Archi.ru:
Hauv Nizhny Novgorod, thawj zaug hauv tebchaws Russia pib ua kev zoo siab rau ntiaj teb Kev Ua Si Hnub Ntiaj Teb - txij li xyoo 2006. Koj yuav xaus kev txheeb xyuas qhov tshwm sim ib ntus ntawm cov kev ua koob tsheej hauv lub xyoo ntawm xyoo kev ua koob tsheej no li cas?
Marina Ignatushko:
- Tseeb tiag, peb yog thawj zaug pom tias UN daim ntawv teev hnub yog lub laj thawj zoo los tham txog architecture thiab lub nroog. Tsis yog tias peb tau nrhiav ntev, qhov twg pib - txhua yam tshwm sim nthawv thiab sai txaus. Txawm hais tias muaj lus ceeb toom, cov lus tawm tswv yim ua kom lub koob tsheej tom qab, xav nws dhau, tsim nws. Tab sis kuv tau ntxim nyiam los ntawm txoj kev thaij duab ntawm Asmeskas tus kws kes duab vajtse Luciane Maya (yog, tom qab ntawd kuv pom ntau lwm cov duab ntawm New York!) Thiab qhov tseeb tias nws cov npoj yaig, ib tug qub Nizhny Novgorod kws kes duab vajtse (thiab tau ntev - tus tswvcuab ntawm AIA) Leonid Kravchenko ua cov kev kos duab hauv cov subway raws txoj kev mus ua haujlwm. Nov yog thawj zaug hauv kev nthuav tawm: “New York. Qhib txoj kev xav. " Thiab lub caij nplooj zeeg no, lub cim thib kaum tau muaj … Nws muaj cov lus sib txawv: "Lub nroog raws li txoj kev ntawm lub neej", "Chaw seem ntawm kev nqis tes ua ncaj qha".
Txhua zaus nws yog kev sim los teb cov ncauj lus thiab qhov tshwm sim. Yog li, piv txwv li, thaum lawv pib tham txog qhov project ntawm lub tsev tshiab opera hauv Nizhny Novgorod, peb tau caw Mikhail Untertrifaller, ua ib qho kev ua yeeb yam ntawm nws cov khoom - ua yeeb yam ntawm Lake Constance, nto moo rau nws lub caij ntuj sov ua yeeb yam rau ntawm dej (thiab tom qab ntawd peb kuj tau mus rau ntawd rau kev soj ntsuam architectural). Nws yog ib qho tseem ceeb los qhia tsis yog tsuas yog kev daws teeb meem, tab sis yuav ua li cas lub tswv yim tshwm sim, tsim thiab hloov, raws li cov kab lis kev cai thiab cov kev xav tau ntawm tib neeg ntawm Austrians. Thaum lwm qhov kev ua koob tsheej, peb tau pom zoo nrog TC "Kab lis kev cai" los qhia zaj duab xis, caw Irina Korobyina nrog zaj dab neeg txog Gary Chang - qhov no yog li cas Sergei Tumanin Gallery tau qhib. Ib tug kws lij choj hluas los ntawm Stuttgart, Lukasz Lendzinski, tau tuaj xyuas peb nrog kev qhuab qhia "Architecture ntawm Kev Ua", qhov kev ua yeeb yam zoo tshaj plaws ntawm Japanese architecture tau muaj nyob hauv Nizhny Novgorod, thiab nws tus kws saib xyuas Anna Guseva tau piav qhia li cas cov kws ua vaj tsev hauv lub tebchaws no cuam tshuam nrog cov pej xeem. Yog, ntau heev tuaj yeem nco txog. Peb tau muaj lub laj kab Pecha-kucha rau ib lub caij txij li kev ua koob tsheej … Tab sis kuv tsis tuaj yeem, Kuv tsis npaj txhij los xaus lub ntsiab. Ib zaug, hauv ib qho kev pabcuam ntawm Cov Xov Tooj Pej Xeem, tus neeg nthuav qhia, tsis paub txog dab tsi nws yog hais txog, nug kuv ob peb zaug tias muaj dab tsi, thaum kawg, tau tsim? Ntawm no kuv tau qhia txog yuav ua li cas, ntawm ib txoj kev ua yeeb yam, cov kws ua yeeb yaj kiab tau tso quav saum theem ntaiv hauv tsev Tus Kws Tsim Kho Vaj Tsev nrog cov lus ntawm Aaron Betsky txog qhov tseeb tias "Architecture yog ib qho kev hnov txog ib puag ncig uas peb sib sau los qhia cov dab neeg uas cuam rau peb hauv zej zog."
Hnub Kev Tsim Kho Vaj Tse tau rau cov tub txawg, npaum li cas - rau cov pej xeem?
- Txog ntawm yam uas cov tub txawg txaus siab, tseem ceeb lossis muaj txiaj ntsig sib txuas lus nrog cov pej xeem. Los yog cov pej xeem - nkag siab txog dab tsi tshwm sim hauv nroog thiab hauv ntiaj teb. Yog lawm, tsis muaj qhov tshwj xeeb nqaim ntawm Hnub Hnub Ua Tswv Ntuj Tsev. Cov xwm txheej zoo li no tshwm sim hauv nroog yam tsis muaj peb: tus kws tsim qauv, cov kws tsim qauv sib txuas lus nrog cov chaw muag khoom, cov neeg yuav khoom zoo - hauv hom club. Tab sis tag nrho cov no yog qhov tseem ceeb raws li kev txaus siab ua lag luam. "Hnub ntawm Architecture" yog hais txog lwm yam … Nws zoo li rau kuv tias peb cov kws ua vaj tsev tam sim no muaj kev nyuaj siab tsis txaus, nyob rau hauv uas, txawm li cas los xij, lawv pom lawv tus kheej yeem. Hauv 90s, lawv tau muaj kev ywj pheej, tau paub txog lub ntiaj teb zoo tshaj plaws cov npe thiab ua tiav, thiab ua raws cov neeg qhua ntiag tug nyob hauv kev cia siab tias nws yog nws leej twg yuav coj lawv mus rau stellar txoj kev. Zoo, los yog tsawg kawg mus rau qhov ntev-tos chav tshiab nyob rau hauv qhov chaw thiab dacha tsis nyob deb ntawm lub nroog. Tab sis, raws li qhov tshwm sim, peb cov kws ua vaj tsev poob rau kev vam khom thiab kev coj ua, tam sim no txawm tias nyob rau hauv cov ntaub ntawv hais txog cov haujlwm tshiab koj yuav tsis pom lawv cov npe tas li - tsuas yog cov neeg tsim khoom, tsis hais txog qhov tseeb uas nyob rau hauv xov xwm dab neeg hais txog architecture mus nyob rau hauv nqe "tiag Qub txeeg qub teg ". Thiab cov lus pom thiab cov lus pom ntawm cov kws ua vaj tse poob qab rau cov lus hais ntawm cov neeg ua haujlwm thiab cov thawj coj. Feem ntau, cov kws ua vaj tsev tsis ncav cuag cov kev lag luam uas ib puag ncig peb yuav tsum sib sau ua ke …
Nyob rau kaum xyoo ntawm cov koob tsheej, cov nyob ua ke ntawm cov neeg tuaj koom thiab cov neeg saib tau dhau los ua cov neeg tsis pom kev, qhov tsis nco qab yuav rov qab los ntawm peb cov tsev kawm tshwj xeeb, tab sis tib lub sijhawm, ntau lub taub hau ntawm cov chaw ua haujlwm, pawg thawj coj ntawm lub koom txoos tsis saib zoo siab rau lub koob tsheej, txawm hais tias qee qhov ntawm cov txheej xwm tau tshwm sim hauv Chav Tsev Kws kes duab vajtse. Ib zaug dhau ib zaug nws ua rau kuv xav tsis thoob, tu siab - tom qab tag nrho, lawv tsis txaus siab qhov twg los ntawm, txawm tias nws yog qhov tsim nyog los pab thiab, feem ntau, vim li cas txhua yam no tau tshwm sim. Kuv xav tias tsis muaj kev cia siab rau, vim tias thaum tus thawj coj ntawm lub koomhaum pab neeg hloov pauv thiab tus kws lij choj qub dhau los Oleg Rybin tau tawm mus rau Moscow, tsuas muaj ib tus neeg tsis kam tig rau. Tab sis tom qab ntawd kuv maj mam txiav txim siab tias nws yog qhov tseem ceeb kom tsis txhob tawm ntawm "lub siab" nyob rau hauv ib qho xwm txheej twg. Ntxiv mus, thaum lub caij so, peb tau tswj hwm kom tau txais ntau yam ntawm cov pej xeem nquag: ob hom lus thiab neeg caij tsheb kauj vab.
Peb tau npaj "Noj tshais nrog Tus Kws Kos Npe:" Viktor Bykov thiab Aleksey Kamenyuk teb cov lus nug hauv cov chaw sab nraud, toj roob hauv pes vaj tse Olga Voronina yuav tsum tau ua txoj kev tawm rooj sab nraud tsis pub dhau hauv lub tiaj ua si ntawm Gorky Square. Thiab lub xyoo no peb tau tsim "Kev Taug Kev Mus Los Ntawm Thaj Chaw Sijhawm": nws yuav yog lub voj voog ntawm cov rooj sib tham nrog pej xeem nrog Nizhny Novgorod kws ua vaj tsev. Txij li thaum peb tau nyob hauv lub nroog rau yuav luag ob xyoo lawm hauv txhua pawg sab laj thiab pab pawg, cov thawj coj ntawm tib lub rooj cob qhia zaum, cov kws ua vaj tsev nyob sab nraum lub voj voog no tsis tshua paub. Qhov no tsis ncaj. Thawj tus hais yog Zoya Ryurikova thiab Yuri Bolgov: lawv muaj ntau yam khoom zoo heev, lawv tau txais khoom plig, nrog rau lawv cov vaj tsev yeej hauv qhov Ntsuas ntawm kev kos duab ntawm Nizhny Novgorod.
Ntxiv nrog rau cov neeg txawv teb chaws tau hais los saum toj no, cov qhua tuaj ntawm lwm lub nroog tuaj xyuas peb. Yog li, xyoo dhau los Sergei Malakhov thiab Evgenia Repina: lawv tau tham txog qhov lawv qhia txog cov kws kes duab vaj tsev hauv Samara, yog dab tsi thiab nws tseem ceeb npaum li cas los cawm hauv keeb kwm chaw. Daniyar Yusupov - hais txog qhov chaw qhib hauv nroog. Tus kws kes duab vajtse Alexei Komov (Moscow, Evpatoria), tus kws tshaj lij kev ua yeeb yam Nikolai Vasiliev thiab nws cov npoj yaig ua kev sib tham ib hnub rau ntawm kev kawm txog cov cuab yeej cuab tam ntawm Dzerzhinsk (qhov no yog lub chaw haujlwm hauv cheeb tsam tsis deb ntawm Nizhny Novgorod).
Lub npe ntawm hnub so qhia txog nws cov "thoob ntiaj teb" feem: nws ua li cas thiaj ua nws tus kheej lub xyoo no hauv kev sib xyaw ua ke ntawm cov neeg tuaj koom thiab xaiv cov ncauj lus?
"Peb muaj hmoo heev: thaum lub caij nplooj zeeg, lub nroog tau ua kev lom zem ntawm Czech kab lis kev cai, thiab ua tsaug rau qhov no, ua ke nrog Nizhny Novgorod nruab nrab ntawm German thiab European kab lis kev cai, peb muaj peev xwm ua lub rooj nthuav qhia" Martin Reinisch. Lub Tsev Haujlwm ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam thiab "tus kws sau nws tus kheej nrog nws cov phooj ywg zoo Martin Claude. Reinisch tsis yog tsuas yog tus kws kes duab vajtse, tab sis tus txheej txheem dhau los ua tus txheej txheem - tus tsim khoom, neeg nyiam, tus sim thiab tus kws kos duab. Nws tsim lub Czech pavilion ntawm Venice Biennale xyoo 2010, nws ua tsis yog lub tsev ntoo nkaus xwb, tab sis tseem muaj pej thuam. Thaum kuv thawj zaug pom cov duab ntawm nws cov khoom hauv Moscow gallery VKHUTEMAS, Kuv tam sim ntawd xav qhia lawv hauv Nizhny Novgorod.
Nws tsis tshua ntau txog kev ua haujlwm nrog ntoo: Martin Reinisch tsuas yog nyob rau xyoo tsis ntev los no tau thim rov qab los siv cov khoom ntuj. Yeej ib txwm muaj haujlwm super rau nws cov phiaj xwm - ua rau xav tsis thoob thiab ua rau tib neeg muaj kev zoo siab. Nws ua kom pom qhov no thaum lub sijhawm teeb tsa ntawm lub chaw ua yeeb yam: hauv ob peb feeb nws tuaj nrog lub teeb taw hnyav kom nthuav dav hauv thaj chaw ua yeeb yam. Nws cov lus qhuab qhia tau mloog rau hauv ib qho kev ua pa, thiab nws yog qhov tseem ceeb uas nws yog ib tus thawj coj los ua ib daim duab hauv uas muaj ntau lub kaum os neeg lom zem. "Thiab cov no yog kuv cov phooj ywg," Rainisch hais. Nws tus piv txwv yog tias tus kws ua qauv kos duab yog ib txwm ntau tshaj li tus tsim qauv zoo, nws tsim lub ntsiab lus.
"Hauv Paus Tsev Kawm Ntawv ntawm Kuv Txoj Kev Npau Suav" yog daim duab qhia me me txog ob lub nroog hauv Helsinki. Nws dai ntawm txoj kev, hauv tshav puam ntawm Arsenal - muaj neeg ntau ntawm no. Peb ua qhov kev ua yeeb yam hauv kev npaj rau cov rooj sab laj sib tham: vim li cas Finnish Ruoholahti thiab Arabiaarantu mus ntsib cov neeg tuaj ncig? Thiab Nizhny Novgorod puas muaj txoj hauv kev los tsa cov qauv hauv nroog ib puag ncig, thiab tom qab ntawd coj lawv mus rau lub neej?
Thiab dab tsi tau muaj nplooj siab rau Nizhny Novgorod, cov ncauj lus hauv zos?
- Txhua zaus thaum lub sijhawm ua koob tsheej muaj kev taug kev, thiab lub sijhawm no peb txiav txim siab mus rau Strelka - thaj chaw no, raws li peb hais, yog qhov chaw cim ntawm lub hav ntawm dej Volga thiab Oka rau lub nroog. Nws yuav muaj kev rov tsim dua ib zaug ntxiv nrog kev tshem tawm cov chaw nres nkoj, kev tsim kho chaw ncaws pob [rau 2018 Ntiaj Teb Khob - kwv yees. Archi.ru]. Peb muaj lub tswv yim dab tsi uas peb xav pom kom paub tseeb - ntawm cov neeg saib pom muaj cov neeg tuaj koom rau hauv kev sim ntawm Fabkis tus kws tsim txuj ci Xavier Juillot - peb txoj kev cuam tshuam muaj tswv yim ntawm Strelka xyoo 2011-2013.
Thiab tam sim no, vim qhov kev tawm mus ncig no, tus kws kes duab vajtse Denis Plekhanov ua ib qho kev tshawb nrhiav pom: nws pom tias qhib cov qauv ntawm cov tsev khaws khoom qub, ib qho yog npaj rau rhuav tshem, sawv cev tawg tsam ntawm lub tsev me me ntawm lub hauv paus All-Lavxias Art thiab Kev Ua Lag Luam Tso Tseg ntawm 1896 hauv Nizhny Novgorod, thiab ua ntej kev nthuav qhia tib lub tsev hauv Moscow xyoo 1882 ntawm Khodynskoye Ncej. Peb tau sib sau ua ke cov xov xwm thiab tau xav txog yuav ua li cas txuas ntxiv cuam tshuam cov kev hloov rau peb tes num ntawm Strelka. Nws yog ib qho tseem ceeb ntawm kev khaws cia cov pavilions: lawv yog ib feem ntawm tag nrho uas tsis muaj leej twg hais txog ua ntej.
Cov ncauj lus dab tsi, sib tham txog cov teeb meem twg pom qhov teb zoo tshaj plaws ntawm cov qhua?
- Lub hauv paus pib ntawm chaw nres nkoj chaw nres nkoj qauv ua rau muaj kev cuam tshuam zoo rau cov neeg hauv nroog. Muaj tseeb, feem ntau yog cov tsis ntseeg: lawv yuav rhuav tshem! Ntau tus kws tshaj lij tau sib koom ua ke ntawm qhov txaus siab ntawm cov ncauj lus no; ib qho tuaj yeem sim khaws cia cov kev xav tau engineering no. Lawv kuj hu ua "Cheeb Tsam Kuv Kev Npau Suav" ib qho kev sim hauv siab - thiab qhov no, tau kawg, yog qhov zoo.
