Hala Concrete ("Concrete Hall") - lub tsev ua vaj tsev nyob ntawm tus ntug dej Sava, ib qho ntawm ob peb lub tuam tsev muaj kev lag luam uas muaj sia nyob ntawm lub sijhawm ntu nruab nrab. Ntawm cov lus qhia ntawm kev sib tw thoob ntiaj teb nyob rau hauv uas Fujimoto qhia thawj qhov chaw nrog pab pawg neeg ntawm cov kws ua haujlwm hauv Serbian, nws yuav tsum rov tsim kho mus rau hauv ntau lub chaw ntau txoj hauv kev uas yuav txuas tus dej thiab qhov chaw ntawm Belgrade.
Kev siv ntawm peb tes num yuav tsum dhau los ua ib qho ntawm kev ntsuas rau kev txua dua ntawm cov chaw nres nkoj dej, nyob ze rau Kalemegdan tiaj ua si thiab Belgrade fortress sawv ntawm ib lub toj - keeb kwm tseem ceeb ntawm lub nroog.
Raws li qhov xav tau, Fujimoto tau khaws cia qhov ntim ntawm lub tsev rau khoom ncab raws tus dej, nrog nws ntev "portico": yuav muaj chaw so thiab tsev noj mov. Sab saud thiab tom qab nws muaj "whirlpool" ntawm ntau daim kab xev-txuas, uas tus kws kes duab vajtse nws tus kheej hu ua "huab ntab huab". Lub xwmfab tshiab thiab qhov chaw ua yeeb yam qhib yuav tau teeb tsa hauv nws qhov chaw, thaj chaw coj mus muag yuav tau nyob ze cov roob ntau.
Cov txuas hniav yuav txuas Concrete Hala nrog cov chaw ib puag ncig, chaw nres tsheb hauv qab thiab chaw nres tsheb thauj (chaw thauj tsheb ciav hlau, tsheb ciav hlau thiab tsheb npav).
N. F.
