Toj Siab Ntawm "Tshiab Yeluxalees"

Toj Siab Ntawm "Tshiab Yeluxalees"
Toj Siab Ntawm "Tshiab Yeluxalees"

Video: Toj Siab Ntawm "Tshiab Yeluxalees"

Video: Toj Siab Ntawm
Video: ntawm thaj chaws uas Yexus quaj rau lub nroog yeluxalees 2024, Tej zaum
Anonim

saib cov ntawv sau txog 2013 phiaj xwm tsev cia puav pheej

Qhov tseeb, Lub Nroog-Arch cov haujlwm tseem haj yam tsis tseem ceeb: qhov chaw tau faib rau kev tsim lub tsev cia puav pheej tsis yog tsuas yog 300 metres deb ntawm cov tsev kawm ntawv thaib vaj tsev tseem ceeb ntawm tsoomfwv tseem ceeb - qhov chaw ntawm cov tuam tsev ntawm New Jerusalem Monastery, nrog rau raws li nws cov ciam teb hla tus ciam dej hiav txwv roob ntawm Istra. Qhov teeb meem ntawm dej nyab yuav tsum tau coj mus rau hauv qhov chaw thiab 4-meter siab tau tsim lub tsev hauv kev cog lus. Raws li xa mus rau ntau lwm cov kev txwv, ua ntej txhua yam, qhov siab nruj raws li kev soj ntsuam ntawm kev soj ntsuam cov toj roob hauv pes. Ntawm plaub thaj av, nws xav tau kom haum li 28,000 m2 tsev cia puav pheej qhov chaw, yog li nws tau txiav txim siab tso ib feem ntawm qhov chaw ua yeeb yam hauv qis dua hauv av.

zooming
zooming
zooming
zooming

Yog li nws tau tshwm sim hais tias, ntawm ib sab, lub tsev nyob rau saum toj siab cov dej hauv av thiab cov theem ntawm cov dej ntws, thiab ntawm qhov tod tes, nws tau muab sau rau hauv toj roob hauv pes, tig mus rau hauv toj roob siab 12 meters siab. Cov tuam tsev ntawm lub tsev khaws puav pheej, uas ua lub tsev tseem ceeb ntawm lub taw roob, tau nthuav tawm mus raws nws qhov chaw puag ncig. Thiab sab hauv qhov qhib trapezoid yog inscribed lub chaw nruab nrab ntawm qhov muaj pes tsawg leeg - ib lub tais nrog cov duab tso rau neeg pom raws phab ntsa thiab ib qho loj puag ncig hauv nruab nrab. Lub tais ntawm lub tshav puam zoo li yog qhov piv txwv thiab qhov muaj khub ntawm lub tsev pheebsuab loj tshaj kuv lub chaw haujlwm, lub cim tseem ceeb ntawm Patriarch Nikon lub nroog Yeluxalees tshiab nyob ze Moscow - lub khob hliav qab ntawm lub tsev khaws puav pheej xwm txheej rov ua nws "ntawm qhov tsis sib xws": khoob tsis hloov, lub pob tsuas hloov ntawm daim tawv, tab sis tib lub voj voos ntawm cov voj voos thiab tib hom sib xyaw los ntawm sab hnub tuaj mus rau sab hnub poob.

Qhib feem ntau los ntawm Buzharovskoe txoj kev loj, nrog nws lub hnub nyoog liab caw xim, hauv kev sib piv rau qhov grey-ntsuab ntau ntawm cov vaj tsev tseem ceeb, lub tais ntawm lub tshav puam tseem ceeb toom txog lub Holy Grail.

Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх»
Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх»
zooming
zooming
Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх»
Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх»
zooming
zooming
Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх»
Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх»
zooming
zooming
Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх»
Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх»
zooming
zooming
Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх»
Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх»
zooming
zooming

Tsev khaws puav pheej nyiaj yeej yog cov muaj nqis tseem ceeb. Kev sau ntawm New Jerusalem Museum ntawm Art thiab Keeb Kwm, uas pib tsim yuav luag ib puas xyoo dhau los, xyoo 1920, niaj hnub no muaj txog 180 txhiab units thiab raug suav tias yog qhov loj tshaj plaws hauv tag nrho cheeb tsam Moscow. Nyob sab hauv ntawm phab ntsa ntawm Kev Sawv Rov Los Tshiab Yeluxalees Monastery, nws tuaj yeem suav siab txog 9,000 m2 chaw sau. Nyob rau tib lub sijhawm, nws tsis yooj yim rau cov khoom pov thawj kom sib koom ua ke nrog kev ua haujlwm loj los tsim kho cov tuam tsev monastery. Nyob rau xyoo 2008, los ntawm kev txiav txim siab ntawm Lavxias Lavxias, cov tsev khaws puav pheej thiab cov tsev teev ntuj tau faib, tib lub sijhawm pib kho thiab tsim ua lub tsev tshiab hauv lub tsev tshiab nrog thaj tsam ntawm 28,000 m2.2.

Tsev npaj cov tsev khaws puav pheej hauv qab no yog ua haujlwm rau lub tsev ua yeeb yam: sab qab teb tis ntawm lub tsev cia puav pheej sab hauv toj yog nyob mus tib seem. Lub cev, thaj chaw ntawm cov tsev ntau txoj kab yog txuas nrog los ntawm cov neeg taug kev: txoj kev hla ntawm tus choj los ntawm cov tuam tsev yog sib nrug nrog tsob ntoo cog, lub tsev khaws puav pheej nyob hauv lub tsev txuas ntxiv mus thiab ploj los ntawm kev pom.

Lwm txoj kev los mus rau hauv lub tsev khaws puav pheej yog los ntawm qhov chaw nres tsheb nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm txoj kev loj, cov tsheb npav neeg tsav tsheb tuaj txog ntawm no, lub qhov rooj nkag loj nrog cov kab txiav dav hauv lub burgundy sab ntawm lub tais ntawm lub tshav puam puag ncig - sab hauv, qhov twg Tsev khaws puav pheej tuav hnub so, kev hais kwv txhiaj thiab nthuav tawm cov khoom kos duab, thiab thaum lub caij ntuj sov nthuav tawm Café. Nyob rau ntawm chaw kauv taug kev, piav txog ntawm lub ntsiab qauv ntawm cov tsev khaws puav pheej ntawm lub xyoo pua 20 - Wright New York Guggenheim, koj tuaj yeem tawm ntawm lub tshav puam thiab mloog, piv txwv li, rau kev hais kwv txhiaj los ntawm atypical "nce" qhov kev xav.

Здание музея в «Новом Иерусалиме». Визуализация, 2013 © АО «Сити-Арх»
Здание музея в «Новом Иерусалиме». Визуализация, 2013 © АО «Сити-Арх»
zooming
zooming
Кафе в вестибюле музея. Спиралевидно расширяющаяся воронка двора обеспечивает очень эффектную ленту второго света – внутри светло даже в пасмурную погоду. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх». Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Кафе в вестибюле музея. Спиралевидно расширяющаяся воронка двора обеспечивает очень эффектную ленту второго света – внутри светло даже в пасмурную погоду. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх». Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
zooming
zooming

Phab ntsa liab ntawm lub tais "seeps" rau hauv sab hauv tsev cia puav pheej, muab kev txhais lus rau sab nraud thiab sab hauv, thiab hais meej tias lub tsev, zoo li kev sib dhos loj, muaj cov ntsiab ntawm cov xwm sib txawv ua ke. Nws zoo siab heev: nyob sab hauv, nrhiav qhov chaw ntawm dab tsi koj tau pom sab nraum.

Впрочем, внутри красный цвет дан не панелями, а крашеной штукатуркой. Но цвет тот же, он вполне узнаваем. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх». Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Впрочем, внутри красный цвет дан не панелями, а крашеной штукатуркой. Но цвет тот же, он вполне узнаваем. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх». Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
zooming
zooming
Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх»
Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх»
zooming
zooming
Вестибюль с фрагментом красной стены. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Проект, 2013 © АО «Сити-Арх»
Вестибюль с фрагментом красной стены. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Проект, 2013 © АО «Сити-Арх»
zooming
zooming

Tsis tas li ntawd, panoramic qhov rais saib rau lub tuam tsev complex tuaj yeem pom nyob rau sab hauv cov chaw ua yeeb yam. Tshwj xeeb yog qhov zoo yog qhov kev pom zoo uas qhib los ntawm sab hnub tuaj atrium hauv kev nthuav dav sab qaum teb tis ntawm lub tsev: ntawm no, saib ntawm phab ntsa iav, koj tuaj yeem pom skete ntawm Patriarch Nikon nyob rau hauv "thav duab" tsim los ntawm kev txiav mini-vaj loog - twv yuav raug hu rau lub hom phiaj ntawm no panorama - nyob rau yav qab teb pob nyiaj tsev tsev khaws puav pheej. Lub tshav puam, uas tsis nyob hauv qhov project qub, pom meej yog qhov tshwm sim ntawm cov kws kes duab vajtse kev saib xyuas ntawm qhov xwm txheej - cov neeg dhia ntoo hauv cov thav duab no, ua kom pom kev ci ntsa iab los ntawm sab saud, zoo li tau ci ntsa iab - yuav luag zoo li cov tuam tsev puag ncig ntawm lub vedutes ntawm Renaissance masters.

Вид на скит патриарха Никона в «простреле» южного крыла музея. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх». Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Вид на скит патриарха Никона в «простреле» южного крыла музея. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх». Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
zooming
zooming
Дворик – прорезанный в качестве видовой «рамы» в южном крыле музея. Справа – выступ овальной аудитории детского центра. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх». Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Дворик – прорезанный в качестве видовой «рамы» в южном крыле музея. Справа – выступ овальной аудитории детского центра. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх». Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
zooming
zooming

Daim duab nthuav dav yog suav nrog kev nthuav tawm hauv lub tsev cia puav pheej, dhau los ua nws txoj haujlwm nyob mus ib txhis, "nkag mus" rau sab nraud sab hauv - muaj lub tswv yim zoo hauv lub nroog thiab kev npaj tswv yim hauv nroog, nws nco thiab qhia ntau txog: ntawm no nws, lub tsev pheebsuab nyob ze.

Вид на монастырь из северного крыла музея. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх». Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Вид на монастырь из северного крыла музея. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх». Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
zooming
zooming
Расчет лучей зрения и видовых перспектив от монастыря на музей и от музея на монастырь. Здание музея в «Новом Иерусалиме» © АО «Сити-Арх»
Расчет лучей зрения и видовых перспектив от монастыря на музей и от музея на монастырь. Здание музея в «Новом Иерусалиме» © АО «Сити-Арх»
zooming
zooming

Sab hauv lub tsev khaws puav pheej tau teeb tsa nyob rau hauv txoj kev uas koj tuaj yeem taug kev hauv nws ntev thiab nrog kev txaus siab, tsis tas yuav mus rau kev nthuav dav. Hauv kev nthuav qhia sab nrauv, ntxiv rau qhov chaw tos txais thiab lub chaw teeb pom kev los ntawm lub teeb pom kev zoo los ntawm lub qhov rais saib pom ntawm lub tshav puam, muaj ob lub qhov rooj: sab hnub poob ib qho, tshwj tseg rau thaj chaw ua si, thiab ib sab hnub tuaj nrog dav peb- davhlau ntaiv thiab lub dav dav nthab zoo nkauj. Tag nrho cov chaw pej xeem no tau sau nrog cov khoom pov thawj thiab txawv ntawm qhov chaw ua yeeb yam hauv cov chaw tsuas: hauv kev xav nyob hauv lub tsev cia puav pheej tau ua tiav - raws li, piv txwv li hauv Roman chav dej ntawm Diocletian: txhua qhov chaw koj mus, koj yuav pom ib yam dab tsi Cov.

Восточный атриум северного крыла. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Проект, 2013 © АО «Сити-Арх»
Восточный атриум северного крыла. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Проект, 2013 © АО «Сити-Арх»
zooming
zooming
Восточный атриум северного крыла. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх». Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Восточный атриум северного крыла. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх». Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
zooming
zooming
Восточный атриум северного крыла.. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх». Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Восточный атриум северного крыла.. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх». Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
zooming
zooming
Западный атриум северного крыла – пространство музейного кафе, вид с балкона. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх». Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Западный атриум северного крыла – пространство музейного кафе, вид с балкона. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх». Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
zooming
zooming

Cov ntawv sau "kev tshawb xyuas khoom qub" tau tsim thiab txhawb los ntawm "kev tshawb nrhiav phab ntsa", hloov mus rau hauv kev txiav cov ntaub ntawv thiab cov khoom cuav uas cuam tshuam nrog lub tsev kawm ntawv - los ntawm cov pob zeb dawb qiv los ntawm kev kho chaw ntawm thaj chaw ntawm thaj chaw, mus rau tshwj xeeb tsim los ntawm cov kws kes duab vajtse. - thiab ntawm txhua qhov, peb hais txog, tsis qiv los ntawm cov nyiaj ntawm lub tsev cia puav pheej (!), txawm hais tias nws yuav zoo li - 5-xim vuas. Nws muaj hmoov zoo heev tias qhov txheej txheem ornamental-archaeological no tau nthuav tawm ob qho tib si rau sab nraud thiab sab hauv: nws yog nws leej twg tswj qhov kev xav ntawm lub toj toj, cov tsev khaws puav pheej hauv qhov chaw qub chaw. Yuav tsis ncaj ncees, nws, ntawm chav kawm, qog nws: qhov no tsis yog kev khawb tiag; tab sis heev skillfully - ua ke nrog lub panorama ntawm lub tsev pheeb suab loj tiag, cov duab hloov tawm kom pom tseeb.

Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх»
Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх»
zooming
zooming
Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх»
Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх»
zooming
zooming
Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх»
Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх»
zooming
zooming
Фрагмент «археологической стены» в главном дворе музея. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх». Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
Фрагмент «археологической стены» в главном дворе музея. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Реализация, 2013 © АО «Сити-Арх». Фотография © Юлия Тарабарина, Архи.ру
zooming
zooming

Tsis muaj tsawg lub luag haujlwm, tus sau phau ntawv ntawm lub phiaj xwm tau ua haujlwm rau lub luag haujlwm ntawm lub tsev cia puav pheej: qhov tseeb, tsuas yog tag nrho cheeb tsam pom nyob hauv thawj cov ntsiab lus ntawm kev siv, thiab 20 ntawm 28 txhiab square metres tau muab rau kev nthuav tawm. Qhov no ntau dua 2 lub sij hawm ntau dua li lub tsev khaws puav pheej muaj ua ntej, yog li ntawd lub tsev tshiab tsis yog chaw ua yeeb yam thiab nthuav dav xwb (feem ntau yog pawg neeg Rarity los ntawm St. Petersburg), tab sis kuj yog thaj chaw kab lis kev cai thiab kev kawm: ntxiv rau ob -story café chaw, muaj chav tsev menyuam yaus thiab chav sib tham nrog lub tshuab thev naus laus zis ntawm ob theem (ob qho tib si - nrog kev sib tw skylights loj), lub tsev qiv ntawv tshawb fawb. Thiab tom ntej no mus rau lub café muaj kev cob qhia ua kom zoo nrog kev ua haujlwm ntawm tsev so, uas cov kws ua yeeb yam tuaj yeem tuaj yeem ua haujlwm thiab nyob.

Конференц-зал. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Проект, 2013 © АО «Сити-Арх»
Конференц-зал. Здание музея в «Новом Иерусалиме». Проект, 2013 © АО «Сити-Арх»
zooming
zooming
Здание музея в «Новом Иерусалиме». План на отметке +4.500 © АО «Сити-Арх»
Здание музея в «Новом Иерусалиме». План на отметке +4.500 © АО «Сити-Арх»
zooming
zooming
Здание музея в «Новом Иерусалиме». План на нулевой отметке © АО «Сити-Арх»
Здание музея в «Новом Иерусалиме». План на нулевой отметке © АО «Сити-Арх»
zooming
zooming
Здание музея в «Новом Иерусалиме». План на отметке -5.100 © АО «Сити-Арх»
Здание музея в «Новом Иерусалиме». План на отметке -5.100 © АО «Сити-Арх»
zooming
zooming

Txoj haujlwm no tau tsim kho rau lub qhov rais hauv kev kho vaj tse kom rov qab ntsib cov tsev ua haujlwm - dhau los ntawm cov qhua tuaj yeem soj ntsuam txoj haujlwm ntawm cov kws tshaj lij. Txawm li cas los xij, hauv chav kawm ntawm kev siv, lub tswv yim no yuav tsum tau tso tseg.

Thiab, hmoov tsis, qhov no tsis yog tib qho kev ua tsis tau hais txog tes num ntawm cov kws ua haujlwm. Hloov chaw burgundy ntawv txheeb, lub rooj tog hauv tsev khaws khoom yog npog xim liab plooj ntaub. Kev soj ntsuam lawj saib lub tsev teev ntuj saum lub khab phab ntsa, kauv mus rau sab hauv lub tais, tseem tseem nyob rau ntawm daim ntawv, thiab tseem ua rau lub ru tsev muaj toj siab, raws qhov no, raws li cov kws txuj tau npaj tseg, tuaj yeem taug kev ncig, tshuaj xyuas ib puag ncig. Txoj kev los ntawm lub tuam tsev mus rau lub tsev khaws puav pheej pem toj, tom qab ntawd nce thiab nqis raws cov kauv nce qib, yog qhov chaw sib dhos, qhov sib koom ua ke nrog nws nce thiab nqis ntawm lub suab nrov - thiab nws yuav tsum tau lees paub tias muaj qhov ploj txhais tau tias, cov tsev khaws puav pheej ploj. ntau ntau.

Kev tsim txua tshuab thiab kev daws teeb meem thev naus laus zis, rau kev siv uas Pab Pawg hauv nroog-Arch tau txais ntau yam khoom plig hauv txoj haujlwm, tseem tsis tau ua tiav. Lub sijhawm no, qhov project tau them nyiaj ntau rau kev txuag hluav taws xob thiab "passive tsev" thev naus laus zis (yog tias qhov rwb thaiv tsev tau ua tiav raws li tau npaj tseg, nws yuav muaj kev xyaum tsis tas yuav muaj kev kub ntxhov hauv tsev cia puav pheej - thiab rau lub tsev nyob deb ntawm kev sib txuas lus nruab nrab, qhov no tseem ceeb heev)). Vim tias tus neeg tuaj yeem ua tsis ncaj ncees, lub pas dej tsis ua haujlwm thiab cov dej tsis muaj teeb meem tau tsim tsa nrog cov kev ua txhaum cai tseem ceeb, vim tias cov chaw ntim khoom tau ntim dej tsis tu ncua.

Ib txoj haujlwm nyuaj thiab nthuav dav, uas tuaj yeem dhau los ua tus qauv hauv ntau txoj hauv kev, txuas ntxiv mus rau hauv lub xeev "tsis tiav".

Nws tsis muaj qhov tsis txaus siab tias qhov tsis zoo ntawm kev tsim kho yog qhov nplawm ntawm Lavxias architecture feem ntau. Txawm li cas los xij, tam sim no lub tsev nyob hauv lub neej zoo dua thiab muaj kev loj hlob, nws yog qhov tau tias ib hnub twg qee qhov kev ua tsis tiav yuav raug kho. Ib txoj kev los sis lwm qhov, lub tsev khaws puav pheej haum rau txoj kev tshiab tshaj plaws ntawm Lavxias architecture, mus rau hauv lub hom phiaj ntawm lub tsev khaws puav pheej-toj, uas tej zaum pib ntawm qhov project-tswv yim ntawm Strelna tsev cia puav pheej, uas yeej kev sib tw xyoo 2007; nws tseem tab tom tsim hauv Kulikovo Pole Tsev khaws puav pheej, uas tau pom tias yuav luag hauv tib lub xyoo dhau los ntawm lub nroog Yeluxalees Tshiab, thiab hauv cov tsev tshiab Zaryadye pavilions tau qhib, tau kawg, ib yam nkaus. Lub ntsiab ntawm cov phiaj xwm no zoo ib yam: cov tsev khaws puav pheej tau tob tob rau hauv av, tig nws mus rau hauv toj thiab. tus saib pom lub dav ntawm qhov chaw dhau los ua qhov dav, muaj qhov pom dav thiab muaj txoj hauv kev los pom tus kheej tob hauv, nyob hauv av, hauv "qhov tsua". Cov kab kev ntawm qhov kev nkag siab yog dav heev, lub tsev khaws puav pheej muaj nyob ntawm ciam teb ntawm qhov tseeb tam sim no ntawm qhov pom kev pom, chaw thiab teeb - thiab cov keeb kwm kev muaj tiag ntawm cov monuments uas tau nthuav tawm thiab khaws cia hauv nws. Thiab qhov no, ib qho yuav tsum xav, yog qhov chaw zoo tshaj plaws rau lub tsev cia puav pheej.

Pom zoo: