Fernando Romero yog plaub caug feeb lig rau kev xam phaj. Tam sim no mus tsis tau, peb yuav tsum tau tos: "lub hnub qub" ntawm niaj hnub Mev architecture tsis tuaj rau hauv Moscow txhua txhua hnub, lub sijhawm teem nruj. Nyob rau lub sijhawm no, Kuv kawm txog qhov laj thawj tiag tiag rau nws kev tuaj xyuas. Los ntawm kev sib tham hauv kev sib tham, Romero cov neeg ua haujlwm tau qhia meej tias tus tsim thiab tus thawj coj ntawm FR-EE (Fernando Romero EnterprisE) tau taug kev mus rau Tebchaws Russia los txhawb nws txoj haujlwm loj ntawm lub tshav dav hlau tshiab hauv Mexico City, uas nws lub chaw lis haujlwm tab tom tsim kev sib txuas. nrog Foster + Partners. Thiab mam li nco dheev ib tus neeg paub los ntawm Konstruktor lub chaw lis haujlwm sib txuas lus hu rau kuv thiab hais tias lub hom phiaj ntawm Romero tuaj ntsib Moscow yog qhov tseeb ntau zaj dab neeg: kev sib tham rau cov neeg koom ntawm Rosatom State Corporation kev sib tw ntawm Nuclear Energy pavilion ntawm thaj chaw ntawm VDNKh Cov. Lub tuam txhab ntawm FR-EE thiab cov tub ntxhais hluas Lavxias chaw ua haujlwm IND Architects yog nyob hauv 6 pawg uas ua rau nws mus rau kev sib tw thib ob ntawm kev sib tw.
Thaum Romero thaum kawg taug kev mus rau hauv lub tshav puam ntawm Strelka Lub Chaw Haujlwm ntawm Media, Architecture thiab Tsim, qhov chaw uas peb pom zoo kom sib ntsib, tsawg kawg nees nkaum feeb nyob twj ywm rau qhov kev sib tham, thiab, yog li ntawd, nws hloov mus rau hauv hom blitz kev sib tham nrog Mr. Parvulesco los ntawm zaj duab xis Godard "Ntawm kev ua pa zaum kawg" (Lo lus nug: Koj yuav xav tau dab tsi hauv lub neej? Teb: Ua tsis txawj tuag, thiab tsuas yog tom qab ntawd tuag).
Archi.ru:
Raws li kuv nkag siab, koj nyob hauv Lavxias thawj zaug. Koj xav li cas thiab dab tsi ua rau koj tuaj ntawm no?
Fernando Romero:
- Tag nrho kuv lub neej Kuv tau tos txais cov sijhawm uas tau tuaj rau hauv Moscow. Kuv tsev neeg tag nrho tau nyob ntawm no, tab sis txhua yam tsis ua haujlwm rau kuv, txawm tias kuv txawm nyob rau qee lub sijhawm hauv Tebchaws Europe, ze heev - hauv Paris thiab Rotterdam. Tam sim no kuv tau los ntawm London thiab kuv tsuas xav tsis thoob li cas nyob ze Moscow yog: tsuas yog peb thiab ib nrab teev ya. Kuv zoo siab kawg thaum kawg tau nyob ntawm no, qhov kev cia siab tau ua tiav tag nrho. Kuv ib txwm paub tias qhov no yog qhov chaw ntawm lub ntsej muag zoo nkauj thiab lub zog. Rau kuv, qhov no yog qhov sib txuas ncaj qha nrog cov kab lis kev cai ntawm koj lub teb chaws, uas kuv tau paub los ntawm kev kawm nws cov txuj ci zoo, architecture, ntaub ntawv, suab paj nruag. Hais txog ntawm kuv tus kheej tam li tus kws kos duab, Kuv txaus siab muaj lub sijhawm los tsim ib yam dab tsi ntawm VDNKh hauv kev koom tes nrog cov kws kes duab hauv zos. Nag hmo peb tau mus xyuas qhov chaw sib tw. Kuv tau xav tsis thoob los ntawm qhov zoo thiab ntom ntawm VDNKh qhov chaw nyob rau yav tsaus ntuj. Txij li thaum peb nyob rau ntawm thaj chaw ntawm lub complex nyob hauv qhov tsaus ntuj, Kuv thawj zaug tau ntsib qhov xav tau los ntawm ib yam dab tsi uas tsis muaj peev xwm kos duab raws li. Kuv tsis tau pw txhua hmo thiab pheej xav txog qhov project no. Qhov no yog qhov chaw tshwj xeeb hauv ntau lub luag haujlwm: kev zoo nkauj thiab kev sib koom ua ke ntawm no, qhov sib piv ntawm qhov ntsuas pom ntawm qhov xwm thiab kev ua yeeb yam hauv chav tsev yog pom. Nws kuj tseem ceeb rau kuv tias tsis muaj teeb meem ntawm kev ua seismic, uas tso cai siv ntau yam qauv hauv qhov phiaj xwm.
Koj muaj dab tsi nyob hauv siab?
- Piv txwv, nws tsis yog teeb meem tsim lub siab siab, uas yuav tsis yooj yim sua rau hauv ntau qhov chaw seismically [Pom tseeb, Romero txhais tau tias Mexico City ua ntej txhua qhov, qhov chaw qeeg loj kawg tau tshwm sim xyoo 1985 - kwv yees. Archi.ru]. Ntawm no koj tuaj yeem sim nrog cov tsoos zoo thiab tus hlub hauv Lavxias daim ntawv ua lub dome. Lub ntsiab lus ntawm kev sib tw - nuclear lub zog - muab cov khoom siv tswv yim zoo: nws yog qhov tsim nyog los tsim ib daim ntawv uas yuav hais txog keeb kwm kev tshawb txog atomic thiab lub peev xwm rau txoj kev siv lub luag haujlwm ntawm no txoj kev ntawm kev tsim hluav taws xob. Hauv qhov kev txiav txim no, VDNKh muab cov hauv kev zoo rau txoj haujlwm.
Dab tsi ua rau koj muaj feem hauv qhov kev sib tw muaj tswv yim no?
- Ntxiv rau lub ntsiab lus ntawm kev sib tw, Kuv xav nyob hauv nroog - nws cov neeg nyob hauv keeb kwm, kos duab. Kuv xav ua ib feem ntawm cov txheej txheem uas tam sim no tab tom ua hauv Moscow. Ntau cov kws ua haujlwm zoo tau saib ntawm no rau cov kev daws teeb meem rau ntau yam [tsuas yog ib hnub ua ntej peb lub rooj sib tham, qhov qhib
lub tsev tshiab ntawm Garage Museum of Contemporary Art hauv Seasons Pavilion, uas tau rov kho dua los ntawm Rem Koolhaas, tus kws qhia ntawv Romero - kwv yees li ntawm. AB]. Lub ntsiab lus ntawm txoj haujlwm tau piav qhia nyob rau hauv kev ua haujlwm ntawm kev sib tw zoo siab rau peb heev. Thiab yog li peb nkag mus rau hauv qhov thib ob puag ncig, thiab tam sim no peb muaj ob lub hlis los ua haujlwm tawm lub tswv yim thawj zaug hauv kev qhia ntau dua. Kev ua haujlwm ntawm chav ua haujlwm thiab kev xaib ua rau peb tau muab zaub mov tshiab rau kev xav. Peb lub tuam tsev xav txog thaj chaw ib puag ncig - kev teeb tsa dav dav ntawm thaj chaw thiab kev sib nrig sib ntawm cov pavilions. Rau peb, xws li daim ntawv kos duab ua lub tsev ua lub dome yog qhov tseem ceeb heev - peb pom hauv nws siv txoj kev txhim kho ntawm cov ntsiab lus ntawm cov pawg ntawm Moscow cov pawg (Romero cov ntsiab lus ntawm Cathedral ntawm Khetos tus Cawmseej nyob rau sab nraud ntawm Moskva River). Kuv xav tsim qhov chaw ywj pheej tsis pub dawb ntawm kab, yog li tus qauv txhawb nqa tus kheej ntawm lub dome yog qhov txaus siab los ntawm qhov pom ntawm no ib yam nkaus.
Hauv kev tshaj xov xwm thoob ntiaj teb koj tuaj yeem nrhiav cov ntawv tshaj tawm tias Mexico tau dhau los ua tus txheej txheem tshiab "Mecca": Cov kws txua txiag nyob sab Europe tau kos ntawm no, nws cov peev tau dhau los ua qhov chaw sim rau kev sim. Yog tias yav dhau los cov neeg ncig xyuas tau nyiam los ntawm Aztec pyramids thiab cov xuab zeb muaj suab puam, tam sim no lawv mus rau Mexico rau txoj kev xav txog niaj hnub kos duab thiab tsim qauv … Koj ib zaug hais tias architecture yog ib txwm xav txog qhov xwm txheej hauv kev lag luam thiab kev nom kev tswv hauv lub tebchaws. Raws li ib tus neeg uas pom qhov xwm txheej los ntawm sab hauv, qhia peb seb qhov kev tawm tsam no tau tshwm sim li cas?
- Kuv ib txwm tau thuam qhov tseem ceeb ntawm cov neeg Mev tsim qauv. Pib xyoo 1980s, thaj chaw hauv nroog tau txais txiaj ntsig los ntawm cov kws tshaj lij, uas thaum xyoo 1970 mus kawm ntawm European cov tsev kawm ntawv, rov qab los thiab ua "kho kom zoo nkauj", cov lag luam kos duab. Mexico muaj lub tsev zoo tiag tiag rau lub sijhawm tam sim no - nws yog qhov keeb kwm zoo kawg rau lub sijhawm muaj tswv yim zoo, kev hloov pauv, kev muaj nyiaj hauv lub teb chaws, uas tau tso cai rau lub tebchaws tsim cov cuab yeej kos duab.
Thaum kuv tseem yog tub ntxhais kawm, Kuv ib txwm xav mus rau Tebchaws Europe, uas kuv tau pom tias yog "tus phauj tseem ceeb" ntawm kev tsim kho tshiab, thiab kuv tau mus rau qhov ntawd kom paub tseeb tias kuv xav mob siab rau kuv lub neej mus rau architecture. Thaum kawg, Kuv ua haujlwm rau Rem Koolhaas 'OMA chaw haujlwm ntau xyoo thiab tom qab ntawd rov qab los tsev. Xyoo no yog xyoo 2000, uas tau pib lub caij nyoog ntawm lub sijhawm kev ywj pheej hauv tebchaws Mexico: thawj thawj zaug, tsis muaj ib tog neeg nyob hauv Congress. Tam sim no, kuv xav, tau los nthuav keeb kwm lub sijhawm, tab sis peb tsuas yog thaum pib ntawm ib lub sijhawm ntawm kev rov thov dua tshiab. Peb tsoomfwv xa cov cim qhia zoo rau kev ua lag luam thoob ntiaj teb nrog nws cov nyiaj txiag thiab nyiaj txiag txoj cai, nrog rau kev coj ua kev hloov kho uas yuav daws cov teeb meem nyuaj hauv kev kawm, se, ua kom paub txog kev lag luam, thiab kev sib tw ntawm cov tuam txhab loj.
Txawm hais tias peb muaj ntau txoj kev sib raug zoo hauv zej zog, tshwj xeeb tshaj yog cov cuam tshuam nrog cov tshuaj lag luam, los ntawm qhov kev lag luam pom, Mexico yog qhov chaw tau zoo, yog li cov neeg tsim kho tuaj yeem siv cov dej num tshiab. Qhov no, nyeg, muab cov hauv kev rau cov hluas architects ua haujlwm. Yog li tus naj npawb ntawm cov haujlwm tshiab tau txaus, txawm tias kuv yuav tsis hais dab tsi txog qhov ua tau zoo. Muaj cov haujlwm zoo ua los ntawm cov neeg tsim qauv European nthuav. Tej zaum nyob rau 15-20 xyoo tom ntej no peb yuav pom cov kws ua vaj tse uas, nrog lawv cov phiaj xwm, yuav sim los pab txhawb kev daws teeb meem hauv zej zog - kev txom nyem, kev sib raug zoo, kev tsis sib haum xeeb ntawm ntau thaj chaw hauv teb chaws ntsig txog kev ruaj ntseg thiab kev siv yeeb tshuaj. Muaj ntau yam teeb meem. Tab sis, tib lub sijhawm, peb muaj qee yam cia siab rau - peb keeb kwm kev coj noj coj ua thiab kev lis kev cai zoo, kev paub ntau yam, kev paub ntau yam.
Koj lub luag haujlwm dab tsi koj pom rau koj tus kheej ua tus kws kes duab vajtse hauv qhov kev txiav txim siab no?
- Kuv xav paub txog hauv cheeb tsam ciam teb nruab nrab ntawm Mexico thiab Tebchaws Asmeskas: nws yog qhov tshwj xeeb ob qho tib si hauv cov nplai ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw thiab hauv cov teeb meem tshwm sim los ntawm qhov sib txawv ntawm ob haiv neeg. Coob tus neeg Mev, sim hla ciam teb hauv kev tshawb nrhiav haujlwm thiab lub neej zoo dua, tuag hauv hav zoov. Peb niaj hnub ua haujlwm ntawm cov haujlwm uas cuam tshuam rau cov tib neeg lub siab ntawm qhov chaw no [piv txwv li, nyob hauv nruab nrab xyoo 2000, FR - EE chaw ua haujlwm tau tsim ib txoj haujlwm rau "Tsev khaws puav pheej ntawm Lub Tebchaws" hauv lub nroog Mev ntawm Matamoros, ntawm sab xis. ntawm Rio Grande River, uas yog chaw lis dej num tswj hwm nrog Tebchaws Asmeskas - kwv yees. AB]. Tsis tas li ntawd, kuv xav pom ntau dua thiab xav paub txog cov ncauj lus ntawm cov txheej txheem, uas yog qhov tseem ceeb heev rau kev txhim kho kev sib raug zoo: nws txoj kev tsim yuav tsum muaj haujlwm tshiab, txav kev lag luam mus tom ntej, thiab nce kev sib txuas ntawm thaj chaw. Tam sim no peb tabtom koom tes nrog Norman Foster qhov chaw lis haujlwm rau ib txoj haujlwm rau tshav dav hlau rau Mev Teb, yog ib qhov loj tshaj plaws tam sim no hauv kev tsim kho hauv ntiaj teb [nws thaj chaw yuav yog 470,000 m2 - kwv yees. Archi.ru]. Mexico City tau tos rau qhov haujlwm no 30 xyoo, thiab tam sim no nws yog thaum kawg ua tau ua tsaug rau qhov tseeb tias tsoomfwv tau npaj rau lub tswv yim ntawm kev nqis peev mus ntev. Thaum npaj txoj haujlwm, peb tau pom tag nrho cov tshav dav hlau hauv peb thaj chaw. Pom tau tias, kaum tsib xyoos tom ntej no, Latin America cov tebchaws yuav tau tsim kho lawv cov huab cua, thiab peb cia siab tias 10-15 lub tshav dav hlau tshiab nyob hauv thaj av. Khoom siv kho tsheb dav dav yog ib qho chaw txaus siab tshaj plaws rau peb lub chaw lis haujlwm ncaj ncees hauv kev sib txuas nrog cov kev hloov zoo uas nws muaj peev xwm tsim tawm.
