Phau ntawv tshiab los ntawm Grigory Revzin, luam tawm los ntawm Strelka Press, yog cov ntawv sau los ntawm cov ntawv sau ntawm 2018 ntawm Kommersant Weekend - ib qhov haujlwm uas paub rau coob leej. Cov ntawv nyeem, txawm li cas los xij, tau raug kho dua tshiab: raws li tus sau, txoj cai tiv thaiv kev ywj pheej ntawm Cov Tsev Kawm Ntawv Qib Siab Kev Ntaus Nqi 49% ntawm nws yog qhov tshiab kiag li; phau ntawv qhia ua ntej hais tias cov ntawv rov sau dua "los ntawm kwv yees li peb ntu." Phau ntawv tau txais kev qhia nruj ob theem ntawm tshooj, tab sis khaws cov lus sau cia ntawm cov ncauj lus.
Zaj dab neeg hais txog lub nroog tsis yog ua nyob rau hauv cov lus nyob deb science, txawm tias phau ntawv hu tsis tau nrov. Tus kws sau ntawv tuaj yeem thuam nws cov kev ua txhaum ntau li nws nyiam, tab sis nws yog qhov tseem ceeb thiab ua lub hauv paus rau tus kheej, thiab tib lub sijhawm, pom zoo heev pom ntawm qhov tshwm sim ntawm lub nroog raws li kev coj noj coj ua, tsim los ntawm kev thov rov hais dua rau cov ntsiab lus qub thiab tob. Suffice nws hais tias lub nroog, lossis cov nroog hauv zej zog hauv phau ntawv tau muab faib ua plaub "castes": lub zog, cov pov thawj, cov neeg ua haujlwm, cov tub luam - lawv tau mob siab rau cov ntu tseem ceeb uas teeb tsa cov lus piav qhia.
Peb luam tawm tshooj "Monument ntawm architecture" los ntawm ntu "Pov thawj" - tshwj xeeb, nws tsis nyob hauv Weekend project. Thiab ntawm no yog Grigory Revzin cov lus pom rau hauv phau ntawv.
Yuav ib phau ntawv koj tuaj yeem tuaj yeem tuaj xyuas lub khw Strelka:
strelka.com/ru/press/books/gregory-revzin-how-the-city-kev
Architectural monument
Ntawm cov ntsiab lus hauv nroog, kev tshwj tseg ntawm monuments tsuas yog kev xav ntawm kev txaus siab nkaus xwb. Raws li ib txwm muaj nyob rau hauv cov xwm txheej zoo li no, muaj kev nkag siab ntawm kev koom nrog hauv qhov teeb meem no (thiab yog li ntawd nws nyuaj rau kom tau txais kev pom zoo ntawm no). Lub monument ntau dua lossis tsawg dua yog nyob ntawm txhua tus neeg uas tsis muaj qhov tsis nyiam rau nws tus nqi. Lub voj voos ntawm cov neeg no tsis muaj kev txwv ntau, ib qho tuaj yeem nkag mus hauv nws thiab ib qho tuaj yeem tawm ntawm nws.
Txhawm rau muaj lub voj voog, yuav tsum ua raws li txoj cai hauv qab no. Lub monument tsis tuaj yeem kov, thiab nws yog qhov yuav tsum tau tsav tawm ntawm txhua tus neeg uas sim. Tsis tas li, koj tsis tuaj yeem kov hauv av nyob ib sab ntawm nws rau kev tsim kho. Ib qho kev sim ua rau hloov lub tsev rau niaj hnub - kev tsim kho dua tshiab, ua tiav, txhim kho, rov kho - suav hais tias yog kev ua txhaum. Tsuas yog kev txum tim rov qab lees paub yog ua tau, tab sis nws ib txwm muaj kev ua xyem xyav, thiab qhov tseeb tiag tiag feem ntau qhia peb nrog kev tu siab tias qhov no lossis lub tsev ntawd tau "rov qab los" kom tuag. Txawm li cas los xij, nws muaj peev xwm los tawm tsam rau lub koom haum ntawm lub tiaj ua si nyob ib ncig ntawm lub monument. Tsis txhob sib tshooj cov qhov pom ntawm nws los ntawm qhov chaw los ntawm qhov chaw uas tuaj yeem pom hauv huab cua ntshiab, huab cua zoo. Nroj tsuag cog ntawm lub monument yuav tsum kuj tsis tshaj qhov pom ntawm nws. Tab sis tsuav tus ntawd
twb sim lawm, nws tseem tsis yooj yim sua. Ib co ntoo yog sib npaug nyob rau hauv muaj nuj nqis nrog monuments. Ib tug muaj peev xwm hais nrov nrov nyob ze lub monument, tab sis ib co kab lus muaj peev xwm tshaj tawm heretical.
p. 85
Kuv xav hais tias muaj ib qho kev saj ntawm Tertullian cov mis zoo "Kuv ntseeg vim tias nws tsis muaj tseeb." Nov yog kev teev ntuj, thiab nov yog kev ntseeg lig. Pausanias qhia peb tias hauv lub tuam tsev ntawm Hera ntawm Olympia (nyob rau tiam 2), qee cov kem tseem yog marble thiab qee qhov tseem yog ntoo, thiab cov ntoo ntoo tau hloov maj mam hloov cov pob zeb los ntawm kev pub nyiaj. Qhov no yog ib qho dab neeg tseem ceeb hauv lub tsev kawm ntawv keeb kwm hais txog lub hauv paus ntawm kev txiav txim zoo ntawm cov txheej txheem ntoo.
Cov kev hloov niaj hnub no yuav tsum tau pom qhov piv txwv ntawm kev tsis txaus siab: cov ntoo ntoo yuav tsum tau khaws cia, es tsis txhob ua lub monument tau dag kom ua tiav qhov tsis txaus siab ntawm cov tib neeg lossis cov zej zog. Nyob rau hauv peb cov kev mob, qhov kev txiav txim yuav tsis muaj tshwm sim. Txog rau thaum xaus ntawm lub xyoo pua puv 19, lub tswv yim tsim kho, rov tsim kho, rov ua kom lub tsev ploj tsis muaj kev tsis txaus siab tshwj xeeb: Eugene
Viollet-le-Duc tau ua tiav qhov kev tsim Carcassonne, Notre Dame Cathedral, thiab Amiens rau kev qhuas txog European kev qhuas txhua yam (John Ruskin, uas tau txwv qhov no, yog qhov kev zam uas tsis tshua muaj). Txawm li cas los xij, txij li xyoo 1920, qhov xwm txheej tau hloov pauv, thiab nws zoo li kuv tsis tas hais txog qhov tshwm sim ntawm Thawj Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb, uas tau rhuav tshem ntau lub tuam tsev.
Qhov tseeb hais tias monuments ntawm architecture thiab kab lis kev cai, thiab tsuas yog cov tsev qub qub, lub cim xeeb ntawm tus sau thiab cov neeg nyob hauv uas tau hnav tawm, yog qhov muaj nuj nqis tiag tiag, yog li qhov ua rau pom tus kheej uas peb tsis tau paub meej txog qhov kev ntsuas tus txheej txheem no. Tab sis qhov no tsis yog.
Ib puas xyoo piano, cov khaub ncaws qub qub, xov tooj qub, lub tswv yim qub, kev tshawb fawb ua haujlwm qub, thiab lwm yam yeej tsis tshua muaj txiaj ntsig ntau dua li cov tshiab. Muaj, ntawm chav kawm, antiques kev lag luam, tab sis lawv yog qhov tseem ceeb uas tsis tseem ceeb hauv kev sib piv nrog kev lag luam ntawm kev lag luam niaj hnub. Sib piv cov antiques tsawg kawg tsuas yog nrog cov lag luam pom pom kev lag luam hauv kev lag luam dav dav (thiab qhov no yog qhov me me ntawm kev noj) - tus nqi ntawm qeb B yeeb yaj kiab ua yeeb yam yog lub hauv paus siab tshaj tus nqi ntawm Malevich cov duab tha xim, thiab qhov no tsis ua rau txhua tus tsis txaus siab, qhov no yog nyob rau hauv kev txiav txim ntawm yam.
p. 86
Nws zoo nkaus li kuv tias yuav kom nkag siab txog cov xwm txheej tam sim no ntawm ib lub tuam tsev teev ntuj tam sim no, ib qho yuav tsum tig mus rau ntawm kev coj ua ntawm rov qab. Cov relics ua haujlwm ib nrab xws li cim. Cov neeg dawb huv tuaj yeem ua raws nws qhov seem - kho, tiv thaiv, pab kom yeej, los ntawm kev rov mus txuas ib tus tuaj yeem nkag mus rau hauv kev sib txuas lus nrog lub ntiaj teb siab dua. Cov seem hauv lub cev yog lub portal rau qhov chaw metaphysical, ib yam li cov duab. Tab sis cov relics muaj qhov sib txawv. Lawv tsis muaj nuj nqis ntau thiab lawv cuam tshuam nrog kev tuag.
Lub cim tsis yog duab ntawm cov neeg dawb huv, tab sis nws lub ntsej muag nyob rau ntawm ciam teb ntawm kev muaj tiag thiab superreality (qhov no yog theology theology qub ntawm lub cim), tab sis tuaj yeem muaj ntau yam tshwm sim. Saint Nicholas yog ib tug ntseeg nyob rau txhua txhua cov cim ntawm Saint Nicholas. Nws yog qhov sib txawv nrog cov thim rov qab - lawv tus lej muaj tsawg.
Cov lus nug ntawm qhov teeb tsa ntawm cov relics ntawm St. Nicholas yog tiag tiag - hauv Bari (qhov chaw uas lawv tau thauj hauv 1087 los ntawm Bari cov tub lag luam, uas tau lees paub los ntawm Lavxias Orthodox Church), hauv Myra of Lycia (qhov twg tiag tiag ntawm St. Nicholas so, thaum Barians nyiag los ntawm kev ua yuam kev los ntawm tus neeg sab nraud lub cev pob txha, uas Greek Greek Orthodox Church thov) lossis hauv Venice (qhov twg tom qab 1096 qee tus tseem nyob ntawm tib lub tsev teev ntuj hauv Myra, uas tau lees paub los ntawm ob Catholics thiab Orthodox), twb tseem ceeb. Qee cov pob txha kuj tsis yog qhov tiag. Thaum ntawv pov thawj tsis muaj peev xwm, nws yog ib qho tseem ceeb uas cov chaw txuas tau txhais tau qhov muaj nuj nqis rau qhov tseeb.
Tus nqi ntawm cov qauv kos duab monuments yog teem raws li cov qauv no. Qhov no yog qhov xwm txheej nyuaj, qhov ua ntej Renaissance nkag siab ntawm lub monument ua haujlwm ntawm kev qub txeeg qub teg, uas yog tus qauv zoo nkauj, yog qhov sib xyaw ntawm no nrog cov kev coj noj coj ua ntawm qhov tseeb ntawm yav dhau los. Txawm li cas los xij, hnub no nws tau txiav txim siab tsis tsim nyog los tham txog qhov zoo ntawm cov monument raws nws cov txiaj ntsig zoo nkauj. Dab tsi tseem ceeb tsis zoo nkauj npaum li cas, tab sis hais tias nws yog. Ntxiv mus, nws qee qhov tsis zoo tag nrho, thiab tshwj xeeb tshaj yog nws rhuav tshem, puas tsuaj, yog qhov tseeb nws tus nqi - yog tias cov monuments tsis dhau ntau
p. 87
com tawg tas, lawv tau sawb ntawm plaster los tsim cov nyhuv loj dua.
Hans Sedlmayr, uas kuv tau hais txog nyob rau hauv kev sib txuas nrog Gothic architecture, ua lub npe nrov tsis ntau rau nws lub hauv paus ntawv Kev Tshaj Tawm ntawm lub Tsev Teev Ntuj, tab sis rau lwm phau ntawv hu ua Kev Poob Nruab Nrab. Los ntawm "nruab nrab" yog txhais tau hais tias Vajtswv lossis, qhov tseeb tshaj, kev sib raug zoo ntawm tus txiv neej thiab Vajtswv. Raws li, peb tab tom hais txog kev vam meej tom qab lossis tawm tsam keeb kwm ntawm kev tuag ntawm Vajtswv. Kuv twb tau hais txog qhov no hauv kev sib txuas nrog kev tshwm sim ntawm kev ua vaj tsev ubno thiab kev tsim lub tswv yim ntawm lub nroog-tuam tsev hauv kev npaj cov nroog European niaj hnub no.
Zedlmair phau ntawv yog ua raws li lub tswv yim ntawm lub tuam tsev hloov chaw (nws hu lawv Gesamtkunstwerks, siv Richard Wagner lub sijhawm), uas tau npaj los hloov nws thaum Vajtswv tuag. Txoj hauj lwm nws tus kheej tsis yog devoid ntawm paradox. Yog tsis muaj Vajtswv nyob saum ntuj, ces yuav tuaj dab tsi hloov lub tuam tsev? Nws yog qhov tsim nyog kom pom qhov kev dawb huv hauv lwm yam, tsis tsuas yog tsis txuas nrog Vajtswv, tab sis txuas nrog nws nyob rau hauv txoj kev tsis txaus ntseeg tias cov xov xwm ntawm nws txoj kev tuag yuav tsis cuam tshuam rau nws (lossis tsawg kawg tsis tam sim ntawd nws). Hauv keeb kwm ntawm European kev vam meej nyob rau hauv 18th thiab 20 xyoo pua, Hans Sedlmayr tau qhia xya lub tsev hloov chaw: chaw ua si toj roob hauv pes, vaj tse architectural monument, tsev cia puav pheej, tsev nyob bourgeois, tsev ua yeeb yaj kiab, kev ua yeeb yam hauv ntiaj teb, thiab chaw ua haujlwm (tsev lub tsheb). Kuv nco ntsoov tias cov pov thawj qee zaum koom nrog kev saib xyuas qhov tseem ceeb ntawm lwm tus neeg ua yeeb yam rau qhov xwm txheej: ntawm xya qhov no, "tsev rau lub tsheb" yog qhov sublimation ntawm cov nuj nqis ntawm cov neeg ua haujlwm, kev ua yeeb yam hauv ntiaj teb. rau cov tub lag luam, thiab, thaum kawg, lub tsev nyob bourgeois tsis yog tus nqi ntawm ib tus neeg twg, tab sis tsuas yog ntawm cov neeg nyob hauv uas cov castes tau tawm mus nrog lawv cov kev txhawj xeeb. Tab sis ib txoj kev los sis lwm txoj, cov no yog cov tshiab cults, thiab thawj ntawm lawv yog qhov chaw ua si toj roob hauv pes.
Peb muaj ib phau ntawv zoo los ntawm Lavxias tus kws tshawb fawb thiab tus kws qhia Dmitry Likhachev "Paj Huam ntawm Lub Vaj". Lub tiaj ua si yog daim duab ntawm lub vaj kaj siab. Lub tuam tsev kuj yog daim duab ntawm lub vaj kaj siab (thiab nyob rau hauv qhov kev nkag siab, Zedlmayr qhov taw qhia tias lub tiaj ua si yog qhov hloov chaw rau lub tuam tsev yog qhov tseeb tiag). Qhov txawv yog hais tias nyob hauv European tiaj ua si, raws li Likhachev justly thiab nyob rau hauv kev nthuav dav tau sau txog, lub vaj kaj siab tau nkag siab ntau dua
phab 88
zoo li Arcadia dua li Eden. Lub tiaj ua si nquag siv cov lus dab neeg txheej thaum ub. Txawm li cas los xij, kev siv cov qub txaug dua yog ntau dua li ib txwm muaj rau cov tuam tsev Christian iconography ntawm Lub Hnub Nyoog Tshiab (thiab Hnub nyoog Nruab Nrab, txawm tias yog txoj kev sib txawv kiag li). Kuv xav kos koj lub ntsej muag rau lwm qhov ntawm lub tiaj ua si-tuam tsev.
Tau li ntawm ib puas xyoo, nws tau hloov zuj zus los ntawm Fab Kis li niaj hnub los ua duab hauv Askiv. Fabkis qhov chaw ua si yog qhov sib haum xeeb ntawm kev ua zoo tag nrho qhia rau peb, lub nceeg vaj Plato lub chaw lag luam. Hauv kev paub, qhov no yog "lub tuam tsev ntawm lub ntiaj teb", uas nkag siab yog tias peb nco ntsoov tias hauv Versailles, tus qauv ntawm txhua qhov chaw ua si tsis tu ncua ntawm European kev tswj hwm, muaj Vajtswv tus muaj sia nyob - "huab tais hnub". Muaj ntau cov pov thawj muaj kuab heev uas qhov toj roob hauv pes Askiv thaj chaw yog cov duab ntawm kev sib raug zoo ntawm lub ntiaj teb, tsuas yog qhov no yog qhov sib txawv. Txawm li cas los xij, Kuv muaj txoj kev xav tias qhov no yog ib cov duab ntawm kev sib raug zoo uas tau ploj los sis, tab sis, tau ploj mus ua ntej peb lub qhov muag. Cov ntaub ntawv pov thawj ntawm qhov no, hauv kuv qhov kev xav, yog tias kev xav ntawm cov vaj tse thawb vaj tse tau tshwm sim hauv thaj chaw toj roob hauv pes.
Lub ruins, tau kawg, tau tshwm sim ua ntej thaj chaw toj roob hauv pes hav zoov. Cov teb chaws Europe tau ua rau Roman ruins txog rau lub sijhawm xyoo pua 19th, thiab cov neeg Esxias Mediterranean tseem tseem nyob nrog lawv. Kev puas ntsoog hauv Baroque thiab Classicism yog qhov tseem ceeb ntawm cov caj dab "memento mori", "nco txog txoj kev tuag", txhim kho cov Christian-cov lus qhuab qhia, hais kom tus saib pom xav txog lub neej tsis zoo ntawm txhua yam. Ib qho puas yog ib hom ntawm qhov txawv niaj hnub European tombstone. Txawm li cas los xij, hauv toj roob hauv pes tiaj ua si, kev puas tsuaj pib sawv.
yuav tsum tau nrhiav kev tshiab, dag. Nov yog qhov qhia tias qhov chaw muaj keeb kwm thiab ntsia nws txawv heev yav dhau los.
Kuv xav hais ib qho qhia tias lub vaj kaj siab ploj lawm. Txoj kev puas ntsoog yog tib lub cim Christian, ib cov khawv koob wand tawg ua tej daim. Nyob rau qhov kev txiav txim zoo no, peb tuaj yeem hais tias dhau ib xyoo pua ntawm nws txoj kev txhim kho, lub tiaj ua si tau hloov ntawm lub ntiaj teb mus rau lub tuam tsev saum ntuj ceeb tsheej, rov ua dua txhiab xyoo dhau los ntawm lub tuam tsev, thiab kev khiav nrawm heev ntawm kev hloov zuj zus.
p. 89
kev tshaj tawm ua pov thawj qhov tseeb ntawm Zedlmire lub tswv yim ntawm lub tiaj ua si hloov chaw rau lub tuam tsev - hloov chaw tsis muaj lub neej ntev.
Ib lub tsev kawm qub yog txuas txuas nruab nrab ntawm qhov qub txeeg qub teg thiab vaj tse monuments. Nws tseem khaws tau lub ntsiab lus ntawm kev tuag. Nyob rau tib lub sijhawm, lub tuam tsev tsim ib hom ntawv rau tus nqi ntawm lub laj kab vaj tsev qub, kev zoo nkauj yas tsis txaus ntseeg, ua kom muaj kev txwv ntawm daim ntawv, thiab muaj kev zoo tshaj ntawm kev coj ua zoo dua daim ntawv. Hauv kev cuam tshuam nrog lub tiaj ua si puas, txoj haujlwm kho, ua tiav, rov qab kho, yoog rau kev siv tshiab tsis yog kev cia siab, tab sis kev thuam - nws yog cov duab ntawm lub vaj kaj siab uas tau ploj, thiab tsis yog vaj tsev uas yuav tsum tau kho.
No tag nrho ntawm lub ntsiab yog los ntawm lub monuments. Nyob rau tib lub sijhawm, kev puas tsuaj hauv ib lub nroog yog qhov kev tawm tsam rau txoj kev xav lub tswv yim, nws ua kom lub siab rov ua dua. Saib dab tsi yog sab laug, peb xav tag nrho. Ib lub nroog nrog cov ruins muaj ib txheej ntawm nws txoj kev xav rov qab, qee zaum, raws li, hais, nyob rau hauv rooj plaub ntawm Roman cov ntaub ntawv, sau tseg los ntawm ntau txhiab daim duab, qee zaum tseem tshuav tsuas yog hauv kev xav ntawm tib neeg. Hauv kev txiav txim siab, Piranesi lub nroog Loos tsis muaj thiab tsis muaj nyob hauv kev muaj tiag, hauv lwm qhov - qhov kev muaj tiag ntawm Rome tas li muaj txheej txheej ntawm Piranesi txoj kev npau suav. Ruins yog ib qho kev qhia ntawm keeb kwm ntawm lwm lub ntiaj teb.
Peb los tso nws ua ke. Cov monuments tau nqus cov axiology ntawm cov ruins, feem ntau cov uas yog qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm cov lus ntawm cov toj roob hauv pes tiaj ua si. Lub tiaj ua si nws tus kheej yog hloov chaw rau lub tuam tsev, yog hom lus teb ntawm kev tuag ntawm Vajtswv.
Nyob rau hauv Nietzsche lub mis "Vajtswv tuag lawm" muaj qee lub ntsiab lus tsis meej. Nws yog txoj kev tsaus ntuj los ntawm kev tsis lees paub txog kev tuag no, ntseeg hauv nws qhov kev tsis txawj tuag, qhov tseeb tias Vajtswv nyob sab nraum lub sijhawm thiab nyob mus ib txhis. Tab sis "Vajtswv tuag lawm" tsis tau sib npaug rau "Tsis muaj Vajtswv." Nws muaj tsis tsuas yog ib cov lus hais txog qhov kev puas tsuaj loj no, tab sis kuj tseem muaj lwm - qhov taw qhia uas nws tau siv los ua neej nyob. Thiab yog tias nws nyob thiab tuag tam sim no xwb, yav dhau los yog ib hom Tsev Teev Ntuj. Lub zog ntawm Tswv Ntuj nyob hauv nws.
Nwgnuav nwg tub tuag lawm. Li no, qee qhov seem uas tau nqis los rau peb los ntawm yav dhau los tig tawm mus yuav qhov kev tshawb nrhiav-tom qab ib nrab ntawm kev puas tsuaj khawv koob wand. Thawb ntawm nws, peb tuaj yeem rov kho daim duab ntawm tus kheej, ib yam li peb rov tsim lub tsev uas tso nws los ntawm kev puas ntsoog. Thiab thiaj li pom koj tus kheej nyob hauv lub ntiaj teb uas Vajtswv yog. Yog tias peb xav txog tias kev nce qib tau tua Vajtswv, ces peb tuaj yeem hais tau tias kev nce qib tau nthuav tawm cov txiaj ntsig ntawm qhov dawb huv yav dhau los. Txhua qhov txhia chaw, txhua qhov chaw, txhua qhov chaw, hauv txhua lub rooj tso tsheb, nyuam qhuav tsis ntev los no, nyuam qhuav yog Vajtswv. Muaj tam sim no tsuas yog tsis muaj taw tes qhov twg nws tsis yog. Tag nrho yav dhau los tau tig mus rau hauv qhov chaw loj ntawm hierophany.
