Nws cov lus xaiv "sib thooj" kuj tseem tuaj yeem txhais ua "kev nyiam" lossis "kev xam pom sib xws", thiab txawm tias "common ground". Chipperfield txhais nws li qhov tseem ceeb ntawm "kev coj noj coj ua ntawm kev kos duab", uas tau qhia tawm los ntawm txhua tus neeg sawv cev ntawm txoj haujlwm, ua ib yam dab tsi uas sib koom ua ke rau txhua tus. Peb tab tom tham txog "kev txawj ntse thiab thaj chaw ib puag ncig", kev sib koom tes thiab sib tham, kev xav thiab tswv yim txuas ntxiv uas piav txog architecture niaj hnub no thiab tas mus li.
Pom meej rov qab nco txog qhov ua yeeb yam ntawm ntau ntawm nws cov neeg ua ntej, tus kws tshaj lij Askiv tau taw qhia tias nws tsis xav plam lub ntsiab ntawm kev kos duab hauv "quagmire of sociological, lub hlwb lossis kev ua yeeb yam."
Nrog "cov phiaj xwm" ntawm lub neej yav tom ntej Biennale - txog thaj chaw hauv nroog tau hais tseg los ntawm kws kes duab vajtse tsim qauv - kuj tseem yog los ntawm "ib qho av", nyob rau hauv cov ntaub ntawv no - hauv nws cov ntsiab lus yuav luag ncaj qha ntawm "ib qho chaw". Saib ntawm nws, tus kws saib xyuas xav nrhiav seb architecture muaj peev xwm ua li cas thiaj txhais tau "thaj chaw ntawm nroog."
Qhov kev xaiv ntawm lub ntsiab lus rau XIII Biennale kuj tseem yog qhov tawm tsam qhov kev saib xyuas uas pom tau tias qhov phiaj xwm tiav tag los ntawm lub taub hau ntawm nws tus neeg tsim. Kev nyuaj siab Chipperfield uas ua haujlwm ntawm architecture yog intrinsically txuas - hauv kev tshawb xav thiab kev coj ua; lawv qhia txog kev txhawj xeeb, kev cuam tshuam thiab kev sib tw.
Txoj kab ntawm "kev tsis sib thooj" yuav kov raws tus txheej txheem ntawm kev xaiv cov neeg koom nrog. Tus tswj hwm npaj siab yuav caw qee tus ntawm lawv tus kheej tawm mus; txawm li cas los xij, nws yuav tsis raug coj los ntawm kev nyiam ntawm tus kheej thiab kev xaiv ntsej muag, tab sis tseem yuav sim kom tsis txhob muaj kev sib cais "kev coj ua". Tom qab ntawv xaiv "tus tso rau khoom xaiv" yuav tso npe cov kws kos duab uas lawv xav tsim ua ib qho haujlwm. Nyob rau tib lub sijhawm, raws li Chipperfield vam cia, kev sib koom tes yuav tsim tau uas kov yeej qhov ciaj ciam ntawm cov style, hnub nyoog, thaj chaw thiab txawm tias txoj haujlwm: txawm hais tias muaj tus cwj pwm nruj rau kev tsim kho raws li kev qhuab qhia, nws pom qhov tseem ceeb ntawm kev koom tes hauv kev nthuav qhia thiab hauv cov dej num muaj tswv yim ntawm cov chaw tshawb fawb, kev tshaj xov xwm, cov tsev kawm txuj ci, kev tshaj tawm, lub chaw, cov hauv paus, thiab lwm yam. "Biennale kev sib ntsib".
XIII Biennale yuav tshwm sim hauv Venice txij Lub Yim Hli 29 txog rau Kaum Ib Hlis 25, 2012; Hnub qhib kev qhib yog teem rau Lub Yim Hli 27-28. Xyoo no, 41 lub teb chaws yuav tsum koom nrog cov kev nthuav tawm hauv teb chaws (thawj zaug Kosovo, Kuwait thiab Peru yuav sawv cev) thiab, zoo li ib txwm muaj cov kev pab cuam txuas ntxiv.
N. F.
