Koom haum AVO! Yog pab pawg ntawm cov tub txawg tub ntxhais hluas nyob hauv thaj chaw ib puag ncig architecture, tsim thiab ua haujlwm ntawm kev sib txuas lus, nrhiav tau thaum lub Cuaj Hlis 2011 Thawj pab pawg ABO! tsim thaum lub sijhawm ua haujlwm ntawm "cov haujlwm" Kev Ua Haujlwm ", uas tau ua raws li ib feem ntawm" Hnub ntawm Architecture 2012 "hauv Vologda, tab sis tsis yog ua haujlwm, ntau tus neeg koom nrog cov phooj ywg thiab tau ua haujlwm ua ke ntau xyoo. (Ob ntawm tsib lub chaw tsim rau Kev Ua Yeeb Yam, Red Beach thiab Triangular Garden, yeej qhov khoom plig Archi Wood 2013 nyob rau hauv Nroog Kev Tsim Kho Ib Cheeb Tsam.) Tam sim no pab pawg tau hloov pauv, cov neeg tshiab tuaj: architecture tub ntxhais kawm, neeg tsim vaj tsev, tsim qauv. Tab sis lawv txhua tus muaj ib qho ua ke: qhov kev ntshaw tsis tsuas yog sib tham thiab tsim qauv, tab sis kuj coj cov phiaj xwm mus rau lawv qhov kawg tiav, koom hauv kev tsim kho, kom pom lub txiaj ntsig. Pab neeg ntawm ib tus neeg nyias muaj nyias txoj haujlwm hnub no yog 5-10 tus neeg; Pab neeg no yog tuav los ntawm Mikhail Priemyshev.
Qhov kev pab cuam ntawm kev ua koob tsheej "Hnub ntawm Architecture" xyoo no, uas tau tshwm sim hauv Vologda txij lub Tsib Hlis 29 txog rau Lub Rau Hli 2, 2013, ntxiv rau cov xwm txheej tseem ceeb, suav nrog ib qho kev sib tw AVO! - "Active Weekend", txhawm rau txhim kho thiab nrov ntawm cov khoom tsim hauv cov haujlwm ntawm "Ua Haujlwm" project. Peb tau tham nrog cov tub txawg tub ntxhais hluas hais txog yuav ua li cas cov pej xeem niaj hnub no cuam tshuam nrog cov khoom thiab hais txog qhov nyuaj hauv kev sib txuas lus nrog cov thawj coj cov qauv uas tshwm sim ntawm txoj kev mus rau kev tsim kho hauv cov nroog tshiab.
Archi.ru:
- Ib xyoos tom qab qhov "Tsim tsa", puas muaj cov neeg hauv zos ua lub zog ntau dua los siv cov chaw pej xeem no?
Mikhail Priemyshev:
Kuv xav tias yog. Tab sis tsis nyob rau txhua qhov chaw. Cov khoom siv "Red Beach" (tus sau phau ntawv txog qhov project: Nadezhda Snigireva, Margarita Ivanova, Tatyana Belova) tau dhau los ua neeg nyiam ntawm cov hauv zos: nws nyob ntawm dej, nws muab saib zoo nkauj. Nws yog siv los ua chaw nres nkoj, ntses ntes ntawm nws, thiab nws kuj tau ua qhov chaw nrov heev rau cov duab thaij.
Lub chaw ua haujlwm Triangular Garden (tus tuav haujlwm: Vera Smirnova, nws kuj tau saib xyuas tag nrho qhov haujlwm "Kev Ua Haujlwm" xyoo tas los), nyob tsis deb ntawm peb lub Tsev Kawm Ntawv Polytechnic - VSTU, yog tsim los ua lub tuam tsev qhib: qhov chaw npaj rau tub ntxhais kawm lub neej, rau kev qhib tham, tham lus … Peb npau suav tias muaj ib hnub twg yuav muaj architectural tiv thaiv ntawm no. Tam sim no cov tub ntxhais kawm zaum ntawm no ntawm cov khub niam txiv, thaum so, thiab muaj mini-picnics. Qhov no yog qhov chaw zoo heev. Nws tsis yooj yim rau koj zaum hauv kab, zoo li hauv cov neeg tuaj saib. Koj tuaj yeem xaiv txhua txoj haujlwm uas yooj yim rau koj tus kheej: koj tuaj yeem pw, cia tawv ntawm cov ceg tawv.
Vera Smirnova: Thaum kuv tuaj txog Vologda ib xyoo tom qab (Vera tau kawm ntawm University of Kansas, Tebchaws Asmeskas tau ib xyoos lawm - kwv yees li Archi.ru), kuv cov niam pog, zaum ntawm tog zaum ntawm Kamenny Choj ntawm Boulevard ntawm Folding Cots, tam sim ntawd ntes kuv lub qhov muag (kws kes duab vajtse Lev Anisimov + cov tub ntxhais kawm). Ntawm qhov kev hla mus ntev thiab khoob, nws yooj yim heev los zaum thiab so yog tias koj nkees lossis noj zaub mov los ntawm thaj chaw ze ze thiab muaj khoom txom ncauj rau txoj kev ua haujlwm. Nov yog lub tswv yim ntawm tag nrho peb tes num.
Svetlana Popova-Znamenskaya: Ib qho ntxiv lwm yam ntxim nyiam nyob ib sab ntawm Lub Tsev Ua Yeeb Yam yog "Nroog Theem". Nyob rau ntawm qhov chaw ntawd, muaj kev hla ntawm kev mus dhau ntawm qhov chaw ua yeeb yam Drama Drama mus rau qhov dej. Nyob rau lub caij ntuj no, nruab nrab ntawm cov khoom siv no tau siv hloov ntawm tus ntaiv, uas, ntawm chav kawm, nws yooj yim dua. Peb pom tias tus neeg tu vaj tu nws tsis txawm ntxuav tus ntaiv, nws ntxuav kev sawv kev.
Koj puas mus txuas ntxiv los saib xyuas cov khoom tsim hauv thaj tsam ntawm Architecture Hnub hauv Vologda 2012, ua raws lawv, txhim kho lawv?
Michael: Yog lawm. Peb muaj ib qhov project - "Tshiab Pager" - muaj qhov teeb meem tiag tiag nrog nws: nws muaj ib lub ces kaum kaw thiab nws pib tig mus rau hauv chav dej pej xeem. Peb xav hloov pauv cov ces kaum, yuav qhib nws. Nws yog nyob rau hauv peb txoj kev xav tias cov khoom no tsis tsim teeb meem thiab tsis ua kom tsis zoo rau cov chaw uas lawv nyob.
Tatiana Belova: Xyoo no peb tau txiav txim siab los tsim kho Cov Qib Ntoo Lub Vaj nyob rau lub sijhawm no - nyuam qhuav muaj nplooj ntoo nyob ntawm no. Thaum muaj xwm txheej, nyob rau hauv no awning, ib qho screen nthuav tawm los ntawm tom qab, tawm tsam tom qab ntawm cov neeg hais lus sib tham.
Michael: Qhov seem ntawm cov khoom kuj muaj ntau yam uas yuav tsum tau ua tiav. Tam sim no peb tab tom tawm tsam nrog cov tswj hwm: peb xav kom lawv kos npe rau cov phiaj xwm hluav taws xob rau peb, faib nyiaj thiab muab cov chaw ntawm cov ntawv tso rau hauv daim ntawv tshuav nyiaj. Thaum lub sijhawm tam sim no, cov khoom tsis raug ntxuav - qhov no yog qhov teeb meem loj. Yeej, peb ua nws ntawm peb tus kheej: peb teeb tsa subbotniks, peb hu rau cov neeg saib xyuas zoo.
Ntawd yog, kev sib cuam tshuam, kev nkag siab sib koom uas tau tsim los ntawm koj thiab tus thawj coj xyoo tas los, thaum lub sijhawm tsim cov chaw, tam sim no ploj?
Michael: Nws yog luv-nyob.
Svetlana: Peb tsuas yog tau ua kom nws ua. Peb tau mus pom zoo, qhia, lawv pom zoo. Nov yog peb teg num, thiab cov thawj coj tsis tawm tsam nws. Yog li ntawd, thaum cov khoom siv xa mus rau, cov thawj tswj hwm tsis paub yuav ua li cas rau lawv. Lawv tsuas yog tsis xav tias yuav muaj teeb meem nrog kev ntxuav tib.
Michael: Peb tsis tuaj yeem khaws cov khoom tsib no tas mus li ntawm peb tus kheej nyiaj. Nws tseem yog qhov nyuaj kawg kom tsis paub qhov kawg ntawm cov neeg nrhiav rau cov neeg txhawb nqa rau yam hloov tshiab. Thiab tsis muaj kev sib tham nrog rau cov thawj coj.
– Puas yog cov neeg hauv nroog tau koom nrog txhim kho cov vaj tse thiab puas muaj kev cuam tshuam los ntawm koj - cov kws kes duab vajtse thiab cov neeg nyob hauv nroog?
Michael: Thaum Lub Caij Ua Haujlwm Architecture hauv Vologda 2012, peb tsis tau muaj kev sib txuas lus ncaj qha nrog cov neeg nyob. Peb tsis tau teeb tsa txoj haujlwm ntawd. Kev tshawb nrhiav, ntawv nug, ntawv nug xov xwm tau ua tiav. Peb tau saib cov neeg nyob hauv ntau: qhov twg thiab lawv taug kev li cas, lawv tawm mus, cov kauj ruam twg uas lawv nyiam mus qis.
Svetlana: Nws zoo nkaus li kuv uas thaum xub thawj cov neeg tsis tau to taub tias yog vim li cas thiaj ua li no. Peb nthuav tawm cov qauv ntawm cov khoom hauv cov tswj hwm hauv nroog thiab hauv chaw saib ntawv. Peb cov qauv tau ua ntau, tab sis, txawm li cas los xij, cov neeg hauv nroog tau nug: “Qhov no yog dab tsi? Puas yog tej zaum? Koj puas ua raug tshem?
Nadezhda Snigireva: Yog lawm, cov neeg sau xov xwm hu peb cov khoom “rooj zaum muaj tswv yim”.
Michael: Lub tswv yim ntawm "cov chaw pej xeem" zoo li tsis tuaj yeem nkag siab thiab cov tsiaj qus rau tib neeg. Tam sim no, tau kawg, muaj lub abyss nyob nruab nrab ntawm peb, peb cov chaw thiab cov hauv zos. Txawm hais tias muaj qhov tsis zoo, tsis muaj kev to taub tshwj xeeb ntawm kev coj ua ntawm cov khoom no. Tej zaum cov neeg tseem tsis tau tsim txoj kev lig kev cai ntawm kev siv sijhawm nyob hauv txoj kev nquag thiab muaj tswv yim.
Vam cia: Thaum peb tab tom tsim cov khoom no, cov neeg nyob hauv zos tau tuaj nug peb: "Qhov no puas yuav ywj pheej?" Hauv lub siab ntawm cov neeg tsis muaj kev nkag siab tias koj tuaj yeem tuaj rau txhua lub xaib los tuav qee yam xwm txheej thiab koj yuav tsis tau txais dab tsi rau nws. Cov tib neeg yog qhov ua siab dhau, lawv tsis xav muaj dab tsi los ua nrog kev hloov pauv ntawm ib puag ncig. Thaj "cov neeg" ib yam nkaus thiab ua ntej thiab cov townspeople tau nkees tsuas yog nws.
Vera: Tab sis nyob rau lwm lub nroog ntawm Lavxias, cov hluas tseem tabtom ua haujlwm koom nrog cov neeg nyob hauv nroog cov txheej txheem thiab dej num. Tam sim no muaj xws li nthwv dej ntawm lub nroog txoj kev tsis txaus siab thiab kev sib raug zoo, cov tib neeg pib maj mam tau txais thiab siv tau rau qhov sib txawv, thaum xub thawj tsis paub lawv, txoj kev ntawm lub neej. Yog li ntawd txoj kev coj ua hloov maj mam hloov. Tab sis txawm li cas los xij, cov kev nce qib no twb yog qhov kev vam meej rau Russia, rau peb cov kab lis kev cai.
Michael: Peb pom TPS lub koomhaum pabcuam pejxeem - Thaj Av Pej xeem Tsoomfwv - Yog qhov chaw zoo tshaj plaws rau kev cuam tshuam nrog cov pejxeem. Cov pej xeem sib sau ua ke hauv ib thaj chaw, qhov no tau teeb tsa raws li theem kev cai lij choj thiab cov tib neeg muaj lub luag haujlwm rau thaj chaw no: lawv muaj cov thawj coj kev xaiv los daws cov teeb meem lossis cov phiaj xwm tshiab los txhim kho thaj chaw. Peb xav nrog lub koom haum no thiab ua haujlwm tsis yog nrog cov pejxeem, tab sis nrog cov zej zog uas twb tsim muaj lawm. Tab sis peb tsis muaj peev xwm ua qhov no ncaj qha. Peb txiav txim siab los sim ua qhov no los ntawm cov thawj coj: peb tau muab, nthuav qhia, tsim lub tswv yim rau kev tsim peb TPSs hauv Vologda, tab sis tam sim no nws tsis tau ua haujlwm. Tej zaum nws yog hom ntawm cov kas moos.
Vam cia: CBT yog cov qauv kev tswj hwm heev. Peb tau ua tiav tsis txaus siab rau txoj kev txaus siab ntawm TPSG tus thawj tswj hwm hauv peb cov chaw. Qhov no yog qhov xav tsis thoob, vim tias peb tsis tau muab lawv los them peb, peb yuav pom muaj cov neeg pab txhawb nqa peb tus kheej. Lub hom phiaj tau ua yam zoo ua ke.
Michael: Vologda tseem tsis tau them nrog nthwv dej ntawm txoj hauv kev niaj hnub los ua haujlwm nrog cov pejxeem thiab tsim qauv thaj chaw rau pej xeem. Kev tsim ib puag ncig hauv Vologda tam sim no tau ntseeg los ntawm ib lub koom haum tsim lag luam tsim, uas, ntawm chav kawm, tsis tau txais txiaj ntsig los ntawm kev cuam tshuam ntawm cov txiv neej uas ua txhua yam ua haujlwm pub dawb.
Vam cia: Peb xav nrhiav txoj hauv kev ntawm kev sib cuam tshuam nrog kev tswj hwm los ntawm cov tib neeg, hauv zej zog. Feem ntau cov kev tsis sib haum xeeb tshwm sim thaum cov neeg zej zog pib thov ib yam dab tsi los ntawm lub nroog, los ntawm cov kws kes duab vajtse, tom qab ntawv txoj cai tsim qauv pauv. Peb muaj txoj kev sib txawv: tsis muaj cov zej zog nquag, tsawg kawg yog tseem tsis tau, thiab peb xav tias peb yuav sim tsim lawv los ntawm peb tus kheej. Peb ntshai tias yog peb tau ua raws nraim tib yam "Ua kom", tsis ua haujlwm rau qhov tsis raug, tsis muaj kev cuam tshuam nrog cov neeg nyob hauv, tom qab li ib lossis ob xyoos cov khoom no yuav raug rhuav tshem raws li kev coj tsis ncaj. Yog li ntawd, cov tswv yim yuav tsum hloov pauv.
Puas yog koj yuav npaj txhua qhov chaw tshiab hauv Vologda?
Michael: Yog lawm. Txoj cai tam sim no peb tab tom ua haujlwm nrog qhov chaw txaus siab - lub tsev qiv ntawv menyuam yaus thiab qhov chaw nyob ib puag ncig nws. Lub tsev khaws ntaub ntawv yog nyob rau hauv lub tsev ntoo, ib lub tsev qub txua ntoo. Lub Cuaj Hli nws yuav muaj 100 xyoo. Cov lo lus heev "chav qiv ntawv" cuam tshuam nrog qee yam tsis txaus siab, nrog kev atavism. Peb xav kom sau qhov loog ntawm thaj chaw nrog lub ntsiab lus tshiab. Peb tseem xav kom sib sau ua ke ntau chav chav saib xyuas ntawm thawj lub tsev rau hauv qhov chaw no. Peb pom hauv qhov chaw no muaj peev xwm ntawm kev sib txuas lus ntawm cov tub ntxhais hluas muaj tswv yim hauv Vologda.
Vam cia: Peb muaj ntau tus neeg uas ua tej yam txias heev nrog lawv tus kheej tes, tab sis lawv tsis paub yuav mus qhov twg nrog, yuav qhia qhov twg rau nws. Thiab yuav muaj ib qho chaw uas koj tuaj yeem qhia cov txiv hmab txiv ntoo ntawm koj qhov kev tsim kho yam tsis tau them nqi.
Cov tsev qiv ntawv muaj hnub nyoog tiag tiag, thiab nws thaj chaw yog morsel cua rau cov neeg tsim khoom. Lub nroog cov neeg txhawb ntawm chav kawm tham thiab sau ntau yam txog tus nqi ntawm lub tsev no. Tab sis ntxiv rau qhov ntawd, peb xav kom nws tsim nyog tiag tiag, los tsa pej xeem los tawm tsam nws.
Michael: Peb muaj txoj haujlwm no nyob rau hauv lub ntsiab "Cov lus tsawg - ua ntau dua." Thaum peb tseem ua haujlwm ntawm nws hauv DIY (Ua Koj Tus Kheej) hom, peb tsis tau nyiam ib tus neeg pab txhawb nqa tseem. Tam sim no peb tau rhuav tshem thaj chaw, peb tau nce pob zeb, ua pob zeb pob zeb. Peb tau txais kev pab los ntawm cov tub ntxhais kawm-cov kws ua vaj tsev thiab txhua tus neeg uas xav ua ib yam dab tsi nrog lawv tus kheej tes. Thaum tib neeg pom tias peb tsis yog npaj txhij los qhia txog kev paub theoretical qhia txog kev ua kom muaj chaw rau pej xeem, tab sis kuj tau npaj siab los tsim nws nrog peb tus kheej txhais tes, cov neeg tuaj teeb thiab tuaj pab peb. Qhov no ua rau muaj lub luag haujlwm tseem ceeb rau cov khoom: koj tsis yog tuaj rau txhua yam npaj txhij, tab sis koj tus kheej tau koom nrog qhov pom ntawm qhov chaw no.
Puas yog koj xav ua haujlwm nkaus xwb nrog cov chaw pej xeem?
Michael: Tau kawg AVO! tsis yog rau pej xeem sawv daws tau nthuav. Tab sis txog tam sim no peb tsis tau npaj los tsim ib yam loj-teev, ntiaj teb. Nrog cov phiaj xwm me, peb xav kom "tau huab hwm coj" kom ob leeg nyob hauv nroog thiab cov thawj coj muaj kev ntseeg ntau dua rau peb. Txij li lub sijhawm ntawm "Ua kom" xyoo tas los, peb tsis tau tsim lwm yam ntxiv thiab tau pib hnov qab peb.
Piv txwv li, txij li 5 txog 9 Lub Xya Hli, Vologda tau ua koob tsheej thoob ntiaj teb kev lom zem ntawm cov tub ntxhais hluas European xinesmas VOICES, thiab peb tau ua haujlwm nrog lawv hauv kev sib koom tes. Ua ib feem ntawm kev ua koob tsheej, thaum hnub Sunday, Lub Xya Hli 7, ua ib qho khoom noj ua si, rau qhov peb tsim kho ib puag ncig, ua cov ntawv me me, cov khoom siv nthuav.
Vam cia: Peb xav ua peb txoj haujlwm tom ntej los saib xyuas qhov ua yuam kev uas peb tau ua dhau los ua ntej. Piv txwv li, kev cuam tshuam nrog cov neeg nyob hauv, lawv txoj kev koom tes los ntawm thawj theem pib ntawm kev tsim. Tom qab ntawv nws yuav nyuaj rau kev tswj hwm kom thim tawm txoj haujlwm - yuav muaj kev tswj hwm ntawm cov neeg koom nrog hauv nroog.
Michael: Peb tsis muaj lub luag haujlwm los sau tag nrho ntawm Vologda nrog cov chaw pej xeem. Cov chaw no tau tshwm sim los ua qhov tshuaj tiv thaiv, teb rau qhov tseeb tias hauv peb lub nroog tsis muaj ib qho chaw sib sau ua ke ntawm txoj kev, tsuas yog zaum ntawm rooj zaum lossis hauv chaw noj mov. Muaj cov chaw tsis zoo nyob rau qhov no, tab sis tam sim no - kev huv huv, greenery, ntoo, pebbles, noog tau hu nkauj.
Cov haujlwm tshiab koj ua tam sim no tseem ua ntoo?
Michael: Feem ntau muaj. Peb sim ua haujlwm nrog ntoo.
Svetlana: Peb, nyob rau hauv qee txoj kev, txawm tias propagandize nws.
Michael: Vologda poob nws cov xwm txheej zoo li lub nroog ntoo ob peb xyoos dhau los thiab peb tseem tabtom rov qab mus, kom pom tias nws muaj peev xwm tsim tau cov architecture niaj hnub los ntawm ntoo, peb tab tom sim ua kom rhuav tshem cov lus dab neeg hais tias ntoo tsis yog cov khoom siv ruaj khov.
Svetlana: Lub townspeople ntseeg hais tias yog ntoo txua ntoo txua txi yog muaj qhov chaw qub qub. Cov neeg tab tom sim rhuav tshem cov vaj tse no thiab ua lawv qhov chaw ntawm cov tsev cib lossis monolith. Peb muaj cov tiv thaiv lub nroog uas nquag ua haujlwm los sim khaws cov ntoo thauv qub. Peb tab tom sim ua kom pom tias ntxiv rau qhov no, nws yog qhov ua tau los txhim kho lub architecture tshiab los ntawm ntoo.
Vera: Qhov tseem ceeb tshaj plaws yog qhov peb pom tias tsob ntoo yog qhov muaj zog ntawm peb lub nroog, thiab nrog kev txhim kho tsim nyog peb tuaj yeem pab txhawb tus ntsuj plig ntawm Vologda raws li ntoo peev ntawm Lavxias. Tab sis qhov txaus nyiam tshaj plaws thiab tshwj xeeb tshaj plaws yog tias los ntawm kev khaws cia cov keeb kwm ntoo txua ntoo thiab tsim tshiab cov vaj tse ntoo niaj hnub, peb yuav tsim ib cov qauv zoo kawg li uas yuav nyiam cov neeg tuaj ncig ntawm txhua lub teb chaws thiab hloov tus cwj pwm ntawm cov pej xeem mus rau nroog. Tab sis xws li lub tswv yim loj ntawm qhov tshiab thiab qub nyob hauv tsob ntoo yog ua tau tsuas yog nrog kev tsim kho hauv nroog loj, kev ua haujlwm ze ntawm cov tub ceev xwm, kev ua lag luam ntiag tug, cov neeg nyob hauv thiab cov tub ntxhais hluas muaj tswv yim. Qhov twg, ntawm chav kawm, yog qhov nyuaj heev, tab sis, txawm li ntawd los, nws yog qhov ua tau.
Koj qhov yeej hauv qhov khoom plig Archi Wood, hauv koj lub tswv yim, nws puas yuav pab ua kom koj cov haujlwm yog qhov zoo dua thaum sib tham nrog cov thawj coj thiab nrov ntawm cov neeg hauv nroog?
Svetlana: Cov neeg muaj yeej, Kuv xav tias, tsis quav ntsej. Thiab hauv kev sib tham nrog cov thawj coj - yog, peb cia siab tias yuav pab tau. Tsuas yog tam sim no, zoo li, cov thawj coj tsis paub tias peb tau txais nqi zog.
Michael: Qhov khoom plig Archi Wood yog qhov lees paub hauv kev nthuav dav vajvoog, Lavxias thiab tej zaum txawm tias tuaj txawv tebchaws. Nws yog cov khoom siv rau sab hauv kev sib tham, rau nrhiav cov koom tes thiab cov neeg txhawb nqa.
Vam cia: Thaum peb mus rau Archi Wood, peb pom tias muaj ib pab pawg ntoo ua vaj tse: qhov no yog lub zej lub zos sib ze heev, lawv sib txuas lus, sib tw nrog txhua tus ntawm cov khoom plig tshwj xeeb. Thiab qhov no yog kev txhawb rau kev txhim kho ntoo thawb ntoo. Hauv Vologda, tsis muaj ib lub zej zog sib koom ua ke los ntawm ib qho kev txaus siab.
Vera: Kuv xav tias tus cwj pwm ntawm cov thawj coj thiab cov tib neeg kom yeej ntawm Archi Wood yuav tsis muaj qhov tshwj xeeb tshaj plaws, tab sis qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm no yog kev pab los ntawm lwm sab. Piv txwv li, "kws ua ntoo ua vaj ua tsev nto moo" yuav tau txais kev hwm thiab kev pab yog tias peb thov, thiab tom qab ntawd cov thawj coj yuav xav, vim tias cov kev sib cuag no tseem ceeb heev rau lawv.
