Thaum Lub Kaum Hlis 24-26, 2019, Lub Chaw Haujlwm Zaum Ob ntawm Lavxias Cov Hluas Biennale tau tshwm sim. Pom cov dej num ntawm cov yeej ntawm no.
Archi.ru:
Thov piv cov qib ntawm cov phiaj xwm ntawm thawj thawj zaug thiab xyoo ob
Sergey Choban:
Qib tau tseem nyob li qub. Tab sis muab hais tias txoj haujlwm nws tus kheej tau teeb tsa rau cov neeg sib tw xyoo no nyuaj dua, Kuv xav tias nws yuav ncaj ncees los hais tias tag nrho cov neeg koom nrog hauv 2019 tseem siab dua li ntawm Thawj Biennale. Xyoo no peb tau txais tsis tsuas yog kev nthuav txuj ci, tab sis tag nrho cov tswv yim tsim kho rau ob qhov tshwj xeeb.
Yog tias peb pom ib qho peev txheej rau Lavxias lub nroog hauv cov cheeb tsam kev lag luam, nws puas tuaj yeem ua ib qho qauv rau kev tsim kho cov chaw lag luam raws li cov txiaj ntsig ntawm Biennale?
Peb tau txheeb ob qho qauv tseem ceeb. Thawj yog daim phiaj xwm kev npaj tswv yim rau kev tsim kho thaj chaw, uas cuam tshuam txog kev koom tes txuas ntxiv ntawm ntau tus kws ua yeeb yam hauv cov txheej txheem no. Yog vim li cas nyob rau hauv cov phiaj xwm no cov ceg txheem ntseeg tsis tau tso rau qhov tsis muaj tswv yim zoo tshaj plaws, tab sis theej ntawm kev kho kom zoo dua qub, nws cov theem, kev npaj ua ntej thiab, cia hais tias, cov hom ntawv sau. Hauv kuv lub tswvyim, txoj hauv kev no muaj kev ncaj ncees tag nrho: cov chaw tsim kev lag luam yog, raws li txoj cai, thaj chaw loj, thiab lub nroog tsis zoo los ntawm qhov tseeb tias cov neeg muaj kev sib txawv thiab kev sib txawv pom kev ua haujlwm nyob rau tib qho xwm txheej. Peb thawj qhov chaw hauv ob qho kev xaiv tsa - Alexander Alyaev hauv Santekhpribor kev xaiv tsa thiab Kev Pabcuam Caij Ntuj Sov hauv kev sau npe of the elevator - tsuas yog cov kev hais lus zoo rau kev txhim kho thaj chaw uas tau muab txoj kev paub meej thiab tso cai rau peb cia siab rau polyphony ntawm kev tsim vaj tsev cov lus.
Thiab peb cov khoom plig thib ob, KB11 thiab Megabudka, ntawm qhov tsis sib xws, thov tawm lub tswv yim ntawm kev txhim kho siab dhau - thiab qhov no yog tus qauv thib ob ntawm kev hloov kho dua tshiab ntawm thaj chaw muaj kev lag luam. Los ntawm kev tsim kho siab, Kuv txhais tau hais tias tsis yog tag nrho thaj chaw hloov pauv tam sim ntawd, ntawm qhov tsis sib xws, qee qhov ntawm nws feem hloov mus ua kev lom zem, tab sis qhov no tsis txhais tau tias lawv yuav yog li ntawd tas mus li. Piv txwv, qhov tseeb ntawm KB 11 lub chaw lis haujlwm haujlwm rau Santekhpribor cog, peb muaj qee cov lus nug txog qhov tseeb tias lwm qhov tshwm sim ib sab ntawm ib qho chaw ua si. Tab sis peb nyeem nws tsis yog ib qho chaw ua si tas mus li, thiab Philip Yuan tau hais lus txaus ntseeg ntawm pawg neeg pab txiav txim txog cov ncauj lus no, tab sis raws li lub sijhawm ntxiv rau kev txhim kho ntxiv.
Ntau tus neeg nyiam mloog rau txoj haujlwm ci ntsa iab ntawm Khvoya chaw lis haujlwm, tab sis nws tsuas yog sau tseg nrog cov lus tshwj xeeb los ntawm pawg neeg txiav txim. Koj yuav tawm tswv yim li cas ntawm kev xaiv thawj lub vev xaib rau Santekhpribor cog ntoo?
Hauv kuv lub tswv yim, Khvoya chaw lis haujlwm tshawb nrhiav cov lus teb rau cov neeg txiav txim siab qhov cuam tshuam nrog lub ntsiab lus thiab kev txuag lub tswvyim ntawm kev tsim kho. "Rab koob" tau tsim lub phiaj xwm ua yeeb yam nrog lub zog ntawm sab ntsuj plig muaj zog thiab muaj suab Pyranesian hais. Tab sis txoj hauv kev no ib-sab ib sab rau lub teeb meem ntawm kev tsim kho tshiab ntawm thaj chaw muaj kev lag luam. Peb lub hom phiaj tsis yog monumentalize dab tsi yog twb muaj rau ntawm qhov chaw, tab sis ua pa tshiab lub neej mus rau hauv lub qub prom. Txoj hauj lwm thaum txhua yam keeb kwm tau muab khaws cia ua kev puas ntsoog, thiab txhua yam ua tiav tshiab tawm sab nraud ntawm qhov no, raws li pawg neeg pab cuam thoob ntiaj teb, tsis tau raws li qhov xav tau ntawm kev txhim kho txuas ntxiv. Yog tias koj tawm ntawm kev puas ntsoog, nws pib xav tau qhov kev nkag siab zoo thiab, vim li ntawd, txij nkawm kim heev. Ntawm qhov tod tes, qhov tsim ntawm txhua yards siv ib qho module yog cov txheej txheem uas hais ntawm ib-theem theem kev tsim kho. Txoj haujlwm "Koob" yog qhov zoo nkauj heev, tus kheej, tab sis kev lag kev luam nyuaj los siv tus kws sau ntawv taw.
Raws li kuv tau hais, peb tab tom nrhiav kev hloov pauv uas yuav tso cai rau peb ua kom muaj kev rov ua dua tshiab nyob rau theem, hloov pauv, yog tias tsim nyog, ob qhov loj me ntawm cov ntsiab lus ib leeg thiab lawv lub hom phiaj ua haujlwm. Lub phiaj xwm ntawm tus yeej, Alexander Alyaev, teb rau txoj haujlwm nyob rau hauv ntau dua pragmatic: kab tias tsis yog li poetic, tab sis tib lub sijhawm ntsib lub neej yav tom ntej. Nws zoo rau kuv tias qhov no architecture muaj lub neej yav tom ntej. Tsis yog baroque monument rau ntawm qhov chaw ntawm ib lub monument, tab sis kev noj qab nyob zoo pragmatism nrog cov txheej txheem siab ntawm kev saj thiab kev paub tseeb ntawm kev faib ua feem. Nov yog lub neej tom ntej - tus cwj pwm xav tau ntawm cov peev txheej, tsis yog kev tsim ua haujlwm ntawm architecture rau lub hom phiaj ntawm kev ua haujlwm ntawm architecture.
Dab tsi yog cov ntsiab lus tseem ceeb rau pawg neeg pab txiav txim hauv Leto chaw lis haujlwm hauv phiaj xwm, uas yeej tau kub hauv qhov chaw nres nkoj Chaw Nkag Mus Los?
Qhov no tsuas yog qhov haujlwm hauv qhov kev xaiv tsa uas ua tib zoo saib xyuas qhov teeb meem ntawm kev ntsuas ntawm tus nplai ntawm nplai ntawm lub elevator thiab ib puag ncig nws. Of the elevator yog cov qauv muaj zog loj, tab sis qhov no tsis txhais tau tias yuav tsum muaj thaj chaw qhib puag ncig. Yuav tsum muaj ib puag ncig ib puag ncig uas tsis tau sim ua outshout of the elevator, tab sis tsim qhov chaw ntxim nyiam nyob ib puag ncig. Lub chaw lis dej num Leto tau dhau los ua lub nroog qis hauv nroog European uas muaj peev xwm zoo rau kev txhim kho hauv thaj chaw ze. Ib qho ntxiv, peb tau ntseeg los ntawm lub tswv yim tsim thaj chaw pej xeem ntawm lub ruv tsev of the elevator.
Peb tseem qhia rau cov neeg sib tw tsis txhob kov lub elevator, tab sis kom siv nws cov qauv ua lub sam thiaj rau lub tsev tau raug tsim dua saum thaj chaw pej xeem. Qhov tseeb, qhov no tsuas yog ib qho ntawm 15 qhov kev ua haujlwm hauv kev xaiv tsa hauv lub chaw uas lub elevator tsis pauv nws qhov zoo li radical li sai tau, tab sis tau siv raws li muab, ua haujlwm raws li qhov tsim rau qee yam tshiab. Nov yog qhia txog kev npaj phiaj xwm hauv nroog uas ntseeg txhua tus.
Feem ntau, Kuv yuav tsum lees paub tias of the elevator hloov mus rau qhov kev nyuaj rau cov zaum kawg. Rau qee qhov, 90% ntawm cov neeg tuaj koom nkag siab lawv cov haujlwm nyob rau hauv txoj kev xws li nws yog qhov yuav tsum tau hloov kho lub elevator. Tab sis kev hloov kho tshiab ntawm thaj chaw no tsis yog hais txog kev ua ib yam dab tsi zoo li ntawd nrog cov pob zeb ua ke colossus, tab sis hais txog kev tsim kom muaj kev ntseeg siab rau kev tsim kho thaj chaw ib puag ncig ntawm lub elevator, kuj hais lus, lub nroog ib ncig ntawm lub tsev teev ntuj. Kuv pheej nug kuv tus kheej: vim li cas thiaj li tsis muaj leej twg tuaj nrog lub tswv yim tsis txhob kov lub elevator txhua? Tso nws li puas yog? Siv raws li cov monument uas twb muaj lawm es tsis hlais cov nplhaib? Tom qab txhua, txiav yog tib yam li rov ua dua. Txhua yam ntawm cov kev hloov pauv pauv no yog cov tsev ua tau rov ua kom zoo li tus qauv of the elevator. Kev siv zog thiab triple nqi, tsis muaj kev vam meej.
Dab tsi yog qhov kev cia siab rau thaj tsam kev lag luam hauv teb chaws Russia?
Hauv kev xav ntawm kuv, nws yog qhov tseem ceeb tshaj rau cov tub ua lag luam thiab cov kws ua vaj tse kom nkag siab txog cov cib fim thiab cov xwm txheej uas cov chaw zoo li no muab peb lub nroog. Lawv muaj lub cim xeeb keeb kwm, thiab nws yog qhov tseem ceeb heev uas tsis txhob sim txhim kho lawv tam sim ntawd, tab sis pib los ntawm cov ntsiab lus teb, kom saib xyuas qhov keeb kwm ntawm lub sijhawm khaws cia nyob ntawd. Peb tsis muaj peev txheej thiab tsim txoj hauv kev los tsim niaj hnub no nyob rau lub sijhawm luv luv ib puag ncig uas yuav nyuaj ua thiab, qhov kev nkag siab zoo, sib cav sib ceg, ua rau muaj kev xav paub thiab zoo siab rau peb ntev ntev yav tom ntej. Yog li ntawd thiaj ua tib zoo khaws keeb kwm tej keeb kwm tseg yog lub caij rau peb. Kuv xav hais tias tam sim no cov tub ua lag luam twb paub txog tias ib-qib kev txhim kho ntawm cov chaw uas muaj cov thawv monotonous - thiab cov thawv ntawv tseem nyob twj ywm, txawm tias lawv muaj cov qauv sib txawv, thiab muaj ntau yam piv txwv hauv Moscow - tsis yog txoj kev. Txoj kev yog los tsim qhov sib piv puag ncig uas nthuav tawm thiab fwm txhua qhov txheej txheem keeb kwm. Thiab, Kuv rov hais dua, koj yuav tsum ua qhov no tsis tu ncua, sijhawm, siv cov lus ntawm cov kws paub sib txawv. Tom qab ntawd lub nroog polyphonic tawm muaj uas muaj lub neej yav tom ntej.
