Cov neeg hauv lub tebchaws Soviet tsis yog nyob hauv nplaim taws ntawm kev sib ntaus sib tua thiab qhov kaj ntawm lub tebchaws communist cov lus qhuab qhia, nws tau kho nyob rau hauv txhua lub koomhaum kev noj qab haus huv. Kev tsom mus rau kev saib xyuas ntawm cov kws tshawb nrhiav niaj hnub no yog Evpatoria, Kitezh ntawm Soviet balneology, lub nroog ntawm sanatoriums thiab cov chaw pw ua ntej nrog cov ntug hiav txwv xuab zeb, dej hiav txwv sov thiab pas dej kho kom zoo. Niaj hnub no lub Soviet sanatoriums, tag nrho cov no "Seagulls" thiab "Tavriya", "Severnye" thiab "Almaznye", mob siab rau cov tub rog ntawm kev ua tsov ua rog thiab chaw, tau poob lawv qhov qub dhau los: qee qhov "tsis paub" tawm ntawm cov txiaj ntsig raws caij nyoog, lwm tus cov khoob hauv cov chaw ntiag tug thiab muaj kev lwj sai sai. Resort "Atlantis" nkag mus rau hauv cov xuab zeb, lub cim xeeb ntawm nws yog maj "nullified".
Lub phiaj xwm Kurortgrad muaj peb tus kws sau ntawv: tus kws kes duab vajtse Aleksey Komov, tus kws saib xyuas lub tsev haujlwm Arch Evp, tau mob siab rau txoj haujlwm ua haujlwm hauv Soviet sanatoriums hauv Yevpatoria; kos duab los ntawm Nikolai Vasiliev thiab tus kws kos duab Andrei Yagubsky, tus sau ntawm hluav taws xob anthology "Chifan". Lawv tau txiav txim siab sau cov khoom ploj ntawm lub nroog zoo tagnrho, kho cov uas tau ncaim mus, thiab qhia meej txog cov phiaj xwm. Peb tau ua "txiav" thiab ntseeg tau tias: kev kawm thiab kev kho dua tshiab ntawm chaw so Vev Yevpatoria tuaj yeem rov qab mus rau lub nroog tsis yog tsuas yog cov kev tsim kho, tab sis kuj yog cov xwm txheej ntawm hom kev lag luam ywj pheej nrog nws tus kheej cov kab, kev nthuav dav, thiab tseem muaj kev ua koob tsheej chaw. Raws li cov kws sau ntawv, qhov no tsis muaj tsawg dua, thiab tej zaum tseem ceeb tshaj qhov tau ua tiav tshiab sai sai ntawm Karaite Small Jerusalem hauv thaj chaw keeb kwm ntawm Evpatoria.
Mus ncig ua yeeb yam “Kurortograd: Evpatoria. Soviet kev lig kev cai hauv cov cuab yeej cuab tam hauv kev tsim vaj tsev ubno”yog thawj yam haujlwm ntawm txoj haujlwm. Peb tab tom sib tham nrog Alexey Komov thiab Nikolai Vasiliev: hais txog kev nthuav qhia, hais txog lub xeev tam sim no thiab hais txog tus nqi ntawm monuments ntawm Soviet architecture nyob rau hauv lub chaw so ntawm Evpatoria.
Julia Kvasok:
"Kurortograd" yog cov lus zoo. Nws txhais li cas rau koj? Thiab lo lus "Soviet kev lig kev cai" txhais li cas?
Nikolay Vasiliev: "Kurortograd" yog lub tswv yim ntawm monotown, tab sis tsis yog scientific lossis industrial, lossis, piv txwv li, lub nroog satellite nroog, tab sis lub nroog kom rov zoo siab. Nws tuaj yeem pom nws tus kheej tsuas yog nyob rau hauv cov xwm txheej ntawm cov phiaj xwm loj-npaj rau nruab nrab - lossis nws tuaj yeem loj hlob sai, thaum thaj chaw ncig tebchaws loj hlob nyob hauv cov tebchaws ntug hiav txwv. Hauv kev coj ua hauv tsev, feem ntau ntawm Soviet ib qho, qhov no txhais tau tias cov txheej txheem thev naus laus zis, txoj hauv kev rau kev thov loj, mus rau kev lag luam - cov tshuab xa khoom pib nrog vouchers faib los ntawm cov koomhaum lag luam thiab lwm lub koom haum. Ntxiv mus - txoj kev mus rau hauv chaw nres tsheb, los ntawm qhov twg cov neeg so chaw tau poob rau hauv chaw noj qab haus huv nrog lawv tus kheej, tshwj xeeb kev sib dhos - hiav txwv, av nkos thiab lwm cov txheej txheem, kev coj noj coj ua thiab kev kawm ua si. Cov menyuam nyias nyob nyias - hauv lawv cov menyuam hauv ntiaj teb. Tag nrho cov no, los ntawm cov chaw nres tsheb ciav hlau mus rau cov chaw kho mob, tau tsim los ntawm cov kws ua choj zoo tshaj plaws Soviet, tsim qauv, kws ua yeeb yam, thiab kawm hauv kev tshawb fawb tshwj xeeb. Nyob rau tib lub sijhawm, tsis muaj qhov zoo li qub - cov ntsiab lus sib txawv ntawm "kev ua si zoo rau cov neeg ua haujlwm", thiab nrog lawv cov qauv kos duab tau hloov pauv txhua lwm xyoo 1930, 1950, 1970s.
Alexey Komov: Nyob rau hauv Kurortograd, koj tuaj yeem kawm txog keeb kwm ntawm Soviet architecture: ntawm no koj tuaj yeem nrhiav tau ob qho tib si hauv Moinaki cov av dej da dej, Yevpatoria faj tim teb chaws style ntawm Zholtovsky thiab Turchaninov (me ntsis paub niaj hnub no), thiab cov Crimean romantic modernism ntawm rau caum, thiab megaliths ntawm yim xyoo … Lub koom haum ntawm tag nrho Cov Neeg Koom Tes tau rov ua ntawm no - los ntawm Kaliningrad mus rau Sakhalin. Yog li no, "era ntawm perestroika" rau lub nroog yog zoo li lub caij nplooj zeeg ntawm lub orbit ntawm ib lub dav hlau. Tus xov tooj ntawm cov phiaj xwm nthuav tau tseem tsis tau ua tiav, zoo li yog rhuav tshem cov khoom hauv "kev ua tsov rog ntawm lub ntiaj teb" …
Yav tas los thiab cov neeg tawm tsam yav dhau los tau kawm ntev ntev hauv kev nthuav dav, ntau phau ntawv thiab phau ntawv qhia tau mob siab rau nws. Thiab tom ntej no mus nws yog qhov loj loj, tshwj xeeb, tsis pom zoo txheej, uas niaj hnub no nyob hauv kev puas ntsoog, lossis siv kev siv txiaj ntsig, rau qhov xav tau ntawm kev nce qib. Qhov no tshwj xeeb tshaj yog pom tawm tsam cov keeb kwm ntawm kev tos ntev ntev txog "Rov Qab Me Me" hauv nroog Laus. Ua ntej peb lub qhov muag, tsis yog li ntawm "Soviet", tab sis feem ntau txoj kev kos duab hauv nroog feem ntau tau cuam tshuam. Nov yog qhov peb tshaj tawm!
Vim li cas koj ho pib nrog Evpatoria? Dab tsi yog nws cov cuab yeej tshwj xeeb muaj txiaj ntsig hauv kev sib piv nrog lwm cov chaw pov hwm kev noj qab haus huv Crimean?
N. V.: Ntawm chav kawm, muaj ntau lub nroog nyob ntsiag to, tseem muaj Kislovodsk thiab Gurzuf. Zoo li lawv, Evpatoria tau txais nws thawj qhov kev xav ntawm qhov pib ntawm xyoo 19th-20th, tab sis nyob rau hauv lub sijhawm Soviet nws yog nws leej twg los ua hom kev sim rau kev tsim qhov zoo tshaj plaws, qauv chaw hauv nroog. Qhov no tau ua kom yooj yim los ntawm qhov chaw dav dav ntawm lub nroog - thaj chaw tiaj tiaj ntawm lub tiaj zoo nkauj thiab dej hiav txwv ua kom sov sai heev.
Txhua ntu tseem ceeb ntawm kev tsim kho kev noj qab haus huv tau poob rau hauv txoj kev tawm tsam ua ntej, txoj kev ua tiav tau zoo, thiab txhua qhov ntawm lub cev thiab sab nraud yog txheej kom rov nkag siab thiab pom, "tshwm" lub nroog zoo tagnrho hauv Cov Evpatoria. Ib yam li muaj lub Me Me Yeluxalees ntawm Karaites sab hauv lub Tatar Gezlev hauv Yevpatoria, kuj tseem muaj Yeluxalees ntawm nws tus kheej - lub vaj kaj siab ntawm lub chaw so ntawm Soviet ib qho chaw-ncig-tsis yog "savage", tab sis ib tus tswvcuab ntawm ib lub koom ua ke - kev ua lag luam koomhaum pab neeg lossis cov neeg pioneer. Ua ke, qhov no muab qhov kev txiav tshwj xeeb ntawm yuav luag txhua qhov Lavxias architecture ntawm xyoo pua 20th.
A. K.: Evpatoria yog qhov tsis txaus ntseeg, thiab ntau haiv neeg no muaj "caj ces" ntawm kab ke thiab kev hloov pauv. Nov yog qhov keeb kwm qub, zoo nkauj heev - txhua lub caij nyoog, txhua hom, txhua lub tsev zoo nkauj heev! Koj yuav tsis pom qhov no nyob hauv aristocratic Yalta lossis hauv yawg suab Gurzuf. Ib txhia yog kho nrog av kho thiab sunbathing nrog zaws, thiab kuv - lub zos architecture, ntsiab lus teb. Kuv nyob ntawm no - zoo li ib tug ntses nyob hauv dej, Kuv hnov cov cag no, tej zaum yog vim li cas kuv thiaj txuas rau ntau lub ces kaum. Kuv tos ntsoov rau lub sijhawm, tom qab kho "Me Me Yeluxalees", rov qab los ntawm Evpatoria Art Nouveau yuav los. Thiab muaj…
Nws yuav los rau Kurortograd. Lub voj voos ntawm cov kws kes duab vajtse ntawm All-Lavxias kev noj qab haus huv cov chaw ua si tsis tuaj yeem ua yam tsis muaj tus tsim qauv neeg qub. Lawv yog leej twg?
N. V.: Zholtovsky, Dushkin, Turchaninov - cov no tsuas yog cov npe ntawm cov hnub qub ntawm Stalinist era, tom qab ntawd cov kws tsim tawm niaj hnub ua ntau cov npe tsis paub thiab tseem tos nws cov neeg tshawb nrhiav.
A. K.: Boris Belozersky yog thawj kws tshaj lij Crimean Crimean Soviet, tus tsim thiab mob siab rau yav dhau los ntawm Soviet kev lig kev cai ntawm Crimean architecture, lub taub hau ntawm Simferopol Giprogor. Daim duab tseem ceeb hauv keeb kwm ntawm Crimean nroog kev npaj yuav tsum tsis txhob nyob twj ywm hauv qhov ntxoov ntxoo, nws yog qhov tsim nyog yuav tsum tau paub txog nws sab nraud ntawm ceg av qab teb.
Nyob hauv lub tsev zoo li cas niaj hnub no? Txoj haujlwm ua yeeb yam puas tuaj yeem cuam tshuam lawv txoj hmoo rau qee yam?
N. V.: Kaum xyoo dhau los ntawm kev noj qab haus huv tau raug rhuav tshem los ntawm nthwv dej tau txiaj ntsig ntawm kev lag luam kev lag luam. Qee tus tseem ua haujlwm raws li cov txheej txheem qub nyob hauv kev txhawb nqa ntawm cov tuam txhab loj, qee qhov raug tso tseg thiab rhuav tshem, qee qhov tsis tau ua tiav. Cov ntaub ntawv ntawm qhov chaw ua yeeb yam yog hom qub khoom qub ntawm architecture raws li cov khoom siv kab ntawm lwm qhov kev vam meej. Peb tsis tsim ib qho kev tsis txaus ntseeg tshwj xeeb txog qhov tseem ceeb ntawm kev khaws cia qhov loj ntawm cov tsev tsim nyog, tab sis nws yog qhov tseem ceeb rau peb los kho lawv thiab qhia qhov muaj nuj nqis ntawm cov tuam tsev no, tsis yog rau qee tus neeg xwb, tab sis tag nrho cov nyom, tag nrho nroog ntaub ntawm Kurortograd.
Qhia peb txog lub tswvyim ntawm kev ua yeeb yam. Dab tsi yuav raug suav nrog hauv cov khoom pov thawj? Cov ntaub ntawv twg thiaj raug nthuav tawm thiab qhov twg?
N. V.: Feem ntau ntawm cov khoom siv yog cov duab niaj hnub coj los nyob rau xyoo tsis ntev los no Andrey Yagubsky thiab kuv ntawm kev mus ncig ua si nrog Alexey Komov. Peb txhawb, lossis theej txuj lom, qee cov duab kos rau sab nrauv uas muaj txuj ci tseem ceeb tsis muaj sia nyob ntawm cov teeb meem no ntev xyoo lawm. Zoo, tseem yuav muaj ib yam dab tsi txog kev lom zem lub neej nyob rau hauv dav dav, txawm hais tias qhov kev nthuav dav no tseem hais txog architecture, tsis yog anthropology ntawm Soviet lub neej, uas nyob rau hauv nws tus kheej tuaj yeem yog qhov nthuav txhim kho, tau kawg.
Rau qee qhov, peb xav kom muaj kev sib hlub hauv Soviet architecture, ib yam li lub tsev qub txua qub txeeg qub teg yav dhau los tau pleev xim rau kev pleev xim, duab yees thiab ntawv nyeem ob puas xyoo dhau los.
Txoj kev xav (lossis xav tau) txoj kev ntawm qhov chaw ncig xyuas pom zoo li cas? Koj xav tham txog dab tsi nrog cov kws muaj txuj ci sab hauv thiab cov neeg qhua nyob hauv cov chaw uas tsis yog tub sab no?
N. V.: Txoj hauv kev, xav tau thiab xav pom, yog cov nroog nrog lub tsev ua haujlwm muaj vaj tse zoo thiab muaj kev coj noj coj ua hauv lub neej: pib hauv Nizhny Novgorod - ua tiav hauv Crimea, thiab ntawm txoj kev mus rau lub peev thiab tsuas yog lub nroog loj - Novosibirsk, Kharkov, tej zaum St. Petersburg thiab Minsk. Kuv xav txhawb lawv kom sau cov qauv nthuav tawm hauv lub xyoo pua 20th. Txhawm rau tham txog yuav ua li cas nkag siab thiab pom nws hauv dav dav - tsis yog nyob rau hauv lub siab ntawm cov duab ntawm "txaus ntshai" lossis, ntawm qhov tsis tooj, "zoo kawg nkaus" Soviet lub neej, tab sis nyob rau hauv lub siab ntawm qhov tshwm sim hauv kev ua yeeb yam, kev khwv nyiaj txiag thiab kev sib raug zoo lub neej uas muaj tseem tsis tau txaus siab qhuas.
Cov kws kos duab yog lub zeem muag. Cov kws ua haujlwm yog lub zeem muag nyob rau hauv lub voos xwmfab. Koj tuaj yeem twv seb dab tsi tseem tos rau Soviet neeg lub tsev qub txua tus txheej txheem? Yog "rov qab perestroika" tuaj?
N. V.: Kuv paub tseeb tias oblivion tsis tos kab ke. Tab sis lawv cia siab tias yuav plam ntau pua thiab ntau txhiab lub tsev - tsis hais los ntawm kev ua haujlwm ntawm cov menyuam lub log ntawm kev tsim kho niaj hnub, tab sis los ntawm kev tsis saib xyuas thiab kev nkag siab. Yog lawm, qhov tsis txaus ntseeg me me txoj kev xav tuaj yeem pab khaws cov vaj tse ntawm Stalinist era, lawv twb tau tsim lawv qhov kev npau suav. Nws yog qhov nyuaj dua nrog pej xeem cov tsev thiab cov tsev loj.
A. K.: Nws yuav zoo npaum li cas yog los rau ntawm Evpatoria thiab mus rau kev taug kev mus rau qhov kev ua haujlwm zoo nkauj heev - "Tus Seagull", "Hloov", "Kaum Hlis"! Kuv xav pab, ua ntej tshaj plaws, cov neeg nyob hauv Yevpatoria rov tshawb nrhiav lub nroog rau lawv tus kheej thiab, yog tias ua tau, khaws cia. Thaum kawg, peb cov neeg tuaj saib tsis yog indifferent Crimean cov hluas. Peb xav saib ntawm Kurortograd nrog lawv lub ntsej muag xav tsis thoob thiab nug!
Cov kev ua yeeb yam tuaj tom ntej no muaj ntau cov lus qhia ntawm kev txhim kho. Koj tuaj yeem txuas ntxiv tham txog lwm qhov kev noj qab haus huv Crimean chaw so, sau daim ntawv "Soviet card". Koj tuaj yeem sau cov moj khaum architectural uas twb muaj lawm nrog keeb kwm Soviet thiab keeb kwm kev tshawb fawb. Nws yog qhov tsim nyog los txhim kho txoj haujlwm hauv kev tsim ua vaj tsev kos duab, siv cov toj roob hauv pes hauv qhov av kos duab kos duab, tsom mus rau Yevpatoria cov ntse ntawm qhov chaw. Cov phiaj xwm yog dab tsi?
N. V.: Ua ntej, mus xauj qhov yeeb yam kom nws yog overgrown nrog kev xav ntawm cov kws tshaj lij cov kws tshaj lij, thiab tias cov ntaub ntawv keeb kwm ntxiv thiab cov cuab yeej ua vaj tsev tsim nyob hauv cov tsev muag khoom thiab cov thawv qe. Kev paub qhia tau tias thawj kauj ruam yog xav tau, txwv tsis pub nthuav ntau yam uas ib tus neeg muaj qee qhov yuav ploj mus rau hauv kev tsis ua.
Thib ob, txhawm rau txhim kho Crimea thiab Caucasus ntxiv.
Nws paub tias niaj hnub nimno hom kev lag luam zoo nkauj ntau txoj hauv kev ob txhais ceg. Ntawm ib tes, nws yog outsourced rau cov neeg nyob hauv zos, uas nws xav tau thiab kev coj ua yog kev txuag. Ntawm qhov tod tes, lub ntsiab lus yog tam sim no thiab tom qab ntawd cov neeg lag luam thiab kos duab zej zog, tsom mus rau qhov ua qia dub xav tau thiab qiv cov qauv. Nws tseem nyuaj dua rau Kurortograd: nthwv dej ntawm cov neeg tuaj ncig ua si caij nyoog tiv thaiv nws cov phab ntsa txhua xyoo, ua rau muaj kev cuam tshuam ib pliag - los ntawm cov chaw muag khoom pheej yig thiab txuas mus rau kev kho kom zoo nkauj mus ib txhis. Nws zoo li tias nws yog tus kws kes duab vajtse uas tuaj yeem hais cov lus hnyav txog tus kheej ntawm qhov chaw thiab qhov kev cia siab rau nws txoj kev txhim kho. Koj yuav hais dab tsi txog Evpatoria?
N. V.: Ib tug kws kes duab vajtse tsuas tuaj yeem tsuas muaj lub zeem muag ntawm lub neej yav tom ntej, hauv lub nroog zoo tagnrho. Thiab txhua tus neeg yuav tsum tau sau cia. Cov xwm txheej ntawm Evpatoria, ob peb qhov kev nthuav dav yav tom ntej tau xav, thiab peb tsuas tuaj yeem nthuav tawm lawv cov tawg tsam, thiab qhov twg ntawm lawv yuav ntxiv qhov txiaj ntsig tsis yog nyob hauv peb lub zog. Tab sis peb yuav tsum muab cov khoom siv.
A. K.: Qhov kev nthuav qhia txog yav dhau los, tam sim no thiab yav tom ntej ntawm Kurortograd yuav dhau los ua "cov ntaub ntawv hauv tuam txhab" ntawm cov lus qhia kws kes duab vajtse rau lub sijhawm no ntawm cov kos duab ntawm lub nroog Crimean. Raws li cov phiaj xwm tom qab kev ua tsov ua rog, peb yuav tsim virtual Kurortograd, qhov chaw uas peb yuav qhia ob qho tib si raug tsim thiab nyob hauv kev hem thawj ntawm kev ploj, thiab dab tsi tau khaws cia tsuas yog hauv cov duab kos. Thiab cia cov kws kes duab hluas xav txog qhov so ntawm kev lig kev cai ntawm "daim ntawv architecture".
Muaj kuj tseem muaj lub tswv yim los tsim Arch Archp hom ntawv nyob rau hauv lub moj khaum ntawm qhov Evpatoria Biennale ntawm Kev Kawm Txuj Ci. Nws yog cov cuab yeej kos duab uas yuav pab tsim kho lub tswv yim thoob ntiaj teb rau kev txhim kho hauv nroog, tsim cov ntaub tshiab uas yuav pab tau rub tawm ntawm lwm txoj hauv kev. Qhov no tuaj yeem ua kom tiav los ntawm "cov ntawv me me" - txav tau duab puab, txhim kho-kev ntxim nyiam, nthuav dav saib nthuav dav. Yuav ua li cas ruaj qauv cov qauv yuav tsis yog qhov tseem ceeb, tab sis nws yog qhov tseem ceeb kom paub txog cov neeg nyob hauv kev txaus siab rau lawv lub nroog hauv nroog, qhia lawv kom muaj kev txaus siab rau yav dhau los zoo kawg nkaus. Nws yog ib qho tsim nyog yuav tau txuas ntxiv rau kev coj ua ntawm kev ua haujlwm siab, tsis yog los ntawm mummifying cov cuab yeej cuab tam, tab sis los ntawm kev ncab txoj xov mus rau yav tom ntej. Kurortograd yog qhov kev pom zoo ntawm Evpatoria lub suab nkauj, thiab peb xav kom nws los ua ib qho chaw nres nkoj rau cov kev coj noj coj ua hauv lub neej.
