Lub sijhawm no, nyob rau theem ib ntawm Lub Tsev Nruab Nrab ntawm Nruab Nrab Kws Ua Yeeb Yam, nees nkaum plaub txoj haujlwm ntawm cov tub ntxhais hluas ua yeeb yam, xaiv los ntawm tus saib xyuas ntawm Arch Moscow 'Ntxiv mus' kev pabcuam, Bart Goldhorn, tau nthuav tawm. Nyob rau tib lub sijhawm, nees nkaum plaub tus kws sau ntawv tau zaum saum peb theem ntawm Lub Tsev Nruab Nrab ntawm Cov Kws Ua Yeeb Yam thiab hauv cov tuam txhab ntawm cov khoos phis tawm, easels thiab lub tshuab kas fes, lawv ntes cov tswv yim zoo nkauj los ntawm tus Tsov tus tw. Tag kis, pawg neeg txiav txim yuav xaiv plaub qhov zoo tshaj plaws los ntawm cov haujlwm ua tau zoo ntawm lub rooj nthuav qhia - lawv cov kws sau ntawv yuav mus rau Rotterdam kom nthuav tawm lawv tus kheej rau cov thoob ntiaj teb pawg neeg pab txiav txim. Pawg neeg txiav txim yuav xaiv ib tug ntawm plaub - nws yuav tau txais daim npav tus kheej ntawm tom ntej "Arch Moscow".
Thaum lub sijhawm qhib kev teeb tsa thiab cov tub ntxhais hluas ua haujlwm thawb me, peb tau thov Bart Goldhorn, tus kws saib xyuas qhov kev kawm 'Next', los qhia peb cov haujlwm uas nws nyiam. Cov uas tus kws saib xyuas muaj hauv siab thaum hais txog cov phiaj xwm xa mus rau qhov kev sib tw Tshiab Npe. Hauv qab no Kuv yuav sim piav qhia txog qhov kev sib tham uas tau coj los ua, nrog rau kev ua yeeb yam thiab piav qhia luv luv txog cov haujlwm uas tus neeg saib xyuas tau sau tseg. Muaj rau ntawm lawv nyob rau hauv tag nrho.
Archi.ru:
Yog li, koj puas xav tiag tiag tias ntawm kev ua haujlwm ntawm cov tub txawg tub ntxhais hluas raug xaiv los koom nrog hauv "Lub Npe Tshiab" qhov kev pabcuam muaj cov ntse heev?
Bart Golhorn:
Tsis yog txhua txhua, tau kawg. Tsuas muaj cov zoo xwb. Muaj cov ci ntsa iab. Tsis tshua muaj pom, tab sis lawv muaj.
[Nikita Asadov, Moscow. Skyscrapers. Kos ib tug cwj mem uas muaj siab zoo, ib nplooj ntawv. Txhua tus "skyscraper" muaj lub hauv paus - ib lub voos kab ntsug uas tsim los qhia nws cov skyscraper, thiab ib qho ntawm cov yam ntxwv. Thawj yog "skyscraper nrog rau sab pem hauv ntej nkag", uas yog, nrog portico, tom qab ntawd - "nrog lub turret" (zoo ib yam li cov khoom ua si foob pob hluav taws ntawm lub ru tsev), nrog tua hluav taws, nrog rau saum nthab, nrog hauv qab daus, nrog chav nres tsheb, thiab lwm yam. Tag nrho ua ke lawv parody lub ntsiab loj ntawm Moscow, txawm tias cov kws kes duab vajtse, lossis cov tsim tawm, lossis cov neeg nyob hauv, lossis lub neej feem ntau.]
Bart Golhorn:
Kuv nyiam cov nkauj no los ntawm Nikita Asadov. Nws yog ob qho tib si ua yeeb yam thiab cuam tshuam tib lub sijhawm. Lub ntsiab lus yog heev ntes tau ntes. Super tshaj plaws. Incidentally, Kuv thawj zaug pom nws nyob ntawm no hauv lub tsev khaws khoom.
Archi.ru:
Nikita xa qhov no mus rau kev sib tw?
Bart Golhorn:
Kuv hais kom xa cov haujlwm zoo tshaj plaws thiab xaiv cov neeg, thiab lawv tuaj yeem nthuav tawm txhua yam lawv xav tau. Qee tus neeg muab cov khoom qub uas lawv xa mus rau cov kev sib tw, lwm tus neeg qhia lwm qhov haujlwm. Cov sau phau ntawv lawv tus kheej txiav txim siab dab tsi los qhia lawv.
Archi.ru:
Dab tsi ntxiv uas koj nyiam tshaj plaws los ntawm cov khoom pov thawj?
[Rustam Kerimov thiab Natalia Zaichenko. Lub Chaw Haujlwm "A-GA", Moscow. Thaj chaw hauv lub tsev "Patriot" rau ib lub tsev me-tsev neeg ntawm 300 sq. rau tub rog, cheeb tsam Moscow
Liab lub tsev cib nrog cov voos vaj voos. Cov sam thiaj hla ntawm kab yog dawb thiab xiav, txhua tus ua ke: liab-xiav-dawb, tsim cov xim ntawm tus chij Lav Xias]
Bart Golhorn:
Kuv nyiam qhov yooj yim ntawm no. Lub tsev tsis zoo heev, tsis muaj nyiaj txiag kiag li. Cov kws sau ntawv tau pom txoj kev ntse tawm ntawm qhov xwm txheej - lawv tau pleev xim, pleev xim nws raws li lub hom phiaj hauv cov xim chij. Qhov no tseem yog architecture! Nws yog ib qho tseem ceeb kom to taub tias architecture tsis yog ib qho kev txiav txim siab kim thiab nyuaj, qee zaum kev sib koom ntawm kev kos duab hauv txoj hauv kev kom ze rau lub tsev tuaj yeem hloov ntau heev txawm tias muaj nyiaj tsawg.
Nrog kev ua tau zoo, txawm li cas los xij, zuj zus ntxiv … Cov xim xiav ntawm lub silicate cib yog qee qhov nyuaj nyeem.
[Sasha Filimonov, Olga Filimonova. Tus Thawj Tub Rog Holland. Kws kes duab vajtse thiab kos duab kev teeb tsa hauv thaj chaw nkaum Heijplaat. Rotterdam. Lub Tebchaws Netherlands. Qhov project-yeej ntawm cov kev sib tw thoob ntiaj teb Folly Dock IFCR Euromast Cov Nyiaj Txiag. Thawj Txwm Rau Tus Kwv Muaj Neej.
Daim duab peb sab yuav tsum ua haujlwm zoo li lub taub siv dej. Saum toj - nkoj, lub cim ntawm txoj kev cawm seej. Ib qho qis me me yog lub cim xoom (ntauwd yuav tsum muab nruab rau hauv Holland, qhov chaw hauv av nyob qis dua qhov dej hiav txwv). Ntawm qhov hauv qab yog "pavilion dej", chav tsoos ib txwm muaj tso rau hauv ntu, raws phab ntsa dej uas ntws tas li. Coziness, dej nyab nrog dej nyab. Cov dej xa tawm los ntawm cov chaw kaw dej nyob rau sab saum toj ntawm lub pej thuam]
Bart Golhorn:
Txoj haujlwm no yeej kev sib tw hauv Holland, thiab lawv txawm muaj kev tswj hwm los tsim nws hauv tebchaws Denmark. Muaj teeb ntawm nws ntawm lub koob tsheej. Kuv ntseeg tias nws tau ci ntsa iab raws li lub tswv yim ntawm Samara lub tsev kawm ntawm Malakhov. Cov. cov khoom no ci ntsa iab nyob hauv cov ntsiab lus teb.
Qhov no yog qee yam txawv ntawm Nikita Asadov, uas yog nws tus kheej. Txawm hais tias muaj ib yam dab tsi hauv Nyij Pooj hauv nws, thiab qee yam sib txuas nrog Brodsky, txawm hais tias tsis ncaj qha, txij li nws tsis kawm nrog Brodsky.
[Evgeny Zhabreev, Tyumen. Txoj haujlwm rau kev sib tw "Lub tsev ntawm tus kheej". Tus kws sau ntawv cim nws qhov project ua "qhov chaw sib xyaw ua ke-siv chaw". Qhov no yog qhov chaw laconic heev, ntim rau hauv lub plhaw yooj yooj yim rau plhaub nrog cov qauv ib txwm ntawm phab ntsa thiab lub vov tsev gable. Qhov kawg ntawm lub ntsej muag yog tag nrho ci thiab pob tshab, sab rau sab nraud, ntawm qhov tsis sib xws, yog lag ntseg, tsis muaj qhov rais. Nws zoo li lub tsev loj me. Cov hluav taws xob hluav taws xob tau txuas rau hauv pem teb; cov khoom siv tuaj yeem txuas los ntawm hauv pem teb hauv qhov chaw sib txawv. Tsis muaj qhov sib faib, rooj tog zaum tuaj yeem npaj tau raws li qhov xav tau. Nws yog ib qho xwm txheej uas lub tsheb tseem tsav tsheb mus rau hauv tsev, yog li nws yuav zoo li tus neeg nyob hauv chav nres tsheb. Lub ntsiab kev xav, ntxiv rau qhov laconicism hais txog qhov xwm txheej, yog tias tus neeg sau ua yeeb yam ntawm lub npe zoo ntawm Siberia ua qhov chaw nyuaj heev, nrog rau qhov kev xav ntawm kev ruaj ntseg thiab tsis nyab xeeb: ib lub tsev yog bunker., los sis tsis muaj hlo li thiab tus neeg qhib rau txhua qhov cua.]
Bart Golhorn:
Peb tau txais lub phiaj xwm no rau kev sib tw House-autonomous, thiab hauv kuv qhov kev xav, nws yog qhov zoo heev, tsuas yog super. Nws muaj cov kev xav zoo heev, txawm tshawb nrhiav qee yam. Txhua yam puav leej xav yuam kev.
Archi.ru:
Txawm li cas los xij, nws tsis yeej Dom-tus kheej sib tw?
Bart Golhorn:
Tsis. Tus yeej tau xaiv los ntawm Norman Foster, thiab nws xaiv qhov project, hauv kuv lub tswv yim, theej tsis muaj zog. Yeej muaj tseeb, qhov haujlwm ua tiav yeej tshaj tawm ib lub tswv yim yooj yim zoo dua li lwm tus: yuav ua li cas thiaj ua rau lub tsev me nyob rau lub caij ntuj sov uas tsis ua rau lub tiaj tus. Dugout - nws yeej tsis lwj qhov toj roob hauv pes. Qhov kev xaiv zoo dua, tab sis nws txoj kev xav, Kuv nkag siab nws qhov kev xav.
[Elena Deshinova, Dmitry Goldberg. St. Petersburg. Kev sib txuam.
Raws li cov kws sau ntawv, qhov no yog "ib qho kev sim ntseeg hauv kev muaj peev xwm ntawm kev nrhiav tus neeg uas hais tib hom lus nrog koj …" thiab "kev sim ntsuas koj txoj kev sib raug zoo nrog zej zog."
Qhov kev nqis tes ua qhov project ua rau muaj qhov tshwm sim muaj nyob hauv qhov tseeb tias ob tus neeg koom ua ke muab cov thawv ntoo tso rau hauv lawv lub taub hau nrog lub vos thiab txawv tig saib cov hneev nti thiab tsis ua tiav sim sib pom ntawm cov slits no. Daim duab piv txwv txog kev ua haujlwm me me ntawm qhov kev pom ntawm lub ntiaj teb ua rau nws tsis yooj yim to taub lwm tus neeg.]
Archi.ru:
Nws yog qhov ntau tshaj ntawm Qhov Kev Tshaj Tawm dua li qhov ua …
Bart Golhorn:
Ntawm no kuv nyiam tias tib neeg tau sim sib txuas lus, piav qhia ib yam dab tsi. Ntawm no architecture yog nthuav tawm raws li txheej txheem, tsis yog duab xwb.
Txoj haujlwm no tseem muaj sia nyob, tshiab, npaj txhij txog. Nws muaj nws tus kheej ntse.
Archi.ru:
Nej tsis txhob xav tias nws zoo li peb lub hnab tawv me, Dab tsi yog Art-Bla thiab lwm tus tau ua?
Bart Golhorn:
Kab tias yog. Muaj cov kev coj ua zoo hauv tebchaws Russia.
Kuv xav tias nws yog qhov teeb meem ntawm qee qhov pib, hom khoom plig, thiab nyiam nyiam sau ntawv rau yam ntawd. Yog tias qhov pib no tshwm sim hauv ib tus neeg, tom qab ntawd tom qab, ua haujlwm nrog cov khoom tiag, nws yuav hloov nws nyob qhov ntawd thiab. Thiab yog tias tsis muaj qhov pib, tom qab ntawd xyaum ua sai sai thiab tsis tseg tsis tu rau tus kws kes duab vajtse nws cov phiaj xwm thiab kev coj ua.
Txawm hais tias nws yuav tsum tau lees paub tias qhov kev hloov pauv no tsis yog ib txwm muaj. Qee lub sij hawm cov tib neeg uas ua rau lub tswv yim zoo los ntawm kev tig mus xyaum ua qhov tsis muaj peev xwm no. Zoo li Cov Neeg Muag Khoom thiab Scorfidio: Kuv nyiam lawv lub tswv yim ntau yam, tab sis yog tias koj saib lawv lub tsev ua dab tsi - qhov no yog cov tswv yim no, lawv mus qhov twg?
Archi.ru:
Kuv puas xav tau nkag siab tias koj xaiv cov neeg sib tw raws li kev ntseeg ntawm kev ntseeg? Lossis yog tias koj tsis siv cov lus no, uas ntau tus tsis nyiam - semantic kev nplua nuj, muaj cov lus tshaj tawm?
Bart Golhorn:
Yog lawm, qhov no yog kuv li kev xav, tej zaum yog kuv li haujlwm.
Tab sis ntawm no tsis muaj cov haujlwm ntawm cov ntse, tab sis tsuas yog ua tiav masterly.
[piv txwv li, peb saib qhov sawv ntawm Yana Tsebruk (co-sau Olga Nesvetailo, Oleg Tkachuk, Victor Tsebruk. St. Petersburg. Cov kev sawv los nthuav qhia txog tej haujlwm los ntawm kev sib tw ntawm Koivusaari thoob ntiaj teb. Koivusaari Island yog koog tsev kawm ntawv tshiab ntawm Helsinki. nyob rau sab hnub poob nkag mus rau lub peev. Thaum lub rooj muag khoom - ntau qhov kev tshawb fawb yas txog cov ntsiab lus ntawm European nonlinear ornamental architecture, nco qab cov duab ntawm ntau Western "hnub qub" ib zaug.]
Bart Golhorn:
Lawv tsis muaj txoj hauv kev tshiab rau kev tsim qauv, tab sis lawv cov kws sau ntawv txhim kho ib qho kev taw qhia. Kuv kuj xyuam xim rau qhov zoo no, nws kuj tseem ceeb rau kuv.
Tab sis rau kuv, tau kawg, nws yog qhov tseem ceeb tshaj thiab nthuav dav uas pawg neeg mloog yuav hais dab tsi.
