Lub Nyiaj V-A-C ("Victoria - Qhov Kos Duab Uas Muaj Tam Sim No") txij Lub Ob Hlis 2 txog rau Peb Hlis 31, 2015 sau cov haujlwm rau pej xeem kev sib tw art raws li ib feem ntawm qhov kev kawm kos duab “Nthuav ntawm qhov chaw. Txuj Ci Txuj Ci kev nyob huv nroog ib puag ncig”. Lub Foundation teeb tsa nws tus kheej ua txoj haujlwm xav tau - ua kom muaj kev sib tham txog lub luag haujlwm ntawm kev kos duab nyob hauv txoj kev ntawm Moscow hauv zej tsoom thiab kev ua haujlwm ib puag ncig. Archi.ru tau tham nrog Katerina Chuchalina, Tus Thawj Coj ntawm lub V-A-C Foundation, hais txog cov haujlwm tshwj xeeb ntawm cov phiaj xwm no thiab V-A-C pom kev kos duab rau cov chaw hauv nroog.
Archi.ru:
Cov nyiaj V-A-C tau siv ntau qhov kev tsim ua hauv tsev cia puav pheej nrog cov paub zoo txog kev ua yeeb yam, ntawm qhov uas, raws li kuv nkag siab, tsuas yog ib qho kev txhawj xeeb hauv kev nkag siab ntawm thaj chaw hauv nroog - kev nthuav qhia "Shosse Entuziastov" txog qhov tshwm sim ntawm Moscow thaj chaw pw. Koj tau txiav txim siab mus dhau tus ciaj ciam ntawm cov phiaj xwm kev ua yeeb yam mus rau hauv qhov chaw ntawm lub nroog li cas?
Katerina Chuchalina:
- Tseeb tiag tiag, xyoo 2012, peb tau tsim ntau txoj haujlwm nyob rau txoj haujlwm khiav ua ke ntawm 13th International Architecture Biennale hauv Venice, ib qho yog Txoj Kev Loj ntawm Enthusiasts exhibition ntawm kev ua yeeb yam kom nkag siab thiab nkag siab txog ntawm qhov kev hloov ua vaj tsev no. Tab sis kom nkag siab qhov twg lub tswv yim ntawm peb "Kev nthuav tawm qhov chaw" program los ntawm, nws tsis yog txawm tias zaj dab neeg no tseem ceeb, tab sis cov haujlwm uas peb tau ua nrog plaub lub tsev cia puav pheej hauv nroog Moscow. Cov tsev khaws puav pheej no tshwj xeeb, tsis yog kos duab, thiab tsis npaj txhij los lees txais kev coj ua lub ntsej muag. Lawv, zoo ib yam li peb, nyob rau hauv qhov qub ntawm kev tsim khoom, tab sis tib lub sijhawm lawv zoo li nyob rau lwm qhov ntawm qhov laj kab. Thiab, raws li nws zoo li rau peb, qhov kev tsis sib haum xeeb no nyob hauv ib cheeb tsam ntawm kev coj noj coj ua tam sim no tau dhau los ua kev tu siab ntawm kev ywj pheej ntawm kev kos duab tam sim no: cov kws kos duab lawv tus kheej tau tso lawv tus kheej hauv ib hom "ghetto", kev nthuav qhia hauv tib lub tsev cia puav pheej thiab chav ua yeeb yam thiab kaw rau ntawm lawv tus kheej tau-ua ke. Kawm ua yeeb yam tsis muaj kev sib cuag nrog lwm cov tsev khaws puav pheej uas tsis yog kev kos duab, cia cov koom haum paub txog fab txuj ci. Peb txiav txim siab tawg tawm ntawm cov ciaj ciam no.
Txhua yam nws tau pib hauv 2012 nrog ib qhov project hauv lub me me, tsis nco qab los ntawm txhua Lub Tsev khaws puav pheej ntawm cov Neeg Ua Lag Luam, Patrons thiab Philanthropists ntawm Shabolovka. Cov tsev khaws puav pheej ntiag tug no tau tawm tsam nrog cov thawj coj hauv nroog rau nws lub tsev tsis huv. Cov kws ua yeeb yam Nastya Ryabova tau ua yeeb yam "The Presidium of False Calculates" nyob rau ntawd, cov neeg tuaj koom kev nkag siab txog lub luag haujlwm ntawm kev ua lag luam hauv peb lub neej, thiab qhov chaw puas ntawm tsev cia puav pheej yog qhov qhia tau tshaj plaws. Hauv tib lub xyoo, peb tau koom tes nrog Presnya Keeb Kwm thiab Tsev khaws puav pheej Memorial, uas yog ib ceg ntawm Tsev khaws puav pheej ntawm keeb kwm ntawm Tebchaws Russia, uas muaj cov ntaub ntawv hais txog peb qhov kev hloov pauv uas tau muaj nyob hauv Presnya. Ntawm peb cov lus caw, tus kws kos duab Arseniy Zhilyaev thiab theorist, tus kws sau keeb kwm Ilya Budraitskis tau tuav cov lus qhia thiab rooj sib tham nyob ntawd rau rau lub hlis ntawm kev sib raug zoo ntawm kev kos duab, kev qhia thiab keeb kwm, tsim tsis yog rau zej zog kev ua yeeb yam, tab sis rau cov neeg hauv zos. Cov txheej txheem ntawm kev qhuab qhia xaus nrog kev ua yeeb yam. Lub caij ntuj sov dhau los peb muaj ib qhov haujlwm ntawm Lub Tsev Haujlwm rau Kev Tshawb Fawb Kev Tshawb Fawb ntawm Lavxias Academy ntawm Kev Tshawb Fawb ntawm Patriarch lub pas dej - qhov no yog qhov chaw kaw neeg tsis muaj lub chaw tso rau neeg pom, nrog cov yam ntxwv ntawm lub Soviet tshawb nrhiav lub tsev kawm ntawv nyob rau hauv nruab nrab ntawm Zholtovsky. Lub sijhawm no cov lus piav qhia tau mob siab rau kev tawm tsam kev tawm tsam niaj hnub tawm tsam kev lag luam thiab kev noj qab haus huv thiab cov teeb meem ntawm kev ua haujlwm siab. Thiab thaum kawg, lub caij nplooj ntoo hlav xyoo tas los no, peb tau ua lwm txoj haujlwm nyuaj rau ntawm Lub Tsev Khaws Khoom Qub ntawm Cov Tub Rog ntawm Tsoomfwv Lavxias ntawm txoj kev ntawm cov tub rog Soviet. Lub tsev khaws puav pheej no tsis yog nyob ntawm lwm tus ncej ntawm cov khoom tsim kab lis kev cai, nws tseem yog lub luag haujlwm rau lub Ministry of Culture, tab sis mus rau Ministry of Defense. Tus kws kos duab Mikhail Tolmachev ua haujlwm nyob ntawd, uas tshawb nrhiav lub tsev khaws puav pheej nws tus kheej. Lub tsev khaws puav pheej yog nws "nruab nrab", feem ntau Tolmachev ua haujlwm nrog kev sawv cev ntawm kev ua tsov ua rog hauv xov xwm. Hauv cov chaw zoo li Tsev khaws puav pheej ntawm Cov Tub Rog, koj nkag siab tias koj yuav tsum tham txog nws: txog lub tsev, hais txog tus qauv, hais txog kev teeb tsa thiab kev tsim qauv ntawm kev ua yeeb yam, hais txog kev zoo nkauj, kev coj ua zoo, bureaucracy - hauv ib lo lus, hais txog txhua yam uas nws muaj. Nws yog los ntawm cov phiaj xwm tsev cia puav pheej uas peb tau loj hlob los nthuav cov thaj chaw ntawm kev kos duab niaj hnub no thiab tsim kev sib txuas tshiab nrog nroog. Mus sab nraud.
Muaj ntau lub tswv yim hais txog dab tsi pej xeem kev kos duab yog: ib tug neeg pom hauv nws yam khoom siv rau kev ua cim hauv lub tebchaws, ib tug neeg pom nws yog txoj hauv kev txhim kho thiab sib haum xeeb hauv nroog ib puag ncig …
- Nws yog ib qho tseem ceeb rau peb hais tias qhov no yog qhib lus nug - dab tsi ntawm kev kos duab pej xeem tsis xav tau Moscow thiab tuaj yeem nqa tawm sab nraud cov txheej txheem ntawm lub xeev thiab cov tuam txhab xaj. Peb tseem tsis tau muaj lus teb rau nws, thiab peb ncaj ncees lees nws. Qhov tseeb yog tias muaj qhov sib txawv loj heev ntawm Soviet monumental art thiab kev ua koob tsheej niaj hnub no, kev sib xyaw hom ntawm pej xeem kos duab hauv thaj chaw ua si. Peb tau ploj ntau xyoo thaum lub sijhawm daim qauv ntawm cov kos duab niaj hnub no tau hloov pauv, thiab peb tsis muaj kev paub hauv kev nkag siab txog kab lis kev cai no.
Peb tsis txaus siab txog cov cim lag luam ntawm thaj chaw thiab nws txoj kev txhim kho, tseem vim hais tias qhov ua tau zoo ntawm Qhov Chaw Nthuav Tawm Qhov sib txawv los ntawm ntau qhov kev kos duab hauv zej zog uas muaj tsoomfwv kev txiav txim. Feem ntau, lub xeev daim ntawv xaj rau pej xeem kev kos duab yog Western kev tshwm sim, uas thaum kawg ua rau muaj kev kub ntxhov tob ntawm cov hom no. Piv txwv rau kev tsim cov khoom ntawm kos duab rau hauv txoj kev hauv tebchaws Asmeskas, piv txwv li tau nyiaj ntau heev thiab tau faib rau. Raws li qhov tshwm sim, ua ntej, kev kos duab pej xeem tau dhau los ua cov cuab yeej siv rau cov neeg tsim khoom, txhais tau tias kev tsim kho thaj av thiab gentrification, uas yog, nws yog qhov tseem ceeb ua ke rau hauv kev sib raug zoo-kev coj ua ntawm kev lag luam niaj hnub. Thiab qhov thib ob, kev lag luam kos duab tau pib nquag siv nws los ua tus teev nqi. Pib xyoo 1970, raws li kev sib cav hauv zej tsoom thiab nroog loj txog ntawm qhov chaw pej xeem yog dab tsi, hauv kev coj ua txuj ci, tau muaj kev cuam tshuam los tsim kev sib raug zoo nrog cov zej zog hauv zej zog, kev sib txuas lus, thiab kev ua si. Cov txheej txheem ntawm txoj kev ncaj ncees ntawm cov kab lis kev cai tsim pib hauv kev tshawb ntawm ntau cov zej zog - me thiab loj, kev tshaj lij, hnub nyoog, kev sib raug zoo - uas tau npaj siab koom rau hauv kev tsim cov khoom kos duab rau pej xeem chaw. Cov kos duab pej xeem pib rov qab sib txuas nrog cov pej xeem thiab nws nyiam.
Thiab peb qhov xwm txheej tseem tsis tau txog qhov no. Muaj kev qhib cov lus nug txog qhov chaw muaj pej xeem nyob hauv Moscow. Nws tsis yog ib lo lus nug ntawm leej twg xav tau kev kos duab pej xeem, tab sis qhov chaw yog qhov chaw uas nws tuaj yeem ua tau. Pej xeem kev kos duab, hauv kuv lub tswv yim, yog nyob hauv thaj tsam ntawm pej xeem kev sib cais, txawm li cas los xij tsis zoo li nws yuav hnov. Yog tias ib qho khoom ntawm kev kos duab ntawm txoj kev tsis tuaj yeem nkag los yog ua rau muaj kev tsis lees txais hauv tib neeg, ces nws tsis yog qhov tsim nyog tias tus kws kos duab zoo, thiab tib neeg tsis zoo, vim lawv tsis nkag siab txog nws daim duab. Txhawm rau tsim cov pej xeem kev kos duab yuav tsum muaj kev sib tham ntawm tus kws kos duab thiab zej zog, yuav tsum muaj kev yoog raws. Yog tias koj tsis muaj peev xwm ntawm kev sib tham, tom qab ntawd tsis tas yuav tham txog qhov muaj peev xwm tseem ceeb ntawm kev kos duab thiab nws lub peev xwm los koom nrog ntau ntu hauv kev sib tham txog qee yam tseem ceeb. Yog li no, ib qho ntawm cov xwm txheej uas peb xav pom nyob rau hauv peb daim ntawv thov rau kev koom nrog peb kev sib tw yog kev sib tham nrog cov zej zog. Peb ntseeg tias kev kos duab pej xeem tsis ua hauj lwm raws li kev ua tiav. Tsis tas li ntawd, muaj cov neeg uas tuav cov txheej txheem hauv lub nroog tshaj lij - los ntawm tus tu vajtse mus rau tus kav nroog. Ib tug kws kos duab tseem yuav tsum hnov lawv nyob rau hauv kom tau txais cov lus teb: dab tsi nws cov tswv yim txuj ci yuav ua rau, nws cuam tshuam dab tsi rau cov kws tshaj lij ua.
Koj pom koj cov haujlwm nyob hauv txoj haujlwm ntawm kev sib cuam tshuam ntawm tus kws kos duab thiab cov tub txawg, i.e. nom?
- Yog, thiab rau kuv qhov kev sib hais kom haum no tsis yog cov dej hauv qab dej khov nab kuab, tab sis yog ib feem ntawm txoj haujlwm, vim tias tsis muaj ib qho tseem ceeb npaum li kev txheeb xyuas qhov sib txuas. Qhov no yog ib qhov project hais txog seb nws puas yuav muaj peev xwm ua kom pej xeem kos duab yam tsis tas suav nrog Tus Thawj Coj Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees hauv Moscow ntawm pawg neeg pab txiav txim. Puas muaj ib qho kev txav tsis los ntawm ib tug neeg muaj cai siab dua, tab sis yog kab rov tav? Nws puas tuaj yeem ua qhov project tsis nrhiav kev pab ntawm influencers? Txhawm rau kom paub, peb yuav sim nrhiav cov neeg nyiam. Thiab kuv paub meej tias lawv muaj nyob: nws tau pom zoo los ntawm kev paub ntawm lub neej hauv peb lub nroog.
Nyob hauv lub chaw ua haujlwm twg koj cia siab tias yuav pom lawv? Hauv Chav Saib Xyuas Kab Lis Kev Cai? Hauv Moskomarchitecture?
- Tsis yog nkaus xwb, tab sis kuj tseem nyob hauv chav haujlwm ntawm kev thauj, kev tsim kho, kev tshaj tawm thiab kev tshaj tawm, vaj tse thiab kev siv pej xeem thiab kev txhim kho. Lub zog ntawm Lub Caj Meem Fai Saib Xyuas Kev Ua Neej tsis pub dhau rau thaj chaw ib ncig ntawm lub tsev khaws khoom qub thiab chaw ua si, tab sis cov khoom kos duab pej xeem tuaj yeem sib txawv. Yog tias nws yog ib qho audio installation, ib qho khoom kos duab hauv metro, lossis paj lub paj, cov no yog txhua qhov txawv dioceses. Ob leeg peb thiab lub nroog tswj hwm paub: raws li txoj cai, cov neeg lis haujlwm hauv nroog yuav tsum pab ib lub tsev ntiav tshwj xeeb uas xav ua ib yam dab tsi hauv nroog yam tsis muaj txiaj ntsig. Peb tseem tsis tau pib sib txuas lus ntawm rooj plaub nrog rau cov chaw lis haujlwm no, vim peb tseem tsis tau ua tiav cov ntaub ntawv lees txais, tab sis peb tab tom soj ntsuam txoj hauv kev ntawm kev koom tes. Cov Thawj Coj ntawm Cov Txheej Xwm Txheej Loj tau piav qhia rau kuv tias qhov txheej txheem nyuaj ntawm kev pom zoo tuav tsuas yog kev ua yeeb yam ntawm cov dej khov ntawm Patriarch lub pas dej. Xav txog: dej khiav, txawv txaus, los ntawm Mosvodokanal, lub txhab nyiaj earthen yog lwm lub koom haum, lub tsev txhab nyiaj thim nyiaj yog qhov thib peb, lub tsev yog plaub, lub rooj zaum yog thib tsib, thiab txhua tus yuav tsum tau txais kev pom zoo. Peb yuav tau mus hla tej yam zoo li no. Thiab yuav kom teeb tsa cov khoom kos duab rau pej xeem, piv txwv li, hauv lub tshav puam, koj yuav tsum tau txais kev pom zoo ntawm txhua tus neeg nyob hauv lub quarter. Thiab peb ntseeg tias kev pom zoo yuav tsum hloov mus rau kev sib tham.
Hauv tebchaws Russia, nws nyuaj rau kev txaus siab rau cov neeg zej zog ntawm cov neeg nyob hauv txawm tias ib lub tsev - tshwj tsis yog, yog tias lawv cov khoom siv cuam tshuam ncaj qha cuam tshuam, piv txwv li, los ntawm kev txhim kho qhov thaiv. Koj puas xav hais tias kev kos duab yog ib qho ntawm cov teeb meem nias no?
- Yog li peb xav tau kev kos duab uas yuav koom nrog tib neeg hauv kev soj ntsuam, kev tshawb nrhiav, kev nqis tes ua, cov tshuaj tiv thaiv, zoo, kev xav yog qhov tseem ua haujlwm. Pej xeem kev kos duab uas peb xav pom kom sib haum rau ib puag ncig, tab sis tsis yog los ntawm nws lub cev ncaj qha, tab sis los ntawm cov txheej txheem uas nws ua kom muaj kev sib raug zoo hauv zej zog. Nyob rau tib lub sijhawm, peb tsis qhia txog qhov chaw dab tsi peb cov neeg sib tw yuav tsum tsim kom muaj kev ua haujlwm ntawm kev kos duab. Tus kws ua haujlwm txoj haujlwm yuav tsum muaj nyob rau qhov nws muaj lub ntsiab lus, thiab tsis yog qhov chaw thaj chaw tau faib tawm rau nws. Peb txaus siab rau qhov tshwj xeeb ntawm ib qho chaw, qhov chaw tshwj xeeb lossis qhov tshwm sim dav dav hauv qhov chaw hauv nroog Moscow ib puag ncig, thiab tus kws kos duab txoj haujlwm yog los qhia nws nrog nws lub hom phiaj. Qhov no tej zaum suab utopian. Kuv yuav tuaj yeem hais tias yuav ua li cas tiag peb cov phiaj xwm thiab kev pom ntawm lub tswv yim ntawm pej xeem kev kos duab yog, tsuas yog qhov kawg ntawm lub xyoo. Tab sis tsawg kawg peb xav pom hom duab no.
Cov nyiaj V-A-C tau ntau xyoo nws tau koom tes nrog qee lub voj voog ntawm cov neeg ua yeeb yam "nyiam". Puas qhib kev hu xov tooj rau koj tau xaiv qhia tias koj xav nthuav qhov kev pab cuam ntawm koj?
- Peb tsis muaj cov neeg ua yeeb yam nyiam, peb koom tes nrog cov neeg ua yeeb yam sib txawv, uas nws lub voj voog nthuav dav tas li. Lwm qhov yog tias cov qauv ntawm kev qhib kev sib tw tsis yog qhov tsis zoo rau peb. Peb nyiam nws nyob rau hauv thiaj li yuav to taub dab tsi raws nraim yog nthuav rau ntau ntawm cov neeg ua yeeb yam hauv lub nroog, thiab tom qab ntawv tshaj tawm nws mus rau lub nroog rau kev txiav txim siab.
Nws yog qhov tseem ceeb rau peb koom tes nrog ntau lub tsev kawm txuj ci thiab cov kws tshaj lij, cov tub ntxhais kawm cov neeg tuaj saib: peb tau qhia txog cov kev sib tw rau cov tsev kawm ntawv uas kawm txog kev coj ua yeeb yam thiab kev ua yeeb yam, kev saib xyuas, chav ua yeeb yam. Lub kaw lus ntawm kev qhib kev sib tw, lossis, raws li nws tau hu rau sab hnub poob, kev qhib hu, yog qhov txawv me ntsis hauv Lavxias, vim hais tias xws li kev sib tw, raws li txoj cai, tau tuav los ntawm lub xeev, thiab nws nyuaj rau kev tua ntawm lawm tias qhov project yeej twb xaiv ua ntej, los yog tias nws yog doomed los ua ib yam khoom ntawm tsoos daim duab monumentality lossis kev qog ntawm conventionally European pej xeem kos duab.
Hauv peb qhov, qhov tshwm sim tsis tau paub ua ntej. Txhawm rau pab tshawb xyuas qhov xwm txheej ntawm cov phiaj xwm thiab kom paub cov neeg nyiam nrog Lavxias thiab txawv teb chaws kev paub txog kev tsim txuj ci tseem ceeb, peb tab tom ua cov haujlwm tshwj xeeb nrog "Theories and Practices", nrog cov ntawv xov xwm tshaj lij. Peb npaj siab yuav blog txog qhov kev kawm tau ntawm peb tes num. Thiab nyob rau lub Cuaj Hli peb yuav tuav ib qho kev ua yeeb yam hauv ib qho ntawm cov tsev khaws khoom qub, uas yuav qhia txog cov phiaj xwm kev sib tw. Ntawm kuv tus kheej, lub ntsiab lus ntawm "Kev nthuav dav hauv qhov chaw" yog kom nkag siab txog qhov kawg ntawm xyoo uas kos duab tuaj yeem cuam tshuam rau lub nroog niaj hnub puag ncig ntawm Moscow. Peb lub hauv paus tau npaj mus txuas ntxiv nyiaj txiag, kev txawj ntse thiab qee qhov sib txawv los koom nrog hauv cov txheej txheem ntawm kev tsim txuj ci rau pej xeem, tab sis txhawm rau txuas ntxiv, nws yog qhov tseem ceeb rau peb kom nkag siab yog tias muaj lwm tus neeg xav paub txog hom ntawv no. Xws li qhov haujlwm tsis tuaj yeem tsuas yog ib xyoos. Peb, ntawm chav kawm, tuaj yeem mus rau ib leeg, tab sis qhov no yog qhov tho txawv thiab tom qab ntawd, peb tab tom tham txog kev kos duab hauv ib puag ncig pej xeem, koj yuav tsum nkag siab tias leej twg txaus siab pej xeem thiab cov neeg sawv cev ntawm kev ua. Peb xav nrhiav cov neeg zoo li tus uas, tej zaum, yuav los ua tus khub zoo nyiaj txiag thiab. Ntawm no, txawm li cas los xij, muaj ntau yam kev phom sij uas lub ntiaj teb kev kos duab tau ntsib. Thawj tus uas yuav txaus siab nyob rau hauv txoj haujlwm no yog cov neeg tsim kho uas siv kev kos duab pej xeem rau kev txhim kho ib puag ncig thiab lub npe tsis zoo gentrification. Txawm hais tias kos duab rau ntawm thaj chaw ntawm cov chaw lag luam, tau kawg, muaj txoj cai nyob ua ib ke.
Thiab sib nrug los ntawm txoj kev kos duab zoo li no rau cov neeg ua haujlwm hauv chaw ua haujlwm, puas muaj dab tsi nthuav rau hauv Moscow, hauv koj lub tswv yim?
- Pej xeem kev kos duab ua ntej hauv Marina Zvyagintseva txoj haujlwm "Cov Cheeb Tsam Chaw Tsaug Zog" yog qhov xav paub, "Chaw Saib Khoom Noj Chaw Ua Si ntawm Moscow" tab tom sim tsim ib yam dab tsi txaus siab hauv qhov kev taw qhia no. Ib qho ntawm cov haujlwm zoo tshaj plaws uas tau pom hauv Moscow yog Sergei Bratkov qhov "Los ntawm Cov Tsev Noj Mov mus rau Chaw" hlawv ntawm Bersenevskaya Embankment, cov lus uas Yuri Gagarin tau siv los ceeb toom cov hluas los tiv thaiv kev nkees, ua rau lawv sib zog ua qee yam.
Koj puas xav tias qhov kev khuam siab rau kev tsim kho ntawm pej xeem kev kos duab hauv Lavxias yog nyob rau hauv kev coj ua ntawm kev xav ntawm peb txoj kev teeb tsa monumental txoj kev kos duab? Rau kuv, qhov kev qhia meej tshaj plaws ntawm no yog qhov chaw nruab nrab ntawm Lubyanka Square. Dzerzhinsky raug tshem tawm, thiab tsis muaj tus neeg sib tw rau lub luag haujlwm ntawm cov sib luag thiab cov tub ntxhais ntawm cov xwm txheej. Nws hloov tawm tias peb tsis tuaj yeem tsim ib yam dab tsi txias dua "Iron Felix" hauv hom ntawv nyeem ntawm pej xeem kev kos duab? Puas yog ideologized pej xeem kev kos duab tsis muaj peev xwm ua tau hauv cov xwm txheej kev nom kev tswv tam sim no?
- Nws zoo li kuv tias ib qho tsis tuaj yeem hloov monuments nrog ib leeg tsuas yog vim hais tias qhov muaj pes tsawg leeg xav tau nws, qhov no yog qhov kev coj ua kawg. Yog tias koj txhais tau los ntawm ideologized pej xeem kos duab cov khoom siv nrog lub teb chaws-kev hais lus huab tais, ces kab tias, tau kawg. Muaj ntau ntawm nws, cov no yog txhua yam ntawm cov khoom plig rau kev ua yeeb yam uas muaj qhov chaw muaj tseeb hauv kev lag luam lom ze, lawv tsis muaj kev puas tsuaj tsawg, vim tias lawv nthuav tawm kev kos duab raws li kev nyiam.
Nws yog tsim nyog kuaj txhua qhov peev xwm dua tau rov ua dua, thiab nws yog qhov yuav tsum tau sau thiab qhia cov txheej txheem no vim qhov kev nqis tes ua uas nws dhau los ua tsis tau. Qhov no ntxiv hais txog qhov teeb meem ntawm kev cuam tshuam ntawm kev sib cav rau pej xeem, nrog rau kev ua thawj thiab cov kev coj noj coj ua ntawm kev txiav txim siab kab lis kev cai. Piv txwv li, Lub Tsev khaws puav pheej hauv Xeev Gulag tam sim no tab tom khiav ib qho kev sib tw rau cov mlom rau cov neeg raug kev tsim txom kev tsuj; raws li koj paub, tsis muaj kev pom zoo ntawm qhov teeb meem no hauv zej zog. Cov neeg muaj diametrically tawm tsam cov kev xav ntawm keeb kwm cov xwm txheej thiab ntawm qhov xwm txheej ntawm kev nom kev tswv tam sim no tawm tsam qhov tseeb ntawm kev txhim kho xws li lub monument. Tshaj tawm cov txiaj ntsig ntawm kev sib tw, nyob rau hauv daim ntawv twg nws tuaj yeem siv, thiab hom phiaj zoo tshaj nws tus kheej, yuav tsum hais qhia thiab muaj kev cuam tshuam tag nrho cov kev tsis sib haum no. Qhov no yog kab tias qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm no monument.
Tab sis feem ntau, yog tias peb xav txog qee qhov kev kos duab tsis yooj yim lossis tsis muaj zog, ces nws zoo dua tsis txhob ua haujlwm hauv kab lis kev cai txhua lub sijhawm. Nws yog qhov teeb meem ntawm kev sib txuas hauv thaj tsam ntawm kev coj noj coj ua. Puas yog vim li cas peb thiaj mus rau qhov tsis yog tsev ceev teej tug, mus rau cov nom? Vim tias tsis muaj kev nkag siab thiab lus ntawm cov neeg ua haujlwm ntawm kab lis kev cai thiab kos duab. Tsis muaj kev nkag siab tias peb tab tom ua qhov xwm txheej. Yog li kev sib tham txog tib txoj kev sib tw, hauv kuv lub tswv yim, tsis tuaj yeem ua yam tsis muaj tus kws tshaj lij, kws ua haujlwm tshwj xeeb, tshwj xeeb txij li kev daws teeb meem ntawm txoj kev nco, monumentality thiab antimonumentality hauv txoj kev xav ntawm kev ua yeeb yam tau tsim nyob rau hauv qhov tseem ceeb tshaj plaws txij li puag thaum ub.
Puas muaj leej twg, dhau ntawm cov kws ua yeeb yam, tshaj lij thiab kws tsim vaj tsev, uas ib txwm xav tias nws yog tus tsim ntawm pej xeem kos duab, koj puas xav pom ntawm cov neeg koom nrog koj qhov kev nthuav dav Qhov Chaw?
- Qhov kev sau ntawv ntawm txoj haujlwm no yuav zwm rau ib pab pawg, uas suav nrog tus kws kos duab thiab cov kws tshaj lij, nrog rau txhua tus kws tshaj lij uas xav tau los tsim txoj haujlwm tshwj xeeb. Yog tias qhov phiaj xwm cuam tshuam txog toj roob hauv pes lossis kev ua tsiaj txhu, nws tuaj yeem yog cov kws tshawb fawb hauv av, cov kws tshawb fawb saum toj roob hauv av, biologist; yog tias nws txuas nrog hauv xov xwm, nrog hauv nroog ib puag ncig xov xwm ib puag ncig, tom qab ntawd cov kws tshaj lij hauv xov xwm thev naus laus zis. Yog tias qhov no yog kev teeb tsa olfactory, i.e. cuam tshuam nrog ntxhiab tsw, cov no yog cov neeg tsim ntawm tsw. Yog tias qhov no yog cov kos duab cuam tshuam nrog kev tsim ntawm lub zej zog, tom qab ntawd nws tuaj yeem yog tus sawv cev, cov kws tshawb fawb los sis cov neeg ua haujlwm.
Qhia rau peb txog pawg neeg pab txiav txim thiab nws yuav ua haujlwm li cas
- Pawg neeg txiav txim yuav muaj xya tus neeg - cov ua noj, kws paub qab hau, kws ua yeeb yam, i.e. cov kws qhia thiab theorists los ntawm ntau lub teb. Lawv yuav xaiv cov haujlwm uas lawv nyiam. Yog tias daim ntawv teev npe dhau mus ntev dhau, tom qab kev sib tham peb yuav nqaim nws mus rau nees nkaum tus neeg tuaj koom. Tom qab ntawd, peb tus kheej - lub hauv paus, uas yog ib tog uas nkag siab txog qhov tseeb ntawm kev sib tw - ua ntej txhua yam, qhov ua tau ntawm cov haujlwm - yuav xaiv cov npe luv ntawm peb lossis tsib txoj haujlwm. Tom qab ntawd, peb yuav pib ua haujlwm nrog txhua tus kws kos duab: ib zaug ntxiv tshawb xyuas qhov kev mob siab rau qhov chaw uas lawv tau xaiv, thiab rov tshawb xyuas qhov kev tshawb fawb uas lawv tau ua. Zoo, tom qab ntawd peb yuav tsum tau hla txhua lub nroog tus tub ceev xwm uas tau koom nrog hauv kev coj ua. Thiab tsuas yog tom qab ntawd peb yuav los siv rau.
Raws li kuv nkag siab nws, koj tsis tau muab 100% lav tias qhov project yuav raug nqis tes ua?
- Peb tsis txhob muab, vim hais tias ntau yam tsis yog nyob ntawm peb nkaus xwb. Tab sis cov neeg twv npe luv, nrog rau cov neeg uas yuav pab lawv hauv lawv kev nqis tes ua, hauv qee kis, yuav tau txais tus nqi: tom qab tag nrho, qhov no yog tsawg kawg yog rau lub hlis ntawm kev ua haujlwm.
Vim li cas koj thiaj li txiav txim siab ntawm txoj kev ywj pheej ua tiav, paub tias muaj qee lub tsev nyob hauv nroog uas tau tsim kev sib raug zoo nrog cov tub ceev xwm? Cov piv txwv pom tseeb tshaj yog lub koom haum Strelka nrog ntau ntawm nws cov phiaj xwm. Los yog vim li cas koj tsis koom nrog cov neeg tshwj xeeb uas twb muaj kev paub txog kev kos duab hauv tsoomfwv: xws li ib tus neeg tsim ntawm Strelka, Oleg Shapiro, tau txhim tsa Art-Ovrag Success hauv Vyksa
- Hmoov tsis zoo, hauv Moscow tsis muaj ib lub tsev kawm ntawv nrog kev vam meej thiab muaj kev paub txog kev ua haujlwm ntev hauv txoj haujlwm xws li Yekaterinburg, Perm, Kaliningrad, St. Petersburg. Peb tau caw cov neeg tuaj ntawm cov koom haum sib txawv rau pawg neeg pab txiav txim, suav nrog tus neeg sawv cev ntawm Strelka. Cov kev paub ntawm tuav festivals zoo li peb tsis muaj txiaj ntsig. Peb xav kom deb ntawm cov hom kev ua koob tsheej, vim tias cov khoom nyob rau hauv lub moj khaum ntawm cov kev ua koob tsheej, raws li txoj cai, raug txiav txim siab los ntawm cov hom phiaj ntawm kev ua koob tsheej thiab, qhov dav dua, los ntawm cov qhua ntawm lub Festival, lawv tsis muaj zog sib txuas nrog ib puag ncig, thiab thaum kawg ntawm kev ua koob tsheej cov haujlwm ploj mus, thiab qhov chaw khoob dua tsis tsum ntxiv rau pej xeem.
Kuv puas tau to taub hais tias koj lub hom phiaj siab tshaj plaws yog tsim lub tswv yim hais txog kev tsim khoom ntawm tus kheej, kev lees paub los ntawm cov zej zog hauv nroog, hauv nroog Moscow?
- Muaj tsheg. Nov yog qhov peb xav ua kom tau nrog peb txoj haujlwm.
