Walter Angonese: "Nws Tsis Yooj Yim Sua Kom Ua Haujlwm Hauv Ltalis"

Cov txheej txheem:

Walter Angonese: "Nws Tsis Yooj Yim Sua Kom Ua Haujlwm Hauv Ltalis"
Walter Angonese: "Nws Tsis Yooj Yim Sua Kom Ua Haujlwm Hauv Ltalis"

Video: Walter Angonese: "Nws Tsis Yooj Yim Sua Kom Ua Haujlwm Hauv Ltalis"

Video: Walter Angonese: "Nws Tsis Yooj Yim Sua Kom Ua Haujlwm Hauv Ltalis"
Video: Lub Neej Mus Ua Luag Nyab Tsis Yooj Yim #5 2024, Lub peb hlis ntuj
Anonim

Walter Angonese yug hauv Caldaro sulla Strada del Vino nyob rau sab qab zog Tyrol thaum xyoo 1961. Xyoo 1984-1990 nws kawm nyob hauv tsev kawm ntawv architectural hauv Venice. Xyoo 1990 Nws tau rov qab mus rau South Tyrol, xyoo 2002 nws qhib nws tus kheej lub chaw haujlwm hauv Caldaro.

zooming
zooming

Archi.ru:

Raws li txoj cai, yav tom ntej architects los ntawm South Tyrol mus kawm architecture hauv Austrian Innsbruck. Nws ua li cas tshwm sim uas koj tau kawm hauv Venice?

Walter Angonese:

- Hauv kev coj txawv txawv, lub tsev kawm ntawv nyob rau hauv Venice (Lub Tsev Kawm Ntawv ntawm Architecture ntawm University of Venice, IUAV. Rau Venice, nyob rau hauv cov lus hais txog architectural, cov no yog lub xyoo zoo tshaj plaws, vim tias Aldo Rossi, Gino Valle, Manfredo Tafuri, Vittorio Gregotti - txhua qhov tsis txaus ntseeg txog cov neeg Italian zoo tshaj plaws ntawm lub sijhawm ntawd - qhia nyob ntawd.

Vim li cas koj thiaj li txiav txim siab tawm hauv Venice thiab rov qab mus rau South Tyrol ua rau?

- Kuv tau ua haujlwm ntau yam nrog kuv kev kawm, vim hais tias tsis li ntawd kuv yuav tsis muaj peev xwm muab nws: Kuv tsis muaj nyiaj thiab yuav tsum muab qee yam pub rau kuv tus kheej. Kuv yuav poj niam. Yog li kuv thiaj li rov los tsev. Tab sis kuv yuav tsum hais tias nws yog qhov kev txiav txim siab raug. Thaum tuaj txog, Kuv tau ua haujlwm rau ntau qhov kev sib tw, thiab ib qho kev vam meej me tuaj rau kuv, uas, ntawm chav kawm, feem ntau cia kuv nyob ntawm no. Zoo, kom ncaj, Kuv tsuas nyiam kuv thaj av.

Nws zoo li kuv tias txhua tus neeg nyob hauv South Tyrol nyiam lawv lub tebchaws (yawg suab)

- "Hauv Tebchaws" (yawg suab) tsis yog ib lo lus muaj tseeb. Cov lus Italian tsis muaj qhov tsim nyog tsis tau, yog li kuv yuav hais rau hauv German: Heimat. Nws tsis yog qhov qub nrog lub tebchaws Italian. Hauv Italis, lo lus no txhais tau tias yog hauv lub tebchaws, thiab Heimat yog qhov chaw, lub ces kaum, koj nyob qhov twg tuaj, muaj koj cov cag. Kurt Tucholsky, tus kws sau paj huam German, txhais tau tias Heimat yog qhov chaw uas koj to taub. Peb South Tyroleans nyiam Heimat.

Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Klaus Ausserhofer
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Klaus Ausserhofer
zooming
zooming
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zooming
zooming
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
zooming
zooming
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
zooming
zooming
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
zooming
zooming

Koj tsis hu kom sai li sai tau: Austrian kws kes duab vajtse, German, Italian. Koj xav tias koj yog leej twg?

- Kuv yog tus kws tsim vaj tsev ua haujlwm nyob hauv South Tyrol, uas tau ua haujlwm loj los ntawm qhov tseeb tias nws tshwm sim ntawm qhov kev tshuam ntawm ob haiv neeg: Alps thiab Mediterranean. Thiab qhov no yog kev nplua nuj: peb muaj ntawm peb qhov kev pov tseg ob qho cuab yeej cuab tam ntawm Central Tebchaws Europe thiab Mediterranean. Nov yog peb lub peev. Peb, yog tias peb xav tau, tuaj yeem raug tshoov siab los ntawm ob lub ntiaj teb, thiab txoj haujlwm no nws muaj nws qhov kev zoo nkauj. Piv txwv li, txoj kev peb nyob: rationally heev, peb ua haujlwm ntau - cov cwj pwm no yog cov yam ntxwv ntawm Central European, txawm tias sab qaum teb kev xav, tab sis peb kuj paub tias yuav txaus siab rau lub neej li cas, peb nyiam noj zoo, haus zoo: peb muaj coj qhov zoo tshaj plaws los ntawm ob qho kev lis kev cai.

Nws zoo li kuv tias txhua qhov zoo uas koj tau sau tau muaj ua ntej tus cawv Italian

- Zoo, Kuv ntseeg tias qhov sib txawv ntawm South Tyrol (belongs rau Ltalis txij xyoo 1919, tam sim no lub npe npe yog lub xeev hauv xeev Bolzano - South Tyrol. - kwv yees. Archi.ru) thiab North Tyrol (keeb kwm belongs rau Austria - kwv yees li ntawm. Archi.ru) yog, thiab nws muaj lus dag hauv lub peev xwm txaus siab rau lub neej, uas peb tau txais los ntawm Mediterranean kab lis kev cai. Nws yog ntawm 3 km ntawm qhov chaw kuv nyob rau lub tsev hais lus teeb meem, txhua tus muaj twb hais lus Italian. South Tyrol muaj cov duab zoo nkauj thiab cov keeb kwm nplua nuj. Kuv xav txog kuv tus kheej ib tug kws kes duab vajtse los ntawm South Tyrol, Italis los ntawm haiv neeg thiab nrog hom lus German.

Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
zooming
zooming
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
zooming
zooming
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
zooming
zooming
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zooming
zooming

Cov tib neeg puas hais lus tsuas yog German ntawm lawv tus kheej hauv South Tyrol?

- Tau kawg. Muaj cov suab tsis muaj Italians ntawm no. Peb tsis tau hais lus Italian ib leeg. Thaum kuv nyob ntawm no hauv Caldaro, Kuv hais lus German 99.9 feem pua ntawm lub sijhawm.

Thiab yam lus twg yog cov ntaub ntawv pov thawj ntawm cov kws kes duab vajtse xa tom qab ntawd? German lossis Italian?

- Pej xeem cov vaj tse uas peb tsim rau ib lub chaw lossis xeev yuav tsum ib txwm hais nyob rau hauv German thiab Italis. Dab tsi yog ua rau cov neeg siv khoom ntiag tug yog, ntawm chav kawm, hauv German.

Магазин Moessmer в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Магазин Moessmer в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zooming
zooming
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zooming
zooming
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zooming
zooming
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zooming
zooming

Nws puas yooj yim rau cov kws kes duab vajtse los ntawm South Tyrol kom tau txais ib qhov project thiab siv nws hauv South Tyrol dua li hauv tebchaws Ltalis?

- Nws tsis tuaj yeem ua haujlwm hauv Ltalis. Kuv tau koom nrog ntau qhov kev sib tw thiab yeej ib qho. Kuv tau tsim 2-3 qhov khoom tsim tawm sab nraud peb lub xeev, thiab tsis muaj ib tus twg tau ua tiav. Nws yog qhov ntau nyuaj rau kev ua haujlwm hauv Tuscany, ze Rome, hauv Trento (ib lub xeev nyob rau sab qaum teb Ltalis, muaj ciam teb sab qab teb Tyrol - Archi.ru tsab ntawv) - ntau nyuaj dua li no, nrog peb. Kuv tam sim no yeej kev sib tw tsim tsa lub tsev loj heev nyob hauv Austria. Hauv paug tswj ua haujlwm nyob ntawd nrawm thiab nraaj heev. Cov kev sib tw yeej rau lub Kaum Ib Hlis, thiab ob peb hnub dhau los ua qhov project tau pom zoo thaum kawg (kev sib tham tau tshwm sim rau Lub Peb Hlis 27, 2016 - kwv yees li Archi.ru). Ntawm no, nyob rau sab qab teb Tyrol, nws tsuas yog tsis yooj yim sua - cov kev pom zoo yuav siv 6 lub hlis, thiab hauv [tas cov] Ltalis - feem ntau los ntawm ib xyoos txog tsib xyoos. Txhua yam yog me ntsis ntxiv nrog peb vim kev ywj pheej: tsis tas yuav xa cov ntaub ntawv mus rau Rome, txhua qhov teeb meem ntawm peb lub xeev tau raug daws nyob ntawm no. Qhov no ua rau lub neej yooj yim dua thiab peb nkim tsawg lub sijhawm. Yog tias peb muaj haujlwm txaus, tom qab ntawd tsis tas yuav ua nws sab nraud peb cheeb tsam. Ntawm tus kheej, Kuv xav paub ntau dua los tsim qauv ntawm no, txawm tias kuv koom nrog kev sib tw kaw, suav nrog txawv teb chaws. Kuv yeej kev sib tw hauv tebchaws Yelemees, North Tyrol, Graz, thiab lwm yam. Thaum kuv raug caw kom koom nrog kev sib tw, Kuv pom zoo, tab sis kuv ua nws feem ntau yog rau qhov kev xav ntawm kev sib tw.

Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zooming
zooming
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zooming
zooming
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zooming
zooming
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zooming
zooming

Puas muaj lub ntsej muag sab nrauv style ntawm South Tyrol?

- Yog lawm, muaj qee tus qauv dav dav. Thiab nws yog qhov tseem ceeb heev tom qab tsov rog, vim hais tias nyob rau hauv ntau txoj kev nws yog ib lo lus nug ntawm kev qhia tus kheej. Tsuas yog nyob rau xyoo 1980s cov qauv tshiab niaj hnub tuaj ntawm Val d'Aosta, qee qhov kev cuam tshuam ntawm cov teeb meem kev tsim ua lub tsev qub uas tseem tsis tau hloov ua ntej. Kuv ib txwm hais tias peb muaj ob lub ntsiab: cov neeg pej xeem thiab cov uas tsim los ntawm cov kws hu ua niaj hnub ua vaj tse. Kuv tus kheej nyiam sib npaug ntawm ob qhov tam sim no. Kuv yog ib tug ntawm cov ntses uas ua luam dej hauv ob tus dej. Kuv tsis nyiam ua cov neeg nyiam lossis tsuas yog khoom tshwj xeeb, qee yam khoom zam, thiab lwm yam. Kuv ib txwm sim nrhiav qhov nruab nrab hauv av. Tab sis, ntawm chav kawm, hauv kev tsim kho ntiag tug, kev coj noj coj ua pej xeem tseem tseem heev, muaj zog heev, thiab nws txawv ntawm qhov kuv tsim, tab sis nws kuj muaj cai nyob ua ib ke. Ntxiv mus, nws nyiam nyob hauv lub zos. Qee zaum, txawm tias koj sim hloov nws tsawg kawg me ntsis, ntxiv qee cov ntsiab lus tshiab, koj txawm tias tsis pom zoo rau qhov haujlwm no txhua lub sijhawm, lossis muab cov lus tshaj tawm ntawm cov log hauv txhua txoj hauv kev.

Проект библиотеки в Кальдаро-сулла-Страда-дель-Вино. Изображение предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Проект библиотеки в Кальдаро-сулла-Страда-дель-Вино. Изображение предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zooming
zooming

Cov kws tsim qauv twg ua rau koj muaj zog tshaj? Leej twg yog tus tseem ceeb rau koj txoj kev txhim kho txuj ci?

- Kuv tus kws qhia ntawv los ntawm tsev kawm Venetian: Aldo Rossi, Gino Valle, Vittorio Gregotti. Adolf Loos yeej ib txwm tseem ceeb heev rau kuv thiab. Los ntawm thaum pib, txawm tias thaum kuv tseem hluas heev, Kuv ib txwm tau txais kev tshoov siab ntawm nws. Joseph Frank, Le Corbusier, Louis Kahn, ntawm chav kawm kuj tseem cuam tshuam kuv, raws li, tej zaum, ntau lwm tus. Yog tias peb coj mus rau hauv tus account cheeb tsam cov kws tshawb fawb, tom qab ntawv qhov no yog, tau kawg, Lackner. Feem ntau, tej zaum, Kuv tsis xav ua ib tus tswv ib qho: tus kws kes duab vajtse tsuas yog nws txoj haujlwm tau dhau los nrog kuv los ntawm kuv lub neej tag nrho kev ua haujlwm yog Adolf Loos Kuv kuj tau nyiam cov kws kos duab uas ib nrab ua haujlwm hauv architecture: Donald Judd, Walter Pichler thiab lwm yam. Feem ntau kuv mus ncig thiab pom qee yam uas kuv nyiam, thiab tom qab ntawd kuv sim nrhiav txhua yam ntaub ntawv ntawm nws. Piv txwv li, tam sim no kuv, raws li ib tug me nyuam kawm ntawv, kawm Sigurd Leverenc, thiab tag kis lwm tus yuav nyob hauv nws qhov chaw. Tej zaum txawm los ntawm qhov Baroque era. Ob xyoos dhau los kuv xav paub txhua yam txog Borromini: ua ntej ntawd kuv tau muaj ob lossis peb phau ntawv hais txog nws, thiab tom qab ntawd kuv tau nyiam nws heev tias kuv tau yuav kaum daim ntxiv.

Pom zoo: