Lub ntsiab lus ntawm XI Architectural Biennale raug teeb tsa los ntawm tus kws saib xyuas Aaron Betsky raws li nram no: “Muaj. Lub tsev dhau los ua lub tsev (Sab Nraud. Architecture tshaj li lub tsev). Dab tsi yog qhov nthuav hauv Lavxias architecture dua li kos duab?
20 xyoo dhau los, ib tus tuaj yeem teb: txhua yam. Txhua yam tau nthuav, tab sis tsis yog architecture. Ntxiv nrog rau qhov tseeb tias cov kws ua qauv nkauj tau hu nkauj zoo nkauj, pleev xim thiab sau paj huam, lawv kuj tau tsim ntau lub tswvyim tsim. Raws li rau lub vaj tse tiag tiag, feem ntau ntawm lawv tau hais rau Becki cov lus hais tias qhov rov qab sib txawv - "Cov vaj tse dhau li architecture".
Txawm li cas los xij, hnub no qhov xwm txheej tau hloov pauv. 15 lub xyoos ntawm kev txhawb nqa kev tsim kho tau tsim cov qauv tshiab. Ib qho tuaj yeem sib cav txog seb Lavxias tau txais cov txuj ci tshiab, cov ntawv tshiab, cov suab paj nruag tshiab hauv 20 xyoo ntawm nws lub neej tom qab Soviet. Nws tsis paub tseeb tias nws tau txais lub siab tshiab.
Dab tsi, txawm li cas los xij, tseem nyob hauv qhov kev kos duab no dua li cov tuam tsev? Muab piv rau Soviet lub sijhawm, qauv tsim tswv yim tau ploj mus rau Lavxias. Peb saj rau architectural txoj kev xav kuj tau ploj mus. Kev nyob hauv nroog, kev tsim kho tshiab, kev tsim kho tshiab ntawm lub sijhawm virtual kev muaj tiag, txawm tias kev kos duab kos duab tsis tshua muaj txiaj ntsig rau Lavxias kev tsim vaj tsev txheej thaum ub xyoo 90s thiab 2000s. Peb paub txog cov tswv yim no, tab sis lawv tsis zoo siab vim tias lawv yog devoid ntawm pragmatic paj. Peb tsim, tawm hauv kev txawj xav mus rau cov neeg, alas, tsis muaj kev tsim kho.
Txoj kev vam meej pleases. Tab sis lo lus nug nug los ntawm Betzky yog: koj puas muaj dab tsi ntxiv rau cov tuam tsev? - muab kev ntxhov siab tias ib yam khoom ploj lawm. Tej zaum, tsim cov kev xav zoo li no yog lub ntsiab lus ntawm cov kev coj ua xws li Biennale.
Tsis yog, tab sis tiag tiag, peb puas muaj tiag tiag tsis muaj lub ntsiab lus ntxiv? Cov tswv yim ntawm peb lub tsev tam sim no nyob qhov twg? "Cov vaj tse hloov cov av, thiab qhov no yog qhov qub kev txhaum ntawm architecture. Ib lub tsev tsim ib yam tshiab, tab sis nws tsis tshwm sim hauv lub nqus tsev. Dab tsi yog yav dhau los qhov av dawb, uas muaj lub hnub thiab huab cua, txwv tsuas yog los ntawm lub qab ntug, hloov mus rau hauv lub tsev. Dag tsim los ntawm tus txiv neej cov neeg yug los ntawm qhov. Qhov ntim ntawm lub tsev thaiv cov huab cua, lub hnub thiab qhov pom ib puag ncig. Lub cim xeeb ntawm lub hav zoov ntawm qhov chaw qub yog raug lwv tawm … "- sau Aaron Betsky hauv kev qhia rau phau ntawv" Architecture Beyond Buildings ". Peb tab tom tham txog cov phantoms ntawm cov toj roob hauv pes, uas tsis muaj ib yam dab tsi tau ua, tab sis qhov chaw nws tus kheej tau sau nrog qee yam ntsiab lus-cov duab, kuj muaj xwm txheej thiab cuam tshuam. Lawv ua ntej architecture thiab nyuaj rau kev ntes.
Ntawm XI Architectural Biennale, peb nthuav qhia tus tswv tshwj xeeb ntawm Lavxias av kos duab - Nikolai Polissky. Nov yog tus kws kos duab uas tau coj ib qho zoo kawg hauv kev kos duab. Nws koom ua ke lub tswv yim nrog cov pej xeem ua paj ntaub, yog li hais tias niaj hnub no cov neeg ua liaj ua teb, cov neeg nyob hauv lub zos Nikola-Lenivets, ua cov neeg tsis ntseeg siab rau nws. Nws sib xyaw cov ntsiab lus ib txwm muaj ntawm kev txuag kab ntawm Lavxias kev txawj ntse - mus rau lub nroog, mus rau ntuj, deb ntawm kev ntxias ntawm lub nroog - nrog lub cav txog avant-garde kev ua tau zoo thiab lub tswvyim.
Fundamentally, tag nrho cov no tshwm sim nyob rau hauv lub hauv paus ntawm ib tug kws kes duab vajtse utopia. Ib tug ziggurat ua los ntawm quav nyab, Eiffel pej thuam ua los ntawm cov hmab, ib lub tsev fuabtais Romanesque ua los ntawm cov ntoo - qhov no yog qhov ua tiav ntawm lub neej lub neej mus rau qhov kev ua tiav ntawm kev paub ntawm Universal, thiab qhov no yog li cas cosmos ntawm lub zos ntawm Nikola-Lenivets yog tsim. Cov toj roob hauv pes zoo li muaj kev npau suav tsis tseem ceeb uas nyob hauv tiaj nyom los ntawm tus dej, saum roob, hauv kwj ha, hauv ib qho teb. Lavxias utopian nco qab hnub no ib ntus nyob sab nraum ntawm architecture - nws tau mus rau lub teb chaws thiab tsawm nyob hauv toj roob hauv pes.
Hauv ib feem, cov no yog cov duab puas siab puas ntsws uas ua ntej architecture thiab uas Betsky hais txog. Tab sis hauv nws txoj kev nkag siab, architecture yog yug los ntawm kev ua txhaum ntawm kev ua phem nyob rau toj roob hauv pes. Tus plahaum thiab kev ua yeeb yam los ntawm Polissky, peb tab tom tham txog cov khoom uas tsis muaj qhov tsis muaj lub zog. Cov no yog cov toj roob hauv pes npau suav ntawm kev ua. Tej zaum xws li utopian nco ntsoov yog qhov tsim nyog rau lub teb chaws dhau los ntawm kev tsim kho.
Leej twg ua rau cov npau suav no tshwm sim? Lav Xias koom tes nrog Venice Architecture Biennale 9 zaug. Conceptual architecture yeej ib txwm pom nyob hauv tsev neeg Lavxias. Peb tau txaj muag txog qhov uas tau txhim kho hauv peb lub tebchaws, thiab thaum peb tau txaj muag, muaj kev tsim kho hauv lub tebchaws. Nws yog lub sijhawm los qhia kev nthuav tawm Lavxias tiag tiag.
Tab sis qhov no tsis yog tsuas yog kev nthuav qhia ntawm cov kws tshaj lij Lavxias teb sab tshaj kaum tsib xyoos dhau los. Nov yog kev sim tshuaj xyuas seb muaj xwm txheej dab tsi. Dab tsi yog qhov txhais tau meej ntawm kev coj ua Lavxias niaj hnub no? Tsib xyoos dhau los, Western architecture rau peb yog qhov chaw ntawm lub tswv yim, ib tug yuav hais - ib qho tsis muaj peev xwm xav tau. Tag nrho cov hnub qub ntawm ntiaj teb kos duab tam sim no muaj nyob rau hauv Russia niaj hnub no. Lawv yeej kev sib tw architectural hauv Moscow, St. Petersburg, Sochi, thiab tau txais qhov tshwj xeeb tshaj plaws hauv kev txiav txim siab architectural. Rau cov neeg Asmeskas, nag hmo cov mlom tau dhau los ua kev sib tw hnub no.
Peb nrhiav tau Lavxias architecture ntawm kev hloov chaw. Tseem tsis tau meej tias leej twg yuav yeej txoj kev sib tw no. Tab sis qhov xwm txheej tau nthuav dav hauv nws tus kheej. Tsis tau ua ntej muaj cov kws tshaj lij Lavxias thiab Western ntsib txhua tus dhau los "yuav ua li cas pab rau Russia." Txhua lub hnub qub, Lavxias thiab Western, sawv cev los ntawm qauv. Cov ntawv tso rau hauv chessboard. Qhov nthuav loj ntawm lub pavilion yog kev ua si ntawm chess ntawm Lavxias thiab Western hnub qub dhau ntawm utopias ntawm Nikolai Polissky. Sijhawm dhau mus lawm … _
Grigory Revzin, Pavel Khoroshilov
