Kuv zoo siab rau qhov kev sib piv ntawm architecture nrog ntoo lossis lub vaj. Txawm hais tias nws yog tus yam ntxwv ntawm kev lag luam lossis lub npe tsis zoo zam, hauv architecture mus ncig ntawm kev lwj thiab kev vam meej hloov mus rau lwm tus. Ib yam li hauv xwm crocuses tawg nyob rau lub caij nplooj ntoo hlav thaum ntxov, cov paj ntoo hauv lub caij ntuj sov, thiab chrysanthemums thaum lub caij nplooj zeeg, cov qauv thiab nyiam hauv architecture kuj hloov. Nws yog tej zaum tsis muaj qhov xwm txheej uas thim rov qab los ntawm kev ua haujlwm ntawm Spanish tus kws kes duab vajtse Angel Fernandez Alba yuav muaj nyob rau lub caij ntuj sov no ntawm Royal Botanic Gardens in Madrid, nyob rau xyoo 18th xyoo pua tsev cog paj ntoo. Cov qauv nthuav qhia no, tsim los ntawm cov kws kes duab neoclassical zoo tshaj plaws Juan de Villanova, tam sim no siv rau kev ua yeeb yam kos duab uas haum rau qhov chaw ib puag ncig ntawm lub vaj ib txwm muaj paj.
Lub sijhawm yav dhau los ua kev zoo siab Alba txoj haujlwm ua ib tus kws muaj txuj ci ua qauv zoo. Ntawm no koj tuaj yeem pom ntau yam kev mob siab tshaj tawm kev kos duab, kos duab kos duab, duab, yeeb yaj kiab, thiab ntxiv rau canvases tau kev tshoov siab los ntawm ntau haiv neeg thiab tshwj xeeb tsim rau qhov kev ua yeeb yam no los ntawm Alba tus poj niam thiab nws tus khub, Soledad del Pinho Iglesias.
Tom qab kawm tiav ntawm Lub Tsev Kawm Ntawv ntawm Architecture hauv Madrid xyoo 1970, Angel Fernandez Alba tau kawm ntawm Barlett Lub Tsev Kawm Ntawv ntawm Architecture hauv London thiab tau kawm hauv Tebchaws Meskas. Thaum nws rov qab mus rau Spain xyoo 1976, nws tsim tsa nws tus kheej chav kos duab hauv Madrid. Alba tau paub txog cov haujlwm xws li Spanish cov chaw tshaj lij hauv Stockholm thiab Helsinki, tsev kho mob loj, tsev kawm ntawv qib siab, tsev cia puav pheej, chaw ua kab lis kev cai, tsev ua yeeb yaj kiab, tsev qiv ntawv, wineries, tsev cog khoom, tsev vaj tsev thiab tsev tib-tsev. Alba tseem ua yeeb yam duab kos duab thiab kos duab. Ntawm lawv yog kev nthuav dav ntawm niaj hnub kos duab thiab ua yeeb yam ntawm kev ua haujlwm los ntawm Pablo Picasso, Le Corbusier, Eric Mendelssohn, Konstantin Melnikov, Alvar Aalto, Alvara Siza thiab Marimekko. Xyoo 2008, Angel thiab Soledad yog cov kws ua zaub mov noj thiab tsim qauv ntawm Spanish Pavilion ntawm 11th Venice International Biennale ntawm Architecture.
Ua ntej pib ntawm peb qhov kev xam phaj, uas tau muaj nyob rau hauv kws kes duab vajtse qhov chaw ua haujlwm hauv Madrid, peb tau mus saib Tsev khaws puav pheej Prado, kho los ntawm Rafael Moneo hauv 2007, ua ke. Cov kev paub no tau tso cai rau kuv pom li cas Alba mloog zoo rau kev nthuav dav. Kuv tus kheej nyiam saib tsev. Tab sis kuv yuav tsis nres li ntawm ib nrab ntawm txoj kev thiab cia kom khov, peering ntawm kev hloov tshwj xeeb los ntawm ib qho khoom siv mus rau lwm qhov, lossis suav cov cib ntawm nruab nrab ntawm lub qhov rais, sim ua kom nkag mus rau ntau yam kev txhais thiab kev mob siab rau. Nov yog qhov Angel ua, thiab nrog dab tsi mob siab rau!
Vladimir Belogolovsky: Koj yuav tsum zoo siab heev uas koj qhov kev nthuav qhia yuav muaj nyob hauv lub vaj. Qhov no yog qhov ua piv txwv zoo rau kev tshaj lij ntawm kev txua qauv tsim. Koj ua li cas sawv cev koj lub rooj nthuav dav?
Angel Fernandez Alba: Nws yog qhov zoo siab heev uas kuv cov dej num yuav raug coj mus kuaj hauv lub vaj cog qoob loo, vim tias thaum kuv tseem yog menyuam yaus kuv tau nyob hauv lub tsev zoo heev nyob sab nraum nroog Salamanca. Lub tsev muaj ib puag ncig ntawm lub vaj loj loj, uas kuv niam saib xyuas nrog kev hlub. Kev tu vaj yog kawm los ntawm kev ua haujlwm. Qhov kev nthuav tawm no tsis zoo li kuv yog tus ua tiav yav tom ntej ntawm kuv txoj haujlwm. Kuv sim kawm qee yam tshiab hauv txhua qhov ntawm kuv lub luag haujlwm, tab sis qee lub sijhawm kuv tsis muaj sijhawm txaus txaus siab los ua haujlwm ntawm kuv tus kheej. Cov khoom pov thawj no yuav tso cai rau kuv kom rov qab rau qee qhov kuv ua haujlwm thiab txaus siab rau lawv.
VB: Ntau tus neeg tuaj saib rau lub rooj nthuav dav suav tsis tuaj yeem suav nrog tus neeg txuas ntawm qhov niaj hnub kos duab. Koj yuav piav qhia txog koj qhov architecture li cas?
AFA: Kuv yuav hais txog qhov tseem ceeb ntawm cov ntaub ntawv thiab geometry. Nov yog yam uas txhua tus to taub. Kuv nyiam siv cov khoom nyoos zoo li ntoo lossis hlau hauv kuv cov phiaj xwm. Nrog kev pab ntawm cov ntaub ntawv zoo li no, koj tuaj yeem ua kom pom tseeb tias lub tsev ua haujlwm li cas. Ntau pua xyoo dhau los, tab sis cov kws ua vaj tsev tseem xav txog tib qho tseem ceeb - lawv xav qhia lub tswv yim siv cov khoom siv sib txawv hauv tsev. Qee zaum, peb, cov kws ua choj, tuaj yeem qhia keeb kwm siv cov qauv uas muaj lawv lub hauv paus yav dhau los, thiab qee zaum peb hloov mus rau cov lus niaj hnub thiab qib siab. Hauv kuv lub architecture, Kuv nyiam siv kev paub thiab ob qhov tshiab.
VB: Tab sis koj tsis yog tsim qauv vaj tse nkaus xwb, tab sis kuj tsim qauv qauv siv. Qhov haujlwm nyiam ua no pib li cas?
AFA: Qhov no yog qhov uas nws txhua tus pib. Kuv thawj qhov kev nthuav qhia tau nthuav tawm ntawm no hauv Madrid thiab tau mob siab rau lub neej thiab kev ua haujlwm ntawm William Morris, tus kws tshaj lij Askiv, rooj tog thiab textile designer, kws ua yeeb yam thiab kws sau ntawv uas nyob hauv 19th caug xyoo. Lub rooj sib tham tau ua nrog cov nyiaj tsawg heev, tab sis nws tig los ua tiav zoo heev, thiab ntxiv rau ob xyoos nws tau mus rau ntau lub nroog.
VB: Cia peb tham txog koj tsev neeg - koj txiv - tus tsim tsev thiab tus tij laug Antonio, tus kws kos duab muaj suab npe.
AFA: Kuv txiv, Antonio Fernandez Alba, yog tus tsim tsa. Hnub no nws yuav raug hu ua tus tsim tawm. Nws muaj cov tuam txhab tsim kho loj. Kuv txiv yog ib tug neeg sab heev. Architecture tig mus los ua qhov kev xaiv nyuaj rau kuv, txij li thaum kuv txiv paub txoj haujlwm thiab kev lag luam los ntawm sab hauv. Nws tau txhim tsa ntau txoj kev thaj chaw nyob hauv Salamanca thiab Madrid. Kuv tus tij laug, tseem Antonio Fernandez Alba, yog 18 xyoo laus dua kuv. Nws yog ib qho tseem ceeb tshaj plaws rau cov kws ua vaj tsev thiab cov kws qhia ntawv hauv Madrid. Thaum kuv tseem yog menyuam yaus, nws yog ib tus neeg muaj suab npe thiab muaj koob npe ntawm tsev kawm Madrid. Antonio tau dhau los ua tus thawj tus qauv hauv tsev neeg thiab yog tus qauv rau kuv, zoo li kuv npau suav ntawm ua ib tug kws kes duab vajtse txij thaum yau los. Ntawm ib sab, nyob hauv ib tsev neeg zoo li no, kuv tau txais txiaj ntsig zoo. Ntawm qhov tod tes, nws yog qhov nyuaj rau kuv nrhiav kuv tus kheej lub suab tshaj lij, vim tias qhov twg los xij thiab tsis muaj teeb meem dab tsi kuv ua, Kuv xav tias muaj kuv txiv thiab cov kwv tij txhua lub sijhawm. Tias yog vim li cas, tam sim ntawd tom qab kawm tiav hauv tsev kawm qib siab, Kuv txiav txim siab tawm lub teb chaws. Rau rau xyoo kuv tau mus ncig, kawm thiab ua haujlwm hauv UK thiab Asmeskas.
WB: Koj tau mus rau Asmeskas kom nrhiav haujlwm nrog Louis Kahn, tab sis koj tuaj txog hauv Philadelphia ob peb lub hlis tom qab nws tuag tsis ntev. Yuav ua li cas koj muaj nuj nqis nyob rau hauv nws cov architecture?
AFA: Nws zoo li kuv tias xyoo ntawd tag nrho cov tub ntxhais kawm tau ua raws Kahn. Nws yog immensely nrov nyob rau hauv lub xyoo 1970. Hauv kev txiav txim siab, Kahn yog tus txiv thib ob rau kuv. Kuv ntseeg nws qhov kev txiav txim siab thiab nws lub tsev yam tsis tau pom. Nws txaus ntseeg heev thiab nws cov lus yog heev. Kahn cov tuam tsev muaj mystical hwj chim thiab lub siab lub ntsws. Kuv nyiam cov haujlwm no ntau tshaj thaum kuv tau txais sijhawm los ntsib lawv. Tib yam tshwm sim nrog kuv tus kheej cov tuam tsev. Kuv txhais tau tias, kev muaj tiag ntxiv ib qho kev xav uas yog cov duab tsis tuaj yeem piav qhia. Thaum kuv saib Kahn cov tuam tsev, Kuv sim xav txog qhov nws ua haujlwm thiab ua si nrog cov khoom siv, nrog cov khoom sib tov sib xyaw, cov khoom sib nrug thiab qhov chaw nyob nruab nrab. Kuv ib txwm ua haujlwm tshwj xeeb tshaj yog nyuaj nrog tej qhov chaw. Nws yog qhov tseeb tias tag nrho cov kev pab cuam raug faib tag nrho hauv cov tsev. Cov chaw nruab nrab ntawm cov tsev, txawm li cas los xij, tej zaum yuav muaj los yog tsis muaj. Txawm li cas los xij, qhov no yog qhov meej meej uas ua rau architecture muaj zog, thiab hauv nws rooj plaub yog qhov zoo.
VB: Muab qhov piv txwv ntawm qhov koj ua si nrog qhov chaw.
AFA: Thaum kuv pib tsim lwm qhov haujlwm, qhov zoo ntawm lub xaib tsis yog qhov tseem ceeb rau kuv. Qee tus kws ua qauv hauv qab tus qauv tsim qauv kom yog cov qauv ntawm lub xaib. Kuv tsis teeb kuv tus kheej li haujlwm. Kuv paub qhov kuv xav tau. Yog tias muaj qee qhov ntsuas geometry, kuv yuav siv nws. Tab sis kuv tsis txhawj xeeb txog cov duab tshwj xeeb.
VB: Koj tsis tau tswj kom ntsib Kahn, tab sis koj tau ntsib Robert Venturi, nto moo vim nws tawm tsam rau niaj hnub. Nws tau nyob ze Kahn thiab kuj tseem yog nws tus pabcuam hauv chav ua haujlwm thiab hauv tsev kawm qib siab University of Pennsylvania. Qhia peb txog koj cov kev sib tham nrog nws.
AFA: Vim tias kuv tsis tau ua haujlwm nrog Kan nws tus kheej, Kuv tau sim ntsib cov neeg uas paub nws zoo. Qee zaum kuv npau suav txog qhov kev xaiv Kahn nws tus kheej yuav ua rau qhov xwm txheej, thiab qee zaus kuv sab laj nrog nws cov tub ntxhais kawm. Kuv tau ntsib Venturi ntau zaus hauv tib lub tsev noj mov uas nws ib txwm tau ntsib nrog Kahn. Kuv nyiam Venturi phau ntawv tseem ceeb, "Qhov nyuaj thiab tsis sib haum xeeb hauv Architecture." Txij li thaum kuv pom nws cov dej num thiab cov ntawv sau, Kuv tsis tau tso tseg kom ua raws li nws. Txawm tias yog tus kws tshaj lij ywj pheej, Kuv ib txwm xav txog nws lub tswv yim tseem ceeb. Kuv hwm Venturi raws li tus kws kos duab thiab keeb kwm uas hais txog nws lub tswv yim dhau los ntawm nws tus kheej cov tuam tsev. Nws cov hauj lwm ib txwm tshoov kuv lub siab - tsis yog nws cov ntawv, tab sis lawv cov resonance thiab mob hnyav. Hmoov tsis zoo, nws txoj haujlwm tsis txaus nyiam cov neeg thuam niaj hnub no. Txawm hais tias, Kuv xav tias nws tsim nyog nws.
VB: Tuaj tham txog Spain. Koj puas xav tias muaj ib qho zoo li no xws li lus Spanish?
AFA: Kuv tsis paub tseeb txog qhov ntawd. Nws yuav yooj yim dua los tsim qee yam ntawm no dua li lwm qhov. Nws tsuas yog tshwm sim dhau los hais tias Spanish cov kws kes duab vajtse tsim muaj ntau txoj hauv kev hauv kev tsim kho. Spain tau qhib rau txhua yam tshiab thiab muab lub sijhawm dav dav. Sij hawm dhau los, peb tau mus ncig mus saib kom pom zoo architecture. Tam sim no cov neeg tuaj rau peb rau qhov no. Qhov no pab rau qhov tshwm sim ntawm peb tus kheej lub peev xwm. Tau ntau xyoo peb tau nrhiav kev tshoov siab hauv sab qaum teb. Ntau cov kws ua yeeb yaj kiab, kuv tus kheej suav nrog, saib mus rau Nordic lub teb chaws rau lawv cov kev ua yeeb yam zoo nkauj thiab minimalist organic. Kuv tus tij laug Antonio feem ntau tuaj xyuas Finland nws tus kheej thiab nrog nws cov tub ntxhais kawm. Nws yog ib tug ntawm thawj tus uas siv zog tsim kev sib raug zoo nrog rau Qaum Teb thiab, ntawm chav kawm, nws tau coj mus rau Spain lub ntsiab lus ntawm Finnish architecture, tshwj xeeb tshaj yog qhia meej hauv kev ua haujlwm ntawm Alvar Aalto.
VB: Koj curated Spanish Pavilion xyoo tas los ntawm Venice Biennale, thiab zoo li tsis muaj leej twg paub koj cov tub ntxhais hluas Spanish ua hnub no. Koj xav li cas lub xeev ntawm Spanish architecture thiab cov kev hloov pauv tsis ntev los no uas tau muaj nyob hauv nws?
AFA: Peb lub pavilion hauv Venice muaj ob qhov chaw tseem ceeb. Firstly, cov phiaj xwm ntawm venerable architects uas tau tsim cov qauv zoo nkauj rau ntau xyoo, tab sis nws qhov kev tsim kho tseem nyob hauv cov duab ntxoo nyob thoob ntiaj teb. Kuv hais txog npe xws li Juan Navarro Baldaveg, Victor Lopez Cotelo, Joseph Linas, Luis Clotet, thiab lwm yam. Soledad thiab kuv xav them khoom plig rau cov kws tsim txuj ci no. Qhov thib ob ntawm kev ua yeeb yam suav nrog cov kev sim los ntawm cov tub ntxhais hluas Spanish yam.
VB: Puas tau cov kws txawj ua vajtse tsim ib yam sab nraud Spain?
AFA: Juan Navarro txhim tsa thaum lwm tus tsis ua. Nws tsim lub tsev ua yeeb yam suab paj nruas nyob hauv tsev kawm qib siab Princeton University txog kaum xyoo dhau los.
VB: Nws yog tus muaj txuj ci zoo. Nws lub peev xwm los ua qhov ntau thiab tsawg, thav ntawv thiab ua tus tswj kev nkag siab ntawm lub teeb rau hauv cov tuam tsev yog qhov zoo siab. Nws yog tus kws kos duab tseeb, thiab nws nyuam qhuav ua tiav Teatro del Canal hauv Madrid yog qhov kev paub tseeb ntawm qhov no. Koj xav li cas txog cov tub txawg tub ntxhais hluas? Puas yog lawv tseem sib npaug rau Sab Qaum Teb lossis puas yog lawv nyiam lwm yam?
AFA: Lawv tabtom nrhiav pom qee yam tshiab. Nws zoo li rau kuv tias lawv tau qhia ntau yam nyob rau hauv kev sim nrhiav rau cov ntaub ntawv hloov tau. Piv rau kuv tiam, Kuv xav tias yav tom ntej kev sib txawv ntawm ntau lub tsev kawm ntawv hauv ntiaj teb yuav raug me dua thiab tsawg dua. Cov neeg tau lom zem ntau los ntawm cov duab, thiab cov duab kuj muaj nyob txhua qhov chaw niaj hnub no.
VB: Dab tsi lwm tus kws tsim qauv koj tuaj yeem hais cov neeg uas muaj feem cuam tshuam rau koj tus kheej kev tsim? Dab tsi yog koj pib los ntawm? Cov kws tsim qauv xws li Alvar Aalto, Alvaro Siza, Rafael Moneo yog ze rau koj ntawm tus ntsuj plig … Dab tsi ua rau koj txaus siab rau cov haujlwm ntawm cov masters no, thiab koj hloov pauv lawv cov kev tshawb pom mus rau koj tus kheej kev ua haujlwm li cas?
AFA: Peb cov kws ua haujlwm feem ntau ua yam uas twb tau ua ua ntej peb. Cov lus nug tseem ceeb rau kuv yog yuav ua li cas hloov li cas kuv pom tias ntxim siab hauv kev ua haujlwm ntawm lwm cov kws ua vaj tsev. Qee lub sijhawm nws tsim nyog muab koj tus kheej tso rau hauv qee lub siab, nyob hauv qhov uas koj yuav ua haujlwm thiab xav hauv tib qho tsis tau luam tawm lossis rov ua dua ib yam dab tsi. Muaj ntau tus kws ua qauv uas cuam tshuam kuv nrog lawv cov tswv yim, tsis hais txog cov phiaj xwm tshwj xeeb. Yog lawm, Kuv nyob ze Alvar Aalto, Sverre Fen, Eric Gunnar Aspland, James Sterling. Kuv kuj kawm tau ntau yam los ntawm cov nroog thiab toj roob hauv pes. Feem ntau ntawm tag nrho cov, Kuv nyiam them khoom plig rau cov kws ua yeeb yam uas kuv nyiam kev teeb tsa thiab tsim qauv rau lawv cov kev ua yeeb yam. Cov haujlwm zoo li cov no muab lub sijhawm zoo rau kev tshawb fawb.
WB: Tus neeg hais lus Finnish thiab tus kws tshaj lij Juhani Pallasmaa tau sau txog koj: "Angel cov haujlwm tuaj yeem yuam kev rau kev ua haujlwm ntawm tus kws kes duab vajtse Finnish, thiab zoo heev." Qhia peb txog koj txoj kev sib raug zoo nrog Finland.
AFA: Finland yog kuv lub tsev thib ob. Kuv tau nyob rau thawj zaug uas yog ib tug tub ntxhais kawm. Kuv tabtom xav tsis thoob ntawm lub architecture ntawm Aalto. Kuv mus ntsib zaum ob yog txawv kiag li thawj zaug, thiab daim thib peb yog txawv los ntawm tus thib ob. Thiab yog li kuv txuas ntxiv mus rau qhov ntawd thiab dua. Kuv nrhiav tau lub architecture ntawm Aalto. Kuv nyiam lub sensuality ntawm nws architecture thiab aura ntawm nws lub tsev. Lawv sib xyaw ua ke nrog lawv qhov chaw nyob ib puag ncig zoo. Nws cov architecture yog ib txwm tshiab thiab tseem ceeb heev. Tsis muaj kev poob siab, nws yog kuv qhov kev tshoov siab loj tshaj plaws. Kuv tseem kawm ntawm nws txhua lub sijhawm. Nws cov ntsiab lus muaj ntau yam. Tsis muaj dab tsi muab qhov pom tias yog qhov taut. Txhua yam yog qhov tseeb heev, tshuav, Kuv xav hais meej. Aalto yog tus tsim tiag. Txawm tias thaum nws tau ua yuam kev hauv kev npaj lossis cov ntsiab lus, nws zoo nkauj heev uas tsis muaj ib tus neeg ua xyem xyav tias lawv tsis nco qab.
VB: Koj puas xav tias architecture yuav tsum nqa qee cov lus xa tawm? Kuv xav tias koj coj cov tswv yim zoo li ntawd los ntawm Robert Venturi. Koj xav li cas txog qhov muaj cov ntsiab lus hauv cov ntawv? Piv txwv li, cov duab khau raj feem ntau pom nyob hauv koj cov dej num ntau, lossis ib qho ntawm koj lub tsev muaj cov yam ntxwv ntawm tib neeg lub ntsej muag - nws yog qhov zoo los yog npau taws ntawm ob sab ntawm lub chimney. Thiab, ntawm chav kawm, lub loj loj cuaj, pleev xim rau ntawm qhov nkag ntawm lub tsev nrov npe Venturi puam, uas magically, hauv cov ntawv me dua, tau pauv mus rau lub faadeade ntawm koj chaw ua haujlwm ntawm no hauv Madrid …
AFA: (Laughs) Koj paub, nws zoo rau kuv tias Alvar Aalto tau hais nws, tias peb ua ntau lub peev xwm, thiab tom qab ntawd peb sim nrhiav kev piav qhia rau qhov no. Peb ua si nrog tej yam zoo li no hauv peb lub chaw haujlwm thiab kuv nyiam nws. Kuv xav tias yog nej tsis nyiam nej ua dab tsi, yeej yog txaus ntshai. Venturi tau hais tias koj yuav tsum hnov qab txhua yam koj paub txog architecture kom thiaj li los nrog yam tshiab. Kuv xav li thiab. Peb tsum tsis ua haujlwm ntxiv rau txoj haujlwm vim lub sijhawm tsis pub dhau lawm. Txwv tsis pub, peb kws ua choj yuav txuas mus ib txhis. Kuv nyiam ua si nrog lub ntsiab lus hauv kuv cov phiaj xwm. Venturi lub tsev ntug dej hiav txwv muaj qhov loj loj 9 yog li ntawd pom nws los ntawm kev puam. Hauv kuv qhov chaw ua haujlwm, nws yog ntau lub cim, ib hom hint.
VB: Tus lej tsev 9 yog qhov chaw nyob ntawm koj lub chaw haujlwm. Koj txhob txwm nrhiav rau qhov chaw nyob hauv thaj chaw ntawd, puas yog?
AFA: Yog lawm, Kuv ib txwm nyiam tus lej 9, thiab ob peb xyoos dhau los thaum kuv tab tom nrhiav chaw ua haujlwm loj dua, Kuv yeej xav txog nws. Tab sis, koj paub, yog tias chav nyob tom qab - thiab tus lej 11 - tau pub dawb, peb yuav tau xaiv nws, vim tias tsis muaj ntau qhov chaw nyob hauv thaj chaw no nrog tus lej 9. Nws tau mob stroke ntawm hmoov. Kuv nyiam qhov chaw no. Nws tau pub dawb thiab nws tsuas yog qhov zoo heev.
VB: Yam haujlwm dab tsi hauv koj txoj haujlwm tau muab rau koj tshaj plaws?
AFA: Nws zoo li rau kuv tias lub tsev ntawm tus kws qhia ntawv txoj cai lij choj hauv lub nroog Alcala. Nws yog kev tawm tsam vim nws yog qhov tsim nyog los ua ke cov tshiab thiab qub hauv ib qhov haujlwm. Kuv tus tij laug tab tom kho kho lub tsev uas twb muaj lawm, thiab kuv tab tom tsim lub tsev tshiab. Yog li ntawd, peb tau xaus nrog qhov kev ua haujlwm zoo, tej zaum qhov zoo tshaj plaws hauv kuv kev coj ua.
VB: Koj puas xav tias cov haujlwm uas koj tau tsim ntau xyoo dhau los qee yam cuam tshuam nrog lwm?
AFA: Lawv txhua tus sib txawv, tab sis nws zoo li rau kuv tias peb, cov kws ua vaj tsev, tab tom ua haujlwm ntawm ib txoj haujlwm thoob plaws peb cov haujlwm, vim tias ntau qhov rov ua nws tus kheej tawm tsam keeb kwm ntawm ntau cov ntsiab lus ntawm cov kev mob tshwj xeeb. Piv txwv, hauv tsev kho mob, qhov tseem ceeb tshaj plaws yog ncig. Tom qab ntawd los kev tsim kho, duab, thiab lwm yam. Kev ua haujlwm, tsim qauv, cov khoom siv, cov no yog dab tsi txhais tau tus yam ntxwv ntawm txhua qhov haujlwm, tab sis tib yam tshwm sim hauv ib qhov project. Nov yog txhais li cas thaum kuv hais tias kuv ua haujlwm ntawm tib txoj haujlwm txhua lub sijhawm. Ib qho haujlwm tiav, lwm qhov pib, tab sis peb txuas ntxiv daws teeb meem qub - txhua zaus sim txhim kho peb cov kev daws teeb meem. Koj tsis tuaj yeem cia siab rau txoj kev daws teeb meem dhau los, yog li peb hloov kho peb cov kev daws teeb meem thiab tuaj rau qhov tshiab.
VB: Peb tau pib peb qhov kev sib tham nrog Royal Botanic Gardens, uas koj tau tsim muaj ntau txoj haujlwm ntau xyoo dhau los. Koj pom qhov chaw no li cas?
AFA: Cov nqe lus nug zoo. Lub vaj zoo nkauj no muab ib qho chaw tawm tshwj xeeb. Koj tuaj yeem tau tuaj ntawm no nrog ntawv xov xwm lossis ntawv nyeem kom txaus siab rau koj yav sawv ntxov lossis yav tav su. Thiab tseem kuv tabtom xav txog txoj kev tshiab tshiab rau cov neeg hauv nroog qhib lub vaj no thiab hloov mus ua ib hom kev txuas txuas ntxiv ntawm Retiro City Park zoo nkauj, uas nyob ze. Los ntawm txoj kev, Retiro txhais tau tias "qab ntxiag zoo." Lub architecture yuav tsum yog qhov zoo. Kuv xav hais - xws li taug kev hauv tiaj ua si.
---
Tom qab sib tham ntau yam nrog architects, Kuv thaum kawg hnov tias architecture yuav tsum zoo! Tsis tsom saib peb qhov ntsia, tsis yog tsom mus rau tej yam txawv txawv, tsis coj tus yam ntxwv thiab rhetorical, tab sis tsuas yog ua qab ntxiag. Qhov no puas tuaj yeem txaus rau tib neeg, kws ua vajtse, kev thuam?.. Tab sis nws tsis zoo siab peb siv zog kom tau txais los ntawm lub neej? Vim li cas tsis architecture ua qhov no lub hom phiaj tseem ceeb? Tsis pub tsuas yog ib tus, tsis yog lub ntsiab, tab sis txhua qhov zoo ib yam.
