Nyob rau ntawm lub rooj sib tham ua ntej qhib ntawm Biennale, nws tus thawj tswj hwm, Paolo Barrata, zoo siab qhuas tus neeg saib xyuas Aaron Betsky rau tawm tswv yim qhov tsis yooj yim-nkag siab cov ntsiab lus 'Tawm muaj' rau cov cuab yeej cuab yeej cuab tam hauv tam sim no noj nyob rau hauv Venice - tus sawv cev tshaj plaws hauv architecture tso rau hauv ntiaj teb no. Architecture dhau ntawm lub tsev. Raws li Barrata, cov ncauj lus no yog ntau yam, muaj txiaj ntsig thiab tawg paj txi txiv. Nws provokes muaj tswv yim tshawb nrhiav thiab yog li ntawd tam sim no cov kws kes duab vajtse biennale yog kab tias zoo tshaj plaws hauv kaum xyoo dhau los. Curator Aaron Betsky tau lees txais kev qhuas zoo - tom qab ntawd nws yuav tsum tau teb cov lus nug ntawm cov neeg sau xov xwm ntev, piav qhia tias qhov tseeb nws nyiam cov vaj tse thiab tsis npaj siab yuav tig lub tsev ua haujlwm biennale mus ua ib ceg ntawm Biennale ntawm Kev Kawm Txuj Ci, thiab kuj hais tias nws tsis yog nyob rau hauv tag nrho cov utopian, tsis yuj nyob rau hauv huab thiab kev npau suav tuaj tseeb.
Yog li, cov ncauj lus teeb tsa los ntawm Betsky hais txog qhov tsis meej xwm zoo li tau dhau tag nrho cov kev ua dhau los lawm. Ntxiv mus, nws tuaj yeem txhais cov lus sib txawv - txawm tias "sab nraud", lossis "ua ntej", lossis "dhau". Lwm lo lus 'dhau mus', tam sim no dhau los thoob hauv Venice (tshwj xeeb ntau hauv Italian pavilion) yog txhais ua "tom qab tuag". Qhov kev npaj txhij no tsis tau hnov qhov tseeb tias tus neeg saib xyuas ntawm Biennale tau txhais cov tuam tsev raws li "qhov ntxa ntawm architecture" - architecture, hauv nws lub tswv yim, yog txoj kev xav txog cov vaj tse, thiab thaum lawv ua, nws tuag. Hauv Venice, lub nroog tsev cia puav pheej uas ntsiag to hauv qab dej, qhov suab no tshwj xeeb tshaj yog pacifying thiab, willy-nilly, ua rau koj nco txog lub nroog Lavxias lub nroog Kitezh.
Txawm li cas los xij, txoj haujlwm ntawm tus saib xyuas yuav tsum to taub qhov sib txawv - nws, ntawm chav kawm, tsis xav tua architecture, tab sis kom rov ua nws (thiab nthuav tawm) hauv txoj kev niaj zaus - los ntawm mus dhau lub moj khaum ntawm lub ntiaj teb architectural nws tus kheej. hauv kev tshawb nrhiav txuas tshiab. Aaron Betsky yaum kom cov neeg koom Biennale sim ua, tig mus rau thaj teb ntawm xinesmas, kos duab, tsim qauv, toj roob hauv pes kos duab thiab ua yeeb yam. Cov kev sim, nws tau hais tias, tuaj yeem nqa daim ntawv ntawm cov qauv tsim ib ntus, zoo li cov duab "qee zaum qee zaum."
Cov tom kawg zoo li yog qhov tseem ceeb ntawm Betsky lub tswv yim. Cov kev paub tsis meej yog kev chaos, thiab tawm ntawm kev ntxhov hnyo tej yam tshiab tsim nyog yug los. Cia li xav hais tias qhov npau suav tseem ceeb ntawm txhua tus neeg thuam thiab theorist tsis yog tsuas yog los piav qhia txog cov txheej txheem pom, tab sis kuj tseem ceeb rau nws. Thaum qhov no tshwm sim, muaj zog heev, raws kev xav hauv thaj av muaj nyob hauv kos duab. Rov qab mus rau architecture, nws yooj yim pom tias tom qab zoo siab rau qhov tshwm sim ntawm nonlinear architecture hauv xyoo tsis ntev los no, tsis muaj dab tsi tshwj xeeb tau tshwm sim hauv nws, stagnation tau hais tseg. Biennale yog qhov ua tau zoo tshaj plaws ntawm kev nthuav tawm sab nrauv, thiab nws tsis yog qhov xav tsis thoob tias nws tau nrog nws txoj kev pab uas Betsky ua nws txoj kev sim "tsim" hauv kev tsim kho tshiab tam sim no, los tsim kom muaj kev kub ntxhov, los ntawm tej yam tshiab xav kom tshwm sim. Kev ntxhov siab, txawm li cas los xij, tuaj yeem sib txawv - tsim khoom thiab muaj kev puas tsuaj, kev hloov pauv ntawm tiam thiab kev puas tsuaj (qee zaum, txawm li cas los xij, ib qho kev txhim kho mus rau lwm qhov). Kev ntxhov siab kuj tuaj yeem yog lub ntuj tsim, pib los ntawm ntuj tsim, thiab qee zaum nws yog khoom neeg tsim, thiab nws zoo nkaus li qhov kev ntxhov siab uas tus neeg saib xyuas tau sim tsim ntawm nws Biennale tsuas yog dag. Tab sis txawm nws yog khoom lag luam lossis tsis yog - nws yuav tau tsuas yog nrog lub sijhawm nkag siab. Yog tias txoj kev ntawd hauv kaum xyoo no Biennale yuav raug xa mus ua qhov tseem ceeb - ces lub tswv yim, tsis muaj kev ntseeg, yog qhov muaj yeej. Yog tsis li ntawd, nws ua tsis tiav.
Lub sijhawm no, peb tsuas yog ua los ntawm kev xav. Tus Italian pavilion, tag nrho nplooj siab rau kev sim architecture, ua rau pom kev zoo tsis txaus ntseeg kev xav tsis thoob. Muaj ntau yam kev nthuav qhia (55), uas muaj ntawv nyeem thiab cov duab me me, uas qee zaum sib txuam nrog cov qauv thiab kev teeb tsa - ua ke tag nrho cov kev sib koom ua ke no ua rau ib pawg uas nyuaj rau kev nkag siab kuj vim hais tias cov ntawv nyeem yog heev txawv hauv qhov chaw - thaj, rau lub hom phiaj ntawm kev ua tiav qhov "qee zaum tsis meej xwm." Txhawm rau hais txog ntau haiv neeg cov kev sim rau hauv lub neej, nrog rau qhia tias yuav ua li cas ib qho yuav tsum tau sim, ntawm lawv tau muab tso rau ntawm cov chaw ntawm cov hnub qub "hnub qub" nrog rau cov lus hauv qab ntawm "Cov Tswv Yim Xyaum". Hauv ib ntawm lawv muaj ib daim duab los ntawm Zaha Hadid, uas yog tiag tiag zoo li avant-garde ntawm 20s, tab sis tsuas yog me ntsis ntxiv ornamental thiab yog li zoo nkauj - txawm hais tias tom ntej no mus rau cov duab, ntaub pua tsev ua raws li nws lub siab nyiam qee. zoo nkaus li tsim nyog rau hauv pem teb. Hauv lwm qhov, muaj cov doodles los ntawm Frank Gehry, leej twg tau txais Golden Golden xyoo rau nws "kev pab lub neej". Doodles - txhais ua "scribbles", uas yog kos tsis tuaj yeem, tab sis nyob rau hauv cov ntaub ntawv no tseem tias uas yog pwm, quav, tawg nrog ntau qib ntawm involuntariness - prototypes ntawm Gehry lub architecture - uas, yog li, yog yug los ntawm doodles. Tab sis qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm txhua qhov yog kev teeb tsa los ntawm Herzog & De Meuron, ua rau hauv kev koom tes nrog Suav tus kws kos duab Ai Weiwei: cov dav hauv tsev ntawm lub qhov rooj nkag mus yog tag nrho nyob ntawm tus qauv ntawm cov xyoob ntev, rau cov uas txuas nrog xyoob. zaum, yog li dai hauv huab cua. Nws muab tawm heev airy thiab heev txawv.
Kev nthuav tawm ntawm Arsenal, qhov twg Betsky tso kev teeb tsa ntawm cov neeg muaj suab npe uas nws tau caw, tsim kom muaj kev ntxhov siab, tsis txaus siab hlo li, tab sis muaj zog, muaj peev xwm heev, tsis txaus siab thiab txaus ntshai. Tej zaum qhov no yog vim hais tias Corderi qhov chaw nws tus kheej yog qhov loj thiab tsaus ntuj, cov kab puag ncig tuab zoo li lub tsev teev ntuj ua Romanesque, tab sis Corderi nyob ntev dua ntawm lub tsev teev ntuj, thiab kev hloov ntawm cov tsev ntawm qee kis zoo li tsis muaj qhov kawg. Thiab cov kev teeb tsa loj yog loj, lawv tau sau rau ntawm lub lag luam loj hauv qhov chaw no, qiv los ntawm nws qhov ntsuas thiab qhov cuam tshuam. Cov "hnub qub" tsis tau caw nyob hauv qhov tsis muaj txiaj ntsig, txhua tus ua haujlwm tshaj lij, kev teeb tsa kom ruaj khov, pom tau thiab ci - Corderi tig mus rau hauv cov duab - mus rau hauv ib qho kev ua yeeb yam. Qhov no yog qhov zoo rau kev nthuav tawm, tab sis tsis zoo rau tus neeg ua hauj lwm ua noj ua haus lub tswv yim, vim hais tias ntawm cov yeeb yam ntawm tam sim no Biennale qhov kev xav tau nthuav tawm tias architecture-attraction tsis zoo heev, thiab architecture yuav tsum xav txog yuav ua li cas ua kom peb zoo li peb nyob hauv lub ntiaj teb no "nyiam nyob hauv tsev". Cov tswv yim no - hais txog "nyob hauv tsev" - yog rov ua ntau zaug hauv Betsky cov ntawv thiab zoo li yog qhov tseem ceeb. Tab sis lub hnub qub nruab rau hauv txoj kev tsis muaj evoke "kev xav hauv tsev", tab sis theej tsim kev ntxhov siab.
Lwm qhov teeb meem yog kev lees paub. Ib zaug nyob rau hauv Arsenal, cov hnub qub tsis tau sim ua qhov kev tshawb fawb ntawm cov duab tsis xwm yeem ntawm qee yam tshiab lossis txawv, tab sis ntawm qhov tsis tooj - txhua tus tau qhia tias nws muaj peev xwm. Cov duab yuav ua tsis meej nyob rau qee qhov chaw, tab sis lawv lub ntsiab lus zoo ib yam nkaus - txhua qhov no yog cov ntsiab lus ntawm cov tswv yim muaj tswv yim, qhov tshwm sim, tsis yog pib, yav dhau los, tsis yog lub neej tom ntej. Frank Gehry yog qhov pom tau: nws tsim tau ib thooj ntawm lub ntsej muag, zoo ib yam li Bilbao, tawm ntawm ntoo thiab av nplaum. Concave cov chaw yog maj maj nrog av nplaum, nws dries thiab tawg. Qhov no tau ua tiav qeeb, qhov kawg ntawm Biennale thaum Lub Kaum Ib Hlis, tag nrho cov "faadeade" yuav tsum tau lo nrog av nplaum: qhov no yog li cas lub teeb tsa cov qauv kev ua tau zoo, uas yog qhov zoo, tab sis qhov zoo li tseem tig rov qab - saib qhov kev ua tau zoo no, koj nco ntsoov Bilbao thiab nws txhua tus zoo li loj thiab zoo nkauj nthuav dav muag zaub tsim tsim los ua kom pom qhov pom feem ntawm Gehry cov ntaub ntawv sau txog. Tib yam tshwm sim nrog Zaha Hadid - nws tau teeb tsa nws daim ntawv ntxiv dej hauv Arsenal, txog qhov uas nws tau sau hauv cov lus piav qhia tias nws yog qhov qauv ntawm cov rooj tog zaum. Tab sis Zaha Hadid tau tsim cov rooj tog tsis zoo li no tau ntev. Ib qho khoom sib xws tau teeb tsa los ntawm Zaha hauv Villa Foscari hauv kev hwm ntawm 500th hnub tseem ceeb ntawm Andrea Palladio; tab sis dab tsi yog qhov nthuav - sab hauv Palladio lossis hauv Arsenal - qhov zoo sib xws, yog li dab tsi yog qhov tseeb? Greg Lynn ntxiv qee qhov lom zem - ua rooj tog ib yam nkaus, tab sis los ntawm "cov khoom siv rov ua dua tshiab". Cov khoom ua si tig ua cov duab puab ci ntsa iab, uas, kuv yuav tsum hais, nqa qhov chaw tsawg kawg - rau lawv cov neeg txiav txim muab qhov "Golden Tsov".
Ntxiv rau qhov saum toj no, muaj ntau cov duab zoo nkauj hauv Arsenal. Lub lacy cobweb installation los ntawm Matthew Ritchie thiab Aranda Lush "Yav tsaus ntuj Kab" zoo nkauj zoo nkauj. Nws muaj tag nrho cov kev ua kom zoo nkauj - ib nrab carved tawm hlau, ib nrab ua los ntawm cov duab ntxoo thiab ua yeeb yaj kiab vis dis aus, sau rau hauv cov qauv hlau rau ntawm phab ntsa. Qhov no txhais li cas yog tsis meej (qhov twg yog lub hom phiaj?), Tab sis nws zoo nkaus li ntxias thiab muaj feem xyuam - tam sim no cov kws ua vaj tsev nyiam nyiam ornaments. Unstudio tso rau hauv Corderi cov khoom siv hluav taws xob ntau qhov loj ntawm chav me me, nkhaus zoo li Mobius sawb - cov khoom no tsis pom qhov tseeb tias nws tuaj yeem nkag mus sab hauv. Lub hom phiaj ntawm tsev neeg Fuchsas, ntawm qhov tsis sib xws, tau teev tseg los ntawm kab daj, uas tau pom zoo kom tsis txhob hla (uas tsis muaj leej twg pom): cov no yog ob qho loj ntsuab vans nrog lub qhov rais me me uas koj tuaj yeem pom txhua hnub txhua hnub hauv stereo hom yeeb yaj kiab. Lub Chaw Muag Khoom thiab Scorfidio coj tus cwj pwm yooj yim heev - lawv txoj kev sib piv piv cov yeeb yaj kiab nrog ob lub Venice - qhov tseeb thiab khoom ua si Asmeskas los ntawm Las Vegas. Nws tsis paub tseeb yuav ua li cas qhov no qhia Betsky ntsiab lus, tab sis hauv Venice nws zoo li zoo heev thiab cov rooj zaum niaj hnub nyob hauv. Barkow Leibinger tau tsim "vaj tsev xaiv nom" los ntawm laser txiav cov kav hlau - vim yog homogeneity ntawm cov khoom thiab qhov yooj yim ntawm kev daws teeb meem, hauv kuv lub tswv yim, qhov no yog ib qho ntawm kev txhim kho qhov tseem ceeb ntawm Arsenal. Tab sis Filis Rahm tau mob siab rau nws txoj kev teeb tsa los ntawm qhov tseeb tias nyob rau thawj hnub ntawm kev ua yeeb yam (Kuv tsis paub yuav ua li cas tom qab) muaj ob tug neeg liab qab nyob sab tod, thiab tom ntej no nyob ntawm lawv, plaub tus hnav ris tsho zoo nkauj tau ua si qee yam. cov nkauj guitar: qhov project tau mob siab rau ntiaj teb sov, tab sis qhov no yog qhov twg hauv qab no? Tawm ntawm liab qab?
Yog li, ib feem ntawm kev ua yeeb yam, tsim kom teb rau kev hu los ntawm tus neeg saib xyuas, muaj 55 qhov khoom me me hauv Italian pavilion thiab 23 qhov chaw teeb tsa loj hauv Arsenal. Tag nrho ua ke lawv ntxiv rau qhov kev sim ua kom paub txog cov kws ua vaj tsev - los ntawm kev coj ua lag luam mus rau "daim ntawv" cov kev npau suav - rau qhov hom phiaj ntawm kev rov ua dua tshiab, tig rov qab, feem ntau, yug dua ib yam tshiab. Cov tsev pheebsuab ntawm Ltalis sawv cev, raws li tus saib xyuas, ob qho tag nrho yav dhau los thiab yav tom ntej ntawm cov txheej txheem no: kev nthuav qhia cov tub ntxhais hluas - kev cia siab rau yav tom ntej, kev nthuav qhia yav dhau los ntawm cov masters - ib hom ntawv qhia txog kev sim ua li cas. Tag nrho cov no yog los ntawm Bezki tsab xov xwm hais txog keeb kwm kev ua tsov rog tom qab kev sim - nws lub hauv paus ntawm tus kws teeb tsa khoom siv rau kev nom kev tswv hauv xyoo 1968 thiab lub zog hluav taws xob xyoo 1973. Becki npe cov npe, ua ib zaj dab neeg thiab caw cov tub ntxhais hluas ua yeeb yam ntxiv mus. Lub Arsenal ntawm kev nthuav tawm, ntawm qhov tod tes, ua tib qho kev hu ua kev sim rau cov tswv qib siab - hauv txoj kev xav, tag nrho cov neeg ua haujlwm hauv lub tsev kawm ntawv yuav tsum muaj kev koom tes hauv cov txheej txheem ntawm kev tsim "kev sau ntawv" - los ntawm qhov kev tawg tshiab ntawm kev xav, a tshiab twist, yuav tom qab tshwm sim. Yog li dab tsi mus li? Cov tub ntxhais hluas kev nthuav tawm mus ua qhov ntiav thiab kev saib xyuas zoo (txawm hais tias, yog xav tau, koj tuaj yeem pom cov khoom txaus nyiam hauv nws) - thiab "lub hnub qub", tsis yog ntawm qhov muaj zog thiab qhov tshiab, rov ua cov “hnub qub” cov tswv yim. Lub impulse rau artificially txhaj muaj tswv yim chaos rau hauv architecture zoo li muaj tejyam. Tej zaum vim nws yog khoom cuav? Txawm hais tias - zoo li twb tau hais lawm - tsuas yog tom qab kaum xyoo nws yuav dhau los ua kom meej meej seb qhov kev sim no tau ua tsawg kawg yog qee cov txiv ntoo thiab seb nws puas tau ua rau ib qho kev hloov. Hauv lub sijhawm, saib ntawm qhov kis tau, nws zoo li tsis muaj.
Tab sis ntawm no yog qhov txawv tshaj plaws. Nws tsis paub meej tias Betsky paub cov tuam tsev. Tab sis lub ntuj rog, ib qho yuav tsum xav, tsim muaj. Nws yog qhov yooj yim pom tias qhib kev ua koob tsheej ntawm Biennale, tus kws saib xyuas nws cov lus hauv nws tau hais tias nws tsis yog qhov tseem ceeb tshaj plaws hauv ntiaj teb no los tiv thaiv peb tus kheej los ntawm nag, poob rau ntawm qhov dej nag uas tsis tshua muaj tshwm sim hauv Venice. Vim tias los nag, qhov qhib yuav tsum tau txav ntawm Giardini mus rau Arsenal - thiab cov neeg coob ntawm cov neeg sau xov xwm uas ntub thiab khov tau sawv ntawm lub qhov rooj nkag. Tab sis hais tias tseem yuav tsis muaj dab tsi. Yog li tom qab tag nrho, sib cav txog qhov tseem ceeb ntawm kev khwv nyiaj txiag thiab lwm yam teeb meem rau txoj kev loj hlob ntawm lub tswv yim kev xav, tus neeg saib xyuas ntawm Biennale tam sim no, thaj, tsis tsuas yog los nag, tab sis tseem muaj kev kub ntxhov jinxed. Qhov teeb meem yog pom tseeb. Peb tos rau kev sim.
Botanists thiab nomads
Thaum txhais nws cov ntsiab lus tsis meej rau cov pej xeem thiab cov neeg tuaj koom ntawm Biennale, tus kws saib xyuas Aaron Betsky tau hais apophatically tsuas yog, uas yog, los ntawm qhov tsis sib xws. Tsis yog lub tsev, vim hais tias nws yog lub ntxa ntawm tib neeg kev cia siab thiab cov khoom siv ntuj, tsis yog utopia lossis kev daws teeb meem rau cov teeb meem hauv kev sib raug zoo - tab sis cov duab thiab cov lus hais rau kev npau suav ntawm. Nws hu rau mus dhau lub tsev thiab architecture raws li kev qhuab qhia - thiab kev sim. Tab sis nws tsis tau hais tias xyov yuav mus qhov twg, khaws qhov tsis txaus ntseeg.
Txhua leej txhua tus hnov qab qhov tsis meej ntawm no sib txawv, nrog xinesmas, tsim qauv thiab rooj tog zaum. Coob tus neeg txiav txim siab suav tias yog Architecture Biennale zoo ib yam li Biennale ntawm Kev Kawm Txuj Ci thiab yog li poob nws qhov kev paub tshwj xeeb. Tom qab mus dhau lub moj khaum, koj tuaj yeem tsis tsuas yog nce, tab sis kuj poob - qhov no, feem ntau hais lus, yog qhov txaus siab, tab sis kuj txaus ntshai txoj haujlwm - hla ciam teb.
Txawm li cas los xij, txoj kev pom tseeb tshaj plaws los teb rau cov ncauj lus muab tau qhov ncaj tshaj plaws: tsuas yog tawm hauv lub tsev. Nws yuav xav paub yog tias lub tsev tso rau neeg pom tso cia txhua qhov, thiab kev nthuav dav raug tsoo sab nraud, tab sis Biennale tseem tsis tau mus txog qhov zoo li ntawm kev teev cia tiag tiag. Txawm li cas los xij, hais txog txoj kev khiav dim ntawm architecture los ntawm xwm thiab kev tsim kho muaj, sab nraud, ntawm ntau yam "kev teeb tsa ib ntus", cov kws tsim vaj tsev tuaj yeem tig mus rau qhov kev nplua nuj ntawm cov neeg nyob hauv lub caij ntuj sov Soviet - lawv kuj tau khiav tawm ntawm qhov kev poob qis ntawm modernism thiab, tau khiav tawm, teeb tsa mus txog ib lub vaj zaub.
Lub vaj zaub loj tshaj ntawm Biennale tau tsim tsa los ntawm Gustafsons. Ib feem ntawm lianas-them tsiaj qus ntawm lub Vaj ntawm Virgins, nyob ntawm ntug ntawm Arsenal, ntawm qhov chaw ntawm lub tsev teev ntuj Benedictine puas tsuaj - tau cog qoob loo los ntawm British-American project "los ntawm Paradise" (rau lub vaj kaj siab). Zaub pob, dos thiab dill (cim ntawm satiety) yog sib xyaw nrog paj, nyob hauv nruab nrab ntawm cov muaj pes tsawg leeg muaj toj ib yam li lub qwj, npog nrog cov nyom zoo. Qwj qwj yog txhais tau tias yog ib qho chaw pom, nrog lub rooj zaum uas muab tso rau ntawm nws, tab sis nyob rau hnub los nag ntawm kev qhib, tsuas yog cov pob dawb vog nyob saum cov nyom nyom. Ntxiv mus, nyob rau hauv lub tsev teev ntuj qub (lossis lub tsev teev ntuj?), Cov tswm ciab tau muab tso rau ntawm txee raws phab ntsa, thiab cov npe Latin ntawm cov tsiaj ploj thiab cov ntoo tau sau rau ntawm phab ntsa (muaj ntau heev). Nws yuav tsum tau lees tias qhov kev tsim kho cog qoob loo no yog qhov tseem ceeb tshaj ntawm Biennale. Rau nws lub hom phiaj, lawv txawm txiav tawm ob peb tsob ntoo qub, uas tsis zoo siab tos txais hauv Venice.
Los ntawm txoj kev, lub ntsiab lus ntawm Lub Vaj Kaj Siab haum zoo rau hauv kev saib xyuas 'muaj sia' thiab 'dhau ntawm' - tsis muaj ib yam dabtsi ntxiv tshaj li lub Vaj Kaj Siab. Nws yog qhia nyob rau hauv nws tus kheej txoj hauv kev German pavilion: txiv ntoo loj hlob ntawm ceg daig hauv lauj kaub, tee nrog kua ntsuab yog txuas rau ceg. Seb cov txiv hmab txiv ntoo lawv tus kheej loj hlob ntawm nyias kev txiav thiab ua li cas qhov kev ua tiav no tsis tau piav qhia, tab sis cov cim kev nthuav qhia yog nrog cov lus sib cav hais tias tib neeg, sim los tsim lub vaj kaj siab nyob hauv ntiaj teb rau lawv tus kheej, tab tom rhuav tshem tag nrho cov kab ke rau qhov zoo ntawm no technogenic lub vaj kaj siab. Cov. Tsaus nyob rau hauv poob yuav tsum tej zaum sawv cev ib tug txiv neej-ua lub vaj kaj siab.
Lub tsev pheeb suab ntawm Nyiv yog nyob ib puag ncig ntawm cov paj, teeb sab hauv ephemeral cov qauv uas zoo ib yam li cov phiaj xwm ntawm cov yees uas tau ua nrog rau greenery. Cov no yog cov qauv ntawm ntau cov tsev ntawm cov tsev uas muaj nroj tsuag - lawv kuj muaj nyob sab hauv cov pavilion ntawm phab ntsa hauv mem hluav. Ntxiv nrog rau kev kos duab, tsis muaj lwm yam hauv lub tsev pheeb suab - nws yog dawb kiag li, zoo li ib hom ntawm cov ntawv ntim tipped dhau rau sab hauv. Coob leej nyiam ntawm lub laconic thiab lub tswv yim ntawm sab nrauv nyob rau hauv kev coj ua.
Asmeskas cov zaub vaj zaub yog qhov me dua thiab tsis yog qhov muaj txiaj ntsig, tab sis kev sib raug zoo - nws yog mob siab, tshwj xeeb, txhawm rau tu cov menyuam yaus los ntawm kev ua teb (qhov kev qhia zoo li no tam sim no tau coj los siv rau hauv ntau lub tuam tsev hauv peb lub tebchaws). Cov Neeg Asmeskas zais cov dorica ntawm lub fa behindade nyob tom qab lub vias tsis muaj qhov tsis zoo, teeb tsa lub vaj zaub nyob pem taub hau colonnade, thiab tau sau cov pavilion nrog txhua hom phiaj xwm kev sib raug zoo. Ib qhov teeb meem loj thiab muaj ntau hom 'ecotopedia', uas yog phau ntawv qhia txog ntau yam ntawm ib puag ncig, raug xa mus rau hauv lub tsev so Danish.
Lub ntsiab lus ib puag ncig kuj tseem nrov ntawm cov kev sim hauv Italian pavilion. Cov tswv yim, txawm li cas los xij, feem ntau paub: lub nroog ntsuab, qhov twg muaj hav zoov hauv qab, thiab thev naus laus zis thiab kev vam meej "ntawm kab theem thib ob" thiab skyscrapers ntsuab, ntawm ib qho tshwj xeeb tshaj yog pom - Julien de Smedta, qhov project npaj rau Suav lub nroog Shenzhen, nyob rau thaj av loj dhau ntawm Hong Kong. Qhov no yog lub tuam tsev vauv loj, chaw muaj neeg sib luag los ntawm cov neeg thiab cov nyom ntsuab, uas, raws li tus sau phau ntawv, yuav tsum hloov cov ntoo hav zoov uas tau ploj mus hauv thaj chaw no, dhau los ua lub roob loj. Tsis muaj teeb meem dab tsi qhov sage los ntawm Cincinnati hais txog cov txiaj ntsig ntawm kev tshoov siab tsis meej, ib txoj haujlwm tiag tiag zoo li zoo rau lawv cov keeb kwm yav dhau los.
Lwm txoj hauv kev kom dim "ntawm lub tsev" yog mus rau lub tsev pheeb suab. Oddly txaus, nws tsis yog nrov heev, tab sis nws yog nyob ze peb ntawm ntsuj plig. Lub ntsiab "hut" hauv daim ntawv ntawm yurt tau tsim ntawm qhov kev cog lus ntawm Arsenal los ntawm Totan Kuzembaev thiab muab tso rau sab hauv lub tsheb me me. Lub ntsiab lus yog los txuas cov nomadic accessories ntawm ob haiv neeg - txheej thaum ub thiab niaj hnub no. Los ntawm cov kev vam meej niaj hnub no, sab hauv lub yurt muaj ntau yam khoom siv hluav taws xob, xov tooj ntawm tes, khoos phis tawm, thiab lwm yam, siv tsis yog rau lawv lub hom phiaj, tab sis raws li tus cwj pwm ntawm ib tug txiv neeb. Txhawm rau kom muaj sia nyob hauv lub ntiaj teb niaj hnub no - sau Totan Kuzembaev hauv kev tshaj lij rau "Nomad", koj yuav tsum kho. Thiab tom qab ntawd txawm qee yam tshiab yuav tshwm sim, lossis globalism yuav nqos txhua yam, uas yuav muaj kev tu siab - nws xaus lus.
Ntawm qhov tod tes, nyob nruab nrab ntawm Arsenal thiab Gustafson lub vaj kaj siab, Suav cov kws ua vaj tsev tsim ua ntau lub tsev sib txawv - ua los ntawm cov thawv, plywood, hardboard - cov tsev nyob yog qhov loj, peb-zaj dab neeg, tab sis sab hauv nws tsis xis thiab cramped, zoo li ntawm tsheb ciav hlau. Lub tsev pheeb suab pergola ua tau los ntawm Nikolai Polissky ntawm lub terrace ntawm Lavxias lub tsev pheeb suab kuj tseem haum rau tib kab - ib qho qauv zoo nkauj, tab sis, hmoov tsis, tsis tshua pom tseeb vim yog qhov tseeb tias nws nyob ntawm ib sab ntawm lub pas dej.
Kuj tseem muaj ntau qhov kev paub daws kev khiav tawm - piv txwv li, los ntawm daim ntawv mus rau suab thiab video. Ntawm no yog ib lub tsev zoo nkauj thiab tsis muaj kev txhim kho ntawm cov tim Nkij teb chaws ntawm tim Nkij teb chaws, suav nrog cov kev sib tshuam sib luag nrog cov saib thiab lub mloog pob ntseg nrog lub suab ntawm lub nroog. Nws yog tsaus nrog glowing yas xov dai.
Thiab thaum kawg, koj tuaj yeem txav mus deb ntawm architecture los ntawm nchuav lub pavilion - qhov no tau ua nyob rau hauv lub pavilion hauv Belgium, qhov chaw uas muaj xim sib xyaw confetti tau tawg ntawm hauv pem teb ("Tom Qab Tog"), lossis hauv Czechoslovakia, qhov twg muaj tub yees txias khoom noj teeb tsa rau cov cim sib txawv.
Feem ntau ntawm cov neeg tuaj koom ua tib zoo txhais cov ncauj lus, tab sis kuj tseem muaj cov fronders - cov neeg uas, tawm tsam cov lus taw qhia, tseem pom cov tsev. Tom qab tag nrho, cov teb chaws thaj av tsis tas ua raws li cov ntsiab lus. Great yog UK pavilion, qhov twg ib qho kim, ua tib zoo paub cov ntawv cog lus rau tsib tus kws kes duab vajtse tsim vaj tsev hauv cov nroog Askiv. Nws hloov tawm tias tam sim no hauv tebchaws Askiv - thaj chaw ntawm vaj lub nroog thiab hom tshiab ntawm cov tsev nyob thaum pib ntawm xyoo pua 20th - tsawg dua thiab tsawg dua cov vaj tsev tau tsim. Lub tsev pheeb suab ntawm Fab Kis yog qhov muaj ntau tus qauv: txhua tus ntawm lawv tau muab tso rau hauv cov thawv pob tshab thiab cov kab ntawv txuas nrog lub phab ntsa nrog lub tshuab hloov khoom noj - koj tuaj yeem hloov cov qauv thaum saib lawv. Lub architecture ntawm Spain tseem qhia tau meej meej thiab kev lig kev cai - nrog duab thiab qauv. Thawj thawj zaug hauv ntau xyoo, cov kab no suav nrog Lavxias Lavxias, hais txog qhov twg - tom qab me ntsis.
Cov neeg Lavxias hauv Venice
Nws thiaj li tau tshwm sim tias ntawm cov neeg kuv tau tham nrog hauv Venice, cov neeg sau xov xwm soj ntsuam Aaron Betsky lub tswvyim feem ntau zoo, thaum cov kws ua haujlwm feem ntau tsis zoo. Muaj, ntawm chav kawm, tsuas yog zam, tab sis nyob rau tag nrho nws yog pom tseeb - cov kws ua vaj tsev tuaj rau hauv Venice saib cov tsev hauv architecture, thiab nws qhov yuav luag tiav qhov tsis yog qhov tsis txaus siab tshaj plaws rau lawv.
Nyob rau hauv Lavxias lub tsev pheeb suab, txhua yam tshwm sim rau lwm txoj kev ncig: nws tsis yog vague kev qhia uas muaj qhia, tab sis cov tuam tsev, ntau lub tsev. Yav dhau los, thaum cov phiaj xwm thiab kev txheeb xyuas qhov tseeb tau nthuav tawm ntawm Biennale, kev teeb tsa raug teeb tsa nyob rau hauv Lavxias lub tsev pheeb suab, thiab tam sim no, thaum nws tau txiav txim siab kawg los qhia qhov tseeb tiag tiag, Aaron Betsky tsim cov lus qhia tseeb "haujlwm". Txawm li cas los xij, lub ntsiab lus tsis yog yuam rau lub tebchaws thoob lub tebchaws … Puas yog peb yuav tsum muab lub tswv yim no tshem tawm thawj zaug los qhia qhov hlais ntawm Lavxias tiag tiag architecture thiab hloov mus rau lub ntsiab lus? Nyuaj qhia. Tab sis, nruj me ntsis hais lus, nws yog pom tseeb tias cov ntsiab lus tau teev tseg los ntawm Betsky rau Biennale sib raug rau qhov xwm txheej ntawm qee yam kev tsis txaus siab thiab satiety nrog "hnub qub" uas tau tsim hauv lub ntiaj teb architecture. Thiab cov ntsiab lus, teeb tsa los ntawm tus saib xyuas ntawm Lavxias pavilion, Grigory Revzin, tau pom zoo nrog cov xwm txheej ntawm kev tsim kho tawg hauv tebchaws Russia. Thiab qhov kev ua yeeb yam muaj tseeb heev sawv cev ntawm kev sib koom tes ntawm Lavxias architecture niaj hnub no. Xws li cov variegation thiab cov neeg coob coob tus yam ntxwv ntawm nws, kev nquag, tseem ceeb thiab tsis yog kev tswj hwm kev loj hlob ntawm ntau lub tsev.
Lub rooj nthuav dav muaj ob ntu. Chav tsev sab saud yog khij los ntawm cov phiaj xwm niaj hnub thiab tsev - nws muaj peb chav, ib qho tseem ceeb thiab ob qho ntxiv. Cov tsim qauv Vlad Savinkin thiab Vladimir Kuzmin txiav txim siab lawv nyob hauv peb lub xim sib txawv: thawj chav tsev, uas qhia txog cov ntawv hluav taws xob hauv hluav taws xob, yog xim dawb, chav tsev thib peb - nws muaj cov tsim tawm, yog xim dub, thiab lub ntsiab, hauv paus loj yog xim liab. Nws hauv pem teb yog txoj kab nrog lub pob chess, cov liab yog cov vaj tse ntawm Lavxias kws ua vajtse, cov dawb yog cov qauv tsim raws li cov qauv tsim ntawm neeg txawv teb chaws tsim hauv Lavxias. Raws li tus kws saib xyuas lub tswv yim, ntawm tus qauv ntawm Lavxias thiab neeg txawv teb chaws, qhov kev ua si chess ua tsis pub dhau - hais txog lub ntsiab lus ntawm kev sib tw ntawm "zos" thiab "neeg txawv teb chaws" kws lij choj.
Qhov thib ob ntawm kev ua yeeb yam yog cov qauv ntoo ntawm Nikolai Polissky, tseem tsis tau ua architecture, tab sis, raws li tau hais tseg los ntawm tus neeg saib xyuas ntawm Lavxias lub tsev pheeb suab Grigory Revzin, qhov qhia txog kev npau suav ntawm Lavxias teb sab. Polissky ua haujlwm permeate chav tsev Lavxias teb sab - nyob hauv cov cuab ntawm lub tsev thib ib lawv ua ib qho hav zoov nyias nyias uas muaj qhov ci tsis pom kev. Nyob rau tib qho chaw, hauv cov tsev ua haujlwm tom ntej, cov haujlwm tseem ceeb ntawm Polissky tau qhia thiab - yeeb yaj duab - cov txheej txheem ntawm lawv cov kev tsim los ntawm cov rog ntawm pawg neeg sib koom tes zoo ntawm cov neeg nyob hauv lub zos ntawm Nikolo-Lenivets. Raws li cov thawj pem teb, Polissky cov tsev txuas ntxiv mus rau txhua qhov chaw loj - nyob rau hauv daim ntawv ntawm qhov chaw ua kom pom kev nkag ntawm lub qhov rooj nkag, pergolas nyob rau hauv pem teb (thiaj li hu ua 'dhau lub tsev') thiab txawm tias txhais ceg ntawm lub rooj hauv tus tsim tawm yog ua los ntawm tib lub nkhaus nkhaus ib sab.
Nws yuav tsum lees paub tias Nikolai Polissky cov qauv tsim pom txawv ntawm lwm qhov kev ua haujlwm hauv thaj av ntawm Biennale, thiab tsis yog tsuas yog qhov tseeb tias lawv tsis muaj lub vaj "vaj kaj siab" ntawm lub vaj-vaj, thiab cov khoom siv yog tsiaj qus, ntuj, tsis tshua muaj pov tseg. Lawv muaj ntau ze rau xwm tshaj li kev tsim kho ecological, uas qhov tseeb, koom nrog ntau dua rau lub ntiaj teb ntawm thev naus laus zis. Polissky lub "hav zoov" yog me ntsis qus thiab txaus ntshai, txawm hais tias sab hauv lub pavilion nws tsis muaj nplai - tsis muaj qhov chaw tig mus rau lwm qhov. Tab sis koj yuav tsum nkag siab tias qhov no yog "kev xa tawm" hav zoov, goblin ntawm ncig saib. Hauv Nikolo-Lenivets, Polissky cov haujlwm cog paj yog ob qho loj thiab tseem ceeb dua.
Xyoo no cov neeg Lavxias koom tes nrog txhua lub tebchaws tseem ceeb hauv Biennale. Totan Kuzembaev, uas nyuam qhuav yeej thib ob hauv kev sib tw rau tus choj hla ntawm Venetian Grand Canal, tau raug caw los ntawm Aaron Betsky kom koom nrog kev tawm tsam ntawm Arsenal thiab tau tsim qhov kev hais qhia uas twb tau hais ua ntej ntawm nws. Boris Bernasconi, uas tsis ntev los no qhia thawj qhov chaw hauv kev sib tw thoob ntiaj teb rau Perm Art Tsev khaws puav pheej nrog Valerio Olgiati, tau raug caw tuaj koom kev ua yeeb yam ntawm Italian pavilion - thiab tau siv qhov kev caw no los tawm tsam Norman Foster's Orange project. Kuv yuav tsum tau hais tias Aaron Betsky ntawm nws lub rooj sib tham nrog cov ntawv tshaj tawm tau hais txog Bernasconi qhov haujlwm thiab tau qhuas nws ntau hauv qhov kev nkag siab tias cov tub txawg hluas tsis kam tawm tsam Foster nws tus kheej.
Tau tuaj txog hauv Venice, Maternity Hospital lub tsev nthuav qhia (ua los ntawm Yuri Avvakumov thiab Yuri Grigoryan) tau hloov mus ua qhov project zoo nkauj. Lub rooj nthuav qhia tau pom thawj zaug hauv Moscow ntawm VKHUTEMAS chav ua yeeb yaj kiab, tom qab ntawd nyob hauv St. Kuv yuav tsum tau hais tias ntawm Biennale qhov kev ua yeeb yam, uas tau tsim ib xyoo dhau los, tau tawm mus rau qhov muaj txiaj ntsig zoo heev: nws muaj cov duab puab ntawm architecture, kev txhais cov ntsiab lus yug, tsim los ntawm cov kws tsim qauv, ntawm cov neeg muaj ntau cov neeg Lavxias., tab sis ntau tus neeg txawv teb chaws. Kuv yuav txawm twv hais tias ntawm no Betsky lub tswv yim tseem ceeb yog qhia, yog tias tsis muaj ntau qhov, tom qab ntawv ntau dua li hauv Arsenal. Housed hauv lub tsev teev ntuj Venetian ntawm San Stae, qhov kev nthuav qhia tau hloov pauv ntau yam: txhua qhov khoom pov thawj tau muab tso rau hauv cov cell nyob sab hauv tsev ntawm phab ntsa tsev kab ntawv nrog phab ntsa perforated. Cov tsev no yog muab piv rau lub tsev teev ntuj ua tus coj thiab tib lub sijhawm ua qhov chaw yug Yexus. Qhov hloov ntawm kev nthuav tawm zoo li muaj lub cav sib cav. Ntxiv mus, nws zoo nkaus li tias Venice nws tus kheej tau ua lub luag haujlwm ntawm no - lub nroog uas yuav luag txhua lub phab ntsa nqa lub cim rooj plaub nrog lub cim duab puab. Los ntawm dab tsi lub nroog zoo li tau muab tshwj tseg rau tag nrho - qhov zoo uas twb tau ploj los ntawm lwm lub nroog nyob sab Europe - thiab txawm tias lub chaw lim hiam "Maternity Hospital" ntawm no hloov mus rau hauv Christmas nativity scene. Venice yog ib lub nroog zoo kawg nkaus.
