Mikhail Beilin: "Txoj Cai Muab Cov Kws Lij Choj Ua Txoj Cai Thiab Muaj Ntau Lub Luag Haujlwm Tseem Ceeb Tshiab"

2024 Tus sau: David Durham | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 02:35

Lub Ob Hlis 1964, Yauxej Brodsky raug sim. Ntawm lwm yam, nws xav tau los ua pov thawj tias nws yog kws sau paj lug. Nws zoo li rau kuv tias qee yam zoo sib xws yuav ntev tos cov kws kes duab vajtse hauv tebchaws Russia …

Ua ntej txhua yam, lub hom phiaj ntawm kev coj los ua "Txoj Cai ntawm Txoj Haujlwm Kev Ua Haujlwm" nyob rau hauv daim ntawv uas nws tau xa mus rau Ministry of Construction tsis tau paub meej rau kuv. Los ntawm nyeem cov ntawv nyeem, ib qho tau txais qhov kev xav tias qhov teeb meem tseem ceeb hauv Lavxias architecture niaj hnub no yog cov thawj ntawm cov neeg ua haujlwm tsis muaj peev xwm, ua ntej txhua tus, ntawm cov thawj coj thiab thawj cov neeg ua haujlwm ntawm cov tuam tsev architectural. Nws tau tawm tswv yim los tawm tsam qhov no hauv thawj qhov chaw - kev taw qhia ntawm daim ntawv pov thawj yuav tsum, cov ntawv kawm rov qab, kev paub txog kev ua haujlwm. Txawm hais tias tam sim no pom tseeb tias tsis muaj teeb meem ntawm cov kws tshaj lij nyob theem qis hauv Lavxias, nws tsis siab npaum li nyob rau hauv Netherlands, tej zaum, tab sis nws tsim nyog heev thiab yog tsis tsub ntxiv. Cov teeb meem tseem ceeb ntawm Lavxias architecture niaj hnub no yog tias nws nyob hauv kev thov tsawg, tsis muaj kab lis kev cai ntawm kev sib cuam tshuam ntawm tus kws kes duab vajtse thiab tus qhua, uas tshwj xeeb tshaj yog tawm tsam - txawm tias tus neeg yuav khoom yog lub xeev.

Hais txog kev tiv thaiv tus kws kes duab vajtse, txog nws txoj kev sib raug zoo nrog cov qhua thiab cov tub ceev xwm, hais txog txhua yam uas peb tham txog ntau heev - txoj cai hais tsis meej, hauv kev tsim qauv tsis meej, thiab, pom tseeb, nrog kev pom zoo kev cai lij choj, qhov xwm txheej yuav tsis hloov ntau rau qhov zoo dua hauv kev sib piv rau tus tam sim no.

Txoj cai lij choj muab cov kws ua yeeb yam tsis raug cai thiab muaj ntau txoj haujlwm ua haujlwm tau yooj yim thiab txawm tias yuav muaj. Qhov tseem ceeb tshaj plaws yog los ua pov thawj txhua lub sijhawm uas koj yog tus kws kes duab vajtse. Ntxiv mus, paub peb qhov tseeb, ib qho tuaj yeem xav txog tias yuav ua li cas nws tuaj yeem dhau los ua "rau nyiaj" thiab nyuaj nyuaj rau qhov tsis khoom rau kev xyaum ua haujlwm "tsis muaj nyiaj". Muaj kev ntshai tias qhov no yuav yog ib hom kev sib piv ntawm "kev kuaj xyuas" rau tus kws tsav tsheb, uas txhua tus neeg mus rau ib qho nqi "rau ntawm daim ntawv", thiab tsis muaj leej twg twv kom dhau nws ncaj ncees, vim tias ib txwm muaj qee yam rau pom txhaum nrog.

Tag nrho zaj dab neeg ntawm cov ntawv pov thawj ua cov nyom rau cov neeg muaj peev xwm ua ntej ntawm txhua yam. Kuv muaj hmoo heev - Kuv kawm tiav los ntawm lub koom haum thiab tau ntsib tus thawj coj hauv chaw lis haujlwm, uas ntseeg kuv thiab yuav luag ua kuv tus thawj tswj haujlwm. Raws li txoj cai lij choj, cov chav kawm zoo li no tsis yooj yim sua. Tus kws kes duab vajtse 25 xyoos, los ntawm lub neej ntawd, suav tias yog qis dua qib qis dua 55 xyoos.

Qhov no zoo kawg yog kev khav theeb, yog tias koj nco tias peb tab tom tham txog kev kos duab. Ib zaug ntxiv, nws hloov tawm tias tsuas yog kev laus laus yog qhov tseem ceeb, thiab qhov ntawd yog nws. Tsis muaj hais txog ib qho peev xwm, peev xwm, xav tau, lossis ua tau zoo.

Qhov no yog txhua yam, ntawm lwm yam, kuj ceeb tias pejorative rau peb qhov kev kawm ua vaj tsev. Nws hloov tawm tias nws muaj peev xwm tsuas yog tso tawm kev tso tseg. Ib tus neeg xav tau kev kawm ntxiv rau tsawg kawg 10 xyoo. Thiab qhov no siv rau txhua tus tub ntxhais kawm: los ntawm ib tus neeg quav yeeb tshuaj thiab twv txiaj rau tus yeej ntawm kev sib tw thoob ntiaj teb.

Nws yog txoj kev cai rau peb cov kws tsim cai lij choj hais txog kev paub txawv teb chaws tsuas yog thaum nws los txiav qee txoj kev ywj pheej uas muaj txuj ci tseem ceeb hauv peb lub tebchaws. Niaj hnub no, hauv qee qhov, nws yooj yim rau kev koom tes hauv kev coj ua vaj tsev ntiag tug hauv tebchaws Russia tshaj nyob rau sab hnub poob, nws yuav yooj yim dua rau koj tus kheej ua lag luam, piv txwv. Vim li cas thiaj ua lub neej tsis yooj yim rau cov neeg hauv peb txoj haujlwm, txhua qhov ntau yog li ntawd txoj cai, tus kws tshaj lij Lavxias tau poob ntau rau nws cov npoj yaig Western. Tag nrho cov tsis xav tau no yuav ntaus me me thiab cov kws khes mis. Lawv yuav rhuav tshem ntau haiv neeg ntawm Lavxias architectural ntiaj teb, uas tau tshwm sim xya xyoo dhau los, ua ntej peb lub qhov muag. Niaj hnub no nyob rau hauv Russia muaj ntau ntawm cov tub ntxhais hluas ua yeeb yam hauv tuam txhab uas yeej kev sib tw, siv cov haujlwm thiab ua lub npe nrov. Feem ntau ntawm cov chav no muaj 3-7 tus neeg. Rau lawv, qhov yuav tsum tau ua ntawm kev coj ua tuaj yeem ua kev tuag taus. Peb tuaj yeem rov qab mus rau hnub ntawm lub tsev tsim khoom tsim kev lag luam, tsuas yog tus kheej ntiag tug. Thiab tib lub sijhawm, mus rau hauv qhov chaw ntawm lub cev yuav tsum muaj kev cia siab thiab tsis muaj kev cia siab, uas tuaj yeem hloov hnub no nyuaj, tab sis muaj lub neej zoo thiab muaj ntau yam ntawm tus kws kes duab vajtse.

Mikhail Beilin yog ib tug tswv cuab ntawm Union of Architects ntawm Russia, tus tswv cuab ntawm Union of Artists of Russia, tus xibfwb ntawm MAAM

***

Rov qab hais tias cov ntawv sau ntawm daim nqi xa mus rau Ministry of Construction tuaj yeem nrhiav tau ntawm lub vev xaib ntawm Union Tus Kws Kos Tsev. Ib tsab ntawv los ntawm Maria Elkina, Sergei Tchoban thiab Oleg Shapiro nrog kev thov kom nres thiab sib tham txog daim nqi no ib zaug ntxiv thaum Lub Yim Hli 21; Kev kos npe yog sau hauv qab tsab ntawv. Kaum hnub dhau los, tus thawj coj ntawm CAP thiab AIA, Nikolai Shumakov tau tshaj tawm cov lus teb, tom qab ntawd ntau lub tswv yim ntxiv tau hais txog ntawm ob sab tib qho kev sib tham. Nco ntsoov tias qee qhov kev txiav txim siab ntxiv ntawm lub ncauj lus tuaj yeem pom hauv cov lus (hauv qab ntawv) rau cov lus teb ntawm Nikolai Shumakov.