Thaum Lub Ob Hlis 17, cov tuav haujlwm ntawm Arch of Moscow tshaj tawm xyoo 2009 kev ua yeeb yam. Lub rooj sib tham zoo nkauj hauv vaj tse, nrov ntawm cov tub txawg thiab tsis tsuas, tau hloov mus ua nws cov qauv hauv xyoo tsis ntev los no - xyoo ua ntej dhau los ua lub koob tsheej, thiab yav dhau los nws tau hloov mus ua biennale. Txij li Biennale yuav tsum tau tuav ib zaug txhua ob xyoos, txawm tias thaum nws qhib, cov neeg npaj tau hais tias cov khoom pov thawj uas tseem tshuav los ntawm kev hloov chaw yuav mob siab rau lub tsev kawm ntawv ntawm cov tub ntxhais hluas. Tam sim no lub tswv yim no thaum kawg tau tsim cov duab thiab hom tshiab tau tshaj tawm rau cov neeg sau xov xwm - biennale yuav hloov mus rau lwm qhov "kev pab cuam tom ntej" tau mob siab rau yav tom ntej - cov kws kho tshiab. Leej twg raug caw tuaj koom ua ntej hauv kev sib tw tsim nyog (xa cov ntawv thov ua ntej lub Peb Hlis 17 - nrawm nrawm), thiab tom qab ntawd - rau cov yeej ntawm kev sib tw - hauv Arch Moscow Tom ntej. "Neeg laus" thiab "cov tub ntxhais hluas" kev nthuav qhia yuav hloov - uas tsis yog qhov tshiab, tsis ntev los no Union ntawm Moscow Cov Kws Ua Tswv Yim tau ua tib yam, hloov ntawm "Golden Seem" thiab "Cov Kev Pom Zoo".
Tellingly, txhua qhov kev hloov pauv ntawm Arch ntawm Moscow, uas tau nthuav dav peb lub xyoo dhau los, muaj feem cuam tshuam nrog cov haujlwm ntawm Bart Goldhorn (tus tsim ntawm kev tshaj lij tshaj tawm Project Russia) - nws yog tus tswv ntawm 2007 kev ua koob tsheej, nws kuj yog tus saib xyuas ntawm thawj Moscow Biennale ntawm Architecture. Xyoo no Goldhorn tseem yog tus saib xyuas, tab sis nws tau koom nrog ob tus kws tshaj lij - paub zoo thiab kev coj ua koom tes zoo hauv Arch Moscow, cov kws tsim vaj tsev thiab tsim qauv Vladislav Savinkin thiab Vladimir Kuzmin. Los ntawm txoj kev, xyoo 2006 lawv yog cov neeg tswj hwm ntawm kev ua yeeb yam (tom qab ntawd tsis yog lub koob tsheej tseem) thiab tau thov lub ntsiab lus "Hnub Qub". Tam sim no lawv tau teeb tsa lub ntsiab lus "Ntxiv mus".
Qhov tsis yog kev coj mus muag ntawm kev nthuav tawm yuav ua raws ntau cov kev ua haujlwm ntawm cov kawm tiav ntawm kaum xyoo dhau los. Lub ntsiab kev xav tau cog lus yuav yog kev sib tw "Npe Tshiab", uas yuav lees txais kev ua haujlwm los ntawm cov neeg uas kawm tiav los ntawm Moscow Architectural Institute ua ntej xyoo 2006 thiab tsis laus dua 33 xyoo (daim ntawv thov raug lees txais mus txog rau lub Peb Hlis 17). Cov 24 tus kws sau tau zoo tshaj plaws - leej twg yuav raug xaiv los ntawm pawg txiav txim ntawm kev sib tw - yuav muab tso rau tom ARCH Moscow thiab yuav hloov ua qhov qub Arch Catalog. Cov neeg raug xaiv tsa tseem yuav tuaj yeem tshaj tawm qhov teeb meem tshwj xeeb ntawm Project Russia cov ntawv xov xwm, tab sis lub ntsiab tseem ceeb yog tias lawv yuav sib tw hauv cov kev sib tw architectural "kev sib tw" rau Avangard nqi zog tshiab, uas tau nyiaj los ntawm Lavxias Avant-garde Foundation. Cov. Los ntawm txoj kev, nws yog qee qhov xav tsis thoob uas tau hnov tias cov peev nyiaj tseem muaj sia nyob tom qab cov ntawv xov xwm luam tawm lub caij nplooj zeeg kawg txog nws txoj kev kaw vim muaj kev kub ntxhov. Qhov no ua rau kuv zoo siab.
Cov txheej txheem kev sib tw, kos los ntawm keeb kwm los ntawm Bart Goldhorn, tus saib xyuas ntawm "Arch of Moscow", zoo li nws ua tau zoo heev hauv kev txheeb xyuas cov txuj ci uas, nyob rau lub sijhawm luv luv, muaj peev xwm yug tau lub tswv yim, lub tswvyim thiab xa nws ntawm ntawv. Cov. Cov neeg tuaj koom, zoo li ob puas xyoo dhau los hauv ib ntawm Parisian cov tsev kawm ntawv nyob rau xyoo 18th, yuav raug hais kom ua ob kab lus, i.e. ob daim duab qhia kev tshaj tawm lawv cov tswv yim. Txhua qhov haujlwm yog muab 24 teev, i.e. Lawv ua hauj lwm rau ib hnub, so rau ib hnub - pawg neeg txiav txim nyob rau lub sijhawm so, thiab yog li ntawd thaum 4 hnub ntawm kev nthuav tawm. Los ntawm txoj kev, pawg neeg pab txiav txim siab cog lus qhib. Tom qab ntawd, nyob rau ntawm kev sib tw, 4 tus zaum kawg yuav raug xaiv. Ntxiv mus, rau ntau lub hlis, cov neeg sib tw kawg yuav ua haujlwm rau qee yam kev sib tw ua haujlwm. Bart Goldhorn, uas tseem yog tus saib xyuas ntawm Rotterdam Biennale, yuav caw cov yeej los koom nrog hauv qhov kev tshwm sim no ib yam. Thiab thaum kawg, tsuas yog tus yeej ntawm cov npe muaj tswv yim yuav ua nws tus kheej daim duab nyob rau hauv lub moj khaum ntawm kev tsim kho tshiab ob xyoos ib zaug, i.e. ntawm Arch Moscow nyob rau xyoo 2010 - tom qab tus qauv ntawm Architect ntawm lub xyoo nws yuav raug hu ua Debut Xyoo.
Arch Moscow tseem yuav nthuav tawm ib qhov kev nthuav dav ntxiv - kev sib tw ntawm kev kawm tiav hauv xyoo 2006-2008, uas yuav raug xaiv rau qhov chaw ua yeeb yam ntawm 12 daim los ntawm Bart Goldhorn thiab Oscar Mamleev. Cov khoom siv no tsis tshua tawm ntawm cov phab ntsa ntawm cov tsev kawm qib siab, tshwj tsis yog kev koom tes hauv kev tshuaj xyuas uas tau tuav txhua txhua xyoo los ntawm cov koom haum ntawm cov tsev koom ua vaj tsev, thiab txawm tias tsis yog txhua yam ntawm nws. Lub caij no, cov tub ntxhais kawm daim ntawv pov thawj yog qee zaum tsis yog-tus qauv, tsis yog-lub tswv yim, tsis muaj qhov txawv.
Thiab ib qho haujlwm ntxiv uas zoo li tseem ceeb los ntawm qhov pom ntawm theoretical thiab lub hauv paus ntawm kev tsim qauv niaj hnub yog kev nthuav qhia ntawm peb tus kws qhia, peb txoj kev qhia, uas coj peb los ze zog rau yam peb cov npoj yaig txawv teb chaws xav thiab ua kom pom. Qhov kev xaiv ntawm cov curator yog qhov nkag siab heev - qhov no yog Savinkin thiab Kuzmin tus xibfwb Alexander Ermolaev; tus neeg uas lawv "ib txwm mloog nrog qhov txaus siab" - Evgeny Ass, nrog rau Samara pab pawg Sergey Malakhov thiab Evgenia Repina, ib qho kev tshwm sim dhau los, raws li Vladimir Kuzmin, hauv txoj kev kawm.
Raws li ua ntej, cov neeg ua yeeb yam txawv teb chaws yuav tsum tau nyob hauv Arch Moscow. Yog li, kev nthuav qhia tau caw piav qhia ntawm ob chav dej ntawm Venice Biennale yav dhau los (2008) - Sweden thiab Denmark. Raws li Vasily Bychkov, cov haujlwm tau teeb tsa hauv cov tsev loj loj no uas tsis tau xav txog hauv peb qhov architecture, bogged hauv kev coj ua. Ib daig ntawm Biennale yuav tsum los ua piv txwv rau kev sim rau cov tub ntxhais hluas ntawm Lav Xias.
Yog li, qhov kev lag luam tsis-ua lag luam "Arch of Moscow" yog mastering nws ib qho tsis yog txoj kev coj. Kwv yees li 10 xyoo dhau los, peb tau saib yuav ua li cas ib qho kev ua yeeb yam nrov rau txoj hauv kev los qhia txoj kev kos duab uas yog - nyob rau hauv kev sib txuam nrog kev txhim kho kev tsim kho ntawm kev tsim kho thiab rov tshwm sim ntawm kev coj ua tiag tiag. Kwv yees li 5 xyoos dhau los, txoj haujlwm thav duab sab hauv thiab kev tsim kho tau pib mob siab heev - tom qab ntawd Boris Bernasconi thiab Kirill Ass tau thov kom txhais tau lub xeev ntawm architecture ua "qhov kawg tuag" (qhov no yog cov ntsiab lus ntawm 2004 exhibition), tom qab ntawd twb tau hais "hnub qub "Ua raws li, tab sis qee qhov tsis ntseeg (tsis yog nws tas hnub kawg?) tau dim.
Nrog rau pib ua kev ua koob tsheej thiab kev ua si ob xyoos, kev ua xyem xyav tau txais (ua tsaug rau Bart Goldhorn) qhov kev sib raug zoo - cov neeg npaj cov ntsiab lus ntawm kev nthuav dav pib nrhiav qhov tseeb-plab, tsis yog sab nraud sab nrauv qhov kev ua kom zoo nkauj zoo nkauj, tab sis qee qhov hauv cov ciaj ciam teb. Ua ntej, tus tswj hwm tau tig mus rau kev npaj hauv nroog (2007), thiab caw lub siab kaj lug xav txog lub xeev ntawm lub nroog (piv txwv, Moscow). Nov yog thawj zaug uas Arch Moscow taug kev sab nraud Central Tsev Kws Txuj Ci thiab Thaj Chaw ze - mus rau hauv lub nroog ntawd. Qhov thib ob lub ntsiab lus, tsim los nthuav cov moj khaum ntawm cov tswv yim hais txog architecture, xyoo tas los yog ib qho tswv yim ib - tsev pheej yig. Cov yeeb yaj kiab no txuas ntxiv los ntawm Tom ntej - qhov no, peb raug caw kom nres xav txog cov kws tshaj lij tsim thiab muab txoj kev rau cov hluas. Zoo li yav dhau los, nws tau hais kom tsis txhob xav txog "lub thawv", tab sis kom xav txog thaj chaw hauv nroog, lossis tsis xav txog cov neeg tseem ceeb architecture, tab sis kom xav txog pheej yig.
Hais lus ntawm lub rooj sib tham nrog xov xwm, Vasily Bychkov qhia txog qhov kev xav tsis tseem ceeb txog qhov tseeb ntawm kev tsim kho tam sim no, uas Arch Moscow tau txhawb nqa thiab tseem ceeb nyob rau kaum xyoo dhau los. Lub sijhawm ntawm 20 xyoo dhau los tau txhais los ntawm tus thawj coj ntawm Expo-Park raws li "kev nthuav dav", kos duab - xws li "ib-seem … ntim ntawm cov square metres". Nws tau hais txog qhov "kev txo qis ntawm kev npaj hauv nroog," thiab qhia kev cia siab tias kev daws teebmeem kev ua kom huv yuav qhib kev rau cov kev loj hlob tshiab. Yog li, tus tuav ntawm "Arch of Moscow" tau tshaj tawm qhov xav tau cov dej ntshiab, qee hom "tom ntej", uas yuav zoo dua li nag hmo. Peb lub tsev kawm ntawv, raws li Vasily Bychkov, dhau los ua lub zog hloov pauv. Cov lus no xav tsis thoob - thiab hmoov tsis zoo - poob rau hauv kev sib koom ua ke nrog cov xwm txheej nyob ib ncig ntawm Central House of Artists, uas nyob rau lub Ob Hlis tau nce ntxiv (thaum Lub Ob Hlis 24, cov pej xeem hnov uas yuav tsum txiav txim siab txoj hmoo ntawm Central House of Artists). Nws hloov tawm hais tias "lub hnub qub" tau tsim muaj lub txiv kab ntxwv, thiab cov phiaj xwm hauv nroog tau faib cov tsev cia puav pheej muaj sia nyob.
Frankly, nws yog qhov phem heev uas qhov kev nthuav qhia tam sim no tau raug nyob rau hauv xws li muaj kev tu siab thiab kev nruj, uas zam dhau los ntawm kev cuam tshuam. Arch Moscow tau tsim nyog yog dhau los ua cov neeg nto moo tshaj plaws thiab muaj kev nthuav dav, tsis hais txog qhov tseeb tias ntau lwm txoj haujlwm ntawm Expo-Park tau tsim nyog heev - ib tus txawm hais tias los ntawm ib qho chaw ntxim nyiam thiab suab puam hauv 1980s, Lub Tsev Nruab Nrab ntawm Cov Kws Tshaj Lij tau txia ntshis ua cov chaw haujlwm ua haujlwm ntawm kev nyiam saib rau txhua yam txuj ci. Muaj ntau tus qhua, qhov kev nthuav dav muaj feem cuam tshuam, txawm hais tias tsis zoo, ntawm chav kawm. Tsis yog hais txog lub tsev - qhov tshwm sim uas tau ua hauv paus hauv nws yog qhov zoo, nws yog kev tsim kho, raws li peb pom, zuj zus mus, thiab peb xav khaws cia.
Tsaib no, qhov xav tsis thoob ntawm lub ncauj lus "Yuav ua li cas nyob" yog kev ua phooj ywg tam sim ntawd nrog Moscow Pawg rau Architecture, muab tso rau ntawm Tretyakov Gallery. Xyoo no nws yog qhov tseeb tias kev phooj ywg tsis coj - tam sim no muaj ib qho kev nthuav qhia ua yeeb yam hauv Central House of Artists txog kev rhuav tshem nws, tib neeg tawm mus rau kev xaiv qws tiv thaiv kev rhuav tshem ntawm lub tsev, nyob rau hauv ib lo lus, qhov xwm txheej yog sib txawv kiag li. Tsis tas li ntawd, muaj kev kub ntxhov, tshem tawm qhov tseeb rau qhov kev coj ua tiag, hom dej nyab. Tawm tsam cov keeb kwm yav dhau los no, lub tswv yim ntawm "Tom ntej" zoo li ntau lub peev xwm, nrog rau nws qhov kev paub daws teeb meem, qhia los ntawm tus thawj coj loj ntawm "Arch ntawm Moscow" Vasily Bychkov. Leej twg, nyob nruab nrab ntawm kev nyiaj txiag (muaj kev kub ntxhov) thiab kev npaj hauv nroog (npaj kev rhuav tshem ntawm Lub Tsev Nruab Nrab ntawm Cov Kws Tsim Kho Nruab Nrab) cov cua daj cua dub zoo li Nau-es, mob siab rau nws lub nkoj los cawm "txhua tus tsiaj ua khub" ntawm cov kws ua vaj tsev muaj tswv yim thiab tsa cov tshiab ntawm tib lub sij hawm. Ntxiv mus, nws yog cua daj cua dub nyob ib puag ncig hauv siab.
Kuv yuav tsum hais tias qhov kev pabcuam tshiab ntawm Arch ntawm Moscow yog ntau tshaj ib lub ncauj lus. Qhov no yog vim li cas hloov lub voj voog ntawm cov neeg tuaj koom, tso tseg rau hauv "architectural" tsim. Ntxiv mus, qhov no yog lub laj thawj rau kev nthuav qhia piav qhia nrog Biennale. Tab sis lub ncauj lus, nws hloov tawm, tsis yog. Ntau qhov tseeb, nws tau koom nrog cov ntsiab lus ntawm ib qho kev ua yeeb yam, thiab tau dhau los, zoo li nws tau, ntau dua thoob ntiaj teb dua li ib txwm muaj. Tom qab tag nrho, Arch Moscow ib txwm xaiv cov neeg tuaj koom ntawm cov phau ntawv luam uas tsis yog lag luam, tab sis cov txheej txheem no yeej tsis tau muaj hnub nyoog. Lub rooj nthuav dav zoo li tau tso tseg nws ib txwm heroes thiab npaj tawm mus nrhiav tus tshiab.
Txawm li cas los xij, yog tias peb nco qab ob qhov kev ua yeeb yam dhau los - ib qho kev thuam loj ntawm lawv yog qee qhov kev ua kom qhuav - tias kev npaj hauv nroog thiab cov tsev nyob, ob qho tib si tsis cuam tshuam rau lub davhlau ntawm kev muaj tswv yim. Thiab ntawm no - so tawg, futurism, tswv yim, hauv ib lo lus, cua tshiab. Muaj ib qho kev soj ntsuam ntxiv: dua, Venice Biennale - lossis yog li, tsawg kawg, nws yuav zoo li - txiav txim siab ntawm Moscow nyiam. Cov koom haum npaj, hais ntawm lawv tus kheej cov lus, pib los ntawm Lavxias lub tsev pheebsuab muaj nplooj siab rau cov haujlwm tseem ceeb ntawm "kev tsim kho" lub sijhawm (tus tsim qauv lub tsev yog, los ntawm txoj kev, cov kws tshaj lij ntawm "Arch of Moscow" tam sim no). Thiab lawv tau ntxim nyiam - yog li nws hloov tawm - mus rau lub ntsiab tseem ceeb tau teev tseg rau lub caij nplooj zeeg los ntawm Betsky. Becki kuj tseem muab cov ntawv Italian loj loj rau cov tub ntxhais hluas noj thiab. Thiab ntawm "Arch Moscow" nws tau xeeb - raws li nws zoo li - qee yam zoo ib yam li cov pavilion ntawm kev sim. Ntxiv rau, kev hu mus tsim txoj kev ywj pheej thiab tsim tej yam sib txawv hauv kev sib piv rau hnub no (huag, thov txim, twb tau nag hmo) tseem zoo li cuam tshuam. Tsuas yog cua ntawm kev hloov pauv tau tshuab mus rau lub chaw tsim khoom ntiaj teb - thiab cua daj cua dub los txog peb, thiab nrawm heev. Yuav tsis muaj dej nyab - txwv tsis pub Venice muaj dej nag nrog …
