Thawj xyoo kawm tiav ntawm MARSH Lub Tsev Kawm Ntawv nthuav tawm lawv lub tswv yim ntawm Chaw Nyob + cov ntsiab lus, nyob rau hauv uas lawv tau sim nrhiav cov lus teb rau lo lus nug - qhov twg los sib haum thiab yuav ua li cas sib xyaw cov neeg tawg rog tuaj txog hauv Tebchaws Europe rau hauv zej tsoom kev ua neej. Hauv kev sib txuam nrog lawv, cov tub ntxhais kawm ntawm Swiss Higher School ntawm Lucerne tau txhim kho cov ncauj lus no raws li kev coj ua ntawm Felix Wettstein thiab Lodovica Molo. Txog thaum Lub Peb Hlis 11, cov dej num ntawm cov neeg Lavxias thiab Swiss yog nthuav tawm ntawm ib qho kev ua yeeb yam hauv Villa Saroli hauv Lugano - lub nroog uas cov phiaj xwm no tau mob siab.
Olga Aleksakova, kws kes duab vajtse Buromoscow, taub hau ntawm lub studio ntawm lub tsev kawm ntawv MARCH:
Qhov project tau ua tiav hauv kev ua haujlwm ntawm MARSH kev koom tes nrog Lucerne Kawm tiav Tsev Kawm Ntawv hauv Switzerland. Qhov no tsis yog thawj zaug uas tau ua dhau los. Xyoo tas los, peb cov tub ntxhais kawm twb tau ua haujlwm ua ke nrog Swiss hauv Tsev Kawm Ntawv + Tsev Kawm Qib Siab lub tswv yim. Kev cob qhia ua ke, rooj sib tham thiab kev sib tham tau ua tiav. Thaum kawg, tau nthuav dav dav dav dav. Kuv yuav tsum hais tias peb cov tub ntxhais kawm dhau los ua txoj haujlwm no tsis dhau qhov phem tshaj Swiss. Qhov txawv tsuas yog nyob hauv txoj kev ua. Ntawm MARCH nws yog ntau qhov kev xav, thaum nyob rau ntawm Chav Kawm tiav ntawm Lucerne nws yog ntau cov txuj ci.
Lub ntsiab lus ntawm txoj haujlwm tshiab tau pom zoo los ntawm peb cov npoj yaig ntawm Swiss. Qhov teeb meem ntawm kev hloov chaw thiab kev koom ua ke ntawm cov neeg tawg rog rau Switzerland tau cuam tshuam ntev heev. Tab sis, pib ua haujlwm dhau lub Tsib Hlis, peb tsis tau xav tias cov ncauj lus no yuav dhau los ua rau lub caij sov. Raws li lub vev xaib tsim qauv, peb tau muab thaj chaw nyob sab nrauv ntawm Lugano, ua rau thaj chaw zoo tshaj plaws. Ntawm nws lub hauv paus, nws tau npaj siab kom haum raws li ib nrab txhiab tus neeg tawg rog. Cov tub ntxhais kawm raug hais kom txiav txim siab ntawm lawv tus kheej hais txog kev tiv thaiv lossis rhuav tshem cov chaw muaj tam sim no rau ntawm thaj chaw. Nws yuav tsum tau yug los hauv lub siab tias, ntxiv rau cov vaj tsev nyob hauv lub xyoo 1970s, muaj cov vaj tse xws li cov vaj tse ntawm cov kws kes duab vajtse Dolph Schneble thiab lub tsev teev ntuj qub txeeg qub teg ntawm xyoo 1930, tsim los ntawm Rino Tami. Txhua lub tsev niaj hnub no hnav tsis khov thiab txawm tias muaj xwm txheej ceev thiab yuav tsum tau kho yam tsawg kawg."
Julia Burdova, kws kes duab vajtse Buromoscow, taub hau ntawm lub studio ntawm lub tsev kawm ntawv MARCH:
Lub sijhawm kev kawm rau peb pib nrog mus rau Switzerland. Lub sijhawm ntawd, cov tub ntxhais kawm ntawm Lucerne Kawm tiav Tsev Kawm Ntawv, uas tau pib ua haujlwm ib hlis dhau los, twb tau npaj ntau cov ntsiab lus thiab cov lus qhia, thiab peb tuaj yeem paub txog lawv lub tswv yim. Tsis tas li ntawd, qhov kev ncig xyuas nws tus kheej, paub txog Swiss architecture thiab lawv txoj kev qhia thiab kev tsim qauv tau, hauv kuv lub tswv yim, pab tau zoo heev.. Tsis muaj kev nkag siab txog cov teeb meem, tsis muaj kev sib koom ua ke ntawm lub xeev rau nws txoj kev daws teeb meem.
Tab sis, txawm tias tag nrho cov kev nyuaj, feem ntau ntawm peb cov tub ntxhais kawm thaum kawg tuaj nrog cov lus nthuav zoo thiab cov tswv yim raug, txhais cov ncauj lus hauv txoj kev sib txawv. Thaum xub thawj, peb xav feem ntau txog cov qauv ib ntus thiab cov qauv, tab sis pom sai sai tias tsis muaj ib yam dab tsi tshwm sim hauv Switzerland. Rau Lugano, nws tsim nyog tsim qauv cov vaj tsev zoo, uas tom qab siv los ntawm lub nroog. Coob tus tub ntxhais kawm sim daws, ua ntej txhua yam, qhov teeb meem ntawm kev sib xyaw thiab kev hloov kho ntawm cov neeg tawg rog. Lwm cov neeg xav paub tias yuav ua li cas tiv thaiv thiab kho cov vaj tse uas twb muaj lawm. Tseem tshuav lwm tus tau sim los xyuas cov ntsiab lus ntawm kev sib cuag ntawm cov neeg tawg rog thiab cov pejxeem hauv zos."
Peb luam tawm cov haujlwm ua haujlwm xaiv ntawm cov tub ntxhais kawm ntawm MARCH Lub Tsev Kawm Ntawv thiab Tsev Kawm Qib Siab Lucerne ntawm cov ncauj lus ntawm Chaw Nyob +
Artyom Polsky (MARSH Tsev Kawm Ntawv)
Peb tes num npaj siab ua kom poob rau cov kev puas tsuaj los ntawm txhua tus neeg tawg rog los ntawm txoj kev kos duab. Qhov no yog ua tiav los ntawm kev ua ke cov yam ntxwv Swiss architecture nrog cov Islamic architecture. Ntawm thaj chaw ntawm Swiss nroog lub nroog Lugano, nyob rau hauv ib qho ntawm nws thaj chaw deb, tus sau pom zoo tsim tsa tsib thaj chaw nyob hauv thaj chaw. Lawv yuav los ua ob qho chaw txuas ntxiv ntawm Rino Tami uas yuav raug rhuav tshem. Tsuas yog lub tsev nyob muaj zej zog nyob rau ib lub sijhawm tom qab thiab lub chaw tua hluav taws raug khaws cia. Lub ntsej muag nyob rau hauv lub nroog rov tsim dua qhov qub txig qub architecture ntawm Lugano, hauv lub tshav puam ib feem, cov tswv yim ib txwm muaj rau cov nroog ntawm Middle East, paub thiab paub txog cov neeg tawg rog feem ntau, tau siv ncaj qha: colonnades thiab qhib lub qhov ntawm thaj tsam ntawm cov plag tsev, lub vaj loog loj loj, khoom siv dai kom zoo nkauj. Qhov sib txawv nruab nrab ntawm cov ntu yog me me, uas tseem yog cov yam ntxwv ntawm cov ntaub hauv nroog ntawm Islamic kev cog lus. Raws li rau lub typologies ntawm cov chav tsev, ntawm no tus sau hais txog cov qauv txheej txheem ntawm kev sib raug zoo vaj tsev nyob.
Raws li Artyom lub tswv yim, qhov chaw tsim nyob rau hauv txoj kev no yuav pab cov neeg tawg rog hloov sai dua thiab yooj yim rau qhov chaw tshiab, thiab yuav txo qib kev ntxhov siab thiab kev ntxhov siab. Lwm lub hom phiaj ntawm txoj haujlwm yog kom coj ob qho kev sib txawv kiag li. Nws yog kev daws teeb meem los ntawm kev teeb tsa chaw lag luam lossis chaw ua lag luam rau cov khoom lag luam hauv teb chaws hauv txhua lub tshav puam. Txhawm rau tsim qhov chaw nyab xeeb thiab xis nyob sab hauv lub tshav puam, tag nrho cov contour ntawm thaj chaw nyob tau ua permeable ntawm theem hauv av.
Olga Aleksakova txog qhov haujlwm no:
"Artyom Polsky npaj siab lub tswv yim ntawm lub hlis tshiab kaw - Swiss ntawm sab nraud thiab Muslim ntawm sab hauv. Thaum tsim qauv, nws cia siab rau nws tus kheej lub siab. Yog li, tau mus xyuas Milan, nws pom tau tias nws xis nyob hauv lub nroog no meej vim tias nws yog me ntsis zoo ib yam li Moscow. Tom qab ntawv lub tswv yim muaj lub siab tawv tau tshwm sim los sib txuas ua ke cov neeg Muslim kev coj noj coj ua nrog Swiss minimalism. Hauv tshav puam, Artyom muab tso rau hauv cov chaw yuav khoom, uas tuaj yeem dhau los ua ob qho chaw ua haujlwm rau cov neeg tawg rog thiab lub sijhawm zoo rau kev sib tham nrog cov neeg hauv zos. Qhov txiaj ntsig yog pov thawj ntawm ntau haiv neeg cov duab."
Anna Panova (MARSH Tsev Kawm Ntawv)
Lub phiaj xwm tawm tswv yim tsim lub tsev tshiab rau cov neeg tawg rog nyob rau ntawm thaj chaw qub kev sib raug zoo hauv Lugano. Lub tsev yuav nyob hauv nruab nrab ntawm qhov chaw, uas nyob ib sab rau lub chaw tua hluav taws uas twb muaj lawm thiab lub tsev Dolph Schneble. Lub tswv yim tseem ceeb ntawm qhov project yog los ntub chaw tshiab nrog cov haujlwm uas yuav pab cov neeg tawg rog sai hloov mus rau Lugano. Rau qhov no, ib-ncua kev txuas ntxiv nyob ntawm txoj kev, muaj cov tsev kawm ntawv ua lus, kawm qib kindergarten nrog chaw ua si, khw thiab cafes. Ntawm nws lub ru tsev siv taw, raws li tus kws sau ntawv, nws muaj peev xwm teeb tsa qhov chaw xis nyob uas tuaj yeem sib sau ua ke cov neeg tawg rog thiab hauv nroog. Ib qho chaw nyob hauv tsev loj loj nrog cov tshav puam uas sib txuas tau nce ncaj qha saum toj ib-ntim cov dab neeg. Lub ntsiab ntawm lub tsev yog chav ua qauv hauv lub tsev yog muaj cov chav tsev me tsim qauv kom haum cov tib neeg. Ntu ntu, nyob qhov chaw sab hauv, haum cov chav nyob zoo rau cov tsev neeg uas muaj menyuam yaus. Txhua chav tsev ua raws li Swiss tus qauv niaj hnub, uas yuav ua rau lawv siv txawm tias tom qab cov neeg tawg rog muaj teeb meem.
Julia Burdova txog qhov project:
“Anna Panova, ntxiv rau cov vaj tsev uas nthuav tawm nyob rau hauv ob peb hom ntawv sau, muab rau tag nrho cov kev sib xyaw ua ke - cov tsev kawm ntawv hom lus, cov tub ntxhais kawm ua kislas, supermarkets. Hauv nws cov phiaj xwm, lub tswv yim ntawm kev siv txuas ntxiv ntawm cov vaj tsev kuj tau xav. Chav rau ib tus tib neeg, thiab ntawm cov neeg tawg rog, muaj ntau dua 70% ntawm lawv, tuaj yeem siv ua chav tsev kawm ntawv, thiab cov tsev so rau tsev neeg - ua vaj tsev nyob."
Julia Dugintseva (MARSH Tsev Kawm Ntawv)
Hom tsev tshiab uas tuaj yeem haum txog li 500 tus neeg tawg rog, txoj haujlwm xav kom tsim ntawm thaj chaw ntawm cov tsev uas twb muaj lawm ntawm Rino Tami. Nyob rau tib lub sijhawm, txoj kev npaj ntawm lub tsev ua haujlwm tshiab tau tsim kho qhov tseeb ntawm cov phiaj xwm ntawm cov tsev tsim rau txoj kev rhuav tshem: qhov no yog qhov teeb meem ntawm kev muaj peev xwm raug daws tiav. Lub tsev uas muaj ntau yam ua ntom ntom - rau tagnrho, ua ke los ntawm peb thiab muab tso sib xyaw ua ke - txawm li ntawd los, maj mam ua nyob ib puag ncig.
Lub tswv yim tseem ceeb ntawm qhov project yog cais poj niam, txiv neej thiab tsev neeg nrog me nyuam. Txhua pawg tau muaj nyias txheej pem teb. Yog li tus kws sau txog txoj haujlwm sim tsim kho txoj kev ntawm lub neej ib txwm nyob rau Islamic lub teb chaws thiab tib lub sijhawm los daws cov teeb meem ntawm kev ua phem ntawm tus txiv neej rau poj niam. Ntxiv rau cov vaj tsev nyob, cov kev tsim kho vaj tse tseem ceeb kuj tseem muaj: tsev kawm qib pib, tsev kawm theem pib, theem nrab thiab tsev kawm ntawv lus, chav sib tham, thiab maj mam, uas cov neeg nyob ntawm Lugano yuav tuaj yeem koom nrog cov kab lis kev cai ntawm Sab Hnub Tuaj.
Julia Burdova txog qhov project:
"Yulia Dugintseva, hauv nws lub tswv yim, tau tshwj tseg tsuas yog lub cim xeeb ntawm qhov chaw, ntxiv cov tsev tshiab thiab siab dua rau cov chaw ua haujlwm tam sim no. Hauv nws cov vaj tse, poj niam, txiv neej thiab tsev neeg nyob hauv cov tsev sib txawv kom tsis txhob muaj teeb meem. Qhov tshwm sim yog qhov chaw ua haujlwm sib txawv uas yog qhov xwm yeem nrog nws ib puag ncig, uas ntxiv rau tsev nyob, suav tag nrho cov kev tsim kho vaj tse tsim nyog."
Paul Philippe Sonne-Frederiksen (Tsev Kawm MARCH)
Lub hom phiaj ntawm txoj haujlwm no yog kom nkag siab tias cov architecture muaj feem cuam tshuam li cas rau kev ua cov txheej txheem nyuaj ntawm kev pab neeg tawg rog. Tus kws kes duab vajtse muaj cov qauv txheej txheem ntawm kev tsim kho thoob ntiaj teb, siv tsis tau hauv Switzerland nkaus xwb. Rau qhov no, peb lub tswv yim tseem ceeb tau tsim. Qhov thib ib yog kev sib koom ua ke: kev yoog thiab kev kho ntawm lub tsev uas twb muaj lawm. Nyob rau tib lub sijhawm, thaj tsam ntawm cov tshiab thiab qub yog qhov muag plooj. Qhov thib ob hom yog kev sib cog lus. Hauv qhov no, txhua qhov kev hloov pauv cuam tshuam tsuas yog qhov chaw sab hauv. Tus kws sau ntawv ntawm qhov phiaj xwm paub tseeb tias kev tsim kho uas tsim nyog yuav ua rau nce ntawm chav tsev tuab. Lub tswv yim thib peb yog "txoj haujlwm". Ntawm no, mloog yog tsom mus nrhiav ib qho chaw tsis siv hauv nroog: ru tsev, chaw nrug nruab nrab ntawm tsev, thiab lwm yam.
Thaum ntxov ntawm kev sib xyaw ua ke ntawm cov neeg tawg rog, raws li Paul, yuav muaj kev yooj yim los ntawm kev koom tes nquag ntawm cov nroogpeople. Rau qhov no, nws tau hais kom npaj txhua yam kev ua ub no ntawm thaj chaw ntawm "chaw nkaum" - chaw tsim khoom ua haujlwm, kos duab kos duab, kos duab seev cev lossis tsev ua yeeb yam.
Olga Aleksakova txog qhov haujlwm no:
“Povlauj lub tswv yim yog khaws cia txhua lub tsev qub. Nws tsim peb lub tswv yim: kev sib koom ua ke, kev coj ua thiab kev ua haujlwm. Nws txuas ntxiv peb chav ntxiv ntxiv rau Rino Tami lub tsev. Nws ua tib zoo hloov cov txheej txheem, txuas cov vaj tsev tshiab thiab qub chaw nrog terraces. Nyob hauv lub tuam tsev thib ob, nws tau siv lub tswv yim kev sib koom ua ke: nws ua tiav pauv cov kev npaj, ua kom muaj vaj huam sib luag rau ntau dua. Nyob rau hauv rooj plaub tom kawg, Paul tau tso rau ib hom parasite tsev ntawm lub ru tsev ntawm qhov chaw tua hluav taws qub. Txhua yam kev daws teeb meem haum rau hauv ib puag ncig. Nws muab tau yog ib qhov project architectural nyiam heev”.
Michael Hurny (Lucerne Kawm Tiav Tsev Kawm Ntawv)
Patrick Herger (Lucerne Kawm Tiav)