Biennale tab tom tuav lub xyoo no nyob rau hauv cov lus taw qhia "Tshaj Tawm Los ntawm Hauv Pem Hauv Ntej": nws tau mob siab rau cov teeb meem thoob ntiaj teb feem ntau ntawm tib neeg thiab muaj kev daws teeb meem lawv los ntawm txoj kev kos duab. Kev ua yeeb yam ntawm cov yeeb yam kom txog rau thaum Lub Kaum Ib Hlis 27 tau qhia hauv ob qho chaw: hauv Arsenal thiab qhov chaw loj ntawm Giardini Garden. Txawm hais tias muaj kev sib cais sib faib li no, Aravena cov lus piav qhia pab (tsis yog ib txwm, txawm li cas los xij, ua kom tiav) tsis txhob cais ob peb lub ntsiab lus sib cais.
Ib ntawm yog cov ntaub ntawv. Nws pib hauv qhov chaw tos ntawm ob lub tsev ua yeeb yam, qhov chaw Alejandro Aravena tsim qee yam zoo li kev teeb tsa los ntawm cov ntaub ntawv rov ua dua tshiab: hlau profiles thiab phab ntsa ntub dej siv los tsim kev nthuav qhia ntawm Art Biennale xyoo tas los. Qhov no yog qhov pob tshab tshab rau qhov tsis txaus ntseeg ntawm peb lub neej, qhov chaw tsis muaj kev pab cuam tau lub sijhawm ntau yam uas tsis muaj kev xav, ntau zaus rau whim.
Daim phiaj muaj feem cuam tshuam tau nthuav tawm hauv Venice los ntawm Suav Tus Thawj Pov Thawj Hwj Tub Rog Wang Shu thiab nws lub chaw lis haujlwm Amateur Architecture Studio: nws tau txais qhov khoom plig lub ntsiab qub rau qhov feem ntau tsis xav tau rau lub teb chaws Suav niaj hnub khaws cov khoom siv tes ua hauv kev tsim kho, qhov muaj siab, thaum rhuav tshem. Tsoos cov pej xeem ib txwm muaj rau cov phiaj xwm loj heev yog yam uas yuav siv tsis tau, siv lawv cov khoom siv coj los ua dua tshiab hauv cov tsev tshiab. Ntawm Arsenal, Wang Shu qhia txog cov txiaj ntsig ntawm nws txoj kev tshawb nrhiav thiab kev faib cov khoom siv rau ib-paus xyoo - cov vuas xiav, ci ci rau cov ceramics, thiab lwm yam.
Architect Zhang Ke (Rhiav ZAO / standardarchitecture) txaus siab rau cov teeb meem zoo sib xws. Nws koom rau hauv kev tsim kho dua tshiab ntawm hutongs - thaj chaw ze rau thaj tsam ntawm Beijing, uas muaj tsawg dua thiab tsawg dua: lawv tau nyob hauv thaj chaw nruab nrab ntawm lub nroog, thiab yog li ntawd lawv tau mus rhuav tshem ua ntej - rau kev tsim lub tsev pob zeb tshiab thiab chaw yuav khoom. Qhov teeb meem thib ob ntawm hutongs yog tias qhov no feem ntau ntom heev - mus rau ntawm qhov chaw dhau - vaj tse, feem ntau tsis muaj dej ntws thiab dej ntws, yog li lawv cov neeg nyob hauv lub tsev feem ntau tsis mloog mus rau lwm lub tsev tshiab nyob sab nrauv. Yog li no, txij xyoo 1980s, Suav cov tub txawg tsim kho ntau txoj hauv kev cawm - rov kho tsev pheeb suab: feem ntau kim kim, qhov twg tag nrho lub tshav puam-lub quarter hloov mus rau hauv chav kos duab, tsev so hauv tsev so lossis chaw nyob ntawm tus kheej. Zhang Ke, txuas ntxiv, tsim cov khoom tsim kho me me rau hauv hutongs, thiab nws tau tsim ib qho ntawm lawv - cov menyuam yaus lub tsev qiv ntawv - ntawm Arsenal ntawm 1: 1 nplai. Suav kev lig kev cai ntawm nyiaj pub dawb tau ua cim hauv qhov project los ntawm tus number case ntxiv rau cov pob zeb.
Norman Foster qhia nws txoj kev siab hlub ntawm Biennale
npaj rau Africa, qhov chaw uas nws npaj los tsim lub network ntawm "tshav dav hlau" rau drone drones: nws yuav hloov lub qub chaw thauj mus los, uas yuav tsis kim heev thiab tsim nyuaj. Hauv cheeb tsam Arsenal, thawj qhov kev sim ntawm cov "drone qhov chaw nres nkoj" yog qhia, sib txuas hauv kev tsim kho hauv cheeb tsam kev siv tshuab (av ci) thiab kev tshawb fawb meej ntawm cov thawj coj hauv Swiss cov tsev kawm ntawv, uas ua rau nws muaj peev xwm npog thaj chaw siab tshaj plaws nrog ib lub vault.
Anna Heringer, paub txog nws txoj kev sib raug zoo thiab ntsuab rau South Asia, qhia hauv Giardini cov kev ua haujlwm ntawm adobe kev tsim kho, uas tau nyiam ntev los ua ib puag ncig zoo thiab pheej yig lwm txoj hauv kev rau cov qhob thiab lwm yam ntaub ntawv "niaj hnub".
Lwm lub ntsiab lus tseem ceeb - vaj tsev nyob rau cov neeg tawg rog - yog muaj nplooj siab xav rau kev nthuav dav ntawm Cologne chaw lis haujlwm BeL Sozietät für Architektur: lawv hais kom siv rau kev tsim vaj tsev, kab lis kev cai thiab kev kawm txuj ci, chaw ua haujlwm thiab lwm yam tsim nyog ib qho kev qhia thoob ntiaj teb ntawm Le Corbusier's Dom Ino - tsuas yog ib qho loj npaum li cas …Nws tsim nyog nco ntsoov tias "Dom-Ino" kuj tau tsim los rau cov neeg tawg rog - thaum pib ntawm Thawj Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb.
Raws li lwm txoj hauv kev rau cov pob zeb ua thiab lwm yam peev hauv cov vaj tsev, cov kws tshawb fawb cov kws tshawb fawb Rahul Mehrotra thiab Felipe Vera qhia cov vaj tsev ib ntus hauv Venice kom haum cov neeg nrhiav chaw mus txog rau Hindu Success ntawm Kumbha Mela. Hauv 2007, 70 lab tus neeg tuaj rau Allahabad rau kev ua koob tsheej no - lub ntiaj teb cov ntaub ntawv rau kev sib sau ua ke. Thiab qhov no tsis dhau los ua kev puas tsuaj: txhua tus neeg ib txwm nyob ntawm cov tsev teeb pom kev zoo ua los ntawm xyoob thiab ntaub, thiab tom qab ntawd mus tsev, thiab ntau txhiab-duas las "nroog" ploj mus zoo li nws tsis tau tshwm sim dua li. Cov kws sau txog kev nthuav tawm nthuav cov lus nug txog ntawm sab cev nqaij daim tawv thiab “tsis raws cai” raws li qhov xav tau ntawm kev txhim kho ntawm lub nroog niaj hnub.
Tus kws lij choj nyab laj Vo Vo Nghia kuj tseem nyiam rau cov peev txheej: nws cov vaj tse feem ntau suav nrog kev ua neej ntsuab, uas yuav tsum txo qhov kev cuam tshuam rau tus neeg ntawm ib puag ncig hauv nroog loj. Nws qhia nws lub tswv yim nrog ib qho kev teeb tsa ua los ntawm xyoob, xeb xeb thiab cov nroj tsuag muaj sia nyob.
Hais txog cov khoom siv tsis zoo, nrog rau kev zoo nkauj (uas Aravena kuj suav tias yog ib qho tseem ceeb ntawm cov pej xeem zoo) - kev nthuav tawm ntawm Austrians Marte. Marte. Lawv qhia lawv txoj kev hlub rau cov pob zeb hauv cov khoom puab zoo nkauj.
Ntawm qhov tsis sib xws, tsis muaj qhov ua kom tsis haum nyob rau hauv tso rau neeg pom ntawm cov neeg muaj suab npe ntawm eco-txav Michael Braungart, ib tus neeg tsim ntawm Cradle rau Cradle tus qauv rau cov ntaub ntawv muaj kev nyab xeeb hauv tsev. Nws cov eccentric zaub, suav nrog txawm tias lub vaj gnomes, yog nco txog lub hauv paus ntawm lub zog ntsuab - kev tawm tsam ntawm xyoo 1960, nrog nws lub tsev ua haujlwm zoo nkauj, kom deb li deb tau muab tshem tawm ntawm cov duab ci thiab cov tseemfwv txhawb rau "kev txhim kho" niaj hnub no. Nws tsis yog qhov ceeb tias nws yog qhov tseeb ntawm cov duab no thiab "ecological" ib nrab-ntsuas uas Braungart thuam ntawm Biennale.
Kev tsim tus kheej tau dhau los ua tus nqi rau Swiss tus kws kos duab Christian Kerez thiab nws tus yawg Brazilian tus yawg Hugo Mesquita: lawv tau ua tib zoo tshawb nrhiav ntawm favelas thiab tas li pom cov phiaj xwm zoo tshaj plaws thiab cov ntsiab lus sib xyaw uas yuav zoo los ua tus taw tes rau "neeg tsim txiaj" kws kes duab vajtse.
Lub Warwick Junction nyob rau South Africa lub nroog Durban tseem yog keeb kwm hais txog kev tswj hwm tus kheej. Nws yog qhov teeb meem txhaum cai feem ntau hauv lub nroog, yog tias tsis nyob hauv lub tebchaws, thiab tub ceev xwm Patrick Ndlovu, uas tau rov ua dua tus tib yam cim nyob ntawd, txiav txim siab tias qhov teeb meem xav tau txoj kev daws teeb meem sib txawv. Nws so ntawm kev tswj hwm thiab koom tes nrog tus kws tsim vaj tsev Richard Dobson. Tsim los ntawm Asiye eTafuleni thiab kws tsim vaj tsev Andrew Maykin tus tsim qauv khw: sa, Warwick lub nkoj muaj kev ua tiav los ntawm tus choj-kev ua lag luam rau cov tshuaj thiab cov khoom rau tshuaj ntsuab, uas nrov heev hauv South Africa. Lub peev txheej ntawm qhov haujlwm no dhau ntawm txhua qhov kev cia siab, thiab kev lag luam kev vam meej tam sim ntawd ua rau cov neeg nyob hauv ib puag ncig nyab xeeb.
LAN Paris chaw lis dej num tau qhia ob qho ntawm nws cov haujlwm hauv kev ua haujlwm ntawm kev tsim kho vaj tsev pheej yig - ib qho tshiab ntawm thaj chaw ntawm kev ua haujlwm tsis ua haujlwm tsis zoo nyob ze Bordeaux thiab cov tsev tsim kho tshiab hauv Lormont - nrog kev thuam thuam uas hais txog tib neeg qhov ntev ntawm lawv txoj haujlwm Cov. Cov tsev uas los ntawm kev ua koob tsheej, kev sib cav, cov neeg so kom txaus rau ntawm cov phab ntsa hauv chav nrog cov dab neeg ntawm cov neeg nyob hauv - lawv qhia lawv yog leej twg, hauv chav tsev twg lawv tau nyob, qhov lawv tab tom ua tam sim no thiab lawv npaj yuav ua li cas hauv 15 xyoo Cov.
Studio tamassociati Venice bureau, curated xyoo no
National Pavilion ntawm Ltalis, tsis pub dhau lub luag haujlwm ntawm Aravena kev nthuav qhia, qhia nws qhov project Maisha Film Lab - chav kawm tsis muaj txiaj ntsig ntawm cov kws ua yeeb yaj kiab Mira Nair hauv lub nroog Uganda, Kampala. Nyob hauv lub tiaj ua si, qhov twg txoj kev npaj tau txhais cov cim kev los ntawm cov theem ntawm tib neeg lub neej, muaj cov pavilions uas ua los ntawm cov hauv zos cib.
Txij li kev zoo nkauj kuj yog tsoomfwv zoo, thiab cov pej xeem tsis muaj kev tiv thaiv, raws li txoj cai, tshwj xeeb tshaj yog xav tias nws qhov kev tsis txaus nyob ib puag ncig, cov kws sau ntawv, paub txog lawv cov kev saib xyuas tshwj xeeb rau kev zoo nkauj, kuj raug caw tuaj koom nrog Biennale. Qhov tshwj xeeb tshaj plaws ntawm cov kev nthuav qhia yog qhov teeb tsa "The Slit" los ntawm Portuguese architects - kwv tij Irish-Mateus. Nrog txoj kev ua avaricious - illuminated niches hauv chav tsaus nti - lawv tau tswj los ua haujlwm ua haujlwm tsis tshua muaj txiaj ntsig uas lawv tawm tsam tawm ntawm kev cais tawm ntawm kev zoo nkauj los ntawm kev tsim kho vaj tsev.
Lwm cov ntsiab lus tsis sib xws - keeb kwm kev ncaj ncees - yog mob siab rau kev nthuav dav ntawm lub tsev kawm ntawv txheej txheem txheej thawm xyoo ntawm University of Waterloo hauv Canadian xeev Ontario. Kws qhia ntawv hauv tsev kawm ntawv Robert Ian Van Pelt, tus kws tshaj lij keeb kwm ntawm lub tsev kawm ntawv txheej thaum ub, tau raug xaiv los ua tus pov thawj tiv thaiv xyoo 2000 ntawm kev liam tawm: David Irving tsis zoo siab tias Deborah Lipstadt hu nws ua "Holocaust denier" hauv phau ntawv tshaj tawm los ntawm Penguin Books lub hauv paus. ntawm Miskas-British
yeeb yaj kiab zaj yeeb yaj kiab "Tsis Pom Zoo", uas yuav tawm xyoo no). Irving, tshwj xeeb, tau sib cav hais tias Auschwitz tsis yog qhov kev tua neeg tawm. Txij li tsis muaj cov ntaub ntawv tseem ceeb txog kev tsim kho - cov nqe lus ntawm kev siv, kev kos duab tsim, lwm cov ntaub ntawv - muaj txoj sia nyob, Van Pelt yuav tsum tau rov qab cov ntsiab lus ntawm qhov kev txiav txim los ntawm cov vaj tsev muaj sia nyob, nyob rau hauv tib txoj kev raws li cov kws tshawb xyuas qub chaw kuaj cov seem ntawm cov qauv qub, xam tawm nws yog dab tsi. Nws tuaj yeem ua pov thawj, tso siab rau cov ntsiab lus xws li peephole hauv lub qhov rooj, tias "morgues" thiab "chav pom kev ua kom tsis muaj zog" yog qhov tseeb roj chav. Zaj dab neeg no hais txog sab tsaus nti ntawm kev tsim qauv kos duab ua rau muaj kev ntseeg tshwj xeeb: cov ntsiab lus ntawm Auschwitz cov tuam tsev, cov ntaub ntawv thiab cov duab tau muab pov rau hauv plaster, zoo li cov pov tseg ntawm cov khoom qub lossis cov pov thawj ntawm lwm qhov kev tu siab hauv keeb kwm ntiaj teb - lub "casting" ntawm voids tsim nyob rau hauv qhov loj ntawm tshauv nyob rau hauv qhov chaw ntawm lub cev ntawm cov neeg tuag nyob hauv Herculaneum.
