Xyoo no, cov neeg tuaj saib tau hais tawm rau Italian Pavilion, nyob rau sab qaum teb-sab hnub poob ntawm Arsenal, tom ntej no mus rau Delle Vergini Gardens. Kev nthuav tawm Italian tau muaj nyob rau ntawd ua ntej - ob xyoos dhau los ntawm Architecture Biennale hauv cov tsev no lawv tau ua yeeb yam txog 12 txoj haujlwm ntawm tsev Italian. Tam sim no qhov chaw tau tsim dua tshiab, nthuav dav (hauv xyoo 2009 ntawm 800 txog 1800 metres), thiab hu ua Italian Pavilion. Yog li tshem tawm cov kev tsis sib haum xeeb ntawm "Italian pavilion" nyob rau hauv Giardini, qhov twg tsis yog lub teb chaws, tab sis cov khoom siv thoob ntiaj teb tau nthuav tawm tau ntev (nws tam sim no hu ua Palazzo delle Esposizioni) thiab Italian kev nthuav tawm teb chaws, uas thaum kawg tau txais cov xwm txheej ntawm " pavilion ".
Xws li qhov xwm txheej yuav tsum tau cim nrog "thaj av ntawm kev ua yeeb yam", uas tus neeg saib xyuas, tus yeej ntawm 2006 Biennial nqi zog rau Kev Ntseeg Luca Molinari, tsis ua tsis tiav kev npaj. Nyob rau hauv nqe "Ailati. Reflections ntawm lub neej yav tom ntej”nws tsom qhov panoramic txheej txheem ntawm Italian architecture“nag hmo, hnub no thiab tag kis”. Nws tau sim nrhiav lub hauv paus ntawm qhov teeb meem tau sau tseg nyob txhua qhov chaw: txij li xyoo 1980s, Ltalis tau poob nws txoj haujlwm muaj zog hauv kev ua haujlwm thoob ntiaj teb thoob ntiaj teb thiab, tshwj tsis yog Renzo Piano thiab, rau qhov tsis tshua muaj, Massimiliano Fuksas, nws cov kws ua vaj tsev tsim tsawg. sia mus thoob ntiajteb thiab tsis nyiam ua ntau cov pej xeem. Tau 20 lub xyoo dhau los, tsis yog ib txoj haujlwm tseem ceeb ntawm tus kws kho mob Italis tau tshwm sim, thiab cov cuab yeej zoo hauv lub tsev tau zoo tsis tu ncua hauv thaj tsam ntawm lub tebchaws nws tus kheej; architecture tig mus ua ib yam dab tsi tsis tseem ceeb hauv pej xeem lub tswv yim, mus rau hauv ib ceg ntawm thov kos duab thiab poob nws "lub teb chaws tus kheej". Molinari txhawb kom rov qab los ntawm cov pej xeem lub ntsiab lus thiab muaj peev xwm cuam tshuam rau tib neeg lub neej, thiab xav ua qhov tshiab ntawm cov teeb meem kev tsim qauv, xaiv lo lus cim Ailati rau txoj kev ua no - daim iav duab ntawm Italia. Molinari qhia txog cov xwm txheej ntawm cov kws tshaj lij thiab cov pej xeem ib puag ncig 1990-2010 hauv kev teeb tsa cov ntaub ntawv "Amnesia" (lub ntsiab lus "poob" ntawm Italian architecture los ntawm cov txheej txheem keeb kwm): muaj koj tuaj yeem paub tias lub sijhawm 20 xyoo dhau los ntau qhov tseem ceeb ntawm lub sijhawm ua haujlwm tom qab kev ua tsov ua rog tau tawm mus, los ntawm Aldo Rossi ua ntej Ettore Sottsas, thiab lub sijhawm ntawm digital architecture pib, cov tub ntxhais hluas tau pib txawb ntau dua, thiab ntau lub tsev zoo tau pib tshwm rau hauv cov xeev dua li nyob rau hauv ib txwm muaj kab lis kev cai thiab chaw lag luam.
Ntu ob, "Laboratory Ltalis" tau qhia txog lub peev xwm ntawm cov kws ua haujlwm tam sim no ua haujlwm: hauv 10 ntu (suav nrog: "Puas yog muaj tiag los tsim ib yam dab tsi zoo nrog pob peev ntawm 1000 euros / m2?" Lossis "Dab tsi yuav tsum ua nrog cov khoom ntiag tug tau txeeb los ntawm mafia? ") 40 ntawm cov haujlwm tseem ceeb tshaj plaws ntawm peb lub xyoos dhau los: twb tau ua tiav lossis theem kawg ntawm kev tsim kho. Cov ntawv piav qhia ntxaws ntxaws rub tawm cov xim ntev ntev.
Txawm li cas los xij, qhov pom kev zoo tshaj plaws, txawm hais tias tsawg tshaj li kev qhia paub hauv feem ntawm kev ua yeeb yam Italian yog ntu ntawm lub neej yav tom ntej, "Ltalis 2050". Molinari tsim nws nyob rau hauv kev koom tes nrog cov neeg kho ntawm Italian Wired, uas nws cov neeg ua haujlwm tau pom zoo 14 tus kws tshawb fawb, cov kws tshaj lij xov xwm, cov kws ua yeeb yaj kiab thiab cov neeg ua yeeb yam uas tab tom hloov kho lub neej yav tom ntej niaj hnub no. Txhua tus ntawm lawv tau nthuav tawm lawv lub zeem muag ntawm lub tebchaws thiab hauv ntiaj teb nyob rau hauv 40 xyoo, thiab cov tswv yim no tau muab coj los ua cov qauv ntaub ntawv uas muaj kev pab ntawm 14 tus tsim qauv thiab cov kws ua vaj tsev. Cov khoom tiav muab tso rau ntawm lub platform siab; txhawm rau saib zoo rau lawv, txhua tus yuav tsum nce ntaiv tshwj xeeb. Xws li kev daws teeb meem rau kev nthuav tawm ua rau nws zoo nkauj, txawm hais tias qhov sib txuas ntawm cov qauv tsim kho kom zoo dua li cov duab kos tsis paub daws teeb nrog lub teeb tes piav qhia-cov lus piav qhia "Matter / Antimatter", "Library / Kev Xav", thiab lwm yam zoo li tsis tshua zoo tshaj. Txawm li cas los xij, Cov Ntawv Wired Tshwj Xeeb muaj cov lus qhia ntxaws ntxaws rau ntu ntawm qhov khoom pov thawj no. Ntawm tag nrho, Italian pavilion yog tseeg tsis yog ib qho ntawm cov kev vam meej tshaj plaws hauv lub teb chaws "kev txhawb nqa" rau Biennale, qhov kev lom zem hauv nws tau ncaj qha rau cov ntsiab lus tsis tseem ceeb, thiab cov lus nug uas tsis tau teb tseem muaj nyob hauv qab no: yuav ua li cas tag nrho cov kev sib txawv no cuam tshuam rau lub ntsiab lus ntawm Biennale "Cov neeg sib ntsib hauv architecture" thiab qhov laj thawj loj ntawm qhov chaw rau nws?
Txawm li cas los xij, tib lo lus nug tuaj yeem nug tus Askiv: lub npe ntawm lawv qhov kev nthuav tawm "Villa Frankenstein" tuaj yeem txhais tau tias yog ib qho lees paub rau nws ntau ntu. Cov neeg saib xyuas "tau xaws" nws los ntawm cov sib txawv hauv cov ntawv tib yam li Frankenstein - nws tus dab. Tab sis cov ntawv tshaj tawm muaj kev nyab xeeb dua: nws yog qhov siv rau John Ruskin - nws qhov kev tsis txaus siab hais tias tus ntawm nws phau ntawv tau muab qhov kev tsim vaj tsev rau "monsters" nyob rau hauv daim ntawv ntawm lub tsev thiab pub hauv medieval (suav nrog Venetian) saj thoob plaws tebchaws Askiv. Tseeb, qhov chaw nruab nrab hauv lub pavilion yog nyob hauv Ruskin cov phau ntawv sau, ua piv txwv nrog cov duab ntawm 19th caug xyoo Venice. Tab sis rau lawv tau ntxiv ib qho piav qhia tshwj xeeb rau lub ecosystem ntawm lub pas dej Venetian, nruab nrog cov noog txhaws thiab pas dej nrog cov tsiaj ntawm nws cov ntsev marshes, ntxiv rau ib ntu ntawm qhov sawv ntawm 2012 Olympic chaw ntau pob hauv London ntawm nplai ntawm 1: 10, uas ua haujlwm rau cov chaw tshaj tawm rau cov lus qhuab qhia. Hauv qab nws yog lwm qhov kev nthuav qhia los ua kom muaj lub zog kom muaj kev sib luag ntawm cov poj niam hauv tebchaws Ltalis thiab txawv teb chaws. Tag nrho cov no yuav muaj txaus, tab sis cov neeg ua noj tsis nco qab tsis tsuas yog cov poj niam, tab sis kuj yog menyuam yaus: nyob rau pem hauv ntej ntawm theem ntawm tus ntaiv, ib lub pas dej ntiav tau concreted rau lawv (nyob rau hauv qhov chaw dej uas "tau xaiv" feem ntawm no thaj av), thiab tus kws kos duab Lottie Me Nyuam tau koom ua ke nrog cov menyuam yaus txoj haujlwm "Txoj Kev Kawm", mob siab rau kev nyab xeeb thiab kev lom zem nyob hauv txoj kev ntawm nroog. Tag nrho cov no tsis yog koom ua ke los ntawm cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm tus yam ntxwv ntawm Venice ntawm Askiv, ncaj qha thiab tsis ncaj (i.e., dhau los ntawm Ruskin).
Ntawm qhov tod tes, cov neeg saib xyuas German tau coj Biennale cov lus: cia lawv cov pavilion tau dhau los ua qhov chaw sib ntsib hauv cov lus tiag tiag ntawm cov lus. Nov yog “Red Salon” rau kev sib tham ntawm lub ntsiab lus sab hauv architectural, dai kom zoo nkauj nrog 182 kos duab los ntawm cov kws txawj txua, cov kws tshaj lij, thiab cov kws kos duab uas tau hais kom nthuav qhia lawv “kev xav ua lub chaw thau khoom” los ntawm kev kos duab: tom qab, lub npe ntawm kev nthuav qhia yog qhov yuav luag tsis taus Sehnsucht - muaj siab, xav tau. Yog li cov kws saib xyuas tau sim kom "thaij" lossis "pov" ntawm lub ntiaj teb sab hauv ntawm tus kws kes duab vajtse niaj hnub German. Lub hauv paus chav ua haujlwm yog ua tiav plaub qhov "piv" ntawm qhov chaw: "Daim iav Hall", "Chav nrog Pom", "Chav tsaus" thiab "Vwm" (txawm li cas los xij, qhov kawg tsis khoob tag nrho: muaj ib qho me me uas muaj kev paub daws teeb kev ua haujlwm ntawm daim duab video), nrog rau kev teeb tsa audio "Venice" los ntawm studio U5 - sau cia cov suab nrov thiab lub suab tsis raug rau lub nroog no. Tag nrho cov no yuav tsum yog cov lus qhia, ua kom muaj lub siab xav, tsim kev zoo siab - uas yog, ua haujlwm nrog "cov teeb meem tsis meej". Tab sis ib txwm ua tiav cov kab ke ntawm cov rooj sib txuas thiab cov rooj sib tham tseem tau npaj, uas yuav tsum tau pab txhawb kom nkag siab txog lub ntiaj teb sab hauv ntawm tus kws kes duab vajtse thiab, dhau ntawm nws, ntawm txhua lub tsev kawm. Undoubtedly, qhov no yog qhov kev npaj txhij txog ntawm qhov xwm txheej: ib qho kev ncaim ntawm architecture mus rau lub ntiaj teb ntawm cov tswv yim thiab kev xav, los ntawm qhov chaw tiag tiag mus rau txoj kev puas siab puas ntsws. Tab sis xws li kev txiav txim siab hnyav yuav tsum muaj nws qhov kev xav tsis thoob, uas, hmoov tsis, tsis yog nyob hauv German tus tswv tsev loj.
Nyob rau hauv lub pavilion ntawm Netherlands, tus tswj hwm los ntawm Rietveld Toj roob hauv pes bureau nthuav qhia lub rooj nthuav qhia "NLs tsis muaj dab tsi, qhov twg architecture muaj tswv yim", wittily ua si lub ntsiab lus ntawm Biennale. Lawv tau suav tias lub tsev pheeb suab nyob ntawm cov chaw teeb tsa tsuas yog 3,5 lub hlis hauv ib xyoo, uas txhais tau tias txij li kev tsim kho (1954), nws lub tsev tau tas rau ntawm 39 xyoo. Txawm li cas los xij, txawm hais tias qhov pib lom zem, cov zajlus nthuav tawm ntawm Dutch kev tso tawm ntau dua qhov tsis txaus ntseeg: hauv Holland, ntau txhiab tus neeg tswj hwm thiab pej xeem hauv 17th-21 xyoo pua, cov tuam tsev uas nyob hauv lub xeev, sawv khoob tos qhov kev txiav txim siab ntawm lawv txoj hmoo (kev tsim kho vaj tsev, rhuav tshem, thiab lwm yam), thiab qhov no tseem tsis suav cov tub rog cov chaw thiab cov pov tseg. Lawv cov naj npawb nce txhua lub lim tiam, thiab qhov tseeb lawv sawv cev rau cov khoom muaj txiaj ntsig zoo rau cov kev lag luam tshiab ntawm kev lag luam, feem ntau "kev paub txog kev lag luam" - spheres, kev txhim kho uas tsoomfwv Dutch tsis ntev los no lees paub tias yog qhov tseem ceeb (zoo, tsis yog peb tsoomfwv) yog ntse rau ntawm innovation). Raws li tus sau ntawm lub rooj nthuav qhia, txhua lub tsev khoob yuav siv tau raws li chav tshawb fawb, chav tsim qauv sab nrauv thiab tsim qauv, thiab lwm yam, uas yuav muaj cov txiaj ntsig zoo ntawm kev tsim cov kev ua neej sib raug zoo. Tus saib xyuas yaum kom cov tub ceev xwm txiav txim siab kom tsim nyog li sai tau. Cov khoom siv, cov tswv yim no raug qhia rau tib lub sijhawm laconically thiab muaj txiaj ntsig: hauv chav hauv qab ntawm tus ncej tsis muaj qhov khoob. Qhov saum toj no, hauv theem theem ntawm sab hauv lub sam thiaj sab hauv, muaj cov kav hlau uas muaj cov kab nrawm nrawm nrog cov qauv vaj tsev (cov uas nyob khoob hauv Netherlands tiag), carved tawm ua npuas dej xiav. Txij saud, thaum saib ntawm lub sam thiaj, nws txhua yam zoo li ib puag ncig cov ntaub pua plag xiav. Cov qauv ntxiv nrog cov duab kos duab ua los ntawm cov pins uas tau tsav mus rau hauv phab ntsa ntawm tus ntaiv thiab xov tau rub los nruab nrab ntawm lawv.
Cov Fab Kis tau ua tiav txuas txoj kab ntawm qhov tseem ceeb: lawv kev nthuav qhia tias "Metropolis?" mob siab rau niaj hnub npaj hauv nroog, kom pom tseeb dua, cov phiaj xwm loj uas tam sim no tau tsim rau Paris, Lyon, Marseille, Bordeaux thiab Nantes. Tag nrho lawv tau nthuav tawm hauv cov qauv ntawm cov yeeb yaj kiab, khiav tag nrho ntawm 4 teev (ib teev hauv txhua qhov ntawm lub tsev). Tab sis qhov kev daws teeb meem zoo ntawm cov yeeb yaj kiab no ua rau koj tu siab tias nws yuav luag tsis yooj yim saib lawv tag nrho. Raws li rau lub tswv yim tseem ceeb thiab kev sib txuas nrog lub ntsiab lus ntawm Biennale, tus kws saib xyuas lub tsev loj loj, Dominique Perrault, hais txog qhov tseem ceeb rau kev txhim kho lub nroog loj ntawm dawb - khoob - qhov chaw raws li cov ntaub txuas, qhov chaw rau lub neej thiab khoom siv rau cov peev xwm txhim kho (Fabkis txoj kev pavilion tau tham hauv kev nthuav dav hauv tsab xov xwm los ntawm Alexei Tarkhanov hauv Kommersant).
Nws yog qhov yooj yim pom tau tias cov kev piav qhia ntawm cov thawj coj ntawm lub teb chaws ntawm lub ntiaj teb kev tsim vaj tsev ntawm Biennale tam sim no tsis tshua muaj neeg nyiam kev pom ob qho tib si hauv architecture thiab ntawm qhov tshwm sim nws tus kheej. Txawm li cas los xij, nws yuav txawv txav tos qhov tsis sib xws - tshwj xeeb tshaj yog nyob rau "kev kub ntxhov" era uas xav tau kev tsim kho.
