Skidmore, Cov Khoom ntiag tug thiab Merrill, SOM Lub Chaw Haujlwm New York
14 Txoj Kev Phab Ntsa, Cheeb Tsam Nyiaj Txiag, Manhattan
Plaub Hlis 1, 2008
Xam phaj thiab ntawv sau los ntawm Vladimir Belogolovsky
Lub tsev siab tshaj plaws nyob hauv lub ntiaj teb tsis tau txhim kho nyob hauv Amelikas, tab sis ntau ntau ntawm cov skyscrapers uas txhais tau lub ntsej muag tshiab ntawm cov nroog ntawm cov tebchaws Esxias yav Qab Teb thiab Nruab Nrab Hnub Tuaj tseem xeeb thiab tsim nyob hauv tebchaws Asmeskas, lawv lub tebchaws. Lub tuam txhab zoo tsim nyob rau hauv kev tsim ua lag luam siab - Skidmore, Cov Tswv Cuab thiab Merrill, SOM, tau tsim hauv xyoo 1936 hauv Chicago. Niaj hnub no, SOM ntiav 1,200 tus kws ua vaj tsev - ib nrab hauv New York thiab tus so hauv Chicago, San Francisco, Washington, Los Angeles, London, Hong Kong thiab Shanghai. Tau 72 xyoos kev coj ua, lub tuam txhab tau tsim txog kaum txhiab txoj haujlwm thiab khwv tau ntau dua li ib txhiab lub koob npe nrov. Cov npe ntawm SOM cov haujlwm tseem ceeb yog qhov ua tau zoo: Lub Tsev Qib (1952), Chaw Tsim Tshuaj Chaw Ua Haujlwm Hanover Trust Bank (1954), Ib Chase Manhattan Plaza (1961) hauv Manhattan, Asmeskas Tub Rog Lub Tsev Kawm Ntawv Chapel hauv Colorado (1958), Beinecke Library ntawm Yale University (1963)), John Hancock Tower (1969) thiab Sears Tower (1973) hauv Chicago thiab Jin Mao Building (1998) hauv Shanghai. Burj Dubai, tsim los ntawm Chicago lub chaw haujlwm ntawm SOM, tau los ua tus neeg siab tshaj plaws hauv lub ntiaj teb txawm tias ua ntej kev tsim kho tiav. Lwm xyoo, qhov siab ntawm no 160-zaj dab neeg sau cia siab yuav ncav cuag 700 meters. Lub tuam txhab yeej ib txwm nyiam cov neeg tsim qauv zoo. Gordon Bunschaft (1909-1990), lub luag haujlwm rau ntau lub tuam txhab txoj haujlwm, tau ua haujlwm rau SOM rau yuav luag ib nrab xyoo (1937-1983) thiab xyoo 1988 tau txais qhov khoom plig Pritzker nqi zog.
Peter Ruggiero, 49, yog tus khub ntawm SOM's Chicago bureau. Nws tau tsim cov tshav dav hlau hauv Toronto, New York thiab Washington DC, cov tuam tsev ua lag luam, cov khoom siv sib xyaw ua ke, vaj tsev thaj chaw, tsev sim qib siab thiab chaw ua hauj lwm muaj npe hauv Europe, Amelikas thiab Middle East. Tam sim no nws tswj ntau txoj haujlwm hauv tebchaws Russia, suav nrog Daim Ntawv Cog Lus 16, muaj 430,000 sq. m. nyob rau hauv cov chaw lag luam tshiab Moscow City rau Peev Pab Pawg.
Peb tau ntsib nrog Ruggiero ntawm SOM's New York chav haujlwm ntawm Phab ntsa Street, qhov chaw ua si ntawm lub tuam txhab cov neeg siv khoom tseem ceeb tshaj plaws. Lub suab pom ntawm lub puag ncig zoo nkauj yees ntawm Manhattan's Downtown ntxiv kev pom lub ntsiab rau peb sib tham. Ntawm lawv yog Tus lej 7 ntawm Lub Chaw Lag Luam Hauv Lub Ntiaj Teb rau ntawm ntug ntawm Av Xoom - Ruggiero tau tsim nws tus qauv tsim nrog kev koom tes nrog David Childs, tus neeg tsim ntawm Freedom Tower uas nce ib sab ntawm nws.
Puas yog qhov siab ntawm Burj Dubai tseem yog lub ntsiab lus kaw?
- Qhov no yog lus qhia yam tsis pub lwm tus paub thiab kuv tsis tuaj yeem qhia nws. Txawm hais tias txhua qhov kev twv kwv yees tawm hauv xovxwm, Kuv tsuas tuaj yeem lees tias tus pej thuam no yuav tshaj lub cim 600-meter.
Koj puas xav tias Asmeskas cov kws ua choj thiab cov neeg ua haujlwm tsim qauv Asmeskas tseem muaj ua ntej ntawm kev sib tw hauv kev tsim qauv ntawm cov tuam tsev pob zeb?
Qhov ntawd yog 20 lossis 30 xyoo dhau los. Tab sis cov tuam txhab uas peb sib tw nrog niaj hnub no tsis yog neeg Asmeskas nkaus nkaus xwb. Cov kws tshaj lij nyob hauv European zoo li Norman Foster, Richard Rogers thiab Renzo Piano tsim cov tuam tsev zoo nkauj thiab ntxim nyiam.
Thaum 1980s thiab 90s, SOM hloov zuj zus mus rau hauv lub tuam txhab kev tsim khoom, tsim cov chaw tsis muaj kev xav tau kev hnav khaub ncaws ua ntej ntawm kev hnav khaub ncaws postmodern. Yuav ua li cas thiab ua tsaug rau koj tus neeg uas koj tswj hwm los tsim kho lub tuam txhab?
- Xyoo 1980, cov kws ua txuj ua lag luam dig muag tsis pom kev txog lub tswv yim ntawm keeb kwm txuas ntxiv. Nws yog lub sijhawm tshawb nrhiav keeb kwm hais txog keeb kwm, thiab tsis yog rau SOM nkaus xwb, tab sis rau kev tshaj lij rau tag nrho. Kev rov ua haujlwm ntawm lub sijhawm xyoo 1990 tau pab txhawb kev tawm ntawm lub sijhawm no. Los ntawm lub sijhawm cov neeg tsim khoom pib ua lub tsev dua, ntau qhov tau tsim nyob rau hauv lub sijhawm dhau los kev tsim kho tau dhau mus. Ib tiam neeg tshiab ntawm cov tub ntxhais hluas tau koom nrog SOM. Cov no yog 30 thiab 40 xyoo yav dhau los cov kws kos duab - Roger Duffy, Brian Lee, Gary Haney, Mustafa Abadan thiab lwm tus. Lawv tau pib txhim kho lub tuam txhab kev tsim kho hauv keeb kwm niaj hnub no. Tom qab tag nrho, SOM paub txog lub architecture ntawm nws lub sijhawm.
“Raws li ntau txoj haujlwm ntawm cov haujlwm hauv xyoo tsis ntev los no, SOM raug suav tias yog chav kuaj pom tseeb rau kev tsim kho vaj tsev. Ua li cas lub tuam txhab loj no tswj hwm qhov kev hloov tshiab thiab tshiab?
- Qhov no yog kev sib koom tes ntawm kev sib koom tes los ntawm cov neeg koom tes, tswj hwm studio thiab tsim qauv. Peb tes dej num loj hlob los ntawm cov khoom lag luam hauv nruab nrab - los hauv qab los. Cov neeg koom tes teeb tsa cov lus qhia thiab cov chaw tsim kho txhim kho lawv. Peb ua hauj lwm ib sab. Yog li ntawd, txhua tus tub hluas ntxhais hluas muaj txoj hauv kev los pab qee yam ntawm nws tus kheej. Muaj qhov xwm txheej qub - huag, Kuv tau ua haujlwm ntawm SOM tau tsib xyoos thiab txhua tus lawv ntseeg kuv yog tsim chav dej. Muaj qee qhov tseeb hauv qhov no, tab sis hauv kuv qhov kev paub dhau los, kuv tau ntsib cov tub ntxhais hluas tus kws tshaj lij uas tau koom nrog kev tsim cov phiaj xwm loj. Lwm cov cuab yeej uas tau pab ua kom lub chaw ruaj khov yog SOM phau ntawv Journal. Cov ntawv xov xwm no yog kev xav txog thiab tus kheej qhov tseem ceeb, qhia cov txheej txheem tsim qauv nrog kev tsom rau peb tus kheej cov haujlwm niaj hnub no. Cov ntawv xov xwm tau tshwm sim kaum xyoo dhau los thiab txog rau hnub peb tau tshaj tawm tsib zaug. Cov phiaj xwm rau kev tshaj tawm yog xaiv los ntawm tus thawj tswj kev ywj pheej ntawm cov kws kes duab vajtse, cov kws tsim txuj ci, cov kws ua yeeb yam, cov neeg hauv nroog, cov kws tshaj lij, thiab lwm yam. Peb faib cov ntawv xov xwm no rau cov neeg siv khoom thiab nws pab lawv nkag siab peb ua dab tsi. Peb kuj tau txais kev qhuab qhia uas cov kws ua yeeb yaj kiab zoo thiab cov kws ua yeeb yam raug caw tuaj koom thiab tham txog lawv cov dej num tshiab.
Koj puas tau tuaj SOM sai tom qab tsev kawm ntawv qib siab?
- Kuv kawm tiav hauv Harvard University xyoo 1984 nrog rau kev kawm hauv nroog thiab rov qab mus rau New York, qhov chaw kuv yug thiab loj hlob. Rau ib xyoos, kuv ua haujlwm rau cov tuam txhab me me. Tab sis kuv ib txwm npau suav ua haujlwm ntawm cov dej num loj. Hauv cov xyoo ntawd muaj kev tsim kho nce thiab kuv xav koom nrog nws. Nws zoo nkaus li kuv xav tias SOM yuav tsum yog qhov kev xaiv zoo, thiab kuv tsis yuam kev.
Koj puas nco txog Harvard?
“Harvard yog qhov chaw zoo rau kev kawm. Kuv txaus siab tshwj xeeb los ntawm cov kev ua ntau hom ntawm lub tsev kawm ntawv no. Nws tso cai rau koj los nthuav qhia cov ntsiab lus sib txawv ntawm kev pom. Kuv tau xav paub txog kev soj ntsuam lub luag haujlwm ntawm tus kheej cov tsev hauv kev tsim nroog thiab hauv kev kawm txog kev sib raug zoo thiab nyiaj txiag ntawm kev npaj nroog. Kuv tshwj xeeb tshaj yog nyiam nyeem cov ntawv los ntawm Aldo Rossi. Kuv tus xibfwb yog Fumiko Maki, George Silvetti, Rudolph Machado, Moshe Safdie thiab Fred Kotter, uas sau phau ntawv muaj npe nrov hauv Collage City nrog Colin Rove. Kuv daim Ph. D. yog qhov project los siv High-Line Railroad Overpass ua lub hauv paus rau kev tsim kho tshiab ntawm Manhattan Sab Hnub Poob. Los ntawm kuv cov hluas kuv tau nyiam los ntawm cov vaj tse hauv nroog - txuas hniav, txoj kev loj, piers, thiab ntawm chav kawm, xws li ib qho zoo kawg nkaus thiab coj txawv txawv nroog rov qab zoo li High-Line. Yog li ntau xyoo tom qab, thaj chaw thaum kawg tau ntsib qhov kev rov qab xav tau ntev ntev.
Ntawm SOM, koj puas tau pib ua haujlwm ntawm cov haujlwm ntawm koj tus npau suav?
“Thawj ob peb xyoos kuv tau ua haujlwm rau cov phiaj xwm tsev kho mob tsis zoo nyob hauv New York. Thiab tom qab ntawd kuv tau raug hu los ua haujlwm rau qhov kev nthuav dav zoo rau Dulles International tshav dav hlau hauv Washington, tsim los ntawm Eero Saarinen. Qhov no yog kev loj hlob ntawm kuv qhov kev txaus siab hauv kev tsim kho tshiab. Tshav dav hlau tuaj yeem ua thaj chaw zoo rau pej xeem. Txij thaum ntawd kuv tau koom nrog tsim ntau lub tshav dav hlau thoob ntiaj teb, thiab ntau xyoo tom qab kuv tau koom nrog ib txoj haujlwm ntawm Dulles tshav dav hlau.
Koj puas xav tias ua haujlwm hauv cov tuam txhab kev lag luam loj, koj tuaj yeem muaj tus kheej lub suab?
- Tau kawg! Dab tsi tau ib txwm nyiam kuv rau SOM yog tias peb tsis txhawb ib qho kev lees paub qhov ua tau zoo. Peb qhov kev cog lus tiag tiag yog qhov kev tsim qauv zoo thiab thev naus laus zis. Koj tsis tuaj yeem txhais SOM txoj haujlwm stylistically vim tias peb tes num yog los ntawm kev sib koom tes ntawm ntau tus neeg. Tam sim no peb muaj 30 tus khub. Peb txhua tus neeg, tab sis peb kos rau lub tuam txhab cov kev paub ntau thiab cov peev txheej kom txhua tiam neeg ntawm cov neeg tsim qauv tso tseg lawv lub cim.
Lub cheeb tsam hauv ntiaj teb no koj yuav kos yog qhov nthuav rau tus tsim thiab vim li cas?
Los ntawm kuv tus kheej kev paub, Tuam Tshoj yog ib qho chaw zoo nkauj heev. Dab tsi xav paub txog Tuam Tshoj yog qhov tam sim no peb pib tsim ua hauv cov nroog uas tsis muaj neeg nyob rau sab hnub poob tau hnov. Tsis tas li ntawd nyob hauv Middle East, cov nroog xws li Dubai thiab Abu Dhabi yog tam sim no nkag mus rau theem tshiab ntawm txoj kev loj hlob, i.e. tsim kev lom zem, kab lis kev cai thiab koom haum neeg ntiaj teb. Is Nrias teb thiab Lavxias kuj yog cov chaw zoo siab nrog kev loj hlob hauv kev loj hlob. Hauv peb lub chaw haujlwm, ntau cov haujlwm tau tawg mus thoob plaws Is Nrias teb, thiab hauv Lavxias peb pib cov haujlwm tshiab tsis yog hauv Moscow, tab sis kuj nyob hauv St. Petersburg.
Dab tsi yog cov duab ntawm lub nroog tshiab tshiab hauv lub qhov muag ntawm koj cov neeg muas zaub?
- Nws zoo li kuv tias qhov tseem ceeb tshaj plaws uas ua rau cov nroog txaus nyiam yog lawv cov cheeb tsam thiab qhov tsis zoo. Kuv yuav tsis xav tsim me nyuam, piv txwv li, New York thoob ntiaj teb. Tab sis nws pom tseeb tias lub cim ntawm kev ua tiav hauv nroog sab hnub poob yog lub tsev siab. Qhov no yog dab tsi tshiab lub nroog xav kom tau import, tab sis qhov kev sib tw rau cov kws kes duab vajtse yog nrhiav cov kev sib txuas nrog cov chaw hauv zos thiab txoj kev nthuav dav ntawm kev ua lub tsev siab rau cov ntaub hauv nroog. Piv txwv li, nyob rau Sab Hnub Tuaj Nruab Nrab, huab cua tsim teeb meem nyuaj rau kev tsim cov tsev iav, thiab Moscow tseem muaj keeb kwm kev coj noj coj ua, uas ua rau kev tsim cov vaj tsev qib siab niaj hnub muaj kev sib tw. Txawm li cas los xij, Kuv xav tias Russia Tower, tsim los ntawm Norman Foster, yuav yog lub cim tshiab vam meej nyob saum ntuj.
Koj puas tuaj yeem sau cov qauv ua tau zoo tshaj plaws ntawm kev tsim ua tsev siab nyob hauv ntiaj teb niaj hnub no?
- Muaj ntau lub tsev zoo nkauj. Piv txwv li, Lub Tsev Haujlwm Lag Luam Thoob Ntiaj Teb thib 7 yog thawj lub tuam tsev zoo ua daim hauv New York tom qab lub Cuaj Hlis 11. Yog li ntawd, nws yog lub sijhawm rau peb rov los txheeb txog ntau yam teeb meem kev ruaj ntseg. Lub tsev yog qhov txawv txav txawv ntawm cov tuab tuab ntawm phab ntsa ntawm cov tub ntxhais lub tsev pob zeb loj, ntau dav thiab txuas nrog qhov siab sib txawv los ntawm hluav taws kev khiav tawm uas mus ncaj qha rau txoj kev. Thiab rau ntau yam kev txuag hluav taws xob, txoj haujlwm ua haujlwm tau txais daim ntawv pov thawj LEED Kub (Kev Ua Thawj Coj hauv Lub Zog thiab Ib puag ncig tsim). Lub tsev tsim lub suab npe rau qhov zoo tsim rau cov tus yees tshiab ncig. Piv txwv, lub iav façade, tsim nyob rau hauv kev koom tes nrog duab puab James Carpenter, tso cai rau qhov siab tshaj plaws ntuj lub teeb hla dhau. Peb tau txais ntau cov lus nug los ntawm thoob plaws lub ntiaj teb hais txog kev zoo nkauj thiab kev tsim kho tshiab ntawm lub tsev no.
Cia peb tham txog koj cov dej num hauv Lavxias
- Peb tau ua tiav ntau cov haujlwm Lavxias, suav nrog cov phiaj xwm kev ua lag luam ntawm Chaw Muag Khoom Qab Zib Moscow, Chaw Ua Lag Luam Ducat III III, cov haujlwm lag luam rau Kev Tswj Rooj Sab Laj thiab ntau cov haujlwm sib tw. Txawm li cas los xij, txoj haujlwm nyob rau hauv uas kuv muaj kev koom tes feem ntau yog daim phiaj 16 hauv Moscow City rau Capital Group. Lawv tau tiv tauj peb raws li peb cov kev hauv Moscow.
Koj qhov kev paub dhau los ntawm cov neeg siv khoom Lavxias yog dab tsi?
- Peb cov neeg siv khoom lag luam sib txawv, tab sis peev pab pawg yog cov kws paub thiab muaj kev paub txog los ntawm cov kws tsim tawm. Lawv tau paub txog lub lag luam thoob ntiaj teb thiab tau paub zoo heev nrog peb cov kev ua dej num hauv ntiaj teb tam sim no. Peb hais tib yam lus thiab nws yooj yim rau peb los ua haujlwm ua ke.
Koj tau tswj hwm ntau npaum li cas los koom nrog hauv cov phiaj xwm hauv Lavxias thiab koj paub zoo li cas rau Moscow?
- Kuv tswj pawg tsim qauv thiab tuaj xyuas Moscow ib mus rau ob zaug txhua ob lub hlis. Thawj thawj zaug kuv mus muaj ob peb xyoos dhau los nyob rau lub Kaum Ob Hlis, thaum lub sijhawm ntsuas kub tsis zoo hauv ntau xyoo. Tau kawg, kuv xav paub lub nroog zoo dua, tab sis kuv paub zoo meej thaj chaw uas peb tes num tsim (Peter yooj yim juggles Lavxias txoj kev npe uas nyuaj rau cov neeg txawv teb chaws, npe ntev ntawm cov neeg tsim khoom hauv zos thiab ua rau pom kev nkag siab zoo ntawm cov pes tsawg qhov kev cia siab uas yuav qhib los ntawm qhov siab sib txawv ntawm nws txoj haujlwm hauv Moscow -City). Txij li qhov kuv tau pom, Kuv nyiam qee qhov kev tsim kho vaj tsev me me thiab thaj chaw uas yog cov tsev ua yeeb yaj kiab classicism ntawm 19th caug xyoo thiab thaum pib xyoo pua 20th. Lawv tsim ib co kev cozy. Ntawm qhov tod tes, Kuv tsis tau tuaj hla kev nthuav dav uas niaj hnub siab. Kuv xav tias Moscow tsim nyog tau txais cov tsev zoo tshaj plaws, tshwj xeeb tshaj yog muab cov kev lag luam zoo thiab txhawb kev lag luam sai. Nws yog ib lub nroog uas muaj peev xwm heev. Kuv nyiam lub tswv yim sib txawv hauv nroog loj. Kuv nyiam lub nroog Metro system, uas yog qhov zoo tshaj li qhov zoo tshaj uas kuv tsis tau tau ntsib dua. Nws yog cov hluav taws xob me me, nrawm thiab yooj yim. Kuv tsis nkag siab txog cov neeg uas tsis xav hloov ntawm lub tsheb mus rau txoj kab xov tooj kom tsis txhob siv sijhawm ntau teev kev tsheb tsis zoo.
Cov xwm txheej hauv cheeb tsam cuam tshuam li cas rau koj cov tswv yim kos duab?
- Moscow nthuav rau kuv tsis yog rau nws lub cim pom, tab sis kuj rau nws cov hnub qub ci ntsa iab thiab ib puag ncig cov ntsiab lus teb. Ntawm ib qho ntawm kuv thawj zaug mus ntsib, kuv tau nyob rau lub Kaum Ob Hlis 21, thiab qhov tseeb ntxiv uas lub hnub ci thaum 8:30 thaum sawv ntxov thiab teeb thaum 3:15 tav su yog lom zem heev. Thiab nyob rau hauv lub caij ntuj sov hnub tau ntev heev dua. Kuv txaus siab yuav teb tawm ntawm cov xwm txheej hauv cheeb tsam no. Yuav tsim qauv ua lub tsev li cas thiaj li txais tau qhov siab tshaj plaws tshav ntuj, uas yog qhov tsis tshua muaj nyob rau lub caij ntuj no hauv Moscow? Tsis hais kuv nyob qhov twg hauv lub ntiaj teb no, Kuv ib txwm saib zoo rau tej huab cua tshwj xeeb ntawm qhov chaw. Piv txwv li, nyob rau Sab Hnub Tuaj Nruab Nrab, huab cua yog qhov sib txawv thiab nws muaj qhov yuav tsum tau ua kom tsawg dua kev nkag mus ntawm sab hnub ci sab hauv nrog kev pab los ntawm hnub ci thiab lwm yam.
Koj txoj hauj lwm yuav ua li cas rau cov ntaub ntawv keeb kwm ntawm lub nroog thiab cov kab lis kev cai uas twb muaj lawm?
- Koj yuav tsum nkag siab qhov tseeb, tab sis koj yuav tsum nco ntsoov tsim cov vaj tse ntawm koj lub sijhawm. Nws yog qhov kev txom nyem tiag tiag thaum tus kws ua vaj tsev poob qis nrog qhov tsis hnov qab, sim muab lawv cov haujlwm ntawm cov yam ntxwv ntawm lwm lub sijhawm. Nws yog ib qho tseem ceeb kom nrhiav kom tau qhov sib npaug hauv kev ua tus neeg zej zog zoo, sib txuas nrog hauv tsev nrog kab ntawm txoj kev. Ib qho piv txwv zoo rau qhov no yog tsev neeg sib sau ua ke rau tsev neeg duab. Nws suav nrog cov neeg sawv cev ntawm ntau tiam neeg thiab lawv txhua tus nyiam sib txawv ntawm cov khaub ncaws, ua rau lawv nyiam thiab lub sijhawm. Tab sis qee qhov, thaum txhua tus tab tom kab teeb tsa rau ib tsev neeg cov duab thav duab ua ke, txhua yam muaj kab ntsig ua ke. Lwm qhov piv txwv zoo thaum tsim lub nroog yog qhov ntaus nqi paj nruag loj. Txhua tus tswv cuab ntawm cov kws ntaus suab paj nruag no yog cov neeg ntaus suab paj nruag thiab muaj tus cwj pwm zoo, tab sis nyob rau theem lawv nkag siab tias lawv lub luag haujlwm yog ua nrog ua ib pab xwb. Thiab qee zaum, ib qho ntawm cov kws ntaus nkauj no raug hais kom qhia kev tsim txiaj tsim txiaj. Yog li ntawd, txhawm rau txhim kho thaj chaw zoo, tus kws kes duab vajtse yuav tsum muaj kev nkag siab zoo txog keeb kwm ntawm qhov chaw, qhov xwm txheej, kev tsim kho tshiab, kev thauj mus los, kev ntws ntawm cov neeg uas twb muaj lawm, kev txav ntawm lub hnub, thiab lwm yam. Yog li ntawd, txhua zaus kuv mus ntsib Moscow, Kuv mus kawm tag nrho peb chaw. Hauv peb txoj haujlwm rau Kev Tswj Xyuas Rooj Sib Tham, peb tau ua haujlwm ntau nrog keeb kwm keeb kwm, uas hais txog qhov kev kawm paub ntxaws ntawm qhov chaw. Tab sis yog hais txog Lub Nroog Moscow, nws yog qhov tseem ceeb uas yuav tsum muaj lub tswv yim tias qhov chaw no zoo li cas rau qee lub sijhawm ntawm hnub thiab xyoo.
Koj qhov phiaj xwm nyob rau hauv Moscow City yog xyaum piv rau Tabula Rasa, nyob rau hauv qhov kev txiav txim siab tias nws yog kiag li tsis muaj keeb kwm lub ntsiab lus teb thiab yog lub nroog tshiab nyob hauv lub nroog
- Yog, nws yog qhov xav tau ntawm cov thawj coj hauv nroog los tsim lub chaw nyiaj txiag hauv ntiaj teb. Yog li ntawd, tam sim ntawd nyob rau hauv lub siab muaj qee cov duab canonical ntawm dab tsi yog xav kom tau tsa ntawm no rau cov neeg lag luam. Ntawm peb tus xaib, lub tswv yim yog los tsim cov khoom siv siv lead ua kom thiaj li siv ntau tshaj plaws ntawm lub teeb ntuj thiab coj nws qhov chaw muaj cai nyob saum ntuj ntawm qhov chaw ua lag luam tshiab. Peb cov nyom muaj plaub lub chaw thiab nyob hauv nruab nrab ntawm Tsoom Fwv Tebchaws thiab Lavxias. Thaum peb tab tom tsim txoj haujlwm no, cov twj paj nruag orchestra analogy tuaj yeem yooj yim. Peb paub tias cov tsev nyob ib puag ncig peb yuav zoo li cas - feem ntau ntawm lawv nyiam ua lub luag haujlwm ntawm thawj tus nkauj laus laus. Yog li ntawd, peb tau hais kom lub tsev siab tus thiab ntsiag to. Nws yog cov vaj tsev uas muaj zog thiab xis siab uas pab ua kom lub nroog ua haujlwm tau zoo. Thiab cov cim taw qhia tau tsim rau cov neeg ncig tebchaws. Nov tsuas yog ib qhov pom dav, pom deb ntawm lub nroog. Feem ntau mus saib hauv Moscow thiab kawm txog cov tsev uas tau tsim ua ib puag ncig, peb xav tsis thoob tias muaj ntau ntawm lawv yuav loj hlob tawm ntawm qhov tsis muaj dab tsi khov 6 lossis xya dab neeg siab. Lawv yuav tawm tsawg chav rau pej xeem sawv daws pom. Peb tau thov cov qauv ntawm plaub lub tsev - chaw ua haujlwm thiab thaj chaw muaj cov tsev siab nyob, cov tsev so thiab cov chaw nres tsheb siab, ua rau lawv nyob ib puag ncig dav qhib rau txhua tus. Nov yog qhov uas Tsev Seagram tau npaj tseg rau New York.
Koj puas pom kev hloov pauv ntawm cov xaj ntawm koj cov neeg thov?
Nyob rau xyoo tas los no, cov neeg siv khoom tau txais ntau qhov tseem ceeb hauv kev tsim qauv. Lawv pom tias kev tsim qauv zoo tuaj yeem tsim qhov xwm txheej zoo ntawd uas ua rau cov txiaj ntsig zoo ntawm lawv cov peev txheej. Cov neeg xav ntiav xav tau nyob hauv cov tsev nrog tus cim tsim qauv thiab lub chaw nyob muaj suab npe. Cov cwj pwm pom ntawm cov tuam tsev thiab cov chaw ib puag ncig tau dhau los ua qhov tseem ceeb xws li lwm yam ntawm kev lag luam. Tsis tas li ntawd, cov neeg siv khoom lag luam zoo mloog ntau dua rau kev txuag hluav taws xob thiab qhov tseeb ntau qhov kev xav tau tsim kho tuaj yeem txhim kho qhov ua haujlwm tau zoo hauv tsev. Piv txwv li, peb nyuam qhuav tsim txoj kev npaj tswv yim rau Lub Nceeg Vaj ntawm Bahrain, qhov twg peb cov neeg muas zaub tau txhawj xeeb txog kev tsim cov phiaj xwm zoo li no uas kev vam khom rau cov khoom siv hluav taws xob muaj tsawg kawg rau lub tebchaws.
Koj xav tias dab tsi yog qhov zoo siab tshaj plaws ntawm txoj hauj lwm ntawm kws kes duab vajtse tam sim no?
- Kuv xav tias lub sijhawm los ua haujlwm ntawm lub thoob ntiaj teb hauv nws tus kheej yog qhov txaus siab heev. Tam sim no, muaj ntau yam kev txhawj xeeb txog Asmeskas kev lag luam. Lawv tham txog qhov poob hauv qhov nqi ntawm nws txoj kev loj hlob. Tab sis rau ntau tus kws ua yeeb yam xyaum ua qauv thoob ntiaj teb, kev ua haujlwm los thiab los ntawm cov cheeb tsam uas kev khwv nyiaj txiag, ntawm qhov tsis sib xws, tab tom tuaj tos ntawm kev loj hlob. Niaj hnub no peb tsim qauv ntawm zoo rau txhua txhua sab av loj. Cov pej xeem ntawm lub ntiaj teb tau loj hlob sai heev thiab ntau thiab ntau tus neeg tau tsiv mus rau hauv nroog. Muaj kev tsis txaus ntawm cov kws ua vaj tsev thiab ntau yam ntawm cov haujlwm uas peb niaj hnub tsim no yuav rov tsim dua 30 xyoo lossis tsawg dua, yog li ntawm qhov ntsuas ntawm kev tsim kho uas tos peb hauv lub sijhawm yav tom ntej yog mesmerizing. Kev koom ua ib qho tsis tsim muaj nyob hauv lub ntiaj teb no tau zoo siab heev. Nws zoo nkaus li kuv tias Moscow tsuas yog pib ua thawj coj los ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv ntiaj teb chaw ua haujlwm sab nrauv. Ib yam li hauv Suav teb, ib cheeb tsam ntawm cov neeg ua yeeb yam thiab vaj tsev txawv txav, nrhiav pom ntau thiab ntau qhov kev lees paub hauv ntiaj teb, ib yam nkaus, kuv xav tias, Lavxias xav pom. Lub sijhawm tau dhau los thiab Venice Biennale yog ib lub sijhawm zoo rau cov neeg ua haujlwm Lavxias los nthuav tawm lawv txoj kev kos duab mus rau tag nrho lub ntiaj teb.
