Koj puas tau pom dua cov teeb tsa li cas? - Ntau yam yog dab tsi?
- Thiab tsis muaj dab tsi, tsuas yog ntau …
Lewis Carroll, Alice hauv Wonderland
Ib tug yuav tsum xav tias tus kws saib xyuas Aaron Betsky tau mob siab rau txoj kev tsim ua vaj tse biennale xyoo 2008 - rau lub sijhawm thib ob ntawm cov khoom siv ua yeeb yam yog rov qab mus rau architecture. Hauv kev txhais lus ntawm lub xyoo tus neeg saib xyuas David Chipperfield, lub luag haujlwm tseem ceeb yog "rov ua kom txhua tus neeg muaj sia nyob ntawm kev ua vaj tsev li keeb kwm kev tsim qauv, tsim tsis yog los ntawm cov tib neeg tshaj lij (nyeem: cov hnub qub), tab sis los ntawm cov zej zog uas muaj cov keeb kwm, hom kev xav, thaj chaw thiab cov tswv yim. " Yog li, tus kws saib xyuas tau muab tag nrho cov neeg caw uas koom nrog txoj haujlwm tseem ceeb ntawm Biennale ua kom nyuaj: los qhia lawv qhov tseem ceeb tshaj plaws, kom pom lub ntsiab lus tob (kom nws muaj txiaj ntsig). Hauv lwm lo lus, saib rau keeb kwm, txheeb xyuas qhov chaw thiab cov feem ntawm koj kev tshoov siab, cov tswv yim tseem ceeb thiab cov duab, thawj qhov teeb meem ntawm lawv txoj haujlwm. Txhawm rau tom qab ntawd los sib xyaw ua ke pom cov lus teb pom thiab saib yuav ua li cas lawv yuav cuam tshuam rau ntawm ib qho chaw sib xws, uas qhov no txhais tau tias - hauv qhov chaw nthuav qhia.
Lub ntsiab lus ntawm Biennale Cov av, tau hais qhia rau Chipperfield los ntawm tus xibfwb ntawm kev coj noj coj ua Richard Richardett, twb tau txhais nyob rau hauv manifesto yam tsis meej thiab muaj ntau txheej, muab kev koom nrog ntau dua kev ywj pheej. Thawj txheej yog qhov nkag siab tshaj plaws - cov no yog thaj chaw rau pej xeem. Tab sis tsis yog tshaj tawm thaj chaw hauv qee lub chaw haujlwm thiab cov khw muag khoom noj, Chipperfield tam sim ntawd tau hais tseg, tab sis cov "subtlest semitones" ntawm tus kheej thiab pej xeem, cov txiaj ntsig ntawm kev tawm tsam mus ib txhis ntawm tus neeg thiab cov qauv dav dav. Qhov thib ob ntawm kev txhais ntawm cov ncauj lus tau hais hauv curatorial manifesto yog kev sib cuam tshuam ntawm tus kws kes duab vajtse nrog kev tshaj lij ("architecture xav tau kev sib koom tes," sau Chipperfield). Thiab thaum kawg, thib peb txheej yog qhov thinnest - kev coj noj coj ua thiab keeb kwm rov qab-hauv av, uas peb txhua tus muaj nyob rau hauv ib txoj kev los sis lwm qhov zoo sib xws.
Ntawm kev nkag mus rau Corderi peb tau txais tos los ntawm lub phab ntsa dawb thoob plaws hauv qhov chaw khoob, lub pob zeb Venetian zoo nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm nws thiab ob peb me me, thaum xub thawj siab, tau xaiv kiag li xaiv cov khoom pov thawj: peb qhov kev sib piv yooj yim, nrog kev xav luv luv ntawm Bernard Chumi; kev ua yeeb yam-ntawv xov xwm mob siab rau Venice nrog kev xam phaj ntawm cov neeg hauv zos; thiab kev lom zem tshaj Monument rau Modernism, ib "peb-txoj kab sib tsoo" ntawm xyoo pua 20th (nrog rau Rusakov's Melnikov Club), tsim los ntawm kws kes duab vajtse Robert Burchart nyob rau xyoo 2009 rau thaj chaw tshwj xeeb hauv Berlin. Peb qhov me me (frankly, tsis yog qhov tseem ceeb tshaj ntawm Biennale no) cov phiaj xwm kev ua yeeb yam tsis txuas nrog txhua. Qhov tsuas yog kev sib txuas ntawm lawv yog qhov chaw ntawm txoj kev thiab cov av ib txwm sau ntawm phab ntsa. Lawv cov sib txawv, cov phiaj xwm no, tab sis lawv sib koom ua ke thiab qee qhov kev sib txuas tsis zoo tshwm sim nruab nrab ntawm lawv.
Qhov no coj txawv txawv thawj chav yog qhov tseeb qhov pom meej tshaj plaws ntawm Chipperfield cov khoom pov thawj txhua qhov. Ntxiv nrog rau Corderi nws yuav zoo ib yam: kev hloov chaw, ib puag ncig thiab sib xyaw ntawm cov loj thiab me me, zoo nkauj nrog cov ntaub ntawv, cov qauv nrog cov phiaj xwm, cov tub ntxhais hluas ua yeeb yam nrog cov laus, ua rau cov pej xeem Khab nrog cov hnub qub British nto moo - cov npe yuav luag tsis paub kawg. Tus Noj David Chipperfield zoo li tau tsim tawm los sau ntawm no ib qho kev pom ntawm ntau haiv neeg hauv ntiaj teb no, suav tias muaj kev tawm tswv yim zoo los ntawm qhov kev ntxhov siab ntawm txoj kev xav hauv vaj tsev. Lub nkoj, tsis yog lwm yam. Muaj tsawg kawg yog ib daim ntawv theej ntawm txhua tus tsiaj nyob ntawm no.
Kuv yuav tsum hais tias thawj chav zoo li ntshai me ntsis: nws zoo li khoom neeg tsim khoom neeg tsim khoom, uas tsis muaj cov khoom txaus kom ua rau tus neeg saib tsis txaus siab. Ntxiv mus (tom qab phab ntsa) ua raws li lub siab tawv zoo siab ntawm cov duab los ntawm Thomas Strut, uas tsis tau tso tawm sai sai rau cov neeg tuaj saib los ntawm qhov kev txaus ntshai tias lawv yuav tau qhia tsuas yog thav duab thiab daim npav ntsej muag cuav ntawm no thiab ntxiv mus thoob Corderie. Tab sis qhov xwm txheej no txawv: tsis txaus ntseeg tiag tiag, yog tias koj saib lawv zoo, Strut cov duab ua rau daim ntawv "tseem ceeb" ntawm txhua qhov kev tawm tsam ntawm Arsenal - nws cov kev nthuav qhia tau faib ua plaub ntu, uas tom qab ntawd pom nyob rau hauv qhov chaw tsis tau xav txog Cov. Nws hu ua 'qhov chaw tsis nco qab' thiab qhia cov hom "keeb kwm tsim" hauv thaj chaw hauv nroog, ntawm uas, raws li koj paub, feem ntau nyob hauv lub ntiaj teb: los ntawm thaj tsam sab nrauv ntawm St. Petersburg thaum lub sijhawm eclectic, lub chaotic sab nrauv ntawm Lim, thiab mus rau cov tsev hauv qib ntau eerie ntawm Asian nroog.
Yog li, qhov kev ua yeeb yam tau tsim, qhov tseeb, kom meej meej, txawm tias hauv txoj hauv kev classic: tom qab kev qhia luv luv manifesto, qhov pib ntawm "pivotal" kev qhia nram qab no. Hauv chav tom ntej - qhov cuam tshuam ntawm kev txiav txim siab los ntawm Norman Foster qhov kev teeb tsa: qhov chaw tsaus nti, qhov chaw ntawm hauv pem teb dub, nkag mus rau hauv kev fusts ntawm Corderi cov kab ntawv, qhov projection ntawm cov npe ntawm cov kws kes duab vajtse los ntawm Hippodamus mus rau Eisenmann flashes (ua raws cov ntsiab cai ntawm ntau haiv neeg, muaj ntau lub npe ntawm cov npe me me). Cov npe ntawm cov kws kes duab vaj tsev yog cov hauv paus hauv ntsis, zoo li lub ntxa ntawm cov neeg txo hwj chim nyob hauv cov tsev teev ntuj Catholic. Muaj tseeb, tsis zoo li cov phiajcim, cov npe no yog txawb li ntawd, yog tias koj saib lawv ntev, koj lub taub hau yuav kiv. Saum toj no, ntawm cov phab ntsa, nrog nthwv dej ntawm suab nrov lossis ntsiag to, duab flicker, sau hauv ntau pawg thematic: kev hloov kho (suav nrog Ukrainian Maidan thiab Femen), cov lus thov, ua kom puas, qhov tshwm sim ntawm kev puas tsuaj, qee lub tsev zoo nkauj - pom tau qhov sib txawv yog ua zoo saib thiab yuam kuaj. Cov cuab no yog twv ua ntej thawj kab ntawm lub suab paj nruag.
Ib qho kev hloov zoo sib xws: kev xav hauv lub siab, cov mono-halls ntawm ib qho khoom, thiab thaum kawg, txoj kev hauv tsev, yuav luag tag nrho rau lub ntsej muag nrog kev nthuav qhia me me - txuas ntxiv hauv Arsenal thiab dhau mus. Ib tug yuav xav tias Chipperfield coj lus piv txwv los ntawm Shojima Biennale, los ntawm Betsky Biennale, cov khoom tawg yooj yim, diluted tag nrho cov no nrog "kev ua vaj tsev zoo li qub" ua yeeb yam - thiab ua rau ob leeg koom thiab cov neeg saib pom lub ntsiab lus hauv txhua qhov no. Qhov twg tsis yog qhov tsis zoo, vim hais tias nws ua rau kuv xav. Kev nthuav tawm tsis lom zem heev (txawm hais tias nws muaj, muaj ntau yam), nws ua rau koj nyeem thiab saib ze, nrhiav lub tswv yim tseem ceeb thiab tham txog ntau npaum li cas nws tau qhia. Hauv Foster lub cuab, piv txwv li, nws yog qhov cia tshwm: cov npe ntawm cov kws ua choj sib tsoo thiab sib tsoo ntawm ib qho av ib nrab av. Tab sis tsis tsuas yog, ntawm chav kawm. Qhov no yog qhov teeb tsa nruab rau heev uas suav nrog txhua tus neeg saib nyob rau hauv ib qho kev paub ntawm cov suab thiab cov duab.
Cov chav faus dub yog ua raws li lub tsev tu plaub ntug ntawm ntau tus neeg tuaj koom: thaj chaw kawm ntawv - lub tsev hauv paus ntawm lub chaw muag tshuaj Novartis hauv Basel, Switzerland, yog qhia nrog cov qauv. Nyob ze yog qhov kev nthuav qhia tus kheej me me ntawm 80-xyoo-laus Swiss tus kws kes duab vajtse Luigi Snozzi, uas "mob siab rau plaub caug xyoo los ua haujlwm rau cov pej xeem zoo" thiab cov yeeb yaj kiab yees duab ntawm Pilgrim's Way project, uas cov tub ntxhais hluas hauv tebchaws Mev tsim tau ntau lub chaw pom., chapels thiab chaw nyob raws txoj kab 117 km kev mus nrhiav chaw rau daim duab ntawm Niam nkauj xwb Mary tuaj ntawm Talpa. Tib qho tseem ceeb tshaj plaws hauv chav no yog 'Vessel' yam khoom ('lub nkoj' lossis 'nkoj') los ntawm Irish cov kws ua yeeb yam Sheila O'Donell thiab John Twomey, ntoo gazebo ua los ntawm ntoo planks 'rau kev xav' (hauv no muaj peev xwm nws yog me ntsis zoo li 'Pob Ntseg', ua los ntawm Vlad Savinkin thiab Vladimir Kuzmin hauv Nikolo-Lenivets). Hauv ib lo lus, ntau yam yog pom tseeb.
Tom qab ntawd muaj kev lom zem ua yeeb yam hauv chav me me ntawm Swedish tus kws kes duab vajtse Peter Märkli thiab nws tus khub Steve Roth. Ntau cov duab hlau ua duab tau muab tso rau ntawm no, nyob ib puag ncig qhov tseem ceeb tshaj plaws uas, Alberto Giacometti Tus Poj Niam Venetian VIII, ib puag ncig muaj ib tus zov. Lub ntsiab lus ntawm kev teeb tsa yog heev classical: kev sib piv ntawm tib neeg daim duab (uas, txawm li cas los xij, tau twv hauv cov duab puab tom qab qee qhov nro) nrog kab ntawv: cov kws ua haujlwm tau muab cov duab ntawm kev sib tshuam ntawm txoj kev xav ncaj kab txuas rau txoj kab ntawm cov kab. kab pheeb ces. Txawm hais tias qhov kev hloov maj mam no tsuas yog txiav txim siab raws li cov phiaj xwm txuas nrog - ib tus mloog tsis tshua pom zoo yuav txiav txim siab tias cov nuj nqis tsuas yog txoj hauv nws txoj hauv kev, thiab tej zaum yuav mus ncig lawv nrog kev tsis txaus siab, saib ntawm tus ceev xwm thiab tsis txaus siab rau cov txiaj ntsig ntawm Giacometti. Lub caij no, lub tswv yim ntawm Märkli Hall feem ntau ntawm txhua yam zoo ib yam li yav dhau los Shojima Biennale: nws lub ntsiab lus yog xav txog lub architecture ntawm Arsenal, nws yog qhov kawg tsis muaj qhov biennial ntsiab lus, txawm hais tias lub tswv yim tsis txwv rau nws: muaj nyob ntawm classical proportional zajlus tseem ceeb dua ntawm no.
Tom qab ntawd kev lom zem pib: German classics, Zaha Hadid, Herzog & de Meuron thiab obscure Indian cov neeg ua haujlwm nrog Venezuelan squatters. Peb yuav tham txog lawv me ntsis tom qab. Khaws rau kev hloov tshiab.
