Archi.ru: Koj tau pib ua koj li cas hauv lub tsev khaws puav pheej? Koj lub tswv yim ntawm nws tau hloov pauv ntau npaum li cas tom qab kev teem caij thiab thawj tus paub "sab xis" ntawm lub tsev cia puav pheej ua nws tus thawj coj tshiab?
Irina Korobyina: Kuv txoj haujlwm tau pib thaum Lub Plaub Hlis 5, nyob rau thawj hnub ntawm Easter lub limtiam, nrog ib tus neeg paub txog pab neeg. Thawj kauj ruam yog kawm cov ntaub ntawv thiab chaw ntawm Lub Tsev khaws puav pheej los ntawm sab hauv, tshwj xeeb nws "los ntawm saib iav", kaw rau cov neeg tuaj saib. Kuv tsis cia siab tias muaj qhov ua piv txwv sab tsis ncaj ncees, tab sis qhov kev muaj tiag surpassed kev cia siab. Nws zoo li yog tias kuv tau nkag mus rau hauv chav tsev cav ntawm lub nkoj los ntawm hnub so ntawm lub lawj sab saud, qhov twg suab paj nruag thundered, foob pob hluav taws, foob pob hluav taws tawg thiab peb txhua tus haus cawv nrog cov thawj tub rog zoo. Thiab nws yog lub neej zoo siab! Tab sis txhawm rau tiv thaiv cov nkoj tsis txhob los, koj yuav tsum tso khoom rau hauv qhov no uas yog kaw rau kev nkag mus - kom kaw ntau qhov, kho cov txheej txheem, tshem tawm qhov tsis xws, txhawb nqa pab pawg, tib lub sijhawm, kawm kev tshawb fawb, thiab lwm yam.
Kuv ua haujlwm nyob rau hauv ntau qhov kev qhia ntawm ib zaug, kos rau hauv lub teeb ntawm kev tsim kho tshiab tom ntej, lawv cov ntsiab lus sib xws yog cov lus nug ntawm kev nthuav dav ntawm lub tsev cia puav pheej. Kuv tsis yog ntsib teeb meem sib cais, tab sis yog ib txoj haujlwm nyuaj: lub tswvyim ntawm kev nthuav dav hauv lub tsev khaws khoom, lub tswv yim ntawm kev ua yeeb yam mus tas li, kev tsim cov tsev cia puav pheej yog qhov chaw muaj sia nyob thiab nquag ua haujlwm ntawm cov cuab yeej cuab tam thiab kev ua neej ntawm theem thoob ntiaj teb. Kuv vam tias yuav koom nrog qhov zoo tshaj plaws domestic thiab txawv teb chaws cov tub txawg hauv cov txheej txheem no.
Archi.ru: Cov teeb meem ntawm lub tsev khaws puav pheej zoo li yog koj rau tus tshaj plaws thiab xav tau kev pab cuam sai?
I. K.: Rov tsim kho lub tsev ntawm cov tsev khaws khoom uas yog lub tsev khaws khoom qub los ua lub chaw nruab nrab ntawm lub neej tam sim no. Qhov no txhais tau tias hnub no nws yog qhov tsim nyog los tso rau hauv cov ntawv ntawm cov npe thiab xav txog lub tswv yim ntawm kev nthuav dav. Nws yog qhov tseeb tias peb tab tom mob siab rau qhov kev ua kom zoo dua tshiab, tab sis nws yuav yog li cas, dab tsi yuav kho dua tshiab hauv tsev cia puav pheej ntawm architecture, muaj lub neej zoo li cas rau nws? Tau ntau xyoo tsis muaj kev teeb tsa kev ua haujlwm tas mus li, kev tshawb fawb txog kev tshawb fawb, uas tau muaj cov xwm txheej hnyav hauv Soviet lub sijhawm, qee zaum tuaj tsis muaj tseeb. Xyoo tsis ntev los no, MUAR tau dhau los ua qhov chaw kaj thiab muaj kev sib raug zoo ntawm lub tsev ua yeeb yam hauv lub neej yav dhau los, tab sis cov cim qhia tias qhov no yog lub tsev cia puav pheej tau ploj mus, thiab qhov no yog kev txaj muag, vim tias nws cov peev nyiaj tsis sib tw!
Raws li kev ua los ntawm kev kuaj xyuas tau txais los ntawm Ministry of Culture - qhov no yog qhov kev coj ua ntawm 2007 thiab ib tsab cai ntawm 2009 tsis ua tiav nrog kev muaj mob ntawm David Ashotovich - daim duab tsis zoo heev. Nws yog qhov tsim nyog los ua lub chaw tso nyiaj tshiab, txhawm rau txhim kho cov chaw cia khoom. Yog li yav tom ntej ze - txhawm rau ntxiv qhov tsis pom, tab sis kev ua haujlwm heroic hauv cov nyiaj: suav nyiaj, rov qab kho dua, muab cov ntaub ntawv, kev tshawb fawb tshawb fawb thiab lwm yam. Txhawm rau qhov zoo tshaj plaws ntawm peb lub zog thiab kev muaj peev xwm, peb yuav ntxiv dag zog rau pab pawg neeg saib xyuas, uas yog cov tsis txaus nyob hauv cov tsev khaws puav pheej uas muaj cov nyiaj loj hauv cov lus, thiab, Kuv xav tias, qhov zoo tshaj plaws nyob hauv Tebchaws Europe hais txog nws qib. Tus tswj hwm tau yuam kom txais yuav kev nyab xeeb ntau qhov ntau dua ntawm cov khoom muaj nqis dua li lwm lub tsev khaws khoom qub, thaum lawv cov nyiaj hli tseem ceeb, thiab txhua tus neeg saib xyuas, coj los ntawm tus thawj, tuav tus kheej lub luag haujlwm rau txhua yam uas nyob hauv nws lub chaw haujlwm. Qhov no yog mob siab rau, ua haujlwm tsis meej thiab nyuaj ua haujlwm uas yuav tsum muaj sijhawm, saib xyuas thiab muaj kev hlub ntau. Kuv xav tias pab pawg ntawm cov neeg ua haujlwm hauv tsev cia puav pheej yog cov neeg khaws cia hauv chaw ua haujlwm los ntawm kev paub txog kev ua haujlwm kev nyiam thiab kev hlub, vim nws nyuaj nrhiav lwm qhov kev nyiam ntawm no.
Hluav taws xob thaiv, piav qhia thiab pom zoo rau cov neeg ua hauj lwm lub rooj thiab ua tiav ib pob ntawm cov npe cov ntaub ntawv tseem yuav tsum tau kuv kev cuam tshuam sai.
Archi.ru: Thaum koj thawj lub rooj sib tham nrog cov neeg ua haujlwm hauv lub tsev cia puav pheej, koj tau cog lus los daws teeb meem cov neeg ua haujlwm. Qhov twg ntawm lub tsev khaws khoom pov thawj twg cov neeg ua haujlwm hloov kho yuav cuam tshuam ua ntej txhua?
I. K.: Kuv tsis tau txhais hais tias cov neeg ua haujlwm pauv, tab sis yog kev nce nyiaj rau cov neeg ua haujlwm. Cov nyiaj hli nruab nrab nyob rau hauv Lub Tsev Khaws Khoom yog qis dua theem ntawm kev tsis nyob hauv.
Archi.ru: Tawm tswv yim txog koj lub sijhawm raug xaiv los ua tus thawj coj ntawm lub tsev khaws puav pheej, tus Minister of Culture of Russian Federation Alexander Avdeev hais tias nws lub chaw saib xyuas yog "tus neeg uas yuav los ua ke ntawm lub peev xwm ntawm tus neeg ua haujlwm hauv tsev cia puav pheej thiab tus tsim." Koj puas xav txog koj tus kheej "ua tsev"? Puas yog koj ntshai txog kev lag luam uas muaj nyiaj ntau?
I. K.: Kuv tsis yog tus tsim, yog li kuv yog tus tshawb fawb tus thawj coj rau kev tsim peev. Kev ua lag luam nyob hauv ib lub tsev cia puav pheej tuaj yeem ua kev lom zem thiab muaj tswv yim, xws li kev muag khoom lub khw muag khoom tsim qauv. Txawm li cas los xij, rau nws siv, Kuv yuav tau caw ib tus tsim khoom-tus thawj coj.
Kuv xav tias kuv lub luag haujlwm yog kev sib txuas lus nrog ob haiv neeg kev coj noj coj ua ntawm lub teb chaws thiab ntiaj teb cov neeg tawm tswv yim thoob ntiaj teb. Nws yog qhov tsim nyog kom nyiam cov tub rog zoo tshaj plaws mus rau Tsev khaws puav pheej, uas yog yooj yim kiag thiab ntuj rau kuv, txij li kuv tau ua phooj ywg nrog ntau tus kws tshaj lij ntawm Lavxias thiab lub ntiaj teb rau ntau dua ib xyoos Thiab lawv txhua tus tau qhia txog lawv qhov kev npaj txhij los pab lub tsev cia puav pheej tsis muaj dab tsi. Kuv vam tias yuav pab txhawb lub tswvyim ntawm lub tsev khaws khoom hauv kev txhim kho mus rau hauv qhov chaw ua haujlwm ntau, uas kuv Ph. D. thesis tau mob siab rau ib zaug.
Archi.ru: Niaj hnub no muaj ntau yam sib tham txog kev nthuav dav ntawm David Sargsyan chaw haujlwm. Koj puas npaj siv lub tswv yim no? Qhov kev ntsuas no zoo li cas rau koj tus kheej? Yuav ua li cas nws cov thev naus laus zis los ua qhov chaw khiav dej num ntawm chaw ua haujlwm cov khoom tawm?
IK: Yog lawm, nws yog qhov tsim nyog los txiav txim siab yuav ua li cas khaws cia thiab ua kom pom pov thawj ntawm David cov tub rog. Kuv txiav txim siab nws lub luag haujlwm nws tawm hauv lub tsev cia puav pheej thiab muab nkag rau nws, thiab, tseem ceeb tshaj, nws txoj kev nyab xeeb. Txoj haujlwm yog qhov nyuaj kawg, vim David tus kheej qhov chaw, nws lub chaw haujlwm yog lub qhov tsua ntawm Ali Baba, uas muaj ntau txhiab nyiaj, suav nrog cov haujlwm ntawm cov kws ua yeeb yam, thiab pub cov phau ntawv, thiab ntau lab ntawm txhua hom kev coj txawv txawv thiab funny… Kuv xav tias txhua qhov yuav tsum tau hloov mus ua "Cov tsev khaws khoom tshwj xeeb qub". Kuv zoo siab heev uas twb muaj cov tswv yim thiab cov lus qhia txog lub ntsiab lus no los ntawm David cov phooj ywg, nrog rau kuv li - Yuri Grigoryan thiab Alexander Brodsky, uas ua haujlwm dawb tag. Lawv cov peev xwm, kev txawj thiab kev hlub rau David yog qhov kev lees paub tias qhov kev daws tseeb yuav pom. Kuv vam tias qhov "khoom pov thawj tshwj xeeb" no tuaj yeem dhau los ua lub zog rau kev tsim lub sijhawm ua yeeb yam ntawm lub tsev cia puav pheej. Nws, ntawm chav kawm, yuav tsum nyob hauv lub tsev loj, uas yog tos kom muaj kev rov qab los ntawm science.
Archi.ru: Puas yuav muaj kev sib tw rau cov phiaj xwm rau kev rov ua lub tsev khaws puav pheej ntxiv? Yog tias yog, nws yuav yog Lavxias lossis thoob ntiaj teb sib tw?
IK: Cov lus nug hais txog leej twg yuav ua qhov project rau kev tsim kho ntawm lub tsev cia puav pheej loj yog lub sijhawm ntxov. Txog tam sim no, tseem tsis tau muaj kev ua tiav cov ntaub ntawv uas yuav tsum tau los pib ua ntej cov phiaj xwm kev tshawb fawb. Mus txog rau theem ntawm qhov kev tsim ua qauv thau tsev tseem mus thiab mus. Tam sim no nws yog ib qho tsim nyog yuav tau ua rau kom muaj kev ntxhov siab thiab tib lub sijhawm muaj kev ntxhov siab rau ntawv ua haujlwm. Thaum txhua tus neeg txhawj xeeb txog daim tawv nqaij ntawm tus dais tsis muaj peev xwm, muaj kev pab tiag. Kuv zoo siab heev rau Lub Chaw Haujlwm Meganom thiab Lub Chaw Haujlwm Union of Architects ntawm Russia, uas tau tawm los nrog lub tswvyim tsis txaus siab thiab tau tshawb fawb txog qhov haujlwm ua ntej ntawm thaj chaw nyob hauv kev tshawb nrhiav cov peev txheej rau kev tsim lub tsev cia puav pheej nrog lub tswv yim zoo. yuav ua li cas nce nws thaj tsam, peev xwm thiab ntim.
Archi.ru: Koj puas tseem yuav ua tus Ts: SA? Puas yog hauv nruab nrab ntawm qhov niaj hnub architecture tam sim no tseem yog lub koom haum ywj pheej lossis nws puas yog ib feem ntawm lub tsev cia puav pheej, uas niaj hnub no, raws li koj paub, tsis muaj lub tuam tsev tam sim no?
IK: Kuv npaj rau kev koom ua ke ntawm C: SA rau hauv kev ua haujlwm ntawm lub tsev cia puav pheej. Kuv ntseeg tias kev sib xyaw ua ke ntawm peb txoj kev tsim kho nrog cov khoom siv hauv tsev cia puav pheej yuav ua rau muaj qhov zoo dua tshiab, uas, qhov tseeb, nws txawv ntawm cov tsev khaws puav pheej niaj hnub, uas tau dhau los ua ib qho tseem ceeb thiab ntxim nyiam ntawm lub neej niaj hnub no. Tsev khaws puav pheej muaj qhov pom yav tom ntej yuav tsum fim rau yav tom ntej.
Archi.ru: Qhov twg ntawm lub tsev khaws khoom niaj hnub (kos duab thiab tsis yog nkaus xwb) koj puas xav txog tus qauv? Yuav ua li cas koj pom lub tsev khaws puav pheej "zoo tshaj" ntawm architecture?
IK: Kuv phau ntawv siv tam sim no yog phau ntawv ntawm lub npe nrov Austrian Museum MAK. Thaum tus thawj coj tshiab, tus qub Peter Noever, tau tuaj nyob rau xyoo 1986, nws tau txais lub tsev khaws puav pheej zoo nkauj thiab txua ntawm kev kos duab thiab siv kev ua yeeb yam, uas nws tau hloov mus ua ib qho tseem ceeb tshaj plaws thiab muaj kev cuam tshuam hauv lub tsev cia puav pheej hauv Tebchaws Europe, uas txhua yam tau npaj zoo li, ua yeeb yam, thiab tib lub sijhawm muaj kuab. Nws tsis yog tsuas yog tsim tsa tus qauv uas tsim nyog thiab nyiam cov peev txheej loj rau nws, tab sis kuj tuaj yeem sib sau ua ke hauv lub tsev cia puav pheej thiab ib puag ncig nws cov neeg muaj txiaj ntsig, cov phooj ywg, cov koom tes ua haujlwm, cov sib koom tes.
Qhov zoo tshaj plaws uas kuv xav siv zog ua yog qhov tsim muaj lub chaw rau kev tsim vaj tsev thoob ntiaj teb lub neej, ua haujlwm los tsim cov lus qhuab qhia ntawm cov kws tshaj lij thiab tib neeg. Nws yog ib yam cuab yeej siv los ntsuas kev sib sau ua ke ntau yam sib txawv hauv cov tub rog. Kuv cia siab tias lub sijhawm tiam ntawm kev txhim kho ntawm cov neeg tawm tswv yim kev xav, tsim kev coj noj coj ua kom muaj txiaj ntsig, cuam tshuam ob qho kev tiv thaiv ntawm cov keeb kwm thiab cov cuab yeej cuab tam ntawm cov cuab yeej cuab tam, thiab txhawb kev nthuav tawm tam sim no yuav muaj nyob rau ntawm no.
Yog lawm, kev nthuav tawm tas mus li, tsim los ntawm kev siv zog los ntawm cov kws tshawb fawb zoo tshaj plaws thiab cov neeg ua pov thawj, yuav ua tiav los ntawm cov kev ua yeeb yam, kev kawm thiab kev tshawb fawb. Kev tsim kho ntawm txhua qhov kev pabcuam hauv lub tsev khaws puav pheej yuav koom ua ke nrog lub tsev qiv ntawv yees duab tshwj xeeb thiab lub tsev tsim ua yeeb yaj kiab video, lub tsev qiv ntawv xov xwm, chav tsev qiv ntawv nrog chav nyeem ntawv, chav tsim vaj tsev tsim qauv thiab khw muag khoom, club-cafe, nws tus kheej tshaj tawm tsev thiab xov tooj cua TV. Thiab nyob rau hauv tus thawj coj lub chaw ua haujlwm muaj cov suab lus tsis tu ncua ntawm cov phooj ywg thiab cov npoj yaig-cov kws ua yeeb yam, cov kws paub keeb kwm, cov neeg ua haujlwm hauv tsev cia puav pheej, cov neeg thuam thiab txhua tus neeg uas tsis muaj qhov tsis nyiam txog keeb kwm-kev tshawb xav-kev coj ua ntawm Architecture. Tam sim no hnub no, ntawm kuv cov kws pab tswv yim yog Alexander Kudryavtsev, Peter Zumthor, Peter Noever, Vladimir Paperny, Alexander Rappaport thiab ntau lwm tus tsim ntawm peb lub sijhawm, uas kuv vam tias yuav sib sau nyob ib ncig ntawm lub tsev cia puav pheej.
Npaj los ntawm Anna Martovitskaya
