LEEJ TWG ua lub nroog?
Qhov no yog qhov lus nug nyob mus ib txhis, kev xav ntawm lub nroog. Cov thawj coj, tus kav nroog, cov tuam txhab tsim, cov tsim tawm, cov neeg ua yeeb yam hauv tebchaws (Tamanyan), tus thawj coj vaj tsev (los ntawm N. Buniatov mus rau N. Sarkisyan), tsuas yog cov kws tsim qauv … lossis cov neeg nyob hauv lawv tus kheej, los ntawm qhov "me" kev koom tes hauv nroog lub neej thiab ib puag ncig tau tsim. ?
Saskia Sassen sau txog "txoj hauv kev sib txawv uas lub nroog" hais lus rau nws tus kheej ", paub txog cov ntsiab lus ntawm kev qhib kev nyob hauv nroog [kev ua nroog hauv nroog qhib rau ntau qhov chaw lossis cov ntsiab lus ntawm kev muaj feem xyuam - AI]: lub nroog uas tau tsim, suav nrog los ntawm cov lus suav ntawm ntau yam kev cuam tshuam me thiab kev hloov pauv los hauv qab no. Txhua qhov ntawm cov kev cuam tshuam me me no yuav zoo li tsis tseem ceeb, tab sis ua ke lawv ntxiv lub ntsiab lus rau lub tswv yim ntawm kev ua tsis tiav ntawm lub nroog thiab qhia tias nws yog qhov tsis tiav no uas tso cai rau lub nroog nyob ntev, yog li ua dhau los ntawm lwm tus, ntau dua cov tsiaj muaj zog. "[41].
Nws yog qhov tseeb tias Loj thiab Beings tseem tab tom txiav txim siab lub pob niaj hnub no. Lawv tau tsim qhov kev sib koom ua lag luam (hauv qab daim chij ntawm kev ua raws li Lub Tswv Yim Loj ntawm lwm tus Hero - Tamanyan). Yuav luag tsis muaj qhov chaw rau me me thiab tsis muaj zog hauv lub nroog niaj hnub no - nws tab tom txhim tsa los ntawm sab saum toj mus rau hauv qab. Yog li nws tau nyob hauv 30s - 50s. Tab sis tom qab ntawd txhua yam tau ua lub ntsej muag muag los ntawm "phau ntawv" kawm txog cov haujlwm thiab lawv cov kev siv tes ua haujlwm (cov ntsiab lus). Niaj hnub no, hloov, muaj "yas" cov tsev tsim qauv nrog daim qauv / yav dhau los + loj (ntau qhov chaw - ntau cov nyiaj tau los).
Thiab tseem muaj lub siab ntawm cov txheej txheem sab nrauv ntxiv: "… cov lus piav qhia zoo ntawm cov TV lossis tshaj tawm kev tshaj tawm lossis txawm ntau dua atomize cov lus piav me me ntawm txoj kev thiab thaj chaw."[42].
Tab sis qhov sib npaug ntawm lub zog tam sim no yuav tsum hloov mus rau tus cwj pwm mus rau hauv nroog yav dhau los? Txhawm rau zuaj, cheb txhua yam tsim los ntawm cov ntawv me? Puas yog nws tsis muaj txiaj ntsig zoo dua los lees paub tias cov tsiaj me-kawm - tsawg kawg yav dhau los - txoj cai rau lawv (thiab thaum kawg, nroog) qhov tseem ceeb, thiab rau lub nroog tsim nyob rau hauv txoj kev no - nws cov seem - ib qho txiaj ntsig sib piv rau qhov tseem ceeb ntawm Qhov Loj (Hero / Lub Tswv Yim / Utopian nroog)? Qhov no yog tus nqi ntawm ib puag ncig tab sis fading lub neej txhua hnub … Tab sis tsis ploj mus: tseem muaj qhov chaw zoo me me hauv lub tshav puam heev, hauv Conde, hauv ntau lwm qhov chaw. Nrog ntoo sau. Grape pergolas. Cov rooj tog hauv tsev, nqa sab nraud … Tom qab tag nrho, cov no thiaj li hu ua. "Bedbugs" muaj qhov tseem ceeb hauv nroog loj, uas tsis yog thiab feem ntau yuav tsis muaj nyob rau hauv cov khoom lag luam monologue ntawm "Bolshoi", xws li kev sib koom ua ke. Sov so. Xwm Siv. Ntau tiam neeg nyob. Patina. Neeg tsim. Plig. Nws nyob ntawd, tib yam nkaus li tsib Certeau sau, chaw sau thiab chaw khaws cov ntsuj plig ntsuj plig hauv lub nroog:
“Yog cov poj vajtswv txheej thaum ub tuag, tom qab ntawd cov“neeg tsawg dua”- cov vajtswv hauv hav zoov thiab chaw nyob - tau dim ntawm txhua qhov kev hloov pauv ntawm keeb kwm; lawv tseem vauv ib puag ncig peb, lawv hloov peb tej kev ua hav zoov, thiab peb tej tsev ua tej tuam tsev zoo nkauj; lawv kuj txuas ntxiv dhau qhov tsim tau ciam chaw ntawm ib qho kev xav ntawm "kev xav hauv lub teb chaws"; lawv tus kheej qhov chaw, txawm tias peb xav tias peb tau kaw lawv, tau coj lawv kaw, ntim lawv thiab muab lawv tso rau hauv iav hauv almshouses rau cov txuj ci thiab kab lis kev cai. "[43].
Lub rooj muag khoom - ib ntawm ob peb ntawm cov lus Armenian uas kuv tseem nco ntsoov - kuj tseem yog qhov kev tshwm sim ntawm qhov kev ua ub no ntawm cov chaw me me hauv kev teeb tsa hauv nroog ib puag ncig - kev "chaw nyom" kev npaj nroog. Tu siab kawg vim hnub no yuav luag yog qhov ua tau rau lawv.
Peretamanyan? Nedotamanyan?
Thaum lub luag haujlwm ntawm tus kws kes duab vajtse hauv lub nroog dhau los ua tus neeg tshaj lij, nws yog qhov txaus ntshai. Txawm hais tias "khoom neeg tsim" Petersburg tau tsim los ntawm ntau, txawv tus kws ua yeeb yam txij li thaum pib … Tab sis tsuas yog lawv tau ua lub luag haujlwm pabcuam nyob ntawd - cov kws ua haujlwm ntawm kev txiav txim. Thiab Tamanyan hauv Yerevan zoo li Yerevan hauv Armenia: muaj qhov kev xav ntau dhau …
Muaj tseeb, tom qab ntawd koj paub tias qhov no yog qhov kev xav ntau ntxiv - lub luag haujlwm ntawm tus kws kes duab vajtse no tau hais txog hauv txhua txoj hauv kev hauv cov lus hais txog lub nroog, tab sis hauv nroog nws tus kheej tsis muaj ntau lub tsev, thiab txoj kev npaj muaj peev xwm muab hauv paus, pw hauv av, tsis kua muag ntawm nws lub qhov muag …
Kev sib piv ntawm kev tawm tsam ua ntej, Tamanyan thiab cov phiaj xwm hauv nroog niaj hnub qhia pom tias Tamanyan khaws tag nrho cov lus qhia ntawm txoj kev tseem ceeb, ntxiv tsuas yog qee qhov kev tshaj lij: lub xwm fab xwm meem, Tib neeg lub tsev (yav tom ntej Opera) nrog thaj chaw ib sab, Sab qaum teb thiab Main txoj kev, thiab txoj kev loj.
Nws muab Yerevan niaj hnub, tej zaum, qhov tseem ceeb - nws tau tsim cov duab tshiab ntawm qhov nruab nrab. Tam sim ntawd, thiab tswj hwm (ua ke nrog nws cov tub ntxhais kawm) txhais nws mus rau hauv daim ntawv, hauv qhov chaw, mus rau hauv cov vaj ntxwv piv uas muaj zog. Hauv lub nroog tshiab, raws li peb paub, qhov no tsis yooj yim ua. Yog tias koj tsuas nkag siab Yerevan ua lub nroog tshiab …
Thiab yog li ntawd Tamanyan tsis ntseeg qhov tsis muaj peev xwm ntawm qhov chaw - cov neeg tshaj lij ntawm Yerevan. Tab sis tus ntsuj plig ntawm lub nroog txuas nrog tsis yog nrog nws. Ntxiv mus, paradoxically, nws hloov tawm mus rau ib qho ntawm nws "looseners". Keeper thiab Destroyer - hauv Ib?
Tom qab tag nrho, Tamanyan tseem tso lwm lub vias: qhov kev rhuav tshem tsis zoo ntawm cov khoom qub qub ntawm lub nroog. Nrog rau txhua qhov kev npaj ua kom zoo nkauj, yuav luag txhua lub tsev ntawm 1924 cov phiaj xwm tshiab, tsis tu ncua, peb lub hlis twg (nrog rau kev zam ntawm ntau lub tsev teev ntuj thiab mosques).
Niaj hnub no nws yog qhov tseeb tias Tamanyan, tsim qhov kev ntseeg Yerevan tshiab, piv rau ib tus qub ua raws li lub tswv yim ntawm "kev rhuav tshem qhov chaw", uas, raws li N. thiab D. Zamyatins ntseeg, "tshem tawm tag nrho nws cov kab lis kev cai. thiab cov paib, hom phiaj thiab cov paib. Hloov chaw, qhov chaw tshiab tshwm sim - qhov chaw meta ntawm qhov chaw ntawm Genius, uas nrog nws qhov kev tsim tawm melts qub duab hauv zos hauv nws qhov "pa taws" "[44].
Yerevan tsis yog Tamanyan lub hometown, qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm nws thaum yau thiab hluas uas tau tsim ib tus neeg tsis cuam tshuam nrog nws. Nws tsis tau nyob ntawm no mus txog thaum lub caij ntuj sov xyoo 1919. Nws tseem ceeb heev uas tus kws kes duab vajtse loj hlob hauv lub nroog tshiab: Yekaterinodar (tam sim no Krasnodar) tsuas yog 85 xyoo thaum yav tom ntej tus kws kes duab vajtse yug nyob ntawd. Puas yog nws tsis yog los ntawm qhov no, ib feem, txoj kev xav rau "qhov" tau txais "ib puag ncig ntawm Yerevan ua rau qee yam txawv txawv, txheej thaum ub, tsis muaj txiaj ntsig, txawm tias muaj qhov tawm tsam? "Tamanyan tsis zais nws lub hom phiaj los rhuav tshem lub qub Persian-Turkic-Tsarist Lavxias lub nroog thiab txhim tsa lub nroog Armenian niaj hnub no. … Tamanyan lub tswv yim npaj hauv nroog yog txoj haujlwm ua kom pom kev sib koom siab ntawm txhua tus neeg Armenians, txhua lub teb chaws Armenian! "[45]
Zoo li feem ntau cov kws ua choj nrog kev nkag mus rau hauv nroog loj txoj kev npaj, nws succumbed rau kev ntxias ntawm lub nroog authorship, nrhiav kev "hloov lub nroog ntawm qhov tseeb rau lub tswv yim."[46]… Raws li ib zaj dab neeg dhau hais yooj yim thiab to taub:
“Yog koj nug yog tias muaj qee kis uas tau tso cai pauv lub nroog, tsoo lub qub, cov lus teb tau npaj lawm. Muaj cov ntawv nyeem nplua nuj ntawm qhov teeb meem no. Tsis muaj ib lub nroog nyob sab Europe uas tsis tau ntsib dua qhov kev rhuav tshem zoo li no. Ib puas xyoo dhau los Paris hloov pauv chaw, ib feem plaub ntawm lub nroog tau rhuav tshem thiab tsim txoj hauv kev tshiab: txoj kev tshiab, txoj kev taug kev tshiab, txoj kev dav, plaub fab thiab lwm yam. Rau qhov no, Fab Kis yuav tsum qiv nyiaj ntau, 1 txhiab 200 lab tus neeg sawv cev (franc). Tib yam tuaj yeem hais rau Berlin, London, Vienna, Rome thiab lwm lub nroog loj. Lub quarter muaj nuj nqis tshaj plaws, txawm tias 6-8-storey cov tsev, tau rhuav tshem mus rau hauv av. Lub nroog Ulm tau rhuav tshem yog 80%; thiab txhim tsa. Cia peb mus kom ze zog. Tam sim no Moscow raug kev cuam tshuam zoo li no …
Yog li ntawd, nws yog qhov yuav tsum tau ua kom zoo dua ntawm cov kev kawm keeb kwm, kev paub dhau los ntawm Tebchaws Europe thiab Russia thiab nqis los ua haujlwm "[47].
Thiab txoj haujlwm tau ua mus ntxiv thiab tseem pheej ua ntxiv mus - lawv twb mus txog lub tsev ntawm Tamanyan cov tub ntxhais kawm. Thiab ua ntej nws tus kheej tej yaam num - xws li cov ntaub ntawv ntawm kev sib koom tes thiab cov nruas ntawm tsev tsoom fwv.
Yog li, tsis tsuas yog txuas ntxiv rhuav tshem ntawm qub Yerevan, tab sis kuj cuam tshuam ntawm nws tus kheej lub tswv yim, hmoov tsis, kiag li haum rau kev coj ua tso cia los ntawm tus kws kes duab vajtse zoo nkauj nws tus kheej.
Ib tus tuaj yeem ua npau suav ntawm qhov "zoo tshaj" Yerevan tuaj yeem yog, tsim kev "raws li Tamanyan". Tej zaum txawm tias yog ib lub nroog, hais txog qhov zoo thiab kev ncaj ncees ntawm ib puag ncig, piv nrog rau keeb kwm nruab nrab ntawm St. Petersburg. Nws tsis tau ua haujlwm … Khauv xim txog "Tamanyan tiag tiag", 5-storey integrate Yerevan yog ib qho kev mob siab ntawm lub nroog no. Tab sis qhov no tu siab txog lub tswv yim tsis tau xav txog. Qhov mob ntawm qhov kev puas tsuaj uas raug pov tseg tiag tiag ntawm "tsev dub" thiab cov loog ntsuab ntsuab ntxiag.
Tshaj dhau kev ua yeeb yaj kiab ntawm Tamanyan, nws qhov kev nthuav qhia raws li yuav luag ib tug neeg txheej thaum ub hauv lub nroog ("Tamanyan yog tus yeeb yam tseem ceeb ntawm lub teb chaws nyob rau xyoo pua 20. Lub hom phiaj ntawm Yerevan thiab cov neeg ntawm Yerevan (kev txawj ntse ntawm Yerevan) yog lub ntsiab kev ua tiav ntawm lub Armenians nyob rau hauv lub xyoo pua 20th "[48]) tsav lub nroog mus rau hauv kev coj noj coj ua: tom qab tag nrho, yog Tamanyan yog leej txiv ntawm lub nroog, ces tsis muaj dab tsi tshwm sim ntawm no ua ntej nws.
Keeb kwm nco txog lub nroog: siab - qis - nruab nrab
Muaj Cov Ntawv Keeb Kwm Loj (lub nroog yog "29 xyoo laus dua lub nroog Loos"; ib qho "tus kheej" lub tsev teev ntuj, Cov Lus / Cov Ntawv Sau / Cov Ntawv Teev Tseg / Matenadaran, Lub Tebchaws Los Ntawm Hiav Txwv mus rau Hiav Txwv, Genocide …) "-" kev txaj muag ntawm Yerevan " … Thiab muaj, tej zaum, qhov kev cia siab ntawm lub teb chaws rau qhov no "Keeb Kwm Siab" thiab kev txaus siab rau nws? Thiab tsuas yog nrog nws?
Yog li, hauv lub siab ntawm Yerevan cov neeg txawj ntse, lub teb chaws tau muab faib ua "tiag tiag" thiab "cuav" nws cov neeg sawv cev (tom kawg tsis muaj qhov paub txog, tsis paub lawv haiv neeg keeb kwm, tsis raug rau lub neej hauv nroog, thiab lwm yam). Tab sis cov Armenians yog ob qho tib si ntawd, thiab lwm tus … Thiab tam sim no tus "tiag tiag", cov neeg txawj ntse Armenians raug hloov los ntawm "tshiab", tuaj coob tus "neeg vwm". Thiab kev lig kev cai ntawm polarization nyob rau … JV yog rau cov neeg tshiab, nplua nuj, muaj feem xyuam, hloov tshiab, xom lees … Cond - rau cov neeg sab nraud, cov neeg pluag, "neeg mob ruas", ua li cas cov neeg muag khoom hauv zos tau qhia nws tus kheej rau kuv? Tab sis cov tub lag luam nplua nuj ib zaug nyob rau ntawd, noble townspeople - meliks[49]…
Qhov twg yog "qhov nruab nrab", "theem nrab" hauv Yerevan hnub no?
“Tsuas yog cov neeg uas muaj peev xwm muab nyiaj xiab, uas yog cov nplua nuj, tau txais kev nkag mus rau kev hais txog kev ua lag luam. Lub xeev no ntawm lub zog txhawb cov kev sib raug zoo, tsis muaj sijhawm rau kev tshwm sim ntawm nruab nrab stratum. Cov chav kawm luam tawm lawv tus kheej "[50].
JV, ua rau cov nplua nuj, tau nce ntau cov kev tswj hwm ib puag ncig. Ntawm no koj tuaj yeem tau txais hauv lub ntiaj teb VIP, thiab, tej zaum, rau qhov no cov hluas tau dai ib ncig ntawm nws nyiam nws. Tab sis nws puas tuaj yeem nkag mus rau hauv lub ntiaj teb no los ntawm kev sib koom tes? Nws puas coj qee qhov tsis nyob hauv qhov sib thooj - hauv kev sib raug zoo?
Zoo, yog, Yerevan tsis yog Rome, txawv txheej txheej keeb kwm tsis yog li pom tseeb, muaj zog thiab sib luag hauv nws; tab sis kuj - tsuas yog ua raws li qhov tseeb - tsis yog New York, uas, raws li de Certeau, kuj yog "tsis Rome: nws yeej tsis ua txuj ci kev kos duab ntawm kev laus, ua si nrog nws cov lwv. Nws lub sijhawm tam sim no rov tsim nws tus kheej, tsis lees paub qhov ua tiav ntawm yav dhau los thiab nyuaj rau lub neej tom ntej. "[51].
Yerevan tshiab tau nyob hauv nruab nrab ntawm ob lub nroog loj no - tsis yog li keeb kwm zoo li Rome, tsis zoo li niaj hnub no New York. Thiab, tej zaum, nws txoj hauv kev yog txhawm rau nws nruab nrab. Hauv lwm lo lus, lub meej mom heev, kev nplij siab, tiag tiag ntawm qhov chaw nyob ib puag ncig, uas tau hu ua "qhov chaw me me" ntawm no. Thiab qhov tob ntawm keeb kwm thiab lub siab tawv ntawm Art Nouveau tsuas tuaj yeem tsim tawm qhov ib puag ncig ntawm lub nroog no.
Cond: "kev phom sij ntawm kev tawm tsam"
Zoo, qhov laj thawj thib ob ntawm tsab xov xwm yog qhov chaw no tsis muaj neeg paub, tsis quav ntsej los ntawm feem ntau ntawm cov neeg txawj ntse hauv Yerevan.[52]… Pom thaum xub thawj hauv ob peb blogs ncig xyuas tebchaws, hauv cov duab tsis tshua muaj nyob hauv Is Taws Nem. Tab sis, nyob hauv lub nroog, koj maj mam paub tias koj tuaj yeem ua tsis tau yog tias tsis mus xyuas nws. Thiab koj tau kos muaj. Muaj zog thiab muaj zog. North Avenue coj rau Cond. Koj tsuas yog yuav tsum nrhiav ib tus ntaiv lossis ib txoj kev ntxhab uas khiav ntawm Saryan, Leo, Paronyan txoj kev. Tshoom. Thiab pom koj tus kheej hauv lwm lub ntiaj teb.
Ntawm no koj tuaj yeem laij tawm rau lub sijhawm, txaus siab rau cov qauv ntawm cov txheej txheem "ntuj". Kev nkhaus ntawm txoj kev nkhaus, ntawm txoj kev sib tw, tawg ntawm txoj kev taug, kev so ntawm lub tshav puam zoo nkauj, kev tuag rau qhov xaus, ntaiv ntaiv. Laub. Cia peb sib piv nrog Baku Icheri Sheher, nrog Lisbon Alfama. Thiab qhov kev xav - vim tias yuav luag 100% qhab nia ntawm ib puag ncig - zoo dua li Lisbon.
Cov tuam tsev tsis zoo, ntau yam raug txiav los ntawm kev kho kom zoo, cov khoom siv pheej yig tshaj plaws (raws li tus kws kes duab vajtse T. Poghosyan tau hais rau kuv, raws li txoj cai tau sau npe ib zaug, nws yog qhov tsim nyog los qhia tias koj muaj lub tsev uas koj nyob thaum hmo ntuj. lawv sawv).
Tab sis ntawm qhov tod tes, qhov no yog qhov kev coj ua txhua qhov kev kawm ntawm tus kheej. Tib neeg. Xuas tes ua. Lossi muab txoj kev sib cuag, sib ze sib ze (feem ntau txoj kev sib ncawg) uas muaj nyob nruab nrab ntawm cov neeg nyob hauv. Thiab txawm tias tus neeg raug mob tsis yog "nyem" koj tawm ntawm cov chaw sib tiv tauj no, nws zoo siab caw koj tuaj rau hauv, pom, tham.(Qhov no tshwm sim feem ntau hauv lwm qhov chaw ntawm ib puag ncig ntawm Yerevan qub). Yog li nws thiaj hais rau ib tus tswv tsev hauv lub loog ntawm ib lub tsev laus Persian lus qub. Nws paub txog nws cov keeb kwm, yos rov qab rau 1740, thiab koom nrog hauv lub neej niaj hnub: nws txhim tsa cais kev nyiam huv rau cov xeeb ntxwv me me uas yuav rov qab los ntawm muaj teeb meem Belarus.
Siv cov duab ntawm Mitsos Alexandropoulos, peb tuaj yeem hais tias cov neeg nyob hauv Kond rau ntau pua xyoo "hom tsim" khachkar ", muaj kev sib kis mus rau hauv qhov chaw me me nrog cov kab ntawm cov khoom tsis txaus ntseeg thiab cov xwm txheej …"[53].
Michel de Certeau tau hais txog cov xwm txheej zoo li Condes xws li "kev tiv thaiv kev tawm tsam" ntawm lub siab tawv dhau los: "Lawv tawm nyob nruab nrab ntawm lub nroog qub, lub nroog loj heev, xws li cov lus ntawm tus nplaig uas pom koj tsis paub, thiab tej zaum tus tsis nco qab lawm. Lawv xav tsis thoob "[54].
Zoo, ntau tus neeg nyob hauv Kond, nrog tus uas kuv tswj hwm tham, xav nyob hauv nws:
- Qee tus (tshwj xeeb, leej twg) tau yuav txhua yam ntawm no, yog li peb tos kom lawv rhuav tshem peb thiab muab peb cov chaw nyob.
“Tab sis nws zoo dua nyob hauv tsev, puas yog?
- Huag muaj! Peb yuav tau tso cai nws - peb yuav tau ua txhua yam ntawm no peb tus kheej, muab nws tso rau …
Kuv tsis paub tias yog Andrei Bitov sau txog Konda hauv nws cov "Cov Lus Qhia ntawm Armenia":
“Nov yog -“neeg nyob rau ntawm no”! Lawv nyob, hlub, muab yug, muaj mob, tuag, yug, loj hlob, laus lawm… Ib tug neeg ua laj kab phab ntsa, ib tug neeg nqa ib lub rooj txuas khoom ntxiv nyob rau hauv tsev, ib tug neeg cog paj, ib tug neeg rhuav ib lub tsev teb thiab rhuav tshem chaw, thiab ib tug neeg tom qab ntawd nws teeb tsa tus qaib cooj nyob ze. Cov mev loj hlob zoo li tsob ntoo - cov ceg qub tuag, cov ceg tshiab tuag tuaj - thiab ib tsob ntoo tsis muaj qhov kev txhim kho tsis zoo ntawm cov ceg, txawm tias qhov twg nws tuab dua, qee zaum tsawg dua, qhov twg nws nkhaus, thiab qhov twg tawg, tab sis - ib tsob ntoo! Cov me nyuam tab tom chirping hauv lub kaus mom, cov neeg hlub tau tshaj tawm pob tw, thiab tus pog dub, khoov duav, txhaws ntawm cov cag - yaj lub qhov cub, khaws ib nti thiab tso nws. Qhov kev xav ntawm ntau tiam, txhua qhov chaw yos hav zoov zoo li tsob ntoo tsev neeg … , -
tab sis cov duab ntawm Kond thiab cov chaw zoo sib xws-khachkars yog qhov kev xa ntawm no zoo heev.
Harutyun Khachatryan cov ntaub ntawv "Kond" (1987) tau ua tiav ntau rau ntawm kev sib piv ntawm qhov kev nkag siab ntawm thaj chaw no los ntawm sab hauv thiab ntawm lub sam thiaj ntawm lub tsev so siab Intourist tsev so dai rau nws. Niaj hnub no tus neeg niaj hnub "Dvin", ib zaug Loj thiab Muaj Zog, yog tsis muaj sia thiab, tej zaum, yuav raug rhuav tshem, tab sis Kond sawv thiab nyob … Dab tsi ntau ruaj khov?
KAB / SP (kev xav ntawm tus kheej thiab PPS cov qauv)
Lub ncaim mus dab yog lub zog tshiab?
Puas yog lub nroog nroog proto-futuropolis?
Zoo, yog tias tsis tawm tsam: cov cheeb tsam no tuaj yeem nkag siab zoo ib yam, sib xyaw ua ke txheej ntawm ib puag ncig ntawm tib lub nroog. Tab sis tsuas yog tias koj paub txog txoj cai ntawm Kond yuav thiab nyob twj ywm Kond.
Qhov ntawd "Armenian" (tom qab tag nrho, Kond tau raug suav tias yog feem ntawm Armenian hauv lub xyoo pua 20th, thaum muaj txog tib tus neeg ntawm Armenians hauv Yerevan uas muaj "Aderbeijan Tatars"), dab tsi yog cov neeg Armenians txaj muag. ntawm? Tab sis vim li cas peb yuav tsum txaj muag txog qhov no? Tom qab tag nrho, qhov no yog lub nroog tshwj tseg, lub neej uas koj yuav pom hauv ob peb qho chaw hauv ntiaj teb?
Peb tsis muaj peev xwm "ua kom qhov" hauv qhov chaw ib puag ncig, suav nrog qhov pom zoo hauv lub nroog ("Tamanyan's" Yerevan yog tshwj xeeb, zoo ib yam li mono-tswvyim), hauv nws tus kheej, hauv keeb kwm ntawm lub nroog… Tsis tau nyeem Jane Jacobs, uas ib nrab xyoo dhau los tau piav txog qhov kev paub zoo ntawm kev rov ua kom zoo li “thaj chaw qaij” “Thiab lawv lub luag haujlwm hauv nroog loj hauv tebchaws Asmeskas…[55]
Ntau tus kws ua haujlwm hauv Yerevan ua rau muaj kev puas tsuaj ntawm qhov qub ntawm "Yerevan tus ntsuj plig" (tas mus li - txij li 60s - tham txog kev rhuav tshem ntawm Kond lossis kev tsim "chaw ua si ntsiab" rau cov neeg tuaj ncig ntawd). Tsis muaj leej twg hais txog kev rov pib kho ntawm Kond mus rau Yerevan, hais txog kev kho dua tshiab ntawm thaj chaw no … Neeg ib txwm hais, tab sis txaj muag? Los yog nws yog lwm tus li?
Tab sis dab tsi yog qhov nqi ntawm Kond ib puag ncig nyob rau hauv cov nqe lus ntawm lub hom phiaj cov qauv? Thiab puas tuaj yeem muaj cov chaw pej xeem ntawm qhov chaw sib koom tes? New York-based nroog pab pawg Project rau Pej Xeem Chaw (www.pps.org) tau tsim cov cai rau tsim thaj chaw hauv zej tsoom - chaw tsim - los ntawm kev sib txuam ntawm ntau cov ntsiab lus muaj txiaj ntsig sau los hauv qab los.[56].
Muaj ib zaug siv cov qauv no rau Moscow Tverskaya (lub sijhawm ntawm lub sijhawm npaj tseg "tsoo"), Kuv tsis tau pom lawv qhov kev sim ua nyob ntawd.[57]… Tab sis ob lossis peb zaug ntawm PPS cov qauv uas twb tau sib koom ua ke lawm. Qhov no puas tau txaus (nrog cov tshuaj tawg pleb thiab cov tsis muaj cov zej zog nyob hauv nroog) los tsim cov chaw nyob hauv nroog?
Peb yuav tsum lees paub tias Tamanyan lub tswv yim ntawm kev nthuav dav thoob plaws lub nroog hauv nroog cov koom haum ua haujlwm sib koom ua ke yog qhov tsis yooj yim thaum xyoo 2000s. Tab sis thaum nws txoj kev tsim kho nws muaj peev xwm tsim txoj hauv kev loj uas muaj ntau txoj haujlwm, muaj ntau txoj haujlwm, nrog rau lub tsev kawm ntawv zoo dua, tsis pub kom muaj qhov siab dhau lossis tsawg kawg "coj mus" nrog rau cov chaw nres tsheb mus rau sab tom qab lub tsev tshiab. Txawm li cas los xij, txawm tam sim no muaj qee yam uas tuaj yeem tsim kho thiab txhim kho ntawm no.
Tab sis nrog txoj kev hloov kho tau ntawm Kond, txoj kev mus rau tsim ntawm thaj chaw ib puag ncig yuav tsum tau hloov tag nrho. Cov hau kev ntawm kev tsim kho kev sib koom ua ke yuav ua rau poob ntawm qhov tsis xws leej twg (rau Yerevan, Armenia, South Caucasus) lub nroog-phiaj xwm kev tsim, ib daim ntawv uas tau tshwm sim tsis txaus ntseeg hauv nruab nrab ntawm ib lab-ntxiv nroog lub nroog, qhov tseeb, qhov tseeb, cua ntawm lub qub chaw teeb tsa tus kheej[58]… Lub nroog qub. Nrog lub ntuj, tsis yog lub tsev khaws puav pheej lub neej thiab muaj zog - ua tsaug rau nws, thiab tsis yog qhov ua tau qog ntawm Chaw du Tertre - cov peev xwm ncig tebchaws. Tab sis qhov loj tshaj plaws yog nrog tib neeg lub peev xwm. Cov tib neeg uas ib txwm ua haujlwm rau tus kheej txoj haujlwm yog, hauv txoj ntsiab cai, npaj kom koom nrog hauv kev xav zoo los tsim kho lawv ib puag ncig. Puas muaj ib tug neeg hauv Yerevan xav txog nws? Lub ntiaj teb yog tag nrho ntawm cov kev ua tiav zoo ntawm cov dej num, thiab qhov piv txwv ze tshaj plaws yog qhov pib ntawm kev txhawb siab ntawm Betlemi peb lub hlis hauv Tbilisi qub.[59].
Kev siv Condé ntawm lub nroog qauv uas tau tsim lub JV yuav tua nws. North Avenue ua rau Kond?
Urbocide?
Kuv nkag siab txhua qhov provocativeness ntawm daim ntawv thov ntawm cov duab no[60] mus rau lub nroog Armenian tseem ceeb. Thiab tsis tau: tus cwj pwm ntawm Yerevan cov neeg nyob niaj hnub no (thiab ntau tus kws lij choj sau hauv xov xwm, thiab feem ntau ntawm cov nroogpeople) rau cov khaubncaws sab nraud povtseg (ntu, tawg tsam) ntawm keeb kwm hauv nroog ib puag ncig ntawm Yerevan, uas tau tsim ntev dhau los (Persian thiab Lavxias lub sijhawm) lossis nthawj (Kond) thiab tsis suav nrog cov khoom muaj npe hauv cov khoom muaj npe "cim", lub cim, thaj chaw tseem ceeb lossis cov lag luam muaj txiaj ntsig qhov chaw thiab cov khoom, tej zaum, nws muaj peev xwm los tsim nws nrog cov lus no.
Tsis yog qhov xav tsis thoob: peb tus kheej tau depriving peb tus kheej ntawm cov chaw peb xav tau ntawm txhua qhov, feem ntau sib txuas nrog tus ntsuj plig ntawm lub nroog?
Tab sis kev lees paub thiab kev lees txais ntawm xws li ib yam tshiab, uas yog niaj hnub ua hauv Yerevan - nws tsis yog tib lub nroog loj? Nws puas muaj peev xwm hais tias lub nroog tam sim no tsis muaj ib yam dab tsi ua nrog txhiab xyoo kev ua yeeb yaj kiab kos duab ntawm haiv neeg Armenian? Nws zoo nkaus li tias yog tias nws tau txuas nrog, nws tsuas yog nyob rau hauv cov nplej, dots hauv qee qhov chaw thiab tib neeg.
Lwm yamhais txog/thiabpob tshab sib koom ua lag luam
Lub ci ntsa iab Armenian artist Yervand Kochar, ib qho ntawm cov neeg tsis pom kev ntawm qhov chaw ua yeeb yaj kiab, qhia nyob rau hauv nws cov kev ua haujlwm ntau qhov txheej txheem kev ua neej: lub neej yog heterogeneous, ntau-ntau thiab ntau ntu, nws txheej txheej yog permeable, pob tshab, albeit ghostly, los ntawm hauv qab ib lwm zoo li. Txawm lub cev lub cev ntawm poj niam, txiv neej, tsiaj sib sau ua ke hauv nws los ntawm stratification, lawv ntws mus rau txhua lwm yam …
Qhov no kuj muaj tseeb Yerevan. Ua tibzoo saib: hauv qab lub oher tshiab ntawm kev sib koom ua ke ib tus tuaj yeem pom cov pos huab thiab cov xaum ntawm "cov tsev dub" uas ib zaug sawv ntawm no, lub luminous Neapolitan daj ntawm cov txiv hmab siav nyob rau hauv lawv lub loog, pom pom liab ntawm cov lus qhuab qhia ntev ntev ntawm. qhov muag ua ntau yam ntawm cov "pleev xim-pleev xim" tuff facades, dej pleev xim rau dej ntawm Conda. Txoj Kev Qaum Teb ua rau Kond.
Qee cov koom haum tawm tswv yim
1. Nws yog lub sijhawm Yerevan paub txog nws tus kheej tias muaj ntau yam, muaj ntau yam, muaj lub nroog keeb kwm tiag tiag; raws li, lub tswv yim thiab cov kev pabcuam tseem ceeb rau kev khaws cia (kev kho kom rov zoo) ntawm nws cov cuab yeej cuab tam hauv nroog npaj yuav tsum muaj. Lub nroog hauv nroog ib puag ncig yav dhau los yuav tsum tau muab suav hais tias yog cov txheej txheem - hauv kev ua txhua yam ntawm nws cov txheej, khoom siv thiab cov khoom muaj nuj nqis (suav nrog tus ntsuj plig ntawm qhov chaw). Cov haujlwm ua haujlwm (xws li "Yerevan qub", ntau cov lus thov rau "rov tsim kho" ntawm Kond lossis kev siv Tamanyan lub tswv yim) yuav tsum tau ua los ntawm lub zeem muag no, haum rau hauv lub tswv yim no thiab tsis muaj ibqho txiav txim siab hauv ib cheeb tsam.
2. Kev ua haujlwm ib puag ncig yog xav tau ntawm cov khoom tuav pov tseg cov khoom qub, keeb kwm txheej txheem, keeb kwm monuments thiab txhua lub tuam tsev keeb kwm zoo nkauj hauv nroog. Ib qho kev qhia siv tau yuav yog qhov system los ntsuas cov qauv vaj tsev cov nqi hauv cov ntsiab lus ntawm ib puag ncig hauv nroog ib puag ncig InterSAVE, uas muab rau kev tsim cov hluav taws xob hluav taws xob thiab kev tshaj tawm pej xeem kev npaj tsim nroog hauv nroog atlas.[61].
3. Nws tsim nyog xav txog muab qee thaj chaw hauv nroog-npaj cov cuab yeej cuab tam ntawm Yerevan (Kond) qhov tshwj xeeb kev txuag tshwj xeeb, zoo ib yam li cov av ntawm thaj av muaj nyob hauv Lavxias txoj cai txog kev tiv thaiv monuments. Ua raws kev cai lij choj los ntawm txhua tus neeg koom nrog hauv kev npaj hauv nroog (yuav ua dab tsi, hauv peb lub teb chaws zoo li no yuav tsum tau muaj kev cai lij choj), cov xwm txheej zoo li no muaj peev xwm tiv thaiv cov keeb kwm tseem ceeb rau lub nroog los ntawm kev rhuav tshem thiab txhawb cov pej xeem uas xav ua neej nyob thiab ua haujlwm hauv thaj chaw no tau txhim kho ib puag ncig los ntawm kev txuag cov cuab yeej cuab tam.
4. Nws raug nquahu kom mob siab rau ntau lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm cov cuab yeej cuab tam hauv nroog npaj, los tsim cov hauv paus kev sib tw thiab cov phiaj xwm kev tsim kho rau lawv cov kev khaws cia (kho dua tshiab), xaiv - nrog kev sib tham nrog pej xeem - cov kev xaiv zoo tshaj plaws rau cov phiaj xwm no Cov. Cov phiaj xwm yuav tsum muab kev koom tes ntawm cov neeg nyob hauv thiab qhia "nroog thiab hauv ntiaj teb" qhov muaj peev xwm ntawm Yerevan los siv cov txheej txheem niaj hnub los khaws cia tsis yog qhov tseem ceeb muaj kab lis kev cai, tab sis kuj hais txog keeb kwm hauv nroog ib puag ncig.
5. Raws li rau peb cov "phab ej" tseem ceeb, nrog cov koom nrog sib koom ua ke txhua yam los paub meej. Ua dab tsi yog ua tiav. Nws cov phiaj xwm hauv nroog yuav nyob ntev ntev ua "superimposed" los ntawm lub flaws ntawm architecture thiab qhov tshwm sim ntawm lub luag haujlwm niaj hnub mus rau yav dhau los ntawm qhov chaw. Cov khaubncaws sab nraud povtseg ntxiv yog qhov xav tau ntawm no: kev tsim qauv zoo ntawm ib puag ncig, kev tiv thaiv ntawm lub zos "hotbed ntawm tsis kam" - cov tsev nyob ntawm kaum ntawm st. Teryan, kev ua haujlwm sib txawv, tsim kom muaj kev noj haus kom haum rau cov neeg muaj nyiaj sib txawv thiab ntau haiv neeg.
Tab sis dab tsi yog qhov tseeb tshaj plaws los cuam tshuam nrog tseem tseem ceeb Kond, ua ntu zus los ntawm qhov kev txiav txim siab ntawm nws qhov tsis muaj kev txwv (kuv vam tias kuv tau tswj los qhia tias nws xav tau Yerevan)? Ntawm no los xav thiab xav. Tab sis koj tsis tuaj yeem xav ntev ntev - nws yuav lig dhau lawm …
Feem ntau yuav, txoj hauv kev uas tsim nyog rau Kond (raws li, tseeb, rau tag nrho cov tseem tshuav ntawm qub Yerevan) tej zaum yuav zoo ib yam li cov kev piav qhia los ntawm tsib Certeau rov qab rau xyoo 1983: "Kev kho tshiab mus deb ntawm nws tus kheej los ntawm kev kawm thiab lub xeev-tswj cov ntsiab lus uas hu kev tiv thaiv cov khoom muaj nqis "hauv cov pej xeem txaus siab". Nws txaus siab nyob hauv vaj tse zoo dua li hauv keeb kwm keeb kwm kev hais lus; nyob rau hauv keeb kwm superficial ntawm cov zej zog hauv zos dua hauv kev tsim nyog hauv tebchaws; nyob rau hauv cov "collages" uas tau tshwm sim los ntawm qhov kev ua tiav zoo ntawm tib lub tuam tsev tshaj li nyob rau hauv cov seem ntawm meej meej meej meej meej meej, tshwj xeeb rau cov kab lis kev cai … qhov kev hloov kho tshiab, zoo li qub, tseem sim "khaws cia" yam, tab sis tam sim no nws tseem yog cov sib xyaw ua ke ntawm cov thoob khib nyiab uas tsis tuaj yeem piav qhia nyob rau hauv lub moj khaum ntawm kev tsim kab nkag siab lossis haum rau lub tswv yim ntawm cov phau ntawv siv - nws kis thoob plaws hauv nroog, zoo li cov kab ntawm neeg txawv teb chaws los ntawm lwm lub ntiaj teb "[62]… Thiab ib qho uas J. Jacobs hu ua: “Yuav kom tshem tawm ntawm thaj chaw qaij, peb yuav tsum xav txog lawv cov neeg nyob raws li cov neeg muaj peev xwm paub txog lawv cov kev txaus siab thiab ua rau lawv txoj kev ua tiav, uas lawv tsis ntseeg. Peb yuav tsum paub txog, fwm thiab ua raws cov kev muaj zog ntawm kev coj ua dua tshiab uas muaj nyob rau hauv lub tsev nruab nrab ntawm lawv tus kheej thiab muaj pov thawj tseeb hauv kev ua haujlwm hauv cov nroog tiag. "[63]… Thiab yog tias A. Bitov, uas pom tag nrho txoj kev ntawm Yerevan qub kawg ntawm 60s, tau xav tsis thoob vim lawv qhov ntxim nyiam ntxim nyiam, zoo li yog nws tsis ntseeg nws tus kheej: “Ob txoj kev no lossis cov tshav puam no tsis muaj keeb kwm thiab kev ua vaj tsev tsim txiaj. Cov. Nws yuav raug rhuav tshem, thiab ntawm no cov tuam tsev tshiab, yooj yim hauv txhua qhov chaw, yuav tshwm sim, tib neeg yuav los nyob hauv lawv, lawv yuav hlub, yug thiab tuag, raug kev txom nyem thiab zoo siab. Tab sis kuv tsis paub yog tias ib puas xyoo cov phab ntsa no yuav muaj kev sov siab thiab kev hlub, lub neej thiab kev ploj tuag, yog li ntawd, tsuas yog tig mus rau tom kaum tsev thiab pib thawj kauj ruam, koj yuav hnov zoo li qub kwv tij neej tsa thiab kev zoo siab tam sim no ntawm no txoj kev av nkos?? Los yog txhua yam yuav raug cuam tshuam los ntawm matte thiab ci, txawm tias thiab tiaj tus kheej?.. "- tom qab ntawd peb, niaj hnub no, lub nra hnyav nrog qhov kev paub txog ntau yam suav tsis txheeb, ib puag ncig kev puas tsuaj ib puag ncig, tab sis miraculously pub tau tshwj tseg, tsis yog rhuav tshem cov seem ntawm lub nroog ntawd, nws txog lub sijhawm los paub lawv lub txiaj ntsig tiag tiag thiab pib khaws cia meej pem.
Thiab ua ntej txhua yam, nws tsim nyog sim los txhim kho tus cwj pwm ntawm Yerevan cov neeg nyob rau qhov chaw no: nws yuav tsum pib pom tias yog ib qho tseem ceeb ntawm Yerevan. Qhov xwm ntawm nws tus nqi yog txawv ntawm qhov ib txwm muaj "iconic" mono-qhov tseem ceeb ntawm lub nroog no. Qhov no yog tus nqi ntawm kev teem caij, thaj chaw nyob hauv keeb kwm txhua hnub ib puag ncig, nruab nrab, kev hais lus, "tsev neeg", shrjapata[64], kev sib tham. Thiab yog tias xws li "kab rov tav", "nyom txoj kev" qhov tseem ceeb tau txais cov khoom tsim nyog tsim nyog, ua tiav cov ntsug ntawm Armenian Genocide memorial ntawm thaj chaw ze Tsitsernakaberd toj, lub nroog tsuas yog tau txais txiaj ntsig los ntawm qhov no. Cov Yerevanians, tsis txhob txaj muag txog "cov khib nyiab" ntawm lub nroog qub - nws muaj cov hlaws tseeb ntawm Yerevan, tej zaum yuav kim dua "nplooj kub" thiab "rhinestones" ntawm kev sib koom ua ke.
Sau ntawv (kho)
[41] Qhib Rau Qhov Urbanism. Ib qho op-ed los ntawm New York los ntawm Saskia Sassen // domus, Lub Rau Hli 29, 2011 //
[42] De Certeau M. Ghosts hauv nroog. P. 121.
[43] De Certeau M. Ghosts hauv nroog. P. 113.
[44] Zamyatin N., Zamyatin D. Kev tshaj lij ntawm qhov chaw thiab lub nroog: kev xaiv rau kev sib cuam tshuam // Bulletin ntawm Eurasia. 2007. No. 1 (35). P. 77.
[45] Balyan K. Yerevan. Tawg. Tamanyan tau muab cov tswv yim no los sib xyaw ua ke nrog cov dej num ntawm kev coj Pawg Neeg rau Kev Tiv Thaiv Keeb Kwm Kev Ntseeg ntawm Armenia li cas?
[46] De Certo M. Taug kev ncig lub nroog // Sib Tham / Zej Zog. 2005. No. 2. S. 82. //
[47] Tamanyan A. O. [Los ntawm tsab ntawv tshaj tawm “Txog kev npaj cov roob. Yerevan ", 1924] // Masters ntawm Soviet architecture txog architecture. T. 1. M.: Txuj ci, 1975. S. 251.
[48] Balyan K. Yerevan. Tawg.
[49] Arutyunyan V. M., Asratyan M. M., Melikyan A. A. Tshaj tawm. op. P 22.
[50] Shakhnazaryan N., Shakhnazaryan R. “Fwm, mobole, them rov qab”: hais txog ntawm kev xaiv nyiaj txiag lwm tus, kev sib koom tes thiab kev noj nyiaj txiag hauv cov zej zog Caucasian // Laboratorium / 2010. №1. P. 69.
[51] De Certo M. Taug kev ncig lub nroog. P. 80.
[52] Nov yog qhov uas “Tashkent Russians” hais li cas: “Lub nroog qub? Peb tsis mus rau ntawd. Dab tsi rau? " (Kosmarsky A. Moskvich hauv Tashkent, lossis Kev Txawj ntawm kev txhim kho ntawm lub nroog "sab hnub tuaj": lub zog, lub neej txhua hnub, dawb huv // Bulletin of Eurasia. 2007. No. 1 (35). P. 40).
[53] Alexandropoulos M. Mus rau Armenia M.: UniPress SK, 2008. S. 29.
[54] De Certeau M. Ghosts hauv nroog. P. 109.
[55] Saib: J. Jacobs. Kev tuag thiab lub neej ntawm Loj Tebchaws Asmeskas Cov Av / Per. los ntawm Lus Askiv Moscow: Lub Tsev Luam Tawm Tshiab, 2011.460 p. Thawj zaug luam tawm xyoo 1961, phau ntawv no tau dhau los ua ib phau nkauj rau kev tswj hwm tus kheej, kev nyob hauv nroog - thiab phau ntawv qhia rau kev khaws cia.
[56] Qhov tseeb, aforementioned nroog acupuncture hauv Barcelona ua haujlwm raws nraim li cov qauv ntawm PPS.
[57] Saib: A. Ivanov, Tverskaya txoj kev: tseem muaj chaw pej xeem // Architectural tshaj tawm. 2007. No. 5. S. 58–59 //
[58] Kuv yuav hais ib qhov lus los ntawm ib cov lus thov ntawm Karen Mikaelyan, hais txog xyoo 2009. “Hauv nruab nrab ntawm cov peev txheej, feem ntau, tau ua tiav thiab tu zoo, tseem muaj ntau thaj chaw hauv ib cheeb tsam ntawm cov tsev uas txua vaj tse uas tab tom thov rau kom tshem Cov. Thaum xub thawj, Kond, uas tau tham txog ntau xyoo lawm Soviet, tab sis txawm li cas los xij tsis muaj kev cuam tshuam dab tsi los cuam tshuam tus pov tseg no. Cov haujlwm tau ua tsis tau zoo ntxiv txhua xyoo, thaum kawg cov teev tau ntaus. Ib tus tsim kho tau txiav txim siab, uas yuav pab tau zoo rau kev ua haujlwm zoo yav tom ntej. "Tam sim no muaj kev mob siab rau kev tsim qauv, - txuas ntxiv S. Danielyan [hauv 2009 - tus kws kes duab vajtse tus thawj coj ntawm Yerevan. - AI]. - Lawv tau coj los ntawm Fab Kis Lub Chaw Haujlwm tsim qauv AS lub quarter." "(Http: // analitika.at.ua/news/2009-01-15-5413). Cov duab thaij ntawm cov phiaj xwm no uas kuv pom tau ua rau poob siab, hmoov tsis, lees tias lees paub qhov raug cai ntawm lub npe ntawm tshooj ntxiv.
[59] Saib:
[60] Cov lus "Urbancid" tau siv rau hauv kev sib raug zoo rau Moscow los ntawm Yu. G. Veshninsky. Saib, piv txwv: Veshninsky Yu. G. Axiology ntawm kab lis kev cai chaw-sijhawm (hauv thaj tsam ntawm thaj chaw muaj kev coj noj coj ua tom qab Soviet) // Ntiaj teb ntawm kev xav txog lub siab. Phau ntawv xaij kev tshawb fawb thiab vib this. Zaj 4 (44), Kaum Hli - Kaum Ob Hlis, 2005, p. 226-236 //.
[61] Saib: https://www.sns.dk/byer-byg/Netpub/INTRSAVE/TEKST/CONTENTS. HTM; Ivanov A. Danish txuj ci kev ntsuas rau kev nthuav dav keeb kwm ntawm SAVE: qheb rau kev siv nyob rau hauv Russia // Cov Ntawv Sau Xov Xwm. 2000. No. 2. P. 10–15. Cov txheej txheem tau sim hauv Lavxias Lavxias nrog kev koom tes ntawm tus sau hauv xyoo 2001-2002. thaum txoj kev txhim kho ntawm qhov International pilot project "Tsim cov ntaub ntawv ntawm kev txhim kho thiab tso tawm cov chaw pov npav ntawm nroog ntawm Pushkin (yav dhau los Tsarskoe Selo)".
[62] De Certeau M. Ghosts hauv nroog. P. 111.
[63] Jacobs tsab cai. op. P.283.
[64] Shrjapat (cov lus txhais los ntawm Armenian "ib puag ncig") yog lub tswvyim kev ua lub neej kev ua neej nyob ntawm Armenian. Qhov no yog qhov dav ntawm cov neeg txheeb ze, cov phooj ywg, cov neeg nyob ze thiab nyob deb ntawm tus neeg nrog tus neeg uas nws tswj hwm lossis tuaj yeem tswj hwm tus kheej, tsis raws cai, muaj txiaj ntsig thiab sib fwm sib raug zoo (saib, piv txwv: Lurie S., Davtyan A. tsab cai, op.)).
Kab lus tau luam tawm thawj zaug nrog cov tsiaj ntawv luv hauv "nroog" pab pawg ntawm www.facebook.com/ pab pawg 12/129898914082522/
Luam tawm ntawm no kom tas.
Rov qab rau thawj ntu ntawm tsab xov xwm >>>
Ntau txog tus sau >>>
