Txawm hais tias koj tsis suav kaum tawm "ib nrab" ntawm cov chaw teeb tsa kev nthuav dav uas nyob hauv thaj chaw ze ntawm Arsenal, muaj txog 30 ntau lub teb chaws tso tawm thiab "nrog Biennale cov xwm txheej" tau tawg ncig lub nroog.
Nyob rau hauv feem ntau ntawm lawv koj yuav tsis yog ntsib cov neeg tuaj saib: thaj, ntau yam ntawm lub ntsiab nthuav dav txaus siab cov kev xav tau ntawm cov kws tshwj xeeb uas tuaj rau Biennale, thiab cov neeg ncig xyuas neeg mus ncig xyuas vaj tse nthuav tawm kev ua yeeb yam raws li lwm qhov kev nyiam ntawm Venice yog txhua tus ntau tsis txaus siab saib rau cov tsev khaws khoom me me tso rau hauv kev tshawb ntawm txoj kev thiab cov kwj dej.
Tsuas yog kev zam tsuas yog kev nthuav qhia "Lub Ntiaj Teb ntawm Ib Tus Kws Ua Haujlwm: Jorn Utzon. Tus txheej txheem thiab lub zeem muag”ntawm Venice Lub Tsev Kawm Txuj Ci, Kev Sau Ntawv thiab Txuj Ci, nyob ntawm txoj kev los ntawm San Marco mus rau Lub Tsev Kawm Acc Accia. Qhov no yog ib qho ntawm feem ntau "sab" qhov chaw ntawm Biennale, thiab kuj yog ib qho kev pom zoo tshaj plaws hauv nws cov program. Tus npaj yog lub tsev khaws puav pheej Danish Louisiana, uas txuas ntxiv nws qhov 2002 tso rau Venice. Lub rooj nthuav qhia tau pom qhov sib txawv los ntawm kev tsom xam tob ntawm cov kev kawm raug xaiv - Utonon cov haujlwm ua ib qho kev sib koom ua ke sab hauv. Qhov ntau qhov chaw ntawm kev tshoov siab rau tus kws kes duab vajtse - xwm thiab tsis yog cov neeg European, nrog rau kev nyeem ntawm nws cov phiaj xwm, nyiam cov qauv thiab cov tswv yim zoo thiab lawv daim ntawv thov, kev siv cov ib puag ncig ntuj, lub teeb thiab ntxoov ntxoo raug txiav txim siab heev hauv kev kawm ntawm tus ntsuj plig. Cov. Nyob rau tib lub sijhawm, tsis muaj kev dhau los ntawm kev tshawb fawb txog kev tshawb fawb nyob rau hauv kev nthuav tawm, nws yog qhov ci, qub, muaj txoj sia: cov duab yeeb yaj kiab uas zoo nkauj tshaj plaws ua ke nrog cov duab, qauv thiab kos duab. Tej zaum nws tsuas yog drawback yog qhov tsis muaj ntawm phau ntawv teev npe.
Txawm li cas los xij, indifference rau lub ntsiab lus ntawm Biennale - “Tsis nyob ntawm no. Cov tsev kawm ntawv ntxiv rau lub tsev”- thiab hais txog qhov tseem ceeb ntawm kev tsim ib qho kev ua yeeb yam tsis yog ib qho ua rau muaj txiaj ntsig zoo: lub teb chaws pavilion ntawm ស្ល hauv xav tau rau cov nroog kev npaj tsim txoj cai”. Cov paib glued ua npuas board nrog ntau cov ntawv sau thiab ntau qhov me me ntawm cov ntawv nyeem me me muaj ntau qhov kev nco txog ib qho kev ua yeeb yam ntawm cov tub ntxhais kawm ua haujlwm, ntxiv mus, tsim los ntawm kom meej meej tsis yog cov neeg muaj peev xwm thiab mob siab rau. Paub txog theem siab ntawm Niaj hnub nimno Slovenian architecture, ib qho tsis tuaj yeem tab sis tu siab tias lub teb chaws no thiaj li tsis nco qab txog nws kev koom tes hauv lub ntsiab thoob ntiaj teb kev ua yeeb yam, uas yog Venice Biennale.
Nyob rau tib lub sijhawm, txawm tias txhais tau tias me me, koj tuaj yeem tsim ib qho kev nthuav dav zoo nkauj thiab muaj kuab heev, thaum tsis hnov qab txog cov ntsiab lus dav dav ntawm kev nthuav dav. Ib qho piv txwv ntawm txoj kev ua no yog lub tsev Luxembourg pavilion, qhov twg qhov kev teeb tsa "Cov ntsiab lus ntawm qhov pom: 4 cov lus nug, 44 cov lus teb" tau pom. Cov kws saib xyuas tau nug txog 11 tus kws ua vajtse, suav nrog Rudy Ricciotti, Dietmar Eberle thiab Leon Crieux, plaub nqe lus nug txog cov kev hlawv lub neej ntawm cov neeg lub tsev tam sim no (piv txwv, "Rau daim ntawv luam / muab tshuaj: yuav ua rau txhua tus neeg muaj sia nyob hauv cov xwm txheej zoo li no?" Lossis "Leej twg yuav kho qhov chaw kawm ntawm lub tsev kawm ntawv: tom qab txhua, nyob rau xyoo pua 20, lub nroog, qhov kev tsim muaj txuj ci tseem ceeb ntawm kev vam meej, muaj kev poob qis?”) thiab muab lawv cov lus teb tso rau ntawm daim ntaub dawb ntev los ntawm kev ua yeeb yam. Cov neeg tuaj saib kuj tuaj yeem nqa daim ntawv me me ntawm lub rooj nthuav dav nrog lawv.
Cov neeg koom hauv Tebchaws Biennale tau ua haujlwm nrog tib txoj haujlwm, tsim ib lub tsev zoo nkauj ntawm lub tebchaws. Lawv nyob hauv lub tsev ntawm Biennale Foundation hauv Palazzo Giustinian Lolin nrog lawv cov ntawv qhia "Lub Neej Ntawm Chaw". Tso duab vis dis aus qhia txog “lub neej” ntawm cov tuam tsev rau kaum xyoo; Ntawm "tus phab ej" ntawm kev nthuav tawm yog tus kws kes duab vajtse Robin Walker tus kheej villa, uas nws ua rau lub tsev nyob deb nroog ntawm Cork hauv xyoo 1970 thiab dhau los ua ib tus neeg nyiam kev nom kev tswv thiab kev ua yeeb yam, St. Patrick nyob hauv Dublin, poob nws cov neeg nyob vim qhov kev ntseeg poob qis hauv niaj hnub Ireland, Mays hauv tsev loj cuj ze Belfast, raug ntxub los ntawm Irish, qhov chaw IRA cov tub rog tau tuav, raug ntes thaum lub caij nws rhuav tshem xyoo 2006, Tsev khaws ntawv hauv nroog Waterford, nthuav tawm hauv daim ntawv ntawm kev txhaj tshuaj ua ke: sai li sai tau tias kev ua tiav, lub tsev tsis muaj dab tsi thiab chav nyob twb yog cov neeg ua haujlwm thiab cov nyeem ntawv … Txhua yam khoom siv video nthuav tawm ntawm qhov chaw ua yeeb yam yog ib qho piv txwv ntawm cov txuj ci siab tshaj plaws hauv feem ntau tsis ncaj ncees hauv kev ua yeeb yaj kiab. - Cov tub ntxhais ua yeeb yaj kiab zaj duab xis. Nrog kev pab ntawm lub koob yees duab ua haujlwm zoo, zoo xaiv lub suab-saib xyuas thiab kho, lawv ua rau koj xav tias txhua tus qauv muaj nws tus kheej lub neej, nyob ntawm thawj daim phiaj xwm ntawm txoj haujlwm rhuav tshem thiab tau sib txuas nrog lub neej ntawm tib neeg.
Cov lus cog tseg ntawm San Francesco della Viña, nws lub tsev teev ntuj façade tau tsim los ntawm Andrea Palladio, nthuav tawm ib qho kev xav ntau dua, tab sis tsis muaj tsawg nthuav nthuav qhia “Architecture. Kev ntseeg. Utopia”. Hauv qhov kev nthuav dav no, raws li kev hloov pauv ntawm lub ntsiab lus ntawm architecture, ntxiv rau qhov kev tsim kho vaj tse, nws cov ntsiab lus ntawm sab ntsuj plig suav tias yog. Lub chaw nruab nrab ntawm nws yog qhov kev nthuav qhia ntawm qhov project ntawm lub tsev qiv ntawv ecumenical, uas yuav muaj nyob rau xyoo tom ntej hauv lub nkev roj nyob ze ntawm lub tsev teev ntuj. Thaum lub sijhawm Biennale, lub taub roj av ntawm nws tus kheej tau dai kom zoo nkauj nrog cov ntawv xov xwm nrog kev luam tawm ntawm cov nplooj ntawv ntawm cov ntawv muaj txiaj ntsig tshaj plaws los ntawm cov ntawv sau ua khoom plig. Tsis tas li ntawd nyob rau hauv lub cloister ntawm lub complex tau nthuav tawm cov piv txwv zoo tshaj plaws ntawm niaj hnub cult architecture, nyob rau hauv lub tswv yim ntawm cov curators, txhua tus ntawm cov neeg ua ib qho ntawm lub tsev cov ntaub ntawv thiab ib qho ntawm "kev tsim qauv zoo": lub tsev teev ntuj ntawm Santo Volto hauv Turin los ntawm Mario Botta ua raws li cov ntsiab lus "cib" thiab "kev ruaj khov", thiab lub San San Pio hauv Foggia Renzo Piano - "tooj liab" thiab "hwm".
Cyprus pavilion, nyob rau hauv chav tsev thib peb ntawm Mondadori phau ntawv ze ntawm San Marco, qhia cov txiaj ntsig ntawm kev sib tw tuav los ntawm cov tswj hwm tshwj xeeb rau Biennale. Cov neeg tuaj koom thoob plaws lub ntiaj teb tau raug caw tuaj saib tshiab ntawm cov khoom siv ntawm kev lom zem ua si tom puam. Lub ntsiab lus ntawm "kev so kom txaus" (lwm txoj kev taug kev "yav dhau los cov tuam tsev") zoo nkauj los ua qhov chaw tha xim tshiab thiab zoo nkauj nrog cov rooj tog zaum tawg ncig ntawm lub tsev; txawm tias cov neeg ua yeeb yam tso duab, tsaug zog hauv ib qho ntawm lawv, haum txig rau hauv ib puag ncig huab cua. Kev nthuav tawm no tseem yog qhov txaus siab vim tias thawj qhov chaw hauv kev sib tw tau coj los ntawm Lavxias tus kws kes duab vajtse Maxim Bataev.
Txoj kev pom tseeb ntawm kev txhais cov ntsiab lus ntawm Biennale: sab nraum lub tsev, kev tsim kho hauv dav dav yog qhov tsim qauv - tseem nrov ntawm cov neeg koom. Lub Pavilion ntawm San Marino, nyob hauv UNESCO chaw haujlwm, muaj cai "Sab Qab Teb Tsis Nyob Ntawm No" thiab tau mob siab rau cov haujlwm rau thaj tsam kub hauv ntiaj teb, tsim los daws cov teeb meem ntawm cov dej haus tsis txaus, tswj kev nyiam huv thiab kev noj qab haus huv. Qhov no yog tus nqi pheej yig thiab ergonomic ceramic hau rau kev sib sau thaum lub sijhawm ua noj, dew sau cov qauv tsim los ntawm kev siv yas yas, sawv-nyob ib leeg.
Qhov tsis tshua pom lub ntiaj teb los ntawm cov neeg koom nrog Singaporean - lawv qhov kev lom zem nrog cov kab ntoo ntsuab dag nyom thiab cov rooj zaum muaj yeeb yuj hu ua SuperGarden; nws nthuav qhia kev ua haujlwm ntawm cov tub ntxhais hluas tsim qauv thiab ua vaj ua tsev uas muaj qhov txiaj ntsig tsis tshua pom tseeb.
Cov kev ua yeeb yam tsawg tshaj plaws ntawm Biennale suav nrog cov uas txav mus deb ntawm architecture mus rau qhov chaw dhau ntawm cov kos duab niaj hnub no. "Billboard Project" los ntawm Patrick Mimran yog daim duab thaij duab ntawm chij nrog cov nqe lus ntawm qib sib txawv ntawm lub ntsiab lus, qhia tawm tsam cov keeb kwm yav dhau los ntawm ntau qhov kev pom - cov choj ntawm Venice, kev pom ntawm New York, txoj kev ntawm Paris.
Tab sis tus nqi zog rau qhov kev tshwm sim tsis zoo tshaj plaws tuaj yeem tsis pom tseeb yuav muab rau lub rooj sib tham "Lub siab ntev pom kev ua - qhov piv txwv ntawm qhov chaw." Qhov no yog qhov ua yeeb yam ntawm 17 tus kws tshaj lij kev ua haujlwm uas nws ua haujlwm muaj kev sib raug zoo heev rau lub npe ntawm cov neeg ua yeeb yam, thiab tseem muaj ntau dua li ntawd mus rau lub laj lim vajtse biennaleCov hauj lwm uas nthuav qhia ua ke feem ntau yuav muaj kev sib koom siab los ntawm kev nyiam saib duab liab qab (kev hloov pauv ntawm cov ntsiab lus no tuaj yeem pom nyob rau yuav luag ib nrab ntawm cov neeg sau ntawv) dua li los ntawm kev xav txog qhov tshwm sim ntawm qhov chaw.
Qhov chaw tshwj xeeb ntawm lub nroog cov ntsiab lus ntawm Biennale yog khoo los ntawm Scotland pavilion: nws ib txhij ua lub luag haujlwm ntawm ob qho chaw ua yeeb yam (thaj chaw no ntawm Great Britain tau txais nws qhov chaw hauv Venice thawj zaug) thiab ib qho khoom pov thawj. Tus qauv ntoo ntawm Gareth Hoskins txawv ntawm Santa Lucia lub chaw nres tsheb ciav hlau txuas rau lub chaw soj ntsuam saib thiab chaw ua si, nws tseem tuaj yeem raug hu ua daim duab puab loj. Lub pavilion zoo li ob qho tib si nruab hnub thiab hmo ntuj, thaum nws txoj kev ua haujlwm teeb pom kev zoo heev ua haujlwm. Raws li qhov kev txiav txim siab ntxiv rau lub tsev thiab siv cov lus qhia txog qhov teeb meem nyob mus ib txhis ntawm lub nroog niaj hnub, peb tuaj yeem xav txog qhov Venetian tsis muaj tsev nyob, tus neeg so ib ncig ntawm lub moos hauv lub niche tob ntawm lub pavilion.
Cov khoom pov thawj nthuav tawm ntawm Biennale suav nrog Choj ntawm Tsab Cai, tsim los ntawm Santiago Calatrava thiab qhib rau 11 Lub Cuaj Hli. Nws txuas cov chaw nres tsheb ciav hlau xwm txheej thiab chaw tos tsheb npav, thiab, txawm hais tias qhov kev txaj muag ntawm lub tsev qub, uas ua txhaum cov keeb kwm ntawm lub nroog, nws zoo li tsim nyog. Dawb pob zeb ci thiab iav, tsim cov kev txwv, cov qauv tsim, tsis txhob ua rau lub qhov muag, tshwj xeeb tshaj yog thaum koj xav txog qhov tsis tshua zoo nkauj ntawm chaw nres tsheb npav.
Tab sis tus qauv zoo li muaj teeb meem: txij li tus choj ua txoj haujlwm, tsawg kawg 10 tus neeg ncig tebchaws tau mus nyob hauv tsev kho mob nrog kev raug mob raug mob ntawm cov qauv tshwj xeeb no. Qee yam ntawm cov kauj ruam yog ua los ntawm cov nplauv khov ua daim iav, thiab lawv cov ntawv sib dhos yog hloov tas li, uas ua rau muaj kev pheej hmoo ntog. Tus sau phau ntawv no tau ntog ntawm tus choj no peb zaug, txawm hais tias nws tau ceeb toom txog qhov txaus ntshai. Kev tsim Calatrava nthuav qhia cov kev nyuaj tshwj xeeb rau cov neeg siv lub rooj muaj log (lawv tsis tuaj yeem kov yeej txhua) thiab rau cov neeg taug kev uas lub nra rau ntawm lub log. Tus tswv nroog hauv nroog tau cog lus tias yuav teeb tsa lub elevator rau cov neeg xiam oob khab, thiab rau txhua tus neeg lwm tus - kom ua raws li cov nplais nplaum ntawm cov kauj ruam ntawm tus choj, xav kom ceev faj. Txawm li cas los xij, raws li cov lus ceeb toom tsis ntev los no, Calatrava nws tus kheej tau pom zoo los ua kom nws cov phiaj xwm ua neeg zoo.
Lwm chav tsev tso rau pom ntawm Biennale tuaj yeem raug hu ua lub tsev tshiab los ntawm David Chipperfield - daim phiaj 23 hauv lub nroog tojntxas ntawm San Michele. Lub tshav puam loj loj no tau qhib xyoo tas los, tab sis feem ntau ntawm cov neeg tuaj saib ntawm Venetian lub rooj tog zaum qub pom nws thawj zaug. Ib qho ntse ntse ntawm cov grey basalt zais hauv plaub qhib tshav puam, lub npe rau cov neeg tshaj tawm. Qhov chaw nruab nrab ntawm txhua qhov yog cog nrog paj thiab shrubs, thaum lub phab ntsa tau muab faib ua dawb marble plaub fab npaj rau faus.
Qhov chaw ntawm kev thaj yeeb zoo tshaj plaws tsim los ntawm kws kes duab vajtse tsuas yog tau txais txiaj ntsig los ntawm qhov sib thooj rau cov phab ntsa cib thiab ntau yam tombstones ntawm qhov qub ntawm lub toj ntxas. Lub tsev no ib zaug ntxiv ua pov thawj qhov tsis sib xws ntawm cov neeg pab leg ntaubntawv ntawm "traditionalists" mus rau modernism, vim hais tias, zoo li nyob rau hauv qhov kawg chaw ntawm tib neeg, muaj ntau yam ntxiv rau tib neeg hauv nws dua li ntawm cov pob zeb ib txwm muaj thiab chapels. Lub tswv yim zoo heev ntawm lub meej mom ntawm kev ua, mus dhau lub brink ntawm muaj tshwm sim nyob rau hauv nws zog thiab pom tseeb; thiab, tej zaum, qhov no yog hom lus teb rau Biennale tam sim no: koj tuaj yeem nrhiav ib yam dab tsi hauv architecture dhau ntawm cov tuam tsev, tab sis nws yog nyob hauv lawv tias nws cov ntsiab lus zoo tshaj plaws tau qhia.
