Cov npe ntawm kev tawm xyoo no tau tshaj tawm los ntawm cov neeg sawv cev ntawm Nyij Pooj Kev Koom Tes ntawm kev txais tos ntawm qhov chaw nyob ntawm tus thawj coj ntawm Japanese Ambassador hauv Berlin. Txhua ntawm lawv yuav raug muab tsub 15 lab yen (kwv yees li $ 163,000) thaum Lub Kaum Hlis 22 xyoo no ntawm kev ua koob tsheej hauv Tokyo.
Raws li cov tsim tsa ntawm qhov khoom plig, Zaha Hadid cov tsev tsim lub “qhov rai mus rau cov toj roob hauv pes zoo nkauj” uas ua los ntawm kev sib tshuam ntawm cov kab nkhaus, nkhaus ntse thiab cov kab ncaj. Lawv kuj tau sau tseg txog qhov tsis zoo ntawm nws txoj kev muaj tswv yim: Hadid ua lub npe nrov ua ntej pib siv ua nws txoj haujlwm - Vitra chaw tua hluav taws nyob hauv lub teb chaws Yelemees (1993) - thiab txij thaum ntawd tau dhau los ntawm "kws kes duab vajtse" mus rau "hnub qub" ntawm ntiaj teb nplai, kev tsim vaj tsev raws li thoob plaws ntiaj teb.
Nrog rau Hadid, Praemium Imperiale tau muab rau ua yeeb yaj kiab Tom Stoppard, tus kws yees duab Hiroshi Sigimoto (nws tau txais txiaj ntsig hauv kev xaiv tsa uas ib txwm tau muab rau cov neeg pleev kob), tus tswv av daim duab Richard Long (muab rau hauv daim duab xaiv tsa), tus kws ntaus paj nruas Alfred Brendel. Xyoo no tuaj yeem pom tau tias yog kev yeej rau Tebchaws Askiv: txhua qhov kev qhuas tsuas yog Sigimoto nyob thiab ua haujlwm hauv tebchaws Askiv (txawm hais tias tsuas yog Long xyoo yug nyob ntawd).
