Rau cov pavilion nplooj siab rau Lavxias émigré tus kws sau paj huam, Pushkin House hauv London tsis tuaj yeem xaiv tus kws sau ntawv zoo dua li Alexander Brodsky. Txhua qhov nws nruab yog kiag li deb ntawm kev tsim kho thiab yog nyob ze rau cov paj huam - hloov maj mam, nostalgic thiab ntsiag to, tsis yog-kev hlub - uas ib qho xav tso lawv qhov chaw ntawm huab kawg ntawm ultra-spectrum. Ntawm no, ntawm ib tus ncej, tus neeg lag luam-ua tiav, vaj huam sib luag-rog-lub tsev lub tsev muaj txiaj ntsig, ntawm lwm qhov - cov paj huam ntsiag to ntawm lub tsev teb thiab lub tsev huab, tawg, tuag. Cov qauv kos duab ntawm kev tshawb nrhiav rau lub ntsiab lus thiab lub ntsiab lus, thiab xws li kev tshawb nrhiav, thaum pom dab tsi tsis tau tshaj tawm, tab sis zoo li yuav zais rov qab, sab hauv txoj kev xav tsis meej. Nws zoo nkaus li tias cov ntaub ntawv tsim ua tsev hauv Brodsky cov kev sib txuas tau ua rau txhob txwm rhuav tshem, hnav zoo li daim ntaub pua qub, raug rau qhov ceev ntawm lub tsev teb: qhov tsawg kawg nkaus ntawm cov ntaub ntawv, xim. Cov ntaub ntawv dhau lawm, txawm li cas los xij, qhov tsawg kawg nkaus, feem ntau xws li, tsis muaj kev nyob tsawg. Nyob rau hauv ib lo lus, cov paj huam ntawm qhov tseeb sab hauv kev txawv teb chaws, tam sim no thiab tom qab ntawd, yog li Brodsky haum ntawm no rau txhua qhov kev nkag siab.
Lub phiaj xwm ntawm Pushkin Lub Tsev "101st Kilometer - Ntxiv Rau Txhua Qhov Chaw" tau mob siab rau txoj haujlwm ntawm Lavxias émigré tus kws sau paj huam thiab pua pua xyoo ntawm Lub Kaum Hli Ntuj Kev Tawm Tsam (Kuv xav tias nws tseem tsis tau txwv tsis pub hu nws ua haujlwm?). Nws lom zem heev hais tias nyob rau hauv Moscow lawv tsis ua koob tsheej nws txhua, lawv zoo li txaj muag, tab sis nyob rau London, ib tug yuav hais tias, lawv twb sau tseg nws. Peb tes num muaj kev ua yeeb yaj kiab ntawm cov duab kos duab niaj hnub no neeg tsiv teb tsaws chaw tuaj ntawm Lav Xias, lus qhuab qhia, nyeem ntawv, saib yeeb yaj kiab thiab kev hais kwv txhiaj uas yuav muaj nyob rau ntawm Pushkin House hauv Bloomsbury Square. Thiab cov pavilion hauv lub tiaj ua si nyob ze.
Cov lus paj nruag tau qhia hauv cov tsev me me - uas nyob hauv nws tus kheej tsis tshua raug rau kev ua yeeb yam. Txawm li cas los xij, lub tsev pheeb suab tsis yog qhov ua yeeb yam, tus kws tshaj lij piav meej, tab sis ib qho tseem ceeb nruab. Cov ntawv sau nrog cov paj huam los ntawm Mandelstam, Tsvetaeva, Khodasevich, Pasternak, Joseph Brodsky tau txuas rau cov plywood phab ntsa nrog clothespins - peb tab tom tham txog ntawm ob qho kev raug ntiab tawm thiab kev tua tus kws sau paj lug; cov roj me me lub ntsej muag ci rau ntawm nplooj. Daim vis dis aus ntawm txoj kev tsheb nqaj hlau yog yees mus rau tom kawg phab ntsa. Raws li daim phiaj, cov tsev pheeb suab yog qhov ua piv txwv rau lub tsheb thauj neeg uas taug kev mus rau 101 km, ze zog uas cov pej xeem tsis ntseeg tau raug txwv tsis pub mus rau cov thawj, thiab "ntxiv rau txhua qhov chaw", qhia cov lus tshaj tawm hauv tsheb ciav hlau. Ib lub tsheb, uas zoo li cov cua kub hauv tsev, taug kev rau 101 km, thiab - txuas ntxiv txhua qhov chaw - thaj av hauv London. Txawm hais tias qhov tseeb nws tsis mus qhov twg thiab los ntawm sab nraud nws zoo li ntau lub rooj thauj khoom - tsis muaj kev sim txawm tias ua tiav kev coj zoo sib xws rau lub laub carriage, tab sis los sis los yog barrack, tsa ntawm ob txhais ceg nyias ntawm cov hlau ncej mus rau qhov siab ntawm txog ib lub 'meter', thiab los ntawm sab nraud upholstered nrog ntsug slats, uas zoo li lawv nias lub ru tsev ntawv, tab sis tsis muaj daim ntawv vov tsev, hloov nws yog plywood pleev xim nrog cov xim dub pob tshab.
Tsis muaj ib qho nkag los lossis tawm ntawm no, qhov ntawd yog dab tsi. Ntawd yog, tsis muaj qhov rooj, koj tuaj yeem nkag mus thiab tawm hauv qab, khoov khoov ruaj, uas tsis yooj yim. Qhov no yog cov txheej txheem kev nthuav dav ntawm peb lub sijhawm, nws tso cai rau koj cais tawm tus saib ntawm qhov tseeb thiab tsom txhua qhov kev nkag siab ntawm dab tsi sab hauv, thaum muab nqi me ntsis. Txhua tus paub thiab siv rau nws, tsis muaj leej twg xav tsis thoob tias ib tug yuav tsum nkag mus rau hauv lub tsev me. Tab sis ntawm no nws tsis zoo ib yam li txhua qhov txhia chaw - nws tshwm sim tias cov txheej txheem yog siv kev siv raws cai, tab sis ntawm no qhov uas tsis muaj qhov tawm ntawm cov khoom tso tawm sab nraud tawm ntawm cov khoom sib piv yuav siv lub zog loj ntawm qhov chaw ntawm cov xov "tsis muaj txoj kev tawm". Nws yog ob qho tib si qhov tob ntawm kev mus txawv teb chaws, tsis yog li sab nraud ntau dua li sab hauv kev cais tawm ntawm cov lus paj huam uas raug tsim txom, thiab tsis muaj ib txoj hauv kev tawm xws li Nws yog ib qho yooj yim kom tau txais mus rau hauv kev ntsuas tsuj, thiab nws tsis yog qhov tseeb tias nws muaj qhov nkag mus - vim li cas? - nws muab nws thiab muab nws ntaus, vim nws tsis yog nws li. Neither muaj tsis ntawm no tsis yog koj tus kheej. Thiab nws hloov tawm ib hom ntab, nyuam qhuav kov hauv av, ib lub tsev, uas zoo li lub tsev tsuas yog hauv cov phiaj xwm dav dav. Yog tsis muaj cov hauv paus hniav, tsis muaj cov phiaj xwm tsis muaj npe, nws tau tsaws, thiab tseem tuaj yeem ya mus rau lwm qhov nrog rau nws cov lus qhia hauv lub cev. Thaum tsaus ntuj, thaum lub teeb txawb sab hauv tsev taws teeb duab plaub sab hauv qab ntawm tus ncej, lub ntab ua haujlwm zoo dua.
Thiab ib qho ntxiv: yog tias koj saib ntawm qhov deb, koj tau txais txoj kev xav tias txhua tus neeg no nyeem paj huam nyob rau ntawd, sab hauv, nqa lub tsev no ntawm lawv lub xub pwg, zoo li qwj lawv lub plhaub. Nov yog lub nra: cov paj huam, kev tawm mus ncig - lub nra uas cov kws sau paj lug tau ris ntawm lawv lub xub pwg. Thiab lawv txuas ntxiv, txawm li cas los xij.
