Ntawm MIPIM-2008 qhov kev ua yeeb yam tuav hauv Cannes, Elena Baturina ua kom pom lub tswv yim ntawm kev ua haujlwm ntawm Orange multifunctional complex, kos npe los ntawm Norman Foster. Nyob rau tib lub sijhawm ntawd, nws tau tshaj tawm tias qhov haujlwm no yuav koom nrog kev sib tw rau kev tsim kho ntawm lub tsev uas twb muaj lawm ntawm Lub Tsev Nruab Nrab ntawm Cov Kws Txuj Ci / Xeev Tretyakov Gallery, uas tseem tsis tau tshaj tawm thiab nws tseem tsis tau paub tias nws yuav tshaj tawm rau txhua qhov. Txawm li cas los xij, lub phiaj xwm tau nquag txhawb nqa, thiab nws cov kev sib tham hauv xov xwm muaj ntau dua thiab ntau dua qhov kev ntseeg tias lub tsev qub yog de Brezhnev thiab yog lub sijhawm hloov nws nrog qee yam zoo nkauj, thiab txawm tias los ntawm lub ntiaj teb nto moo. Lawv tsoo cov tsev so "Russia" thiab "Intourist", txawm tias lub tsev so "Moscow" tau tawg, yog li vim li cas tsis hloov kho lwm yam ntxiv ntawm cov khoom lag luam thoob ntiaj teb tshiab? Ntxiv mus, raws li yog twb paub, tsis yog tus Tswv Foster, tab sis kuj tus neeg yuav khoom, Elena Baturina, tau koom nrog nws tsim.
Muaj ntau cov lus nug rau "txiv kab ntxwv". Nws koom ua ke Tretyakov Gallery nrog cov vaj tse muaj nuj nqis, thiab sawv cev piv txwv "kev tsim kho peev", thaum cov neeg lag luam tsim ib yam dab tsi rau lub nroog thiab ntau heev - kom tau paj. Puas yog peb yuav tsum muab Tretyakov Gallery thiab Central House of Artists, uas tau ntev tau lees paub thiab mus xyuas cov chaw hauv Moscow lub neej kev coj noj coj ua, ntawm kev hlub ntawm kev tsim peev txheej? Txiv kab ntxwv puas zoo rau ntawm cov chaw no? Thiab nws txoj haujlwm twg yog qhov no, tom qab txhua yam, lub ntiaj teb "hnub qub" lossis ntau dua li tus neeg yuav khoom?
Qab txhua qhov no, Kuv tsis xav pom ib lub ntsiab lus tseem ceeb. Puas yog nws tsim nyog los rhuav tshem lub tsev ntawm Lub Tsev Nruab Nrab ntawm Cov Neeg Sau Se / Xeev Tretyakov Gallery ntawm qhov tsuas yog tias nws yog tsev Brezhnev? Italian tus kws kes duab vajtse thiab tus saib xyuas ntawm Venice Biennale Massimiliano Fuksas, hais lus hauv Moscow, nug - thaum twg koj yuav pib txaus siab rau koj tus kheej 70s? Tseeb, thaum twg? Tsis ntev ces yuav tsis muaj ib yam dab tsi li lawm. Tab sis qhov no yog tag nrho era. Yog - nws yog littered nrog vaj huam sib luag khib, tab sis kuj muaj cov tswv tsev thiab cov vaj tse tseem ceeb ntawm lub caij nyoog - xws li, tsis muaj ib qho nrawm saib uas nws yuav nyuaj los ua lub tswv yim tseeb txog nws. Nws tau paub txog lub tsev Nikolai Sukoyan thiab Yuri Sheverdyaev tias rau nws lub sijhawm nws yog ib hom manifesto ntawm modernist architecture. Txog rau USSR, nws yog "peb cov lus teb rau Pompidou," lub tsev siab - tom qab tus qauv tsim tiav, cov kws sau ntawv tau sau txog 100 daim patents rau kev tsim. Tam sim no lub tsev xav tau zoo dua qub kev kho thiab kho.
Yog li, txoj haujlwm no twb tau sib tham nyob rau hauv xovxwm. Hauv kev sib tham tsis tu ncua, hauv peb lub tswv yim, tsis muaj qhov tsis muaj tswv yim kev paub haujlwm. Cov neeg kho kho ntawm Archi.ru tau nug txog cov kws ua vaj tsev thiab cov neeg xav paub txog kev txuag monuments ob nqe lus nug: lawv puas nyiam Foster qhov haujlwm thiab yuav tsum tsim lub tsev tam sim no ntawm Lub Tsev Nruab Nrab ntawm Cov Kws Ua Yeeb Yam / Tretyakov Gallery yuav tsum tshwj tseg?
Cov lus teb tau zoo li peb tau nyiam thiab qhia tau. Nyob rau hauv txhua rooj plaub, lawv sawv cev rau kev xav ntawm cov kws tshaj lij uas paub thiab nyiam Moscow zoo.
Yuri Avvakumov, kws kes duab vajtse:
Ua ntej, Moscow xwm txheej Las Vegas nrog pseudo-yees, teeb pom kev zoo thiab twv txiaj yuam pov, tom qab ntawd Lub Chaw Nruab Nrab European nrog cov iav iav, thiab tam sim no tus qauv tshiab tau tshwm sim - Dubai nrog lub tsev tseem nyob. Nws tus kheej - modernism ntawm 20s thiab 60s, keeb kwm
lub tsev ntawm XIX caug xyoo, Moscow txheej txheem tsis nco qab. Nws yog qhov xav paub tias Stalinist architecture tseem tuav. Tej zaum ntawm qhov ntshai tus thawj coj.
Evgeny Ass, kws kes duab vajtse:
Kuv tsis xav tham txog architecture ntawm "Txiv kab ntxwv", txawm tias kuv tsis nyiam nws. Hauv qhov no, qhov no yog yam teeb meem thib ob. Tseem ceeb tshaj yog cov cynicism ntawm cov qhua tuaj noj thiab cynicism ntawm tus kws kes duab vajtse, uas, feem ntau hais lus, tsis saib xyuas qhov twg thiab yuav tsim qauv li cas. Ua tim khawv rau qhov uas nws yuav tsis paub qee yam tsis muaj tseeb. Yog tias nws tau hais kom tsim qauv rau ntawm thaj chaw ntawm Kremlin, nws yuav tau rhuav tshem lub Kremlin thiab muab nws txoj haujlwm tso rau ntawm thaj chaw ntawm Kremlin vim tias nws tau them nyiaj. Ua ntej peb yog qhov ua ntej uas ua rau muaj kev txhawj xeeb ntau txog kev tshaj lij kev ua haujlwm ntawm cov hnub qub thiab kev coj ua ntawm cov neeg yuav khoom uas npaj siab mus rau txhua qhov ntev txhawm rau kom tau nyiaj. Lawv tau npaj siab pub khoom plig hauv lub tebchaws, uas suav nrog kev sau ntawm Tretyakov Gallery.
Raws li rau lub tsev tsim ntawm Central House of Artists / State Tretyakov Gallery - Kuv muaj kev txaus siab ua haujlwm nrog nws, tshwj xeeb, ntawm kev sib tw rau nws txoj kev tsim kho. Thiab nws zoo rau kuv tias lub tsev yeej ua tau zoo tshaj ntau lawm ntau yog ua tam sim no. Kuv tsis pom zoo kiag li tias qhov no yog cov dab tiag tiag, raws li qee tus neeg ntseeg - lub tsev no tsuas yog xav ua haujlwm, nruab thiab saib xyuas tom qab. Kuv ntseeg tias lub tsev tsim nyog txaus rau nws lub sijhawm thiab nws txoj haujlwm nyob hauv nroog tsis thab kuv txhua lub sijhawm.
Yuri Grigoryan, kws kes duab vajtse:
Kuv xav hais tias "Txiv kab ntxwv" yog ib qho kev ua tsis tiav rau cov chaw no, Kuv yuav txawm hais tias nws yog ib txoj haujlwm brazen. Kuv yuav tsis xav pom nws ua. Yog tias lawv txiav txim siab rhuav tshem lub tsev uas twb muaj lawm - thiab kuv nkag siab tias nws yuav nyuaj rau nws muaj sia nyob tiv thaiv cov keeb kwm yav dhau los ntawm tus nqi siab ntawm av thiab cov tsw phem uas nyob ib puag ncig peb ntawm txhua sab - yog li yog tias lawv tseem txiav txim siab ua nws, tom qab ntawd kuv xav kom nws yog qhov kev sib tw hauv ntau lub voj voos thiab nrog qhib kev sib tham nrog pej xeem ntawm cov phiaj xwm, nrog kev xaiv raws li qee yam qauv.
Qhov "ntaus" rau ntawm cov chaw no, uas yog qhov tam sim no tshwm sim, yog kev tawm tsam rau Muscovites. Kuv ntxub los tham txog qhov no, tab sis tsis ntev los no cov xwm txheej pom tau tias qhov phem tshaj muaj txoj hmoo tshwm sim. Tab sis cia peb tseem cia siab rau qhov zoo tshaj plaws.
Bart Goldhoorn, Lub Taub Hau Ntawm Tes Haujlwm Tuav Haujlwm:
Nws tsis paub meej yog vim li cas koj thiaj xav rhuav tshem CHA, yog tias muaj qhov chaw loj loj nyob ib puag ncig nws. Cov av hu ua av nraaj av yog daim av uas kim heev uas yog qhov siv tsis tau zoo. Nws yog qhov mob siab tias qhov kev tsis txaus ntseeg no tau hais ncaj qha rau Lub Tsev Nruab Nrab ntawm Cov Kws Ua Yeeb Yam, thaum lub teeb meem nyob hauv qhov tsis muaj phiaj xwm hauv nroog yuav nyob rau ntawm txoj cai Moscow, uas yog vim li cas tseem muaj qhov tsis txaus siab nyob ib ncig ntawm Central House of Artists Cov. Cia lawv ua tsev cia puav pheej, tsev nyob, khw thiab chaw ua haujlwm.
Nikolay Lyzlov, kws kes duab vajtse:
Nws zoo li kuv tias txoj haujlwm no ("Txiv kab ntxwv") rov ua qhov yuam kev ntawm yav dhau los. Hloov pauv tau ruam heev, lub npov yog pob. Txhua yam tsis zoo hauv lub thawv ntawv tseem nyob hauv lub pob. Nws zoo nkaus li kuv muaj ntau txoj kev xav tau tawm - tag nrho thaj chaw ntawm niaj hnub no CHA / State Tretyakov Gallery yog thaj chaw zoo rau txoj kev loj hlob. Muaj kiag li tsis tas yuav muaj ib qho chaw ua si thaij duab puab uas twb muaj lawm. Nws yog ib qho tsim nyog yuav tsum ua kom tiav lub tsev. Nws zoo li kuv tias koj tuaj yeem tau txais ntau ntau yam ntxiv meters yam tsis tau kov lub tsev uas twb muaj lawm. Nws yuav tsum tau hloov kho tshiab thiab rov tsim dua tshiab, thiab "cov duab puab toj ntxas" yuav tsum tau hloov mus ua ib qho kev txhim kho thaj chaw zoo heev. Qhov no yeej yuav tsum tau ua, nws yog qhov tsim nyog los pab txhawb txoj kev ua tus choj, rov nkag tau qhov nkag mus rau hauv qhov kev puas. Txhua yam no tuaj yeem hloov mus rau hauv Uffizi. Thiab lub pob yog tib yam li nws yog. Nws tsis tseem ceeb txawm tias kuv nyiam nws los tsis nyiam - tab sis ob peb xyoos ntxiv yuav dhau mus thiab peb yuav tau txais yam peb muaj niaj hnub no. Cov nuj nqis siv tsis tau.
Lub tsev ntawm Lub Tsev Nruab Nrab ntawm Cov Kws Ua Yeeb Yam / Xeev Tretyakov Gallery - Kuv xav tias tu siab rau nws. Kuv nyiam qhov architecture no thiab kuv xav tias me ntsis ntxiv thiab nws yuav dhau los ua monument. Kuv tau thov txim siab kawg rau cov vaj tse uas tau rhuav tshem hauv Moscow niaj hnub no los ntawm cov cuab yeej cuab tam ntawm 70s. Cov txheej no ploj thiab zoo li rau kuv tias sijhawm me ntsis ntxiv yuav dhau mus thiab txhua tus yuav pib tom lawv lub luj tshib vim yog qhov uas lawv tau ploj. Cov kev sib tw rau kev rov tsim Lub Tsev Nruab Nrab ntawm Cov Kws Nrov Nruab Nrab, uas tau tshwm sim ntau xyoo dhau los, ua rau kuv tus kheej tsis txaus siab ntawm tus cwj pwm tsis txaus siab rau lub tsev tam sim no. Zoo li yog qee tus neeg lub duab dai rau ntawm phab ntsa thiab txhua tus neeg los txog thiab kos ib yam dab tsi - qee tus hwj txwv, qee qhov kub. Qee hom hooliganism. Kev sib tw tuaj yeem tau, tab sis tsis zoo li ntawd, tsis yog ntsia dog dig.
David Sargsyan, Tus Thawj Coj ntawm Lub Tsev Khaws Khoom Qub:
Rov hais dua qhov kev ntsuam xyuas tsis zoo ntawm lub tsev uas tam sim no ntawm Lub Tsev Nruab Nrab ntawm Cov Neeg Ua Yeeb Yam muaj feem cuam tshuam nrog qhov tseeb tias tib neeg tseem tsis tau paub tab, lub sijhawm no tsis txaus ntseeg. Coob tus neeg uas muaj lub siab zoo tau hais rau kuv - lub tsev zoo npaum li cas, koj puas yuav mus tawg nws?! Muaj cov foyers loj - qhov no yog ib lub tsev zoo li qub. Cov Tsev Nruab Nrab ntawm Cov Kws Ua Yeeb Yam zoo nkauj tshaj Moscow, nws yog ib feem ntawm peb li keeb kwm thiab monument ntawm qee lub caij nyoog. Kuv rov hais dua - Lub Tsev Nruab Nrab ntawm Cov Kws Tsim Nyog yuav tsum tau tshwj tseg, qhov no yog qhov tsis suav.
Lub phiaj xwm Orange yog qhov sib koom ua ke ntawm kev tsim tawm thiab Lord Foster, nws tshwm sim. Peb tes num nws tus kheej tau zoo, Kuv feem ntau nyiam dab tsi Foster ua thiab nws tau thov rau Moscow. Tab sis kom muab "Txiv Kab Ntxwv" rau hauv qhov chaw no dhau ntse dhau ntawm kev txiav txim siab hauv nroog. Nws yog qhov loj heev - qhov kev ntshaw kom khwv tau ntau dua "pauv" nws mus rau qhov zoo tshaj plaws. Txawm hais tias tsis muaj CHA lub tsev, nws yuav tsim nyog txiav txim siab seb nws puas tsim nyog tso cov txiv kab ntxwv loj ntawm no. Hauv kuv qhov kev xav qhov no tsis yog lawm. "Txiv kab ntxwv" yuav pom lwm qhov chaw hauv Moscow. Yog hais tias ib tug neeg xav tau tiag tiag, muaj cov tswv yim av nyob hauv thaj chaw ntawm "Muzeon", qhov chaw uas koj tuaj yeem tsim tsev. Tus nqi ntawm cov av muaj ntau, qhov muaj siab los tsim thiab ua nyiaj tau yog nkag siab heev. Tab sis peb tsis txhob kov cov cuab yeej sab nrauv! Kuv ntseeg tias lub tsev nruab nrab ntawm Lub Tsev Nruab Nrab ntawm Cov Kws Sau Txuj Ci yuav tsum yog lub monument.
Tsis tas li ntawd, tseem muaj qhov yuam kev - qhov duab ntawm qib no yuav tsum tsis txhob tsim ua ke nrog vaj tse. Tretyakov Gallery tsev cov khoom muaj txiaj ntsig zoo tshaj plaws sau ntawm Lavxias avant-garde. Ib tug neeg tsis tuaj yeem nyob hauv ib lub tsev thiab paub tias hauv nws yog cov tswv avant-garde. Qhov no yog tus cwj pwm tsis ncaj ncees rau peb cov cuab yeej cuab tam.
Mikhail Khazanov, kws kes duab vajtse:
Sir Norman Foster yeej ib txwm muaj thiab raug kho nrog kev saib xyuas rau nws txoj kev lees paub rau txoj haujlwm, rau kev tsim kho tshiab hauv architecture, rau kev tsim nyog tsim nyog.
Hauv txoj ntsiab cai, nws yog qhov zoo heev uas cov kws tsim khoom ntawm theem no tau tshwm sim hauv Moscow, muaj kev cia siab tias muaj kev ci ntsa iab, super-thev naus laus zis, ultra-niaj hnub khoom yuav tshwm sim hauv peev.
Hauv keeb kwm ntawm Lub Tsev Nruab Nrab ntawm Cov Kws Ua Yeeb Yam / "Tretyakovka", tej zaum, tsis muaj xov xwm yooj yim, thiab tus tswv nws tus kheej thiab nws cov neeg koom tes-cov kws tsim vaj tsev tsis tau xav txog dab tsi hauv keeb kwm tshwj xeeb, kev coj noj coj ua, kev cai lij choj uas txhua yam tshwm sim ntawm no.
Muaj tseeb, tsis xav tau txhua tus, txhua tus - txhua tus tau "tsim" nrog cov khoom no, tsis muaj cov ntaub ntawv hais txog nws ntev, keeb kwm nyuaj dhau los.
Lub Tsev Nruab Nrab ntawm Kev Ua Yeeb Yam yog qhov kev paub ua yeeb yam rau txhua tus kws tshaj lij Moscow, cov neeg pleev kob, dai duab, cov neeg thuam.
Kuj tsis ntev los no, muaj kev sib tw tsim kev txhim kho ntawm lub tsev thiab kev txhim kho thaj chaw uas nyob ib sab, muaj cov yeej.
Raws li tag nrho cov lus sau thiab sau tawm ntawm txoj cai thoob ntiaj teb kev tsim kho vaj tse, nws tsis tuaj yeem hla tawm cov kev sib tw uas raug xaiv los ntawm tus kws tshaj lij cov kws lij choj zoo li no, txawm hais tias nws tsis muaj feem cuam tshuam, meej pem lossis tsis muaj txiaj ntsig.
Kuv tsis paub dab tsi tus txheej txheem yuav tsum muaj nyob rau hauv cov ntaub ntawv no - qhov no yog qhov teeb meem ntawm kev sib tham ua haujlwm, tab sis yog tias cov txiaj ntsig ntawm kev sib tw hauv vaj tse tau tsim kom tau raws li txhua txoj cai tsim tau raug dheev tso tseg yam tsis muaj kev ua txhaum yam tsis muaj kev piav qhia, ces qhov no yuav pom tau tias yog ib qho kev sib tw tsis yog rau cov cuab yeej cuab yeej cuab tam kom zoo nkauj xwb, tab sis kuj tseem ua neej nyob hauv nroog thiab.
Nws zoo nkaus li rau qee qhov no qhov kev nyiam sib txawv, muaj kev nrawm, kev xav, tshwm sim hauv nws. Tej zaum nws yuav tsis tsim nyog "dab" qhov kev tshwm sim txhua, vim tias nws tsis pom zoo tias txhua yam khoom ntawm kev tawm tsam uas tsis yog xim hlau yuav muaj peev xwm tshwm sim nyob ib sab ntawm Kremlin yav tom ntej.
Txawm li cas los xij, zaj dab neeg nrog Gazprom skyscraper hauv St. Petersburg kuj tseem yog thaum xub thawj pom tias yog ib yam tsis txaus ntseeg …
Thiab nyob rau hauv peb cov kev mob, muaj kev txaus ntshai ntawm discrediting los ntawm ib tug, theej random nroog npaj replica ntawm tag nrho "tshiab nthwv dej", tag nrho cov kws kes duab vajtse tseem ceeb, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv lub xeev-saib xyuas cov nroog Moscow, qhov twg, ntawm ib sab, txhua leej txhua tus, ntawm ib txhais tes, tau ntev ntev los ntawm kev tawm tsam keeb kwm tsis paub kawg, thiab ntawm qhov tod, tsis muaj ib yam dab tsi tshaj li, hauv ib txoj kev lossis lwm qhov, dai thawv thiab lub hauv siab, lawv tsuas tuaj yeem xav txog qhov nyuaj.
Kuv paub tseeb tias Moscow tsim nyog tshiab thiab loj ua ntu zus ntawm txheej xwm txheej tshiab thoob ntiaj teb, txhua yam tsuas yog nyob ntawm seb cov nroog ntawm lub nroog tshiab yuav raug txheeb xyuas, ntse, raug, thiab tsis muaj kev puas tsuaj rau keeb kwm hauv nroog ib puag ncig.
Qhov teeb meem no yog qhov tsis yooj yim. Tseem, nws tsis yog feem ntau hauv architecture uas dhau los ntawm radical avant-garde thiab qhov chaw radical rov qab-tus neeg saib xyuas hloov chaw.
Kuv tseem ntseeg tau hais tias nws yuav tsum tau tuav cov txuj ci kev sib tw tsim kho rau txhua qhov tseem ceeb hauv nroog tsim cov khoom ntawm lub peev, qhib ntau dua li kaw, caw qhov zoo tshaj plaws ntawm lub ntiaj teb lees paub cov kws kes duab vajtse, cov neeg thev dhau los, thiab cov neeg tawm tswv yim los koom nrog pawg neeg txiav txim siab.
