DNA AG: "RCR Architecture Yog Qhov Tshwj Xeeb Heev"

2024 Tus sau: David Durham | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 02:35

Archi.ru:

Tom qab RCR?

Konstantin Khodnev:

- Txij thaum pib ntawm peb txoj kev ua haujlwm ywj siab raws li DNA AG (lub chaw lis haujlwm tau tsim nyob rau xyoo 2001 - ed.), Peb tau cuv npe rau phau ntawv sau txog El Croquis. Peb tau kawm txog RCR los ntawm muaj: nyob rau xyoo 2003 nws kuj yog ib qho ntawm thawj cov ntawv qhia rau lawv. Thaum lawv pom lawv tus kheej zoo li pom ze peb heev.

Natalia Sidorova:

“Ob qhov ntsuas ntawm lawv lub tsev thiab lawv txoj kev ze tau ze rau peb lub sijhawm ntawd. Raws li koj tuaj yeem pom, lawv thawj phau ntawv - thiab tom qab ntawd ob phau ntxiv tau luam tawm - thawj phau ntawv nrog R Works 1999-2003 yog txhua yam hauv peb phau ntawv cim.

Vim li cas, koj tau pom hauv lawv lub architecture?

K. Kh.: Kuv yuav hu nws ua kev sib txuas ntawm kev paub daws teeb meem thiab kev zoo nkauj, thiab qhov uas tsis yog stereotypes. Tab sis lawv muab cov lus teb ywj pheej rau txoj haujlwm ua nyob rau hauv txhua qhov project, lawv tsis ua raws li txhua yam qauv kos duab. Yuav luag txhua tus qauv tsim raws cov khoom siv tib. Txhua yam yog iav lossis hlau hauv txhua hom. Thiab ntawm no yog qhov txawv txav tau hauv kev ua, kev nthuav qhia, kev pom ntawm tib cov khoom - coj, piv txwv li, qhov txuas ntxiv hauv Les Cols tsev noj mov hauv Olot hauv 2003 - thawj lub tsev noj mov tau ua hauv cov hlau, thiab txuas ntxiv tau los ntawm iav: iav ceilings, phab ntsa, plag tsev. Nov yog lub tsev noj mov uas muaj npe heev, cov neeg tuaj ntawm thoob plaws lub ntiaj teb tuaj. Yog li ntawd, cov chaw pw hauv tsev yog tsim rau cov neeg nyob thaum hmo ntuj. Lawv siv sijhawm nyob rau hmo nruab nrab ntawm qhov chaw qhib cua, hauv cov thawv iav ntawd. Tsuas yog rau sab saum toj nkaus xwb pob tshab muaj, thiab cov phab ntsa tau ua los ntawm iav nrog qib sib txawv ntawm matting thiab nyem, txhawm rau kom ntseeg tau qhov sib txawv no pob tshab, tsim kom muaj kev ua si. Qhov tshwm sim yog qhov chaw tsis huv. Cov no yog yam ntxim nyiam kawg. Yuav ua li cas ua lub tsev tiav ntawm cov iav kom nws kiag li ntes thiab ntawm ib sab tes, cov khoom seem, thiab ntawm qhov tod tes, ntawm qhov tsis sib xws, de-embodies thiab lwv tag nrho cov ciaj ciam. Nws yog heev hloov maj mam.

Yog li koj tsis xav tias qhov kev xaiv ntawm Pritzker lub rooj txiav txim yog qhov kev tsis txaus ntseeg, lossis tias qhov khoom plig tau muab rau cov kws tshaj lij dog dig rau txoj kev ywj pheej?

K. Kh.: Tsis muaj qhov xwm txheej. Cov no yog cov neeg kiag li. Kuv tsis muaj kaum ob piv txwv ntawm cov kws ua yeeb yam ntawm qib no hauv kuv lub taub hau. Qee tus neeg muaj - yog, ib txoj haujlwm. Thiab ntawm no, uas yog qhov tseem ceeb kiag li, txhua qhov kev ua haujlwm yog qhov tshwj xeeb, polished thiab organic nyob rau hauv lawv cov toj roob hauv pes thiab ntsiab lus teb.

Xws li qhov kev txiav txim siab los ntawm pawg neeg pab txiav ntawm qhov khoom plig kuj yog ib txoj kev los ua kom muaj kev cuam tshuam rau lwm qhov chaw hauv lub tuam tsev tuaj yeem ua tau. Tshwj rau daim foos dawb huv lossis dawb huv kev tsim txiaj. Muaj ntau yam sib txawv, tab sis muaj qee yam uas cuam tshuam ncaj qha rau architecture. RCR tsuas yog txhawj xeeb nrog architecture. Tab sis lawv nqa nws mus rau kev zoo tag nrho, tshawb nrhiav li cas lwm architecture tuaj yeem hais lus.

N. S.: Tam sim no, thaum sawv los ntawm qhov khoom plig, lawv tham ntau yam txog lawv, feem ntau banally txo lawv cov architecture rau xeb hlau. Schumacher kuj tau hais hauv tsab xov xwm zoo, sib cav: ib qho kev xaiv tsim nyog lossis tsis nyob rau xyoo no. Yog lawm, nyias muaj nyias kev xav, thiab, los ntawm txoj kev, nws zoo heev uas ntau qhov kev sib tham tau tshwm sim.

Tab sis nws zoo li rau kuv tias kev hais txog tus nqi zog yog ib qho kev sib tham txawv. Hauv qhov no, nws yog qhov tseem ceeb tshaj uas lawv tsuas yog ze rau peb. RCR cov kws ua haujlwm nrog tus cwj pwm tsis txaus ntseeg. Txhua ntawm lawv cov haujlwm muaj daim duab zoo nkauj. Ntxiv mus, nqe lus tsis yog ib txwm nyob hauv hom kab ke uas tau txhawb rau qhov no: tsev cia puav pheej tsev lossis chaw pej xeem, qhov chaw kos duab muaj feem los ntawm kev txhais. Qhov zoo siab, lawv txoj kev tawm dag zog tuaj yeem yuav luag txhua lub ncauj lus. Nws tuaj yeem yog lub tsev tsim lub tsev nyob rau hauv kev sib piv, rau qee qhov txawm tias hnyav rau kev ua neej nyob, thiab tsev kawm kindergarten, thiab chav dej da dej. Ib hom ntawm qhov chaw daws tau npaj siab, nyob rau hauv uas niaj hnub sau ntawm ib txhais tes yog qhov sib txawv nrog rau kev hwm rau cov keeb kwm kev teeb tsa. Tab sis ntawm qhov tod tes, lawv yog cov ua tiav organic. Tsis muaj ib yam dab tsi, kev ntxhov siab. Yog lawm, qhov no yuav tsum muaj kev xav tob tshaj plaws ntawm cov ntsiab lus. Ntxiv mus, qhov kev xav no tsis yog tsuas yog kev siv tswv yim - txhua lub sijhawm lawv txua qee yam khoom tsim txuj ci, lawv ua tiav cov txuj ci zoo nkauj.

K. Kh.: Kuv xav hais tias qhov analogue ze tshaj plaws tsis yog kev ua haujlwm ntawm cov ntawv tseeb, tab sis tej zaum zoo li kev ua yeeb yam.

N. S.: Lawv teeb ua kab rov tav rau ntawm cov chaw xws li thav ntawv rau cov khoom siv saib. Thiab koj pom hauv txoj kev sib txawv kiag li, koj xav txawv. Kev xaav ntawm architecture yog pom meej. Muaj kev ua si nrog cov npliag deg, ci ntsa iab. Ntawm no, piv txwv, yog lawv lub tsev rau tus kws ntoo - thiab nws yog xim hlau tag nrho, qhov twg iav tig mus ua hlau. Tag nrho cov no los txog rau theem ntawm kev daws teeb meem, zoo ib yam li tus neeg pleev kob xim.

Txuas ntxiv rau kev ua haujlwm nrog cov khoom - ua haujlwm zoo nrog toj roob hauv pes. Ntawm no, piv txwv li, yog lub pas dej ntawm Vila de Trincheria ("pem hauv ntej vaj tsev villa") ua liaj ua teb hauv Girona. Ntawm no muaj qee zaj dab neeg tshwm sim los ntawm kev kos duab ntawm nplooj ntawm cov dej lilies - saib cov pob no nyob ntawm ob sab thiab hauv qab ntawm lub taub dej?

Lub tswv yim colossal yog tsim los ntawm cov nplooj saum toj ntawm lub tsev noj mov Les Cols: qhov chaw tsis muaj kev txhawb nqa uas tso cai rau huab cua thiab lub teeb hla. Kev daws yog ob qho tib si hauv kev tsim qauv thiab poetic hauv kev xav.

Txawm tias kev ua haujlwm kev siv tau zoo txaus ntseeg - ntawm no yog ib qho ntawm lawv cov tsev kawm ntawv yug, ua tiav ntawm cov iav dawb lias, tsuas yog iav nkaus xwb. Tab sis cov xim tsis flashy, txhua yam yog translucent, muaj cai nqes rau tej daim ntawm cov rooj tog. Hauv kuv lub tswvyim, qhov no muaj qee yam hauv kev nrog kev ua yeeb yam zoo li Jean Nouvel. Cov no yog cov kws ua yeeb yam, ntawm no koj tuaj yeem sib tham txog qhov loj me ntawm qhov mob stroke, lub suab nrawm thiab lwm yam. Lawv txoj kev tsim qauv ua haujlwm los ntawm kev nkag siab, los ntawm kev xav - qhov no yog qhov zoo tag nrho ntawm cov txuj ci tawm suab. Muaj ntau cov ntsiab lus nthuav dav ntawm no nyob rau theem ntawm kev paub tab, kev nkag siab ncaj qha.

Kuv xav hais, thiab txawm tias txiav txim los ntawm qhov koj hais, lawv cov architecture txuas ntxiv zoo li Zumthor …

K. Kh.: Zumthor yog tshuab ziab khaub ncaws, tab sis nws kuj tseem tsis tau siv rau qhov tseem ceeb, nws lub tsev kawm ntawv kuj tseem nyob hauv nws tus kheej. Nyob rau hauv qhov kev txiav txim siab, lawv ncha raws li kev daws teeb meem ua tib zoo xav tawm sab hauv.

Tab sis kuj tseem nyob rau hauv kev zoo tag nrho ntawm lub ntsej muag, ntawm chav kawm, vim nws tsis yog tsuas yog qhov ua kom zoo ntawm lub tswvyim, tab sis kuj ua tib zoo siv. RCR cov khoom tseem muaj zog tshaj thaum ua haujlwm tshaj li hauv ib qhov project. Thaum paub lawm, lawv qhib qee lub ntsiab tshiab. Nov yog lub zog ntawm kev puas hlwb, tswv yim thiab kev ua haujlwm - sib koom ua ke. Qhov ntawd tso cai rau koj los tsim ib qho khoom sib txawv kiag li, muaj ntau qib.

Yog koj xav paub txog architecture RCR tau ntev dhau los no, nws muab dabtsi rau koj? Koj tau ua li cas rau nws thiab koj qhov zoo sib xws yog dab tsi?

N. S.: Vim li cas, muaj peb ntawm lawv, peb ntawm peb, ib tus poj niam, thiab peb tau faib tawm txog qhov siab ib yam (luag). Peb tsis tau koom nrog qhov kev tshawb nrhiav uas tsis muaj nuj nqis, tab sis muaj kev sim. Thaum koj nyeem dab tsi cov pawg neeg txiav txim muab lawv cov khoom plig rau, koj xav tias: qhov no yog txhua yam ntawm peb! Ntau tus twb tau hais lawm: ua haujlwm nrog thaj chaw, thaj av, dej, keeb kwm keeb kwm. Peb kuj siv zog nrhiav cov lus teb muaj tseeb, tsis ua raws cov qauv kev daws teeb meem. Peb tau ua haujlwm ntau nrog toj roob hauv pes, thaj chaw, tseem muaj ntau qhov sib thooj ntawm no. Lwm qhov zoo sib xws: Peb tseem yuav siv zog los xav txog tus cwj pwm ntawm peb lub architecture rau ib tus neeg, los laij cov qauv kev xav ntawm nws txoj kev xav thiab nyob.

Yog lawm, Kuv xav kom ua tiav tib lub zog qoj ib ce thiab tsis ua raws li RCR. Peb nyob Xos Viav, peb yog neeg softer. Muaj cov Catalans, lawv nruj.

K. Kh.: Tsawg tus neeg ncav cuag qhov theem ntawm cov khoom siv, kev paub ntxiv nyob rau hauv cov khoom ntawm teeb meem, xws li hauv RCR, thiab rau peb cov txheej txheem kev nthuav qhia cov peev txheej ntawm cov lus ntawm architecture nws tus kheej, ntawm chav kawm, thaj av. Nws tsa lub bar, qhia dab tsi ntxiv uas koj tuaj yeem xav txog, yuav ua li cas ntxiv, ua lwm yam ntaub ntawv tuaj yeem ua tau.