North African Architecture: Los Ntawm European Colonization Mus Rau Kev Ywj Pheej

Cov txheej txheem:

North African Architecture: Los Ntawm European Colonization Mus Rau Kev Ywj Pheej
North African Architecture: Los Ntawm European Colonization Mus Rau Kev Ywj Pheej

Video: North African Architecture: Los Ntawm European Colonization Mus Rau Kev Ywj Pheej

Video: North African Architecture: Los Ntawm European Colonization Mus Rau Kev Ywj Pheej
Video: WEST AFRICAN SUDANO SAHELIAN ARCHITECTURE 2024, Tej zaum
Anonim

Lev Masiel Sanchez - PhD hauv Kev Ua Yeeb Yam Keeb Kwm, Kws Qhia Ntawv Lub Tsev Kawm Qib Siab ntawm Kev Lag Luam.

Luam tawm hauv cov foos sau kom ntxaws

Hnub no kuv cov lus qhuab qhia yog ib zaj dab neeg txog plaub lub teb chaws, Morocco, Algeria, Tunisia thiab Egypt, lawv cov duab kos hauv tiam XX thiab XXI. Lawv sib sau ua ke los ntawm lawv cov cuab yeej cuab tam Islamic, kwv yees li tib lub sijhawm ntawm cov tuaj txog ntawm European - yog cov colonialists, lossis tsuas yog cov neeg sib koom ua tswv ntawm thaj chaw, txij li ntawm cov tebchaws Morocco, Tunisia thiab Egypt cov no tsis yog cov neeg cheeb tsam, tab sis tiv thaiv, uas yog, hauv nroog tau ceev cia txoj kev ywj pheej loj. Ib qho ntawm cov ncauj lus tseem ceeb ntawm kuv cov lus qhuab qhia yog qhov teeb meem uas cuam tshuam ntawm kev hais lus ntawm kev coj noj coj ua ntawm kev ntseeg, lwm qhov yog qhov tshwm sim ntawm tiam no nyob hauv Maghreb, nws txoj kev txhim kho, kev hloov pauv thiab "thim rov qab" hauv cov xwm txheej ntsig txog kev nom kev tswv thiab kev ntseeg.

Morocco muaj cov cuab yeej cuab tam nplua nuj ntawm kev vam meej niaj hnub. Txij li lub ncauj lus ntawm peb cov lus qhuab qhia yog kev nom kev tswv thiab kev ntseeg, Kuv yuav tsis tshua tham txog vaj tse. Muaj ntau txhiab tus tsev nyob hauv Morocco txij xyoo 1920 mus txog 30s. Qee lub sij hawm cov tsev no zoo heev, tab sis peb tseem xav paub txog kev ua neeg thoob plaws thiab cov tub ceev xwm tau qhia lawv tus kheej hauv architecture, thiab tsis yog cov tib neeg. Hauv thaj teb ntawm kev tsim kho hauv nroog, lub tswv yim tseem ceeb ntawm cov neeg nyob hauv ib puag ncig - tus thawj coj ntawm pawg tswj hwm saib xyuas - Marshal Lyautet yog kev sib cais ntawm lub nroog qub thiab lub nroog tshiab. Yog li, ob hares tau, raws li nws tau raug tua ib zaug: hare kev nom tswv, uas yog lub siab nyiam faib cov pej xeem hauv zos thiab cov tsis nyob hauv nroog, tsim lub nroog tshiab zoo nkauj rau cov neeg nyob sab Europe thiab cov kev loj hlob bourgeoisie sab nraum cov qub fortifications, thiab cov kab lis kev cai hare - kom tsis txhob kov lub nroog qub, kom tswj hwm nws txoj kev zoo nkauj, txawm tias thiab tawm hauv cov neeg los nyob hauv nws hauv cov xwm txheej nyuaj, tab sis txoj hauv kev lawv tau siv. Medina, raws li cov nroog qub tau hu ua, yog qhov tsis tshua muaj duab. Lub tswv yim los nyiam cov neeg tuaj ncig ua si twb muaj nyob, nyob rau hauv 20s ntawm xyoo pua nees nkaum Morocco tau nquag nquag tshaj tawm hauv kev lag luam Fabkis thiab Spanish kev ua lag luam los ua qhov tseem ceeb rau hnub so. Nws tau muab tawm tias lub tswv yim tsim lub nroog tshiab sab nraum lub medina, thiab tsis chwv lub medina txhua thiab tsis hloov dab tsi hauv nws, tau tawm mus ua kom muaj txiaj ntsig zoo hauv cov ntsiab lus no. Cov kev sib tham no tau raug thuam ntau heev los ntawm cov kws sab laug "sab laug", cov neeg txhawb nqa ntawm Le Corbusier, uas nyob rau hauv cov ntawv xov xwm tau cem cov "neeg phem" uas ua rau cov neeg Moroccan tsis muaj lub neej zoo.

Tus kws tshaj lij hauv nroog npaj Anri Prost, uas yav dhau los ua haujlwm hauv Algeria, Istanbul, Caracas, thiab nws tus neeg ua haujlwm Albert Laprad tau koom nrog cov haujlwm ntawm cov cheeb tsam tshiab. Ib qho ntawm lawv cov haujlwm tseem ceeb yog Hubus peb lub hlis twg, lossis cov npe hu ua New Medina ntawm Casablanca. Casablanca yog thiab tseem yog qhov chaw nres nkoj loj tshaj plaws thiab kev lag luam peev ntawm Morocco. Cia kuv hais ntxiv tias tsis yog lub tebchaws Morocco lossis Algeria tau pom zoo li cov neeg nyob deb nroog, qhov twg cov kws ua haujlwm tshiab tau xa mus rau kev xyaum Palladianism. Cov neeg muaj npe zoo, tau lees paub cov kws ua haujlwm tau ua haujlwm nyob ntawd, uas cuam tshuam qhov tsis zoo ntawm cov tuam tsev hauv cheeb tsam xyoo 1920 thiab 1930.

Ob tug neeg uas tau tsim Hubus lub quarter thiab cov architecture ntawm Morocco feem ntau nyob rau xyoo 1920 thiab 1930s - Kuv rov hais dua, qhov no yog cov tsev ntau, koj tuaj yeem siv sijhawm txhua lub lis piam los tshuaj xyuas thiab thaij lawv - cov no yog Edmond Brion thiab Auguste Tub Tooj. Nov yog plaub lub cim uas tsim qhov peb yuav tau saib rau.

zooming
zooming

Lub Hubus lub quarter yog qhov taw qhia heev los ntawm ntau qhov kev xav. Khubus yog ib lub koom haum Islamic charitable, hom lub hauv paus. Nyob rau hauv Casablanca, zoo li nyob hauv lwm lub nroog, qhov teeb meem ntawm overpopulation sawv, thiab lawv tau txiav txim siab los tsim Hubus ua lub quarter rau cov nplua nuj bourgeoisie uas tau mus txawv tebchaws los ntawm qub-tsim qauv Fez. Lub zej zog neeg Yudais ntawm Casablanca muab lub Islamic Fund hloov cov phiaj xwm loj ntawm thaj av rau nws rau qee qhov nqi rau kev tsim kho. Lub Koom Haum Islamic tsis tuaj yeem lees txais thaj av ncaj qha los ntawm cov neeg Yudais, yog li lawv hu tus huab tais los nruab nrab. Txhua yam no tau xaus nrog tus vajntxwv tau ua peb lub hlis ntawm thaj av rau nws tus kheej - thiab ntawm nws lub tsev loj heev tau raug tsa, uas yog siv tam sim no - thiab lub sijhawm tshuav ntxiv tau pauv mus rau Hubus Foundation. Thiab nws pauv thaj av ntawd mus rau Fab Kis tus tswj fwm kom cov Fab Kis cog lus tau ntawv cog lus ua vaj ua tsev. Cov tom kawg tau tso txoj haujlwm no rau Prost thiab Laprad - Prost yog tus kws saib xyuas cov nroog loj, thiab Laprad yog tus kws tsim vaj tsev loj - thiab nyob rau hauv kwv yees li 2-3 xyoo lawv tau los nrog ua tiav cov phiaj xwm ntawm peb lub hlis twg. Tom qab ntawd cov kws ua haujlwm no mus rau Paris, thiab Brion thiab Cadet tau koom nrog kev tsim kho yuav luag 30 xyoo.

Lub quarter hloov ua zoo li Disneyland, tsuas yog ua nrog zoo heev saj. Lub tswv yim tau rov ua dua lub nroog qub nrog qhov qub, zoo nkauj Morocco, tab sis kev tshaj lij zoo nkauj. Thiaj li hais tias muaj dej ntws tawm, txhua yam muaj cua zoo, thiab muaj nroj tsuag ntsuab. Tab sis tib lub sijhawm, txij li cov neeg tshiab tau nyob nrog lawv cov qub, ces, piv txwv li, lub qhov rooj ntawm cov tsev tsis nyob ib puag ncig, yog li ntawm ib lub tshav puam hauv ib qho tsis muaj nws yuav pom dua lwm tus, vim tias muaj lub neej ntiag tug, arcades raws txoj kev tau siv dav, thiab lwm yam. Txhua yam raug npaj muaj xws li hauv ib lub nroog hauv nruab nrab: cov chaw da dej rau pej xeem, peb tus neeg ua mov ci, peb tus txiv. Qhov tseeb, qhov no yog qhov project loj kawg hauv qhov tseem ceeb ntawm keeb kwm. Nws tau pib thaum xyoo 1918 thiab twb muaj hnub nyoog-qub zam rau lub sijhawm. Tab sis muaj ib lub hom phiaj tshwj xeeb ntawm no - nws tau tsim rau cov pej xeem hauv zos, uas yuav tsum nyiam ua hom architecture no. Thiab rau cov pej xeem Fabkis, cov lus sib txawv hauv cov lus sib txawv tau siv.

Kev cai dab qhuas Christian architecture tshwm sim sai heev, vim tias Morocco tau dhau los ua lub teb chaws zoo rau kev nyob, nws tau sov nyob ntawd, nws yooj yim rau kev lag luam, ze hiav txwv. Thiab yog li tau pib muaj kev cuam tshuam loj heev rau cov neeg tuaj txawv teb chaws tuaj ntawm Fabkis thiab lwm lub tebchaws nyob sab Europe. Nco qab cov naam nto moo "Casablanca", qhov no yog xyoo 1943, tsuas yog 30 xyoo dhau los lawm txij li Morocco tau los ua Fabkis, thiab hauv Casablanca yuav luag ib nrab ntawm cov pejxeem yog cov neeg Europe. Raws li, gigantic thaj chaw tshiab yog loj hlob thiab lub tsev teev ntuj yuav tsum tau txhim tsa.

Adrien Laforgue yog tus txiv neej uas nyob rau xyoo 1927 tau coj txhua qhov chaw ntawm Moroccan, vim hais tias Prost sab laug rau Fabkis. Laforgue yog cov neeg niaj hnub ua kom zoo dua qub ntxiv, tig mus rau "sab laug" cov tswv yim, thiab tsis yog tus neeg txhawb nqa kom muaj kev sib cais ntawm Moroccans thiab Fab Kis, uas yog, hauv qhov kev nkag siab no, ntau zuj zus. Nws mus txog architecture nyob rau hauv tib txoj kev.

Рабат (Марокко). Собор Сен-Пьер 1919–1921. Адриен Лафорг (Adrien Laforgue). Фото © Лев Масиель Санчес
Рабат (Марокко). Собор Сен-Пьер 1919–1921. Адриен Лафорг (Adrien Laforgue). Фото © Лев Масиель Санчес
zooming
zooming

Ib qho piv txwv ntawm nws txoj haujlwm yog Cathedral of Saint-Pierre hauv Rabat (1919 - 1921). Muaj lub siab xav khaws ib daim ntawv qhia txog kev kos duab qub ntawm no. Tab sis hauv qhov loj koj pom ntawm sab xis, nws nyuaj rau txhom. Ob daim phuam ntsej muag yog suav tias yog Catholic, cov duab ntawm daim yees hais txog Gothic monuments ntawm Norman hom. Feem ntau, qhov no yog qhov tsis txaus ntseeg, thiab, qhov tseeb, txawm tias ib tus neeg muaj kev txawj ntse tsis tuaj yeem nyeem nws. Ib hom kev sib dhos ua ke tau pom, nco txog ntawm kev ua kom tshiab. Qhia cov ntsiab lus niaj hnub no, txhua yam yog li cubist, pob tshab. Nyob rau hauv Fabkis, lawv ib txwm nyiam cov duab hauv architecture, thiab hauv architecture ntawm Morocco, cov duab no tau zoo. Qhov tseeb yog tias ob qho Rabat thiab Casablanca yog lub nroog dawb, thiab yog li ntawd cov duab ua haujlwm zoo dua. Tsis muaj cov xim architecture txhua: yog tias txhua yam yog xim liab hauv Marrakech thiab daj hauv Fez, Casablanca thiab Rabat yog xim dawb.

Lub tuam tsev no yog Cubism tiag tiag, txawm hais tias nws tsis tshua zoo li qhov hu ua Cubism hauv architecture, Kuv txhais tau tias yog Czech Cubism los ntawm xyoo 1910. Txawm li cas los, Kuv yuav cia kuv tus kheej kom teeb tej yam sib thooj nrog cov duab sib piv. Jules Borly, tus thawj coj ntawm Laforgue cov txuj ci zoo nkauj ntawm Laforgue tau sau tias: "Peb xav ua kom muaj kev sib haum xeeb ntawm cov kab thiab ntau ntau uas peb tau kawm los ntawm cov qauv txheej thaum ub, thiab tiv thaiv kev tsim ua ntxiv ntawm cov tsev zoo nkauj uas muaj lub ntsej muag ntau. ntau dhau lawm, monstrous cartouches uas tau tsim ua ntej tseem nyob hauv txoj kev ntawm Tunisia,Orana [lub nroog no yog lub nroog loj tshaj hauv tebchaws Algeria thib ob], Algeria, thiab hauv tebchaws Spanish thiab hauv txoj kev ntawm Casablanca. Tiag cardboard ncuav mog qab zib pseudo-Moroccan style”. Ntawd yog, muaj ib qho kev tsim nyog heev ntawm Le Corbusier ntawm theem hauv zos. Ib qho piv txwv ntawm kev tshem ntawm no pseudo-Moroccan yog sab hauv ntawm Cathedral ntawm Saint-Pierre nrog kev xa mus rau kev lig kev cai Cistercian. Cia kuv nco koj tias qhov no yog lub sijhawm nthuav dav ntawm Romanesque thiab Gothic hauv lub xyoo pua 12th, thaum nws tau ua tiav qhov tsis zoo nkauj ntawm cov décor. Cov no yog cov nruj tshaj plaws hauv nruab nrab sab hauv.

Касабланка. Собор Сакре-Кёр. 1930–1931, 1951–1952. Поль Турнон (Paul Tournon). Фото © Лев Масиель Санчес
Касабланка. Собор Сакре-Кёр. 1930–1931, 1951–1952. Поль Турнон (Paul Tournon). Фото © Лев Масиель Санчес
zooming
zooming

Qhov thib ob lub tsev teev ntuj yog Lub Plawv Dawb Huv ntawm Yexus hauv Casablanca. Nws tsim xyoo 1930-1931, tom qab ntawv muaj lub sijhawm so ntev heev, thiab tiav rau xyoo 1951-1952. Nws cov kws kes duab vajtse yog Paul Tournon, tus sau ntawm lub tuam tsev tseem ceeb tab sis me ntsis-paub monument, downright manifesto ntawm keeb kwm architecture ntawm lub xyoo 1920 - lub tsev teev ntuj loj heev ntawm tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv nyob Paris, ib qho qauv loj ntawm Hagia Sophia hauv Constantinople ua los ntawm cov pob zeb. Nyob rau hauv Casablanca, kws kes duab vajtse cov ntsiab lus yog cov tseem nyob hauv nruab nrab ntawm Gothic cathedrals ntawm Catalonia, nyob rau hauv uas nyias muaj nyias kab, dawb naves, sib koom ua ke rau hauv ib qho chaw. Ntawm no txoj kev npaj tsib-aisled yog qhov tsis tshua muaj nyob hauv cov teb chaws Europe, uas yuav luag txhua lub tsev teev ntuj yog 3-aisled. Tab sis nyob hauv tebchaws Africa thaum ntxov, cov tuam tsev tsib lub tsev feem ntau tau tsim tsa. Yog li ntawd, thiaj muaj ntaub ntawv qhia txog cov ntseeg hauv zos ntawm no. Nws yog ib qho tseem ceeb heev rau cov neeg thaj yeeb tau hais txog tias lawv tsis tuaj, tab sis rov qab los, vim tias txawm tias ua ntej Islam, tseem muaj kev ntseeg ntawm cov neeg ntseeg ntawm no. Nws yog qhov tseem ceeb los hais txog qhov kev sib txuas nrog cov ntseeg ntuj thaum ntxov ntawm teb chaws Africa. Tag nrho cov chaw ntawm lub tsev teev ntuj yog dej nyab nrog lub teeb. Turnon tau raug tshwj xeeb muab ib qho xwm txheej, thiab nws tus kheej tau sau tias txhua yam yuav tsum ua kom loj, thiab tib lub sijhawm kom nws pheej yig. Yog li ntawd, nws txhim tsa txhua yam hauv cov nyom zaub, txav ntawm lub ntsej muag sab hnub poob mus rau sab hnub tuaj. Cov nyiaj tau khiav tawm zoo nkauj sai sai, thaum tsuas yog peb cov nyom tau tsim, thiab lub tsev teev ntuj sawv hauv cov ntawv zoo li 20 xyoo. Lub tsev teev ntuj tau ua haujlwm, cov kev pabcuam tau tuav hauv nws, thiab tom qab ntawd, thaum tau txais nyiaj, nws tau ua tiav rau sab hnub tuaj mus txog thaum kawg.

Qhov no haum zoo rau Fabkis txoj kev coj noj coj ua ntawm xyoo 1920 thiab 1930. Siab, tshwj xeeb cim ntaub thaiv ntsej muag - kom siab dua lub mosque qhia txog qhov tseem ceeb ntawm Catholicism hauv cov av no. Sab hauv yog pob tshab. Tam sim no nws yog lub khw lag luam qub txeeg qub teg thiab haum zoo nrog lub tsev no. Nws yog qhov haum xeeb thiab tuaj yeem siv rau ntau lub hom phiaj. Ua tib zoo xaiv rau cov ntawv nyias nyias, cov iav zoo iav ntawm lub qhov rais. Txhua yam shimmering. Kuv nyob ntawm no thaum lub caij ntuj no tsaus ntuj. Tab sis yog tias koj xav tias qhov no yog lub nroog uas qhov kub siab tshaj 35 degrees rau ib nrab xyoo, lub hnub ci heev thiab nws kub txhua lub sijhawm, ces qhov no yog qhov chaw loj heev uas muaj lub teeb thiab huab cua. Thiab lub tsev yog qhov tswv yim heev. Ntawm no Ncig Tournon muaj pov thawj tseeb rau nws txoj kev ua. Txhua yam yog kos zoo. Tag nrho cov no tsis tuaj yeem hu ua Art Deco, tab sis cov roj teeb yuav luag theej los ntawm ib yam dab tsi Asmeskas.

Hauv 50s, lub tsev teev ntuj architecture hloov pauv pom qhov cim. Cia li nyob rau lub sijhawm no, cov kws txawj ua haujlwm uas tau yug hauv xyoo 1900 thiab uas loj hlob "ntawm Corbusier" pib ua haujlwm hauv nws. Ntawd yog, ideological sib tsoo ntawm xyoo 1930 yog ib yam dhau los. Raws li koj paub, Corbusier nws tus kheej hauv 40s thiab 50s tau koom nrog hauv lub tsev teev ntuj architecture ntau heev, tsim lub tsev teev ntuj hauv Ronshan.

Касабланка. Церковь Нотр-Дам-де-Лурд. 1954–1956. Ашиль Дангльтер (Aсhille Dangleterre). Фото © Лев Масиель Санчес
Касабланка. Церковь Нотр-Дам-де-Лурд. 1954–1956. Ашиль Дангльтер (Aсhille Dangleterre). Фото © Лев Масиель Санчес
zooming
zooming

Cov haujlwm ntawm cov kws kes duab vajtse Ashile Danglter yog lub Koom Txoos ntawm Peb Poj Niam ntawm Lourdes hauv Casablanca. Kuv nrhiav tsis tau dab tsi txog nws. Kuv yuav tsum hais tam sim ntawd hais tias lub zos architecture ntawm 20 xyoo pua yog kawm tsis tau zoo heev. Xyoo 1991, ib qho ntawm thawj cov haujlwm tau luam tawm - kev ua haujlwm ntawm Gwendoline Wright "Txoj Cai ntawm Kev Tsim Qauv hauv Fab Kis Lub nroog Colonial Urbanism", uas cuam tshuam nrog Nyab Laj, Madagascar thiab Morocco, tab sis nws txiav txim siab lub tsev ua ntej Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Zaum II. Thiab lub tuam tsev no yog nthuav tawm ua txoj haujlwm niaj hnub xyoo 1954-1956. Vim tias lub tsev teev ntuj tam sim no tsis siv lawm, lub tuam tsev no tau dhau los ua lub tsev teev ntuj Kas Tos Liv nyob hauv Casablanca. Hauv sab hauv, qhov no yog qhov chaw peb-aisled ib txwm muaj, txoj kab ncaj nraim tau hais txog txhua txoj hauv kev. Thiab txhua txoj kev muaj peev xwm ntawm cov ntxhib, tsis siv neeg pob zeb yog siv nrog kev sib xyaw nrog iav-iav qhov rai. Nyob hauv Fab Kis, lub ntsiab lus ntawm kev sib txuas ntawm ob thaj chaw no tau cuam tshuam tom qab kev ua tsov rog, thiab nws cov txuj ci tseem ceeb yog 110-meter loj loj Saint-Joseph Lub Koom Txoos hauv Le Havre los ntawm Auguste Perret.

Алжир. Собор Сакре-Кёр 1958–1962. Поль Эрбе (Paul Herbé), Жан Ле Кутер (Jean Le Couteur). Фото © Лев Масиель Санчес
Алжир. Собор Сакре-Кёр 1958–1962. Поль Эрбе (Paul Herbé), Жан Ле Кутер (Jean Le Couteur). Фото © Лев Масиель Санчес
zooming
zooming

Tej zaum qhov zoo tshaj plaws uas yog qhov kev tsim kho tshiab rau cov neeg Asmeskas av yog Sacré-Coeur lub tsev teev ntuj hauv Algeria los ntawm cov kws kes duab Paul Erbe thiab Jean Le Couter. Erbe tau ua haujlwm ntau nyob rau lwm txoj haujlwm, hauv Mali thiab Niger, yog li nws muaj kev txaus siab rau cov ncauj lus neeg Asmeskas. Nws tsis yog qhov raug xwm txheej tias lub hom phiaj ntawm lub tsev teev ntuj no zoo li tus ntses, lub cim Christian, vim hais tias cov kws paub lub sijhawm ntawd tau taug txoj kev ntawm lub cim, thiab tsis yog hais txog keeb kwm pov thawj. Lub tsev txhim tsa no tau tsim tsa puag xyoo 1958 txog xyoo 1962. Thiab raws nraim hauv xyoo 1962, Algeria tau txais kev ywj pheej. Thaum xub thawj, nws tau tsim lub tsev teev ntuj, tab sis txij li lub tuam tsev loj tau ib zaug hloov dua siab tshiab los ntawm lub tsev teev ntuj, nws tau rov qab mus rau cov neeg Muslim, thiab lub tsev no tau dhau los ua lub tsev teev ntuj. Lub tswv yim dav dav yog lub tsev pheeb suab ntaub, nws yog raws li cov lus los ntawm cov nkauj "Tus Tswv tau tsa lub tsev pheeb suab nrog peb." Tus ntawd yog tus Tswv, zoo li nws tau txav los ze peb. Ntawm qhov tod tes, ntawm chav kawm, qhov no yog qhov hint ntawm Algeria, nomadic kev ua neej thiab kev paub hauv zos. Lub tuam tsev tseem tab tom ua haujlwm. Nws muaj qhov chaw hauv qab daus siab heev, qhov siab kawg ntawm lub tsev siab yog 35 meters. Lub ntsej muag sab hauv pom lub dome permeated nrog lub teeb; lub ntsiab ntawm cov pob zeb ci ntsa iab tau tsim nyob ntawm no. Ib tug tau txais lub tswv yim hais tias qhov no yog lub teeb lo av tsev pheebsuab. Nws yog qhov nthuav heev npaum li cas no kev ua qauv yog ua pob zeb ua ke. Txhua yam tso rau ntawm cov chaw uas tsis yooj yim, zuaj zoo li ntaub, nrog lub qhov rais nqaim nrog lub qhov rais-iav txiav ntawm lawv. Ib feem ntawm lub thaj, sab phab ntsa tau ua raws li daim ntawv tsom iav. Ib zaug ntxiv, qhov no yog qhov hint ntawm lub tsev pheeb suab ntaub, qee yam ib ntus thiab nyuam qhuav tam sim no tau teeb tsa. Ntawm chav kawm, qhov no yog ntau ntau nyob rau hauv lub siab ntawm kev hloov kho tshiab Catholicism. Cia kuv nco koj tias tam sim no Lub Vatican Council Thib Ob tab tom muaj, uas tau txiav txim siab ntau qhov tseem ceeb kom coj pawg ntseeg los ze rau cov kev xav tau ntawm cov ntseeg txhua hnub, teb rau cov lus nug uas lawv tau nug, thiab tsis yog rau cov uas lub tsev teev ntuj nws tus kheej ib zaug tsim. Thiab tsuas yog nyob ntawm no peb muaj kev qhia ntawm lub siab zoo ntawm kev ntseeg dawb Catholicism, chaw nyob rau Khetos thiab tus txiv neej, thiab tsis yog rau kev coj ua thiab keeb kwm ntawm pawg ntseeg. Nws yog qhov tseem ceeb heev.

Thiab ntawm no koj pom cov cim. Nov yog cov ntsiab lus qhia tawm ntawm lub plawv, vim hais tias lub tsev pe hawm no tau mob siab rau Tswv Yexus lub siab. Thiab los ntawm cov ntsiab lus sib txawv ntawm nws cov ces kaum, lub siab no tau kos zoo nkauj. Nov yog lub tsev txua ntoo uas muaj zog heev. Hauv plawv, nws tau zoo twj ywm, tab sis yog tias koj nce mus rau sab, koj pom cov kev txav muaj zog ntawm cov kem no, lawv txhua tus nyob ntawm ntau cov ces kaum. Thiab yog li ntawd cov kem tsim qhov sib xyaw zoo, zoo li rub lub tsev pheebsuab no hauv cov lus qhia sib txawv. Qhov no yog ib qhov chaw zoo heev. Lwm cov piv txwv nthuav: thawj IV xyoo pua mosaic pom ntawm no tau ntsia sai rau hauv phab ntsa. Muaj ntau mais ntawm cov mosaics hauv Algeria, thiab ib qho ntawm no yog nyob ntawm no, nrog cov neeg Christian ntawv. Nov yog qhia kom rov nco txog lub sijhawm qub ntawm cov ntseeg Vajtswv hauv tebchaws Algerian.

Tam sim no peb yuav hloov mus rau ib qho txawv me ntsis ntawm cov tsev, kuj ntawm lig modernism - pub dawb. Ib qho ntawm lawv tau ua los ntawm Soviet cov kws kes duab vajtse; nws yog cov mlom rau Soviet-Egyptian tus phooj ywg hauv Aswan. Xyoo 60, nrog kev txhawb nqa ntawm USSR, lawv tau pib tsim lub Aswan Dam loj heev, thiab 75-monument tau tsim tsa thaum xyoo 1970-191975, cov kws ua vaj tsev - Yuri Omelchenko thiab Pyotr Pavlov. Lub tswv yim yog cov paj ua paj, uas ua rau muaj zog pylons. Ntawm chav kawm, lub monument haum rau kev coj ua ntawm Soviet monumental kev tsim kho, tab sis nws tsis yog tsis txawv ntawm cov ntsiab lus hauv zos. Firstly, qhov no yog cov qhaus qhaus, thiab ob, muaj cov xav paub qhov yooj yim nyob rau ntawd. Ernst Neizvestny tau koom tes nrog qhov pib thawj zaug, thiab nyob hauv qhov chaw nruab nrab yuav tsum muaj lub pob loj loj uas muaj cov khoom noj qab nyob zoo. Txawm li cas los xij, qhov no tsis tau pom zoo, tus kws kes duab vajtse Nikolai Vechkanov raug caw tuaj koom, thiab nws tau ua qhov zoo ntawm Egyptian-style bas-relief, nrog ib qho kev nyiam ntawm cov kab ke hauv zos.

Peb tau yooj yim txav los ntawm lub nroog colonial mus rau lwm qhov, cov sij hawm zoo dua. Ua ntej peb dua yog qhov chaw nres nkoj ntawm Algeria, nws yog lub nroog zoo nkauj, ntxim nyiam heev, loj-loj thiab zoo nkauj. Nyob saum lub roob muaj ib lub Monument rau cov Martyrs, uas cov qhua ntawm lub teb chaws ib txwm coj. Xyoo 1981-1982, yog ib lub tsev tsim los ntawm Thawj Tswj Hwm Huari Boumedienne. Nws tau ua phooj ywg zoo ntawm Soviet thiab lub chaw so taub hau. Raws li feem ntau tshwm sim hauv cov haiv neeg socialist, Bashir Yelles tau txais kev txiav txim, tsis yog tus kws kos duab xwb, tab sis tus thawj tswj hwm ntawm Kev Kawm Txuj Ci hauv zos hauv 20 xyoo. Lwm tus neeg ua haujlwm nchuav, thiab tseem yog tus nom, tus thawj coj ntawm Krakow Academy ntawm Txuj Ci, Marian Konechny, tau koom tes nrog. Ob qho ntawm lawv tseem muaj sia nyob, qub heev, tab sis nquag txuas ntxiv lawv cov kev ua ub no.

Алжир. Памятник мученикам (Маккам эш-Шахид) 1981–1982. Художник Башир Еллес (Bashir Yellès), скульптор Мариан Конечный (Marian Koneczny). Фото © Лев Масиель Санчес
Алжир. Памятник мученикам (Маккам эш-Шахид) 1981–1982. Художник Башир Еллес (Bashir Yellès), скульптор Мариан Конечный (Marian Koneczny). Фото © Лев Масиель Санчес
zooming
zooming

Qhov txiaj ntsig ntawm qhov tandem no yog lub monument nyob rau hauv uas ib qho tuaj yeem xav tias muaj qee qhov kev txhim kho ntawm lub tswv yim tso rau hauv Aswan. Tsuas yog cov no tsis yog cov nplaim paj ntxiv lawm, tab sis cov xibtes nplooj. Lawv sawv 20 metres siab dua cov monument sib thooj hauv tebchaws Iziv. Kuv nco ntsoov tias qhov no yog qhov tseem ceeb heev, vim tias ib tus neeg twg ua nom ua tswv, ua ntej pom zoo ib qho kev txiav txim rau kev tsim kho cov khoom, yuav twv yuav raug kuaj xyuas tias nws tau siab tshaj plaws hauv ntiaj teb. Tsawg kawg yog siab dua qhov ntawd hauv cov tebchaws nyob sib ze. Qhov no yog ib qhov yuavtsum tau kawm uantej. Yog lawm, Egypt yog qhov chaw nruab nrab ntawm Arab kab lis kev cai, tshwj xeeb tshaj yog vim xinesmas hauv 40s thiab 50s thiab cov cai tswj hwm ntawm Thawj Tswj Hwm Nasser, thiab tsuas yog vim cov neeg coob. Nws yog lub tebchaws loj tshaj plaws hauv tebchaws Arab, Egypt tau ib txwm ua tus chij, thiab lwm lub tebchaws nyob sab hnub tuaj ntawm kev sib tw nrog nws. Tshwj xeeb cov teb chaws nyob sab hnub poob ntawm tim lyiv teb chaws: lawv tsis tau taw qhia rau Saudi Arabia thiab Iraq, tab sis lawv tsis tau taw qhia mus rau Egypt txhua lub sijhawm. Thiab tseem rau Europe, hais txog hauv txhua txoj kev tuaj yeem uas lawv feem ntau "tsis muaj txiaj ntsig ntau rau" hauv tag nrho ntawm Arab keeb kwm. Cov neeg Arab, cov teb chaws Islamic feem ntau nyob hauv ntiaj teb - thiab tib lub sijhawm European: ib txoj hauj lwm fab ntxeev. Yog li, Monument rau Martyrs tau tsa lub tuam txhab Canadian. Nws tsis yog qhov zoo tshaj plaws nyob rau hauv cov ntsuas me me, lub teeb nyem 20-meter yog clamped ntawm cov nplooj saum toj. Tus mlom no raug rau cov neeg raug tsim txom ntawm lub kiv puag ncig, cov neeg koom hauv kev ywj pheej tawm tsam Fab Kis. Nws piv txog kab lis kev cai Islamic, uas yog hloov mus rau kev ua kom zoo dua yav tom ntej. Nov yog lub zeem muag ntawm 80s. Thaum lub sij hawm tiam tam sim no tau txais los ntawm lub sijhawm colonial thiab nquag siv, thiab tom qab ntawd, pib nrog postmodern xyoo 1990, txhua yam yuav txawv kiag li. Nws yog nthuav tias cov nuj nqis no, ua los ntawm Marian Konnecz, zoo li tau nqis los ntawm Fab Kis monuments rau cov neeg raug tsim txom ntawm Thawj Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb. Lawv cov qauv no zoo sib xws.

Tam sim no peb tig los rau nruab nrab ntawm daim ntawv qhia hnub no. Nov yog tus kws tshaj lij Fabkis txoj tus kws tshaj lij Fernand Pouillon (1912-1986), uas tau ua haujlwm ntau hauv Algeria. Nws loj hlob hauv Marseille, sab qab teb Fabkis. Nws pib tsim thaum ntxov heev, thiab nws yog tus neeg muaj peev xwm tshaj plaws ntawm kev siv tshuab thiab kev lag luam. Nws tuaj nrog ntau txoj kev sib txawv ntawm kev tsim tsev vaj tsev pheej yig, tsim qhov system loj ntawm kev tsim kho sai thiab pheej yig. Hauv txoj haujlwm nws xaiv, nws ua tiav tau zoo, thiab tsuas yog thaum hnub nyoog 30 nws tau mus kawm ua tus kws kes ntawv daim ntawv pov thawj. Thiab nws yeej ib txwm ua txoj kev khib ntawm nws cov npoj yaig uas tau dhau lub tsev kawm ntawm kev tsim kho vaj tsev. Xyoo 50, nws tau rub lub neej tom ntej thiab tau txais ntawv xaj rau kev tsim thaj chaw tshiab puag ncig Paris, nrhiav lub tuam txhab uas tseem cuam tshuam nrog cov ntawv cog lus. Ua tsaug rau qhov no, nws ua tus txheej txheem tsim kho txawm tias pheej yig dua. Tab sis kev ua lag luam tsis tau ua kom zoo, thiab nws xaus nrog qhov tseeb tias xyoo 1961 nws raug ntes rau ntau yam tshuaj pleev. Tsis ntev Pouillon tau mus pw hauv tsev kho mob. Nws tau kwv yees tias nws yog mob ntsws, tab sis nws tau muab tawm tias nws tau cog lus qee yam hauv Iran, uas nws kuj tau ua haujlwm. Xyoo 1962 nws khiav tawm hauv tsev kho mob thiab tau mus nkaum rau hauv rau lub hli hauv Switzerland thiab Ltalis. Raws li qhov tshwm sim, nws txawm li cas los raug ntes rov qab thiab raug txiav txim plaub xyoo nyob hauv tsev kaw neeg, tab sis xyoo 1964 nws tau raug tso tawm vim kev noj qab haus huv. Thiab txij li thaum nws tau raug tua tawm txhua cov npe ntawm cov kws kes duab vajtse nyob hauv Fabkis - nws daim ntawv pov thawj raug tshem tawm, thiab nws yog tus neeg tsis txaus siab - nws yuav tsum tawm mus rau Algeria. Feem ntau, nws muaj peev xwm tawm mus rau Algeria, vim hais tias thaum lub sijhawm ua tsov rog ntawm Fab Kis thiab Algeria rau kev ywj pheej xyoo 1954-1962, nws tau hais tawm hauv xov xwm Fab Kis los muab kev ywj pheej rau Algeria. Thaum xyoo 1966, nws tau txais lub npe ntawm tus kws kes duab vajtse ntawm txhua lub chaw nyob hauv Algeria thiab tau txhim tsa ntau yam khoom. Ntxiv mus, nws txoj hmoo tsis zoo, vim hais tias xyoo 1971 Fabkis Thawj Tswj Hwm Georges Pompidou zam nws. Xyoo 1978 nws tau rov qab rau hauv kev rau npe ntawm cov kws kes duab vajtse, muab lub sijhawm tsim hauv Fabkis. Tab sis nws rov qab mus rau nws lub teb chaws tsuas yog xyoo 1984, thiab ib xyoos tom qab nws tau txais Kev Tshaj Tawm ntawm Legion of Honour thiab tsis ntev tuag hauv tsev fuabtais ntawm Bel Castel: Nws yuav lub tsev fuabtais niaj hnub no hauv nws lub zos thiab muab tso rau nws ntawm nws tus kheej nyiaj siv. Pouillon yog ib tug txiv neej muaj yeeb yuj nrog rau kev paub txog keeb kwm zoo.

Сиди-Фредж (Алжир). Западный пляж. 1972–1982. Фернан Пуйон (Fernand Pouillon). Фото © Лев Масиель Санчес
Сиди-Фредж (Алжир). Западный пляж. 1972–1982. Фернан Пуйон (Fernand Pouillon). Фото © Лев Масиель Санчес
zooming
zooming

Peb yuav saib ib qho khoom tseem ceeb nyob ze lub nroog Algeria, nws zoo li kuv tseem ceeb tshaj plaws rau peb lub ncauj lus: qhov no yog Sidi Frej chaw so. Nws tau txhim tsa hauv lub tsev cog lus. Cia kuv nco koj tias Pouillon tau saib xyuas txhua lub tsev so hauv Algeria. Muaj ntau lub tsev ntawm Puyon nyob hauv Sidi Frej, tab sis peb yuav xav txog qhov chaw tseem ceeb - West Beach, qhov chaw tus kws kes duab ua vaj ua tsev tsim ib puag ncig ntawm ntug dej hiav txwv. Ntawm no peb ib nrab rov mus rau lub ntsiab lus ntawm historicism, nws yog ua ntau thiab nrov dua. Peb yuav pom tom qab yuav ua li cas nws tseem ceeb rau cov kev coj noj coj ua ntawm 90s thiab txuas ntxiv ntawm kev yeej ntawm kev ntseeg Islamic kev txhawb siab hauv lawv lub tebchaws. Tab sis nws tseem ntxim siab rau cov neeg ncig tebchaws sab hnub poob uas tuaj nrog hauv kev tsav tsheb thiab xav pom ntau dua li cov thawv yooj yim uas tau tsim txhua qhov chaw hauv 60s. Nyob rau hauv 70s, tus neeg ncig xyuas twb xav pom qee lub vaj kaj siab sab hnub tuaj, muaj tej yam txawv; thaum nws mus rau Sab Hnub Tuaj, nws xav pom Sab Hnub Tuaj. Qhov no tseem hais txog qhov tseeb tias North Africa hu ua Maghreb, "qhov twg lub hnub poob" - uas yog, nws yog sab hnub poob rau lub ntiaj teb Arab. Rau Tebchaws Europe, qhov no yog East.

Сиди-Фредж (Алжир). Западный пляж. 1972–1982. Фернан Пуйон (Fernand Pouillon). Фото © Лев Масиель Санчес
Сиди-Фредж (Алжир). Западный пляж. 1972–1982. Фернан Пуйон (Fernand Pouillon). Фото © Лев Масиель Санчес
zooming
zooming

Yog li ntawd, Pouillon tsim cov duab zoo heev, vim tias thaum koj saib, nws zoo nkaus li qhov no yog lub nroog keeb kwm, muaj cov vaj tse ntawm cov qauv sib txawv. Muaj tus pej thuam uas muaj hnub nyoog heev, nyob tom qab nws yog lub tsev ua kom tawm tshiab, sab laug kuj muaj ntau lub tsev sib txawv. Tab sis qhov tseeb, txhua yam ua tiav raws li ib txoj haujlwm hauv kaum xyoo. Ob qho tib si modernism thiab cov ntawv qhia keeb kwm tau siv ntawm no, tab sis yuav luag tsis paub meej. Muaj ntau cov lus hais ncaj qha rau ntawm no. Lub ntsiab lus tsuas yog pom tau yog, txawv txaus, cov ntsiab lus ntawm Venice - ib hom ntawm Generalized East. Piv txwv li, kev sib txuas ntawm ib lub tsev ntoo coj los ntawm cov suab puam thiab, raws li nws tau, ib lub nroog nyob deb nroog yeej yog ib lub khw. Thiab tus choj ntxhab tshaj ntawm tus choj Rialto. Kuj muaj ib qho channel motive. Txawm li cas los xij, hom vaj ntxwv - nws yog, ntawm chav kawm, Islamic - tab sis yog tias koj nco ntsoov lub architecture ntawm Venetian Gothic ntawm lub xyoo pua 15th, Ca-d'Oro Palace, piv txwv li, hauv no Gothic muaj ntau hom uas kuj zoo li oriental. Nws yog tsis muaj qhov xwm txheej tias qhov no orientalism ua haujlwm nyob rau hauv Sidi Frej thiab Venetian associative series.

Nrog rau qhov chaw so Pouillon no, peb tau maj mus rau tom qab lub sijhawm postmodern. Thiab thaum xaus ntawm lub xyoo pua nees nkaum, nws tus yam ntxwv tau loj hlob. Peb tau saib txog cov ntawv thov, thiab tam sim no peb tig mus rau lub xeev cov kev pabcuam tom qab kev ywj pheej ntawm North Africa cov tebchaws. Nyob ntawd nws yog qhov tseem ceeb uas yuav tsum tau ua txuas ntxiv mus, thiab qhov no siv tau rau tag nrho cov nom tswv thiab cov neeg sawv daws.

Vaj Qhia Fas Ntshis Kus Hassan II txhim tsa lub tsev siab tshaj plaws nyob ntiaj teb hauv Casablanca: qhov siab ntawm minaret yog 210 meters. Casablanca yog lub nroog European feem ntau nyob hauv Morocco, yog li nws yog qhov tseem ceeb los qhia txog qhov muaj Islam nyob ntawd. Nws yog txog 80s, lub sijhawm no yog lub sijhawm thaum Islam pib sawv. Kev tsis txaus siab nyob rau hauv txoj cai tswj hwm ntawm kev tswj hwm lub voj voog ntawm Arab koom pheej thiab, hauv qee qhov, huab tais coj mus rau kev loj hlob ntawm cov neeg txhawb nqa kev ntseeg kev xav. Raws li, cov nom tswv hauv nroog yuav tsum txeeb lub teg num los ntawm cov tshaj dhau, thiab yog li ntawd kev tsim kho hauv lub xeev mosques pib.

Касабланка. Мечеть Хасана II. 1986–1993. Мишель Пенсо (Michel Pinceau). Фото © Лев Масиель Санчес
Касабланка. Мечеть Хасана II. 1986–1993. Мишель Пенсо (Michel Pinceau). Фото © Лев Масиель Санчес
zooming
zooming

Nws yog qhov tsim nyog tias qhov kev txiav txim rau kev tsim kho tau txais los ntawm Fabkis kws kes duab vajtse Michel Pensot. Lub chaw tau xaiv los ntawm Hassan II nws tus kheej, nws tau muab ib lub tsev teev ntuj tso rau ntawm ntug hiav txwv, uas tsis tau ua dua ib zaug: vaj ntxwv tau hais meej txog qhov tseem ceeb ntawm kev sib koom ua ke ntawm lub ntiaj teb thiab dej hiav txwv los ntawm kev ntseeg. Nyob rau hauv dav dav, lub mosque yog tsim nyob rau hauv cov ntaub ntawv cov raug rau Morocco. Nws muaj cov av hauv av loj heev. Lub minaret tau muab tso rau hauv qhov tsis yog tus qauv nyob hauv nruab nrab ntawm cov nyom, thiab txawm nyob ntawm kaum sab xis. Qhov no tam sim ntawd ua rau lub tsev, uas muaj ntau yam hais txog kev coj noj coj ua, niaj hnub nimno. Nov yog lub tsev teev ntuj hauv lub nroog Morocco nkaus xwb uas huab tais tau tso cai rau cov tsis ntseeg nkag mus, them $ 12: qhov no pab kom rov txiav txim tus nqi ntawm nws cov kev tsim kho. Thaum koj tuaj ntawm no, lawv qhia koj txog tsuas yog kub ntawm kub, txog ib txhiab tus neeg txawj ua haujlwm pleev xim txhua yam niaj hnub niaj hmo. Nws qhia txog cov ntoo uas muaj nqi thiab ntoo ci, ntau npaum li cas dej ntawm cov dej sau hla cov ciav tus dej uas sib tw hauv theem qis ntawm lub tsev, thiab lwm yam. Feem ntau xws li khoom kim heev zoo li tsis muaj qhov tsis muaj nuj nqis ntawm tib neeg lub zog thiab nyiaj txiag, tab sis qhov ntawd yog qhov tshwj xeeb ntawm kev coj ua kas moos thiab tib neeg cov kev cia siab los ntawm nws. Txhua yam yuav tsum tau muaj kev nplua nuj zoo. Lub interiors yog ua raws li Iyiv es tsis yog Moroccan mosques.

Константина. Мечеть Абделькадера. 1970–1994. Мустафа Мансур (Moustapha Mansour). Фото © Лев Масиель Санчес
Константина. Мечеть Абделькадера. 1970–1994. Мустафа Мансур (Moustapha Mansour). Фото © Лев Масиель Санчес
zooming
zooming

Qhov phiaj xwm thib ob ntawm tib lub tsev teev ntuj, lub sijhawm no hauv Algeria, tau siv sijhawm ntev heev - 25 xyoos, txij xyoo 1970 txog 1994. Nov yog Constantine, lub nroog loj thib peb hauv Algeria. Lub tsev teev ntuj loj heev tau muab siab rau tua rog tawm tsam Fab Kis xyoo 19, Emir Abdelkader. Kws kes duab vajtse hauv zos Mustafa Mansour los ua ib lub tsev teev hawm neeg Egyptian. Thiab ntawm no peb tau rov hais dua txog qhov kev npaj txhij txog ntawm classical historicism. Xws li yog qhov tsim nyog los ntawm 1890s, qhov tseem ceeb ntawm kev saib xyuas yav dhau los, xa mus rau keeb kwm kev ntseeg ntuj thiab kev cai ntawm ib hom feem xim. Txawm li cas los xij, nws tau muab tawm tias tib neeg tsuas yog tsis xav tau modernist monumentalism, tab sis qee yam txawv hauv paus. Ntawm chav kawm, txhua yam hloov tawm me ntsis kev tsis txaus ntseeg, tsis tseem ceeb, cov ntawv sib txawv tau meej pem ntawm no. Cov qhov rai puag ncig yog tshwm sim los ntawm cov neeg ua haujlwm Gothic architecture, ib qho uas tsis yooj yim sua hauv kev ntseeg Islamic. Ncej kem raug yog muab luam tawm los ntawm cov thaib vaj tsev ntawm Moroccan qub. Dome hauv neo-Byzantine style ntawm lub xyoo pua puv 19. Ntawm no yog sau ntsiab ntawm txawv mosques, piv txwv li, lub Great Mosque ntawm Cordoba. Lub teeb muaj ib puag ncig ntawm lub hauv paus tseem ceeb ntawm plaub sab, tom qab ntawd los ntawm thaj chaw tsaus dub, thiab nyob hauv nruab nrab muaj lub teeb ziab loj muab lub teeb ci.

Nyob rau tiam 21 no peb yuav xaus peb cov lus qhuab qhia. Kev coj txawv txawv raws li nws yuav zoo li, keeb kwm tsis tau ploj mus, txawm hais tias nyob rau xyoo pua 21st npaj rau niaj hnub nws tau pib. Nws yog qhov xav tsis thoob uas thaum tag nrho lub ntiaj teb tab tom tsim cov tuam tsev tsis muaj keeb kwm hais txog keeb kwm, lawv tseem tseem ceeb nyob rau sab qaum teb Africa - vim tias lub sijhawm muaj kev ywj pheej, cov tub ceev xwm tau ua tiav tsis tshua muaj kev txhim kho ntawm tib neeg lub neej thiab tsis tuaj yeem muab ib qho tshiab. modernization project. Thiab tom qab ntawd nws pib tuav rau yav dhau los thiab niaj hnub tham txog qhov kev ua zoo uas tau los ntawm yav dhau los no. Peb paub zoo ntawm cov xwm txheej no, peb tam sim no kuj tau ntsib nws.

Lub Tsev Qiv Ntawv ntawm Alexandria (1995-2002) yog qhov project paub txog, Kuv yuav tsis nyob hauv nws txhua yam. Lub npe nrov hauv Norwegian architectural bureau "Snøhetta" tau koom nrog lub tsev. Qhov no yog lub tsev tsuas yog nyob hauv North Africa, uas paub txog rau leej twg txaus siab nyob rau hauv architecture ntawm lub xyoo pua XXI. Kuv xav kos koj lub ntsej muag rau cov tswv yim tom qab lub tsev. Nws yog qhov zoo, thawj chav kawm architecture, yog li tag nrho cov yim pab ntawm no zoo heev. Qhov saum npoo ntawm lub tsev yog puag ncig, nws yog lub hnub, radiance ntawm kev paub uas kis los ntawm lub tsev qiv ntawv. Cia kuv nco koj tias muaj ib txoj kev npaj los kho lub tsev qiv ntawv qub qub ntawm Alexandria - ntawm kev siv nyiaj rau pej xeem, nrog cov peev nyiaj loj, tej zaum tsis muaj kev xav tau tshwj xeeb. Nws yog ib txoj haujlwm tseem ceeb rau Thawj Tswj Hwm Mubarak, uas xav qhia nws kev koom tes hauv txhua yam niaj hnub no. Lub puag ncig lub tsev yog me ntsis tso tawm, ib feem ntawm nws yog qhov zoo siab heev dej nyab, hauv qhov uas cov ntoo cuam tshuam tau rov los. Ib feem ntawm cov faadesade tau ntsib nrog pob zeb, uas zoo li lub phab ntsa ntawm cov tuam tsev Iyiv thaum ub, tsuas yog lub tsev puag ncig. Nws yog embossed nrog cov cim nyob rau hauv 120 hom lus los hais txog lub ntiaj teb tseem ceeb ntawm Lub Tsev Qiv Ntawv ntawm Alexandria. Cov xim sab hauv sab hauv, txhua yam hauv cov ntoo, nrog phab ntsa ntawm dub labrador. Nws muaj tag nrho cov lus qhia keeb kwm tsim nyog, tab sis nws tau ua rau qib thoob ntiaj teb zoo heev thiab yog li ntawd niaj hnub no.

zooming
zooming

Ntau cov tuam tsev niaj hnub tab tom tsim hauv Tebchaws Morocco, thiab lawv tau npaj siab yuav nyiam cov kws ua haujlwm zoo. Muaj kuj yog nws tus kheej lub tsev kawm ntawv nthuav qhia: koj pom dab tsi theem ntawm kev tsim kho hauv Morocco yog 30s - 50s. Thawj qhov xaus ntawm tshav dav hlau Marrakesh (2005-2008) zoo li kuv yog qhov kev daws teeb meem zoo rau lo lus nug ntawm yuav ua li cas sib txuas cov keeb kwm nrog lub neej tshiab. Lub tsev yog visually lub teeb, muaj ib tug Islamic cawv, tab sis nws yog "txheej txheem".

Марракеш. Железнодорожный вокзал. 2008. Юсуф Мелехи (Youssef Méléhi). Фото © Лев Масиель Санчес
Марракеш. Железнодорожный вокзал. 2008. Юсуф Мелехи (Youssef Méléhi). Фото © Лев Масиель Санчес
zooming
zooming

Qhov chaw nres tsheb ciav hlau tshiab hauv Marrakech (2008) los ntawm kws kes duab vajtse Yusuf Mellehi kuj tseem yog ib qho piv txwv zoo ntawm kev ua haujlwm nrog kev lig kev cai. Cov chaw nres tsheb yog ib txwm muaj ntau dua li hauv tshav dav hlau, tab sis nws tsis yog qhov tsis ntiav thiab tsis tho txawv. Tsis muaj ib daim ntawv ib txwm ua ntawm no, muaj cov lus qhia xwb. Thiab, qhov twg yog qhov zoo, nws muaj qhov txuj ci zoo los ua haujlwm nrog ob cov ntsiab lus thiab cov khoom sib txuas ua ke. Cov cib tsis siv tau, hlau - lub moos yog tsim los ntawm nws thiab txheej ntxaij - iav thiab plaster. Lub tsev yog pob tshab thiab ci ntsa iab nyob rau yav tsaus ntuj nyob rau hauv qhov tsos ntawm lub hnub teeb, thiab thaum hmo ntuj - nrog sab hauv teeb pom kev zoo.

Pom zoo: