Archi.ru:
Koj puas xav txog koj tus kheej ib tug neeg thuam architecture?
Anatoly Belov:
- Cia peb xub txhais seb tus thuam yog leej twg. Tej zaum nws yog tus uas muab kev soj ntsuam, cov kws txiav txim plaub? Yog tias peb coj cov lus piav qhia no los ua lub hauv paus, tom qab ntawd kuv tsis yog tus thuam, vim kuv ib txwm sim tsis kam lees los ntawm cov lus hnyav, tsis hais tawm … Txawm hais tias, nws yuav zoo li, ua tus kws kes duab vajtse los ntawm kev kawm, Kuv muaj txhua txoj cai ncaj ncees los thuam txog architecture Cov. Tab sis qhov teeb meem yog kuv txiv yog ib tug kws tsim vaj tsev, thiab kuv paub thawj yam nyuaj thiab tsis paub ua txoj haujlwm no, npaum li cas cov neeg tsim khoom thiab cov tub ceev xwm cuam tshuam txog cov haujlwm zoo thaum pib. Yog li no, thaum kuv saib lub tsev uas ua tsis tau ntawm kuv qhov kev xav, Kuv pab tsis tau tab sis nug kuv tus kheej: "Puas yog qhov ua txhaum ntawm tus kws kes duab vajtse tiag?" Thiab nrhiav cov lus teb rau lo lus nug no feem ntau yog qhov nyuaj heev. Qee lub sij hawm nws tsis txhua. Tom qab ntawd, koj yuav tsum nkag siab: ntawm cov kws kes duab vajtse, ntawm cov neeg muaj ntau ntau kaum tawm txhiab tus neeg hauv tebchaws Russia hnub no (muaj ntau tshaj li kaum txhiab tus neeg nyob hauv Moscow ib leeg), tsis yog txhua yam txuj ci zoo nkauj, uas yog qhov qub, tab sis qhov tsis muaj peev xwm ua kom sib npaug xws li muaj txiaj ntsig zoo li kev tshaj lij. Kev tsim qauv yog ib nrab kos duab thiab ib nrab ntawm cov khoom siv tes ua. Kev thuam rau cov kws ua vaj tsev tsuas yog los ntawm qhov pom ntawm kev zoo nkauj yog, hauv kuv lub tswv yim, tsis muaj kev ncaj ncees kiag li. Thiab thiaj li yuav thuam architecture los ntawm qhov pom ntawm cov khoom siv tes ua, nws yog ntshaw kom nyob sab hauv txheej txheem. Vim li no, kev tawm suab sab hauv tsev yog qhov ze rau kuv. Nws tsis yog los ntawm lub sijhawm uas cov ntawv sau ua haujlwm ntawm cov kws tshaj lij - Levon Airapetov, Evgeny Ass, Mikhail Belov, tau tshwm sim hauv peb phau ntawv xov xwm. Tsis ntev, Kuv cia siab, Sergey Mishin, Maxim Atayants yuav ntxiv rau cov npe no …
Alas, hauv Soviet lub sijhawm, kev hais lus thuam hauv tsev tau txais tus cwj pwm tsis txaus siab, tig mus ua ib qho khoom siv ntawm kev tswj hwm kev nom tswv: txaus rau nws rov nco txog Karo Alabyan qhov kev thuam ntawm "cov neeg tsim cai" Konstantin Melnikov thiab Ivan Leonidov ntawm nplooj ntawv ntawm Architecture USSR ntawv xov xwm. Yog li ntawd, feem ntau ntawm cov neeg ua yeeb yam niaj hnub Lavxias, uas tau pom qhov Soviet system, ua xua rau kev thuam hauv khw. Thiab tsom kev thuam ntawm cov npoj yaig, thiab txawm nyob hauv tshav dav hlau pej xeem, yog ib yam dab tsi tsis yooj yim sua thiab tsis txaus siab rau lawv. Tab sis tam sim no yog lub sijhawm sib txawv. Cov tub ceev xwm tsis xav paub txog architecture, tsis muaj lub tswv yim xws li. Txoj kab nruab nrab ntawm "zoo" thiab "phem", ntawm kev tshaj lij thiab tsis txawj ua haujlwm tau yuav luag ploj mus, thiab vim li no qhov kev xav ntawm cov kws tshaj lij ntsig txog ib leeg thiab txog qhov xwm txheej tag nrho tseem ceeb dua li qub. Yog li nws zoo nkaus li kuv.
Rov qab rau lo lus teb rau koj nqe lus nug, Kuv nyiam xav txog kuv tus kheej uas yog ib tus neeg uas tuav lub keeb kwm lub sijhawm. Tau kawg, qhov no yog qhov kev xaiv kho tau zoo: Kuv hais thiab sau tsuas yog hais txog qhov kuv xam pom qhov tsim nyog ntawm kev sib tham. Raws li Grigory Revzin ib zaug tau hais rau kuv hauv kev sib tham ntawm tus kheej, kev sau xov xwm yog "zaub mov" ntawm cov neeg sau keeb kwm. Ntau ntawm cov xwm txheej tau tshwm sim nyob ib puag ncig peb, thiab peb, cov neeg sau xov xwm, tau koom tes tawm hauv qhov tseem ceeb thiab nthuav ntawm no lub hiav txwv seething ntawm cov ntaub ntawv cuam tshuam, yog li, qhov tseeb, txhais tau cov tsos ntawm lub era. Xav hauv siab txog qhov thib ob uas tsis muaj cov ntawv xov xwm "Qhov Chaw Tsim Kho Yav Tom Ntej" - lawv tsis tau tsim nws, thiab qhov ntawd yog! Peb yuav ua li cas niaj hnub no pom qhov kev teeb tsa ntawm lub Soviet avant-garde, peb yuav paub dab tsi txog nws? Pab pawg neeg PROJECT RUSSIA koom tes nrog, sib tham, sib cais hauv pawg nplej los ntawm chaff. Tau kawg, koj tuaj yeem tshaj tawm txhua yam hauv kab - qhov no kuj yog txoj haujlwm uas muaj cai muaj nyob. Tab sis peb tau los ze zog rau xws li, hais, txoj kev ua snobbish.
Nyob rau tib lub sijhawm, Kuv xav tias nws tsim nyog sau cia tias kuv hwm cov kws tshaj lij txoj haujlwm - lawv yog cov neeg siab tawv. Kuv nco qab txog qhov kuv tau coj tshwj xeeb Nikolai Malinin mus rau lub ru tsev ntawm Imperial House thaj puag ncig ua los ntawm kuv txiv, thiab tom qab ntawd nws tau ntiab tawm ib qho kev lom zem txog qhov no ntu hauv Vedomosti ntawv xov xwm - "Lub povhaum ntawm lub plhaw superficial" hu ua. Kuv tsis muaj kev yws txog nws. Txawm hais tias Malinin zoo li tau xav tias yuav rov qab los. Cov xwm txheej ntawm cov editor-in-chief tsis pub kuv ua siab tawv. Ntawd yog, Kuv tsis tsuas yog tsis yog lub siab xav, tab sis, feem ntau, Kuv tsis tuaj yeem yog tus thuam, vim kuv muaj qee qhov kev paub txog kev coj noj coj ua - ntawm qhov ntsuas ntawm peb lub tsev kawm ntawv tam sim no.
Tab sis hauv keeb kwm ntawm ntiaj teb architecture ntawm lub xyoo pua 20th, muaj ntau tus neeg kho-hauv-thawj uas tau cuam tshuam los ntawm kev nthuav dav ntawm architecture lossis tsawg kawg yog hais tawm heev ntawm cov teeb meem tam sim no. Lawv koom nrog kev sib tham tshaj lij, txawm hais tias lawv tus kheej tsis yog kws ua haujlwm, txhawb nqa qee qhov kev qhia, thiab nkag mus rau hauv kev tsis sib haum xeeb
- Peb tsis zam tus ncej, tab sis tib lub sijhawm peb sim ua kom tau siab dua ntawm kev sib ntaus: muaj cov kws sau ntawv ywj pheej uas tsis yuam kom coj peb txoj kev xav rau hauv tus account, tab sis peb tsis yog lub luag haujlwm rau lawv cov lus. Tej zaum yuav muaj lwm cov kev xav txog cov qhab nia no, tau kawg, qhov no yog qhov teeb meem kev coj ua nyuaj … Tau kawg, thaum tus kws sau ntawv sau ib yam dab tsi, ntse heev, peb tham txog cov ntaub ntawv no nrog cov tswv cuab ntawm pawg thawj tswj hwm, uas, dua li kuv suav nrog tus tshaj tawm PROJECT RUSSIA Bart Goldhoorn thiab kuv tus thawj coj Alexey Muratov los ua tus thawj saib xyuas xov xwm, peb tab tom nkag siab tias yuav ua li cas thiaj paub tias cov ntawv nyeem tau muaj txiaj ntsig zoo li cas, thiab peb txiav txim siab yuav ua li cas. Nws tshwm sim, yog lawm, uas cov tswv cuab ntawm pawg thawj coj xov xwm pub rau lawv tus kheej, raws li lawv hais, kom ua siab loj. Piv txwv, hauv qhov teeb meem 73, Kuv tau sau cov ntawv sau zoo txog xyoo dhau los "ArchStoyaniya", uas, los ntawm txoj kev, kuv khuv xim thaum kuv kawm paub tias Maxim Nogotkov tau tso tseg nyiaj ArchPolis, tab sis kuv muaj kev cia siab tias yuav muaj lus teb rau kuv tsab ntawv thiab hais tias peb yuav luam nws. Thiab yog li nws tau tshwm sim - qhov kev sim siab ua haujlwm. Tus neeg sib koom ua ke ntawm ArchStoya Anton Kochurkin tau sau cov lus zoo, zoo nkauj hauv 74 qhov teeb meem no. Qhov tshwm sim yog kev noj qab nyob zoo, muaj tswv yim zoo. Muaj dua ib zaj dab neeg los txog. Thawj qhov teeb meem uas kuv tau ua hauv qhov xwm txheej thiab. hais txog. tus editor-in-chief (Kuv txhais tau tias qhov teeb meem thib 70 ntawm PROJECT RUSSIA ntawm cov ntsiab lus "Lub nroog ntawm Poj Niam" - sau tseg los ntawm Archi.ru), muaj cov ntawv ntev txog Mikhail Filippov, kws kes duab vajtse uas kuv hwm heev. Hauv nws, tus kws kho cov ntawv xov xwm peb Asya Belousova thuam qhov kev teeb tsa ntawm lub Italian Quarter thaj chaw ua tau tsim raws li nws txoj haujlwm. Kuv plam qhov no hauv phau ntawv xov xwm vim kuv pom zoo nrog Belousova, txawm hais tias kuv nkag siab tias kev tshaj tawm zoo li no tsis muaj teeb meem nrog kev tsis sib haum xeeb. Nco ntsoov tias nws yuav yog, tsis muaj ntau cov ntawv xov xwm kev tsim qauv hauv Lavxias. Cov kws txawj ntse paub qhov no. Lawv, tau kawg, tuaj yeem ua txhaum thiab tsis raug tshaj tawm, tab sis dab tsi yog qhov pib? Ntxiv mus, peb ib txwm qhib rau kev sib tham ob leeg nyob rau Hmo ua ntej ntawm kev tso tawm ntawm qhov teeb meem thiab tom qab.
Txog ntawm kev cuam tshuam, koj tuaj yeem cuam tshuam ntau txoj hauv kev. Wb hais tias muaj qhov zoo li no yog qhov muag pom. Tsis txhob saib tsis taus nws qhov cuam tshuam rau tus nyeem ntawv. Koj tuaj yeem tsim nws hauv qhov uas tus nyeem ntawv nws tus kheej yuav nkag siab qhov twg yog qhov tsis zoo thiab qhov twg zoo dua, qhov qub thiab qhov tseem ceeb yog dab tsi, dab tsi yog kab lis kev cai siab, thiab dab tsi yog kab lis kev cai hauv nws kiag. Thiab koj tsis tas yuav hint ntawm dab tsi, cia nyob ib leeg thuam. Kev sib piv pom yooj yim qee zaum ua tau zoo dua li kev thuam.
Xws li qhov nruab nrab yog tus yam ntxwv ntawm tag nrho cov lus qhia hauv vaj tse, suav nrog peb lub portal, txawm hais tias txhua tsab ntawv nws muaj nws cov phiaj xwm ntawm kev ua haujlwm thiab nws tus kheej cov cai tswjfwm. Nws tuaj yeem xaus lus tias Lavxias architectural media pom lawv txoj haujlwm tseem ceeb hauv kev qhia rau cov nyeem. Lossis PROJECT RUSSIA puas muaj ntau lub hom phiaj xav tau?
- Ib qho ntawm peb txoj haujlwm tseem ceeb yog kev kawm. Tej zaum kuv tau hais qhov tseeb tam sim no, tab sis nyob rau hauv lub xyoo txij li thaum lub cev qhuav dej ntawm lub Soviet Union, peb cov kws ua vaj tse muaj qee yam tsis nco qab txog keeb kwm. Hais txog cov hluas, nws tsis paub hlo li. Thiab nws tsis yog qhov tsis muaj qhov xav tau lossis ib tus cwj pwm squeamish. Qhov qhib tam sim ntawm ciam teb tom qab ntau xyoo ntawm kev rho tawm tau hloov mus ua qhov kev nyiam dav rau txhua yam niaj hnub, uas "los ntawm muaj", uas, nyeg, thaiv kev txaus siab hauv keeb kwm, suav nrog ib tus kheej keeb kwm. Qhov no, hauv kuv lub tswvyim, yog qhov tsis raug, qhov xwm txheej tsis zoo. Kuv xav tias nws tseem ceeb rov qab ua cov ncauj lus ntawm keeb kwm mus rau cov txheej txheem kws tshaj lij.
Friedensreich Hundertwasser tau hais ib zaug: “Tus uas tsis hwm nws yav dhau los yuav plam lub neej tom ntej. Tus uas rhuav nws cag tsis tuaj yeem loj hlob.” Rau lub hlis dhau los, hauv qhov teeb meem 73 ntawm PROJECT RUSSIA, thawj qhov teeb meem ntawm keeb kwm rubric "Tus Neeg, Tsev, Qhov Chaw" tau luam tawm nyob rau hauv kev tshawb fawb txog kev tshawb fawb ntawm tus saib xyuas tsev kawm ntawv ntawm Moscow Architectural Institute Dmitry Shvidkovsky. Muaj kev sib cav nyob hauv chav xov xwm hais txog tias cov ntawv xov xwm xav tau nws. Cov lus pom tau hais tias qhov no tuaj yeem hloov PROJECT RUSSIA rau qhov "Project Classic", uas tau kaw xyoo 2009, uas yog, tsis pub qee yam ntawm cov tseem. Tab sis thaum kawg, txhua tus neeg pom zoo tias cov nqe lus hais txog no yuav rov qab muaj cov ntawv xov xwm. Nws tsis yog rau kuv, los ntawm kev txiav txim, tab sis nws zoo li nws tau tshwm sim. Thiab cov ntawv xov xwm tsis tau poob nws cov tiag tiag ntawm txhua - nws muaj qhov dhau, qhov qauv tsis tseem ceeb.
Ntawm lwm yam, keeb kwm qee zaum qhia peb cov lus qhia tseem ceeb ntawm kev ua haujlwm tsim nyog. Nrog kev pib los ntawm kev peev nyiaj txiag, cov kws tshaj lij Lavxias pom lawv tus kheej nyob rau hauv qhov xwm txheej ntawm kev sib tw hnyav, thiab ntau tus coj txoj kev yooj yim - txoj hauv kev ntawm kev yeem, suav nrog kev ua rau thaj av, yog li nrhiav tau lawv tus kheej hauv txoj haujlwm ntawm cov tub qhe. Qhov teeb meem yog tias nws yog tus xaiv kev txhob txwm, uas yog, yog tias nyob hauv kaum xyoo dhau los cov kws kes duab ntawv tau raug txwv los ntawm tsoomfwv Soviet, uas lawv tsis tuaj yeem ua dab tsi, tom qab no lawv muaj kev xaiv ua dab tsi. Thiab cov kev xaiv uas lawv tau coj los ua qhov tseeb tias tib neeg tsuas tsis hwm lawv, thiab dhau sijhawm - thiab qhov no yog qhov tsis zoo tshaj plaws - cov kws ua vaj tsev tsis ua zoo saib lawv tus kheej. Yog li, hauv keeb kwm, muaj cov lus piv txwv txog kev ua siab loj tsis txaus ntseeg ntawm cov kws ua yeeb yam, hauv txoj kev xav, tuaj yeem pab kom ntseeg tau tias qhov kev ua kom lub ntsej muag txaus siab ntawm qhov kev txiav txim siab ntawm tus kheej thaum kawg thim rov qab, tsis muaj teeb meem dab tsi li na. Piv txwv li, thaum Nikolai Leontievich Benois tsim lub tsev ruaj khov hauv Peterhof, Nicholas Kuv qhia nws kom tso lub tsev sib tshuam hla qhov chaw nruab nrab. Thaum kawg, tus kws kes duab vajtse ua ob txoj haujlwm: hauv thawj nws coj mus rau hauv tus account qhov xav tau ntawm huab tais, thiab hauv ob nws khaws cov kev xav arched, tso lub forge rau lwm qhov chaw. Nikolai, yog lawm, xav tsis thoob thaum Benois lub peev xwm, tab sis tseem tau nyob ntawm qhov kev xaiv nrog qhib qag. Koj tuaj yeem xav txog qhov no tam sim no? Hauv kuv lub tswvyim, tsis muaj.
"Tsis muaj dab tsi zoo li qhov teeb meem niaj hnub no?" Tom qab txhua yam, cov kws ua vaj tsev qhia txhua lub sijhawm li cas lawv yaum cov neeg siv khoom coj los ua li no lossis qhov ntawd. Tsis yog txhua tus ua haujlwm nrog "emperors" - tseem muaj tus tsim qauv tsim nyog
- Raws li qhov kuv tau pom, "kev sib cav" cov kws txawj yog cov nyob hauv haiv neeg tsawg. Tus so xav tau txoj hauv kev los sib kho. Txawm li cas los xij, txawm tias tus kws kes duab vajtse, tau tsim lub tsev, tiv thaiv nws qhov kev xav, nws yog qhov ua tau tias cov neeg yuav khoom yuav ua txhua yam hauv nws txoj kev - tsis muaj leej twg txhawj xeeb txog kev txwv luam nyob hauv peb lub teb chaws. Ib qho piv txwv zoo ntawm no yog "Imperial House" uas kuv tau hais txog. Thiab txawm hais tias qhov no zoo dua li teeb meem ntawm txoj cai kev cai lij choj, nws tseem ceeb npaum li cas lub xeev no ntawm kev ua haujlwm cuam tshuam rau kev tshaj lij ntawm cov kws tshaj lij. Vim li cas lawv yuav tsum bicker nrog cov qhua tuaj noj mov yog tias lawv paub ua ntej tias txhua qhov kev pom zoo yuav raug muab tshem tawm yam tsis muaj nuj nqis? Saib yuav ua li cas "Gorki Gorod" ntawm Filippov thiab Atayants tau sib hloov! Lub tsev kawm ntawv yuav tsum tau muaj lub laj thawj los tiv thaiv nws txoj cai los ntawm txij thaum pib, nees nkaum xyoo dhau los, thiab kom meej meej raws li lub zej zog, uas yog, nws yuav tsum ua kom muaj kev sib koom ua ke, koom ua ke. Tabsis txog lub caij tsis muaj.
Koj ntsuas koj lub xyoo thiab ib nrab li kev hloov kho xov xwm li cas? Muaj dab tsi tshwm sim nrog PROJECT RUSSIA magazine tam sim no? Koj muaj cov phiaj xwm dab tsi rau lub neej tom ntej?
- Kuv yuav tso kuv tus kheej kom tsis lees nrog txoj kev ntsuas. Kuv tsuas tuaj yeem hais li hauv qab no xwb. Thaum Alexey Muratov tawm ntawm qhov chaw sau ntawv hauv lub Kaum Hlis 2013, peb tau ntsib ob qhov teeb meem loj - koom haum thiab muaj koob npe nrov. Txhua yam paub meej txog thawj qho, kuv xav. Raws li rau qhov thib ob, thaum kuv tau raug tsa thiab. hais txog. Editor-in-chief, Thov txim, Kuv tau tsuas yog 26 xyoo. Lub taub hau ntawm phau ntawv xov xwm nthuav tuab hauv lub tebchaws, uas tseem tsis tau dhau daim qauv muaj hnub nyoog, yog, koj yuav tsum lees, qee qhov txawv. Muaj kev ntshai tias yuav muaj teeb meem hauv kev sib txuas lus nrog peb tus kws kho vajtse, vim nws yog qhov txawv, thaum koj muaj 50 xyoos, mus hais lus ntawm kev sib luag nrog tus neeg uas muaj ob zaug hluas dua. Tab sis txhua yam ua haujlwm tawm qee qhov. Muaj kev tsis txaus siab los ntawm cov kws ua haujlwm ib leeg hauv kev ua haujlwm, tab sis peb tau daws cov kev tsis sib haum xeeb. Txog tam sim no, tsis muaj leej twg tau txwv tsis pub luam tawm hauv tsab xov xwm. Thiab qhov ntawd hais qee yam, kuv twv.
Kuv yuav teb koj ob nqe lus kawg nrog ib kab lus: Pab pawg PROJECT RUSSIA tab tom koom tes nrog kev npaj rau yav tom ntej - lawv tseem tsis tau meej txog qhov ntawd. Kuv tsuas tuaj yeem hais nrog qhov tseeb tias cov ntawv xov xwm yuav tsis ploj mus rau lwm qhov thiab yuav tshaj tawm zoo li yav dhau los. Thiab lub neej yav tom ntej tsis tau txiav txim siab los ntawm kuv ib leeg: muaj kev tswj hwm kev tswj hwm, muaj tus thawj coj ntawm cov tsev tshaj tawm hauv tus neeg ntawm Olga Potapova, muaj kev xav ntawm peb cov phooj ywg thiab cov neeg koom tes. Tab sis qhov no yog qhov zoo - dhau lub luag haujlwm rau ib tus neeg.
Yog lawm, Kuv tsis nco qab kiag li: xyoo no cov ntawv xov xwm tau sau txog nws 20 xyoo! Yog li, ntawm no peb tab tom npaj ib qho kev tshwm sim.
Anatoly Belov - tus neeg sau xov xwm, kws yees duab, kws teeb tsa vajtse, tus thawj saib xyuas xov xwm PROJECT RUSSIA xov xwm. Kawm tiav los ntawm Moscow Architectural lub koom haum (2009). Tus sau ntau dua 100 tshaj tawm txog kev kos duab thiab kos duab tam sim no, suav nrog cov lus tshaj lij thiab kev xam phaj. Nyob rau ntau lub sijhawm nws koom tes nrog cov ntawv tshaj tawm xws li PROJECT CLASSIC, "Cov Ntawv Xov Xwm Architectural", Ua Rau Yav Tom Ntej, "Nroog Loj". Nyob rau xyoo 2006 nws tau tsim muaj ntawv xov xwm internet hais txog architecture thiab tsim walkcity.ru (kaw nyob rau xyoo 2010). Laureate ntawm tus nqi zog ntawm International Festival "Zodchestvo-2009" rau cov kab lus ntawm cov xov xwm ntawm kev ua lag luam tam sim no. Nws kuj nquag koom tes nrog kev ua haujlwm hauv curatorial. Nyob rau xyoo 2007, nws tau ua yeeb yam ntawm "nthuav dav ntawv" hauv Tokyo (ua ke nrog Pavel Zeldovich). Hauv xyoo 2009 nws tau teeb tsa ntawm Lub Tsev Khaws Khoom Qub ntawm Xeev. AV Shchusev kev nthuav tawm "Cia Ua Si Cov Hoob Kawm, lossis Cov Tshiab Keeb Kwm". Nyob rau xyoo 2011, nws tau teeb tsa Txoj Haujlwm Tshiab Kev Ua Haujlwm ntawm thaj tsam ntawm Arch Moscow International Exhibition ntawm Architecture thiab Design. Hauv xyoo 2012, tib lub sijhawm Arch Moscow, nws tau saib xyuas Skolkovo Kev Sib Tw Tshaj Tawm Loj, ua haujlwm ua ib tus kws sau ntawv thiab sau phau ntawv ntawm cov kis ntawm kev hais tawm.
