"… mus ncig ua si rau USSR" Samuil Marshak
Exhibition - Italian-Lavxias-Lavxias, Moscow-Petersburg. Cov Thawj Kav Tebchaws: Federica Rossi ntawm Lub Chaw Haujlwm Max Planck hauv Florence; Marina Maiskaya, Yulia Merenkova, Alexandra Danilova los ntawm Pushkin Tsev khaws puav pheej thiab tus thawj coj ntawm St. Petersburg Academy of Arts Semyon Mikhailovsky. Cov ntawv hluav taws xob nrog cov ntawv xov xwm los ntawm Nikolai Molok tau luam tawm. Qhov qhib tau koom los ntawm tus kws lij choj Italian; nws hnov tias lub rooj nthuav qhia yog txuas ntxiv ntawm "Italian lub caij nplooj zeeg hauv Pushkin Tsev khaws puav pheej" - lub ntsiab lus pib thaum Lub Cuaj Hli 13 nrog kev qhib ntawm Raphael's rov qab saib dua.
Piranesi lub rooj nthuav dav yog ob peb zaug loj dua thiab sib dua li Raphael - tom qab nws lub tsaus nti phab ntsa thiab coj lub teeb ci ntsa iab, nco txog Caravaggio hauv xyoo 2013 thiab txhua tus yuav luag txhua lub tsev kawm ntawv yuav tsum mus saib lub tsev khaws puav pheej pom "cov tswv yim zoo" - hauv chav Dawb, qhov twg Piranesi kev nthuav qhia pib, ua pa yooj yim thiab dawb. Nws tseem zoo siab uas tsis muaj kev zoo siab ntau heev, uas nyob rau xyoo tsis ntev los no tau dhau los ua ib hom kab mob ntawm txhua qhov loj hauv Moscow tso tawm. Qhov kev sib haum xeeb ntawm tus kheej yog vim los ntawm qhov tseeb tias qhov chaw ua yeeb yam yog "txawv teb chaws" tsuas yog qee qhov: nws cov tub ntxhais ua los ntawm Piranesi cov ntawv luam tawm los ntawm cov peev nyiaj ntawm Pushkin Museum of Fine Arts - tej yam uas muaj npe zoo thiab Ntxiv mus, feem ntau, feem ntau pom nyob hauv cov tsev khaws khoom ntiag tug thiab tsev cia puav pheej. Qhov no massif, ua rau lub ntsej muag muaj ntxhiab tsw nrog kev tawm tswv yim, yog encrusted nrog cov khoom muaj nqis - xws li tooj liab tooj liab ntawm Cov Tub Ceev Xwm los ntawm Central Institute ntawm Graphics hauv Rome, ob peb cov duab los ntawm cov nyiaj Cini, thiab yog nruab nrog cov kev zoo ntxiv: Antonio Gnocci cov qauv khaws cia ntawm St. Petersburg Lub Tsev Kawm Txuj Ci, thiab cov duab kos los ntawm cov kws ua choj hauv Soviet los ntawm cov nyiaj tau los ntawm Lub Tsev Khaws Khoom Qub. Ib txoj kev los sis lwm qhov, kev ua yeeb yam nthuav dav loj, tab sis nws tsis cuam tshuam kuv nrog nws qhov hnyav thiab qhov tseem ceeb.
Kev nthuav txhais tau muab faib ua ntau qhov chaw, hauv txhua qhov ntawm, hais lus nruj me ntsis, koj tuaj yeem pom daim phiaj xwm nyias muaj nyias. Cov ntawv nyeem ntawm kev kos yog tsis yooj yim rau cov neeg saib tsis tau npaj, yog li lub siab xav ntxiv ntau yam kev nkag mus rau Piranesi cov haujlwm: khoom, duab thiab yeeb yaj kiab, nrog rau cov lus hais ntev ntev zoo li yog lub tswv yim zoo. Tsis tas li ntawd, raws li Marina Loshak, tus thawj coj ntawm Pushkin Tsev khaws puav pheej ntawm Kev Ua Yeeb Yam Zoo, raug sau cia rau hnub qhib, ib qho zoo tshaj plaws yog qhov ci ntsa iab ntawm Cini Foundation hauv Venice hauv 2010, tab sis feem ntau, Piranesi kev nthuav qhia muaj nyob rau hauv ntau lub nroog hauv ntiaj teb ob peb zaug hauv ib xyoos. Piranesi muaj npe nrov, thiab qee cov ntaub ntawv muaj feem rau nws muaj kev zoo siab ncig, uas, ntawm ib sab, nws yooj yim, thiab ntawm lwm qhov, yuav tsum tau qhov qub los ntawm kev nthuav qhia. Nyob rau hauv tam sim no Moscow version, nws yog ua tiav los ntawm staging cov hauj lwm ntawm maestro nyob rau hauv qhov dav thiab, hais ncaj, ntau cov ntsiab lus teb. Li no qhov "ua ntej thiab tom qab" hauv cov npe. Ntev ua ntej thiab ntev tom qab.
Lub tsev so ua kev zoo siab nrog cov kab ntawv nws tus kheej, pom meej, hais kom tus neeg tswj hwm lub ntsiab lus ntawm thawj feem ntawm qhov chaw ua yeeb yam - nws tau mob siab rau kev tshawb fawb txog kev qub txeeg qub teg thiab kev ua haujlwm thevical ntawm Piranesi: ntawm no yog lub hom phiaj nto moo ntawm Thaj Teb Mars "Roman Antiquities", "Ntawm Kev Loj Dua ntawm Loos" rau kev nqa cov pob zeb pob zeb, "zoo dua li Brunelleschi's." Hauv Greco-Roman kev tsis sib haum xeeb ntawm 18th caug xyoo, Piranesi tau paub tias yog tus neeg txhawb nqa ntawm Rome, uas nws tau ua tus thawj coj loj nws xav txog tebchaws Iyim. Piranesi yog ib qho ntawm thawj cov neeg tshawb nrhiav ntawm lub nroog Loos, uas tau pab txhawb kev hloov pauv ntawm Italian architecture los ntawm cov yas kev xav ntawm Baroque ntawm lub neoclassicism grounded hauv cov piv txwv thaum ub. Piranesi cov khoom qub yog Roman, tsis zoo li qub classical li imperial. Thiab nws suav hais tias ntxim nyiam ntawm Greek kev kos duab "khoob" "[Kruft H.-W. Storia delle teorie architettoniche da Vitruvio al Settecento. Roma: 2009]. Txhawm rau kom zam sai sai cov kev liam ntawm Piranesi uas nws "tsis txhim kho dab tsi", cia peb hais tias nws lub tsev tsuas yog hais hauv White Hall - Lub Koom Txoos ntawm Santa Maria del Priorato hauv Rome.
Nyob hauv tib chav muaj cov kab hluav taws, vases thiab candelabra, thiab tsis yog nyob hauv cov duab ua ke, tab sis kuj yog ib qhov khoom kim heev ntawm cov tswm ciab nrog herons, cov ntawv luam lub neej-loj dua ntawm ib yam uas tau ua (piv txwv li!) Hauv Piranesi lub rhiav los ntawm nws tus tub Francesco, tsa los ntawm I. IN. Tsvetaev rau lub tsev cia puav pheej. Sab no los ntawm kev ua haujlwm ntawm tus kws kos duab loj tau qhib los ntawm qhov kev sib tham uas twb tau hais ua ntej ntawm Cini Foundation xyoo 2010 - hauv Piranesi lub rhiav, cov ntawv luam ntawm cov khoom thaum ub tau sau, ua kom rov zoo li qub hauv cov thooj. Kev muag, muag khoom lag luam nrog txoj hauv kev kom "ua neej zoo li Loos"; Piranesi kuj tseem yog ib tus neeg ua lag luam tiav. Lub tswm ciab tau ncig los ntawm cov ntawv luam ntawm Roman tej yam los ntawm pob nyiaj ntawm Pushkin Tsev khaws puav pheej, los ntawm Etruscans mus rau 1 xyoo pua AD - lawv tsis yog los ntawm chav ua haujlwm thiab, nruj me ntsis hais lus, tsis muaj dab tsi ua nrog Piranesi, tab sis, raws li tau hais hauv yam txawv, zoo li tripods nyob ntawm nws engravings. Cov khoom no tau tsim los ua ib lub tswv yim ntawm cov khoom uas lub chaw ua haujlwm tau koom nrog, tab sis lawv kuj ua lub luag haujlwm ua si - kom rov ua dua tshiab thiab xim qhov hnyav ntawm kev nkag tau rau cov qhua; cov neeg muaj kev xav yuav tej zaum cia lawv tus kheej xav txog lawv tus kheej "hauv lub khw Piranesi." Koj tsuas yog xav yuav ib qho khoom zoo li ntawd rau sab hauv lossis, piv txwv li, txiav txim rau lub cub tawg rau qhov qub lossis cov dab Iyiv.
Tom qab lub ntsiab lus ntawm cov qub txeeg qub teg qub txeeg qub teg, tau tsim tiag tiag nyob rau hauv Dawb Hall, nrog nws sab hauv kev txaus siab, lub qhov chaw ntawm ob sab ntawm tus ntaiv loj ntawm Pushkin Tsev khaws puav pheej ntawm Kev Ua Zoo Zoo Tej zaum zoo li cov lus piv txwv ntawm txoj kev porticoes ntawm lub nroog txheej thaum ub. Ntawm no - cov kab ke ntawm kev pom ntawm cov khoom qub thaum ub ntawm Rome, Herculaneum thiab Paestum yog nrog cov duab niaj hnub ntawm tib qho chaw, ua tshwj xeeb tshaj yog rau kev nthuav dav los ntawm kws yees duab Gianluca Baronchelli. Nws tsis muaj suab, muaj neeg coob thiab muaj neeg coob, zoo li cov kev tom qab Pantheon nyob rau lub caij nplooj ntoo hlav. Cov kev xav tau yog ua tiav los ntawm showcases-ntxhuav: los ntawm sab ntawm Herculaneum rau lawv Roman npib nrog kev xav ntawm monuments: Lub Tuam Tsev ntawm Vesta, Villa Villaa thiab quadriga los ntawm Arc de Triomphe - tag nrho los ntawm kev sau ntawm lub tsev khaws puav pheej Pushkin - qhia ib qho ntawm thawj theem ntawm kev lig kev cai ntawm kev piav qhia txog cov vaj tse nto moo, yog li kev vam meej tsim thiab teeb duab los ntawm Piranesi. Hauv cov tsev khaws khoom los ntawm sab ntawm Rome, hauv qab iav, lub cev nqaij daim tawv los ntawm Pier Leone Ghezzi tau pom, uas nws cov duab kos los ntawm kev siv khoom qub Piranesi siv hauv nws cov vech. Tag nrho cov no, ntawm chav kawm, raus peb hauv cov ntsiab lus ntawm kev ua haujlwm ntawm tus hero ntawm lub chaw ua yeeb yam, txawm hais tias thaum hloov los ntawm dub, cov ntawv hnyav ntawm Piranesi mus rau dej dej Gonzaga, cov xibhwb Hubert Robert lossis cov xim Clerisso, koj tshee tshee me ntsis: lawv yog ob qho tiam thiab kuj qhuas txog cov qub txeeg qub teg, tab sis tseem lawv zoo sib xws, thiab tsis zoo ib yam. Qhov no yog qhov tshwj xeeb ntawm tus qauv ntawm kev teeb tsa hauv cov ntsiab lus teb: peb tsis raug tso cai kom tso peb tus kheej hauv ib tus neeg sau, tas li muab qhov sib piv.
Tab sis qhov xav tsis thoob ntawm kev sib piv ntawm Piranesi thiab Clerisso yog tsis muaj dab tsi piv rau Melnikov, Rudnev thiab Chernikhov, uas tus qhua pom hauv chav tom ntej-chaw tos txais nrog lub tuam txhab nrog cov yeeb yaj kiab peb-dimensional "Karcheri" los ntawm Cini Foundation, thawj zaug pom ntawm cov twb hais 2010 tso rau neeg pom. Cov cuab no yog txoj kev sib tshuam; Piv txwv tias, pib los ntawm daim vis dis aus - zoo nkauj heev, vim nws yuav luag raus peb sab hauv cov duab "Tub Ceev Xwm" - tus saib yuav taug kev tom ntej kom pom ob lub npe Carceri zoo nkauj hauv chav tsaus tsaus. Cov ncauj lus no yog qhov txawv, txaus ntshai, thiab tseem ceeb tshaj, nws cov tsos tsis tau piav qhia los ntawm Piranesi nws tus kheej. Hypertrophied architecture, siv qhov muag pom nrog lub davhlau ntawm cov ntaiv ua rau tsis pom qhov twg, kev tsim txom tshuab - txhua qhov rov ua dua thiab nyiam, ua rau koj xav txiav txim siab rau txhua daim ntawv ntev thiab nthuav dav. Muaj ntau cov tsom iav. Cov mysticism ntawm engravings thiab tsaus chav tsaus ua rau cov cua, tab sis tsis txhob ntseeg qhov tseeb ntawm cov chaw tsis zoo no. Txaus ntshai kawg tab sis ua yeeb yam. Lub ntsiab lus ntawm kev ua yeeb yam yog txhawb los ntawm Piranesi lub siab tawv nrog Gonzaga kev ua yeeb yam thiab tus tsim qauv Giuseppe Valeriani, tus neeg yug hauv Rome thiab tuag hauv St. Petersburg, uas koom nrog Piranesi hauv Carceri nrog: "… txiav txim los ntawm tus pas ntawm lub qhov rais, ib lub tsev rau txim yog xwm txheej. Piranesi ". Txawm li cas los xij, cov duab sib piv ua rau nws muaj peev xwm taug qab qhov zoo sib xws thiab qhov sib txawv, tab sis tsis txhob piav qhia qhov tshwm sim thiab rov ua dua ntawm "kev xav hauv tsev loj cuj", tam sim no tsis muaj neeg raug kaw, tam sim no nrog lawv (kev nthuav qhia qhia qeeb version nrog tsim txom), hauv haujlwm ntawm Piranesi Cov. Peb yuav tsis sim piav qhia txog cov koob no, tab sis peb yuav xa koj mus rau hauv phau ntawv tsis ntev los no ntawm cov neeg saib xyuas ntawm Hermitage cov duab, Arkady Ippolitov, Cov Tub Ceev Xwm thiab Lub Hwj Chim, luam tawm xyoo 2013.
Melnikov raug khi rau Piranesi tib yam li Valeriani - dhau los ntawm koov: hauv qhov haujlwm ntawm Cov Neeg Sawv Cev rau Kev Lag Luam Hnyav "kev nkag mus rau theem ntaiv tau dai kom zoo nkauj nyob rau hauv daim ntawv ntawm lub voj voog colossal, thiab cov motif no hais txog Piranesi ntawv" Tus Lub Tsheb Loj Loj "los ntawm koob" Qhov av kaw neeg … "- sau hauv cov lus piav sab nraud. Lub sijhawm rau cov kev xav thiab cov koom haum ua tsev hloov ua qhov loj heev. Thiab nws txuas ntxiv, ib kauj ruam zuj zus, los ntawm Iofan mus rau Rudnev, Pavlov, dhau los ntawm ntau tus Soviet Piranesians, sib sau ua ke hauv qab "Giovanni Batista Piranesi hauv USSR." Muaj "cov hnub qub" ntawm cov khoom tsis tsim nyob ntawm no - cov kev sib tw los ntawm Melnikov thiab Leonidov, Iofan's Palace ntawm Soviets, Chernikhov kev npau suav; tseem muaj cov phiaj xwm qis dua ntawm cov ncauj lus ntawm kev teeb tsa engineering, qhia txog cov duab ntxaws ntxaws ntawm Roman apparatus rau kev tsim kho Piranesi. Cov ntsiab lus nthuav dav: Piranesi. Ua ntej thiab tom qab”- muab siab rau nws tus kheej.
Rau qee qhov laj thawj, tej zaum yuav kom tsis txhob hnov qab txog tus cwj pwm tseem ceeb ntawm kev nthuav qhia monographic ntawm txhua qhov - ntawm Soviet cov duab kos muaj zoo thawj tooj liab cov ntawv tom qab "Cov Neeg Loj Caj Qaum", muab tso rau hauv chav tom ntej. Cov khoom pov thawj no yog ib qho txaus nyiam tshaj plaws, txij li ob peb tus neeg tsis yog tus kws tshaj lij tau pom tsis yog cov haujlwm ntawm Piranesi nws tus kheej nkaus xwb, tab sis feem ntau cov laug cam los ntawm cov ntawv sau.
Cov duab kos duab Soviet muaj qhov loj dua, qhov ci dua, tsis cais tshwj xeeb los ntawm kev noj mov tshwj xeeb, thiab Melnikov qhov haujlwm tseem ceeb yog rau qee qhov kev muab tso rau ntawm qhov chaw me me thiab tsis yooj yim pom - thaum nws zoo li yuav kis tau txawm tias qhov loj dua thiab dhau los ua haujlwm ntawm colossal architecture, suppressing tus saib pom. Thiab tom qab taug kev nyob ib ncig ntawm Rome thiab saib ntawm candelabra, koj tsis xav kom muaj kev ntxhov siab, yuav luag ntau npaum li koj tsis xav mus rau Raphael sai tom qab Piranesi. Nyob rau hauv kev nthuav dav rau lub Soviet nthuav tawm, txhua tus tam sim no thiab tom qab ntawd ruam: "Tus kws ua choj Soviet yuav muab lub" Caws "nyob rau hauv Palaces ntawm Soviets …" … ". Txawm tias thaum tus qhua zoo li pom zoo los sib piv daim ntawv kos duab ntawm Piranesi nrog Soviet cov dej num, qhov no tsis txaus rau cov neeg saib xyuas lub rooj nthuav dav. Piranesi lub vedutist, Piranesi tus kws kes duab vajtse, Piranesi tus tsim qauv dheev dhau los ua tus Piranesi tus yaj saub? Ntawm no, lub tsev loj cuj twb saib tsis txawv kiag li, tsis yog ntawm txhua qhov kev ua yeeb yaj kiab, thiab Piranesi tsis txaus siab tsis yog Greek, tabsis rau Roman, kev paub txog kev ntseeg qub ua rau muaj kev txhais lus txawv, thov rau kev cia siab ntawm tus ntsuj plig ntawm "Peb lub nroog Rome". Cov kev sib piv meticulously pom los ntawm cov kws tshaj lij tshwj xeeb rau kev ua yeeb yam tsim lub hauv paus zoo rau kev xav zoo li no - Iofan pom Piranesi, Melnikov hlub Piranesi … Tab sis dab tsi yog li xav tsis thoob yog hais tias engraving yog huab hwm coj-kos duab, thiab ntawm cov phab ntsa ntawm txhua qhov muaj tswv yim Lavxias teb sab tsev kawm ntawv. koj tseem tuaj yeem pom Piranesi kev tshoov siab cov tub ntxhais kawm … Tau kawg, nws tsis tuaj yeem ua yam tsis muaj Chernikhov nrog ib lub tsev ua tiav thiab muab lub npe "Soviet Piranesi", txij li lub ntsiab lus tau tshaj tawm "dhau ib-paus xyoo", tab sis yog muaj dab tsi nyob rau hauv ib qho kev sib koom ntawm cov kws kos duab hauv kev xav txog lub ntsiab lus txheej thaum ub kev puas ntsoog ntawm Piranesi thiab kev sib tw rau cov monument ntawm Cov Neeg Sawv Cev rau Kev Ua Lag Luam Loj, kev tshoov siab tsis yog los ntawm cov lus sib hais rau yav dhau los, tab sis los ntawm cov lus tshaj tawm txoj kev mus rau lub neej tom ntej kaj dua, nws tseem tseem muaj cov lus nug loj uas txhua tus qhua yuav teb rau nws tus kheej ntawm nws tus kheej. Vim qee qhov, "kws ua vaj tsev ntawv" txog xyoo 1980 tsis muaj nyob hauv Piranesi cov neeg txhais lus, tej zaum vim tias twb muaj ib qho kev ua yeeb yam txog lawv tsis ntev los no?
Txawm li cas los xij, kev hais lus kawg ntawm kev ua haujlwm, ua tiav kev weaving ntawm kev sib txuas ntawm lub xyoo pua 5 BC mus rau 2016, yog lub zeem muag tsis pom kev ntawm colonnade, sau los ntawm lub ntsiab Moscow vedutist ntawm peb lub sijhawm, Valery Koshlyakov, tshwj xeeb rau kev nthuav qhia ntawm glued scraps ntawm cardboard thawv. Nws kaw lub axis tseem ceeb ntawm qhov kev nthuav qhia, tawm tsam nws tus kheej ntawm qhov yeeb yaj kiab nrog "Lub Chaw Tuav Pov Hwm" thiab pabcuam raws li kev sim rov qab los ntawm kev ua yeeb yam ntawm Soviet crescendo mus rau lub siab zoo ntawm cov classics.
Lub caij no, qhov kev ua yeeb yam zoo rau kuv theej kev lom zem thiab, coj txawv txawv li nws yuav nrov, txaus luag, ua nrog kev hlub zoo thiab txaus siab rau cov khoom siv thiab cov ntsiab lus. Seb puas yuav nug cov lus nug txog cov qauv sib piv uas nkag mus tob dua qhov kev tshawb xyuas qhov yooj yim ntawm daim ntawv architecture ntawm txawv eras mus rau theem ntawm ideologies, los yog tsuas yog siv sijhawm los tshuaj xyuas cov khoom qub thiab cov tsim muaj zoo - txhua tus yuav txiav txim siab rau nws tus kheej. Koj tuaj yeem xav tias koj tus kheej yuav cov ntawv luam qub nyob rau hauv Piranesi qhov rhiav thiab txawm tias tawm tsam me ntsis nrog maestro - hauv koj lub tswv yim, ntawm chav kawm.
