Cov tuam tsev ntawm lub quarter yog tsim los ntawm cov kws ua vaj tsev los ntawm pab neeg ntawm Ernst May, tshwj tsis yog cov tsev nyob hauv nruab nrab, tsim tau raws li cov qauv tsim ntawm tus kws ua yeeb yam nto moo Soviet Sergei Chernyshov. … Txawm hais tias kev siv zog ntawm cov kws tshaj lij uas tau nrhiav ua ntev los muab qhov nyuaj no tso rau hauv kev tiv thaiv lub xeev, Chelyabinsk cov cuab yeej cuab tam rau kev tiv thaiv cov cuab yeej cuab tam qeeb qeeb. Lub tsev teev ntuj tiv thaiv kab mob kev puam tsuaj thiab tau dhau los ua ib qho kev tsim kho dua tshiab thiab xiam. Tab sis txog tam sim no txhua yam, yog xav tau, tuaj yeem rov qab. Tam sim no qhov kev hem thawj ntawm kev tsis xaiv neeg distortion hangs tshaj qhov thaiv № 1.
Thaum Lub Ob Hlis 21 lub xyoo no, lub tsev loj pej xeem tau muag ntawm kev sib tw, uas ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev sib xyaw ntawm lub quarter - FZS lub tsev kawm ntawv (lub Hoobkas kev cob qhia), nrog rau thaj chaw uas nyob ib sab. Nyob rau hauv cov nqe lus ntawm kev twv twv, lub tsev tuaj yeem rhuav pov, thiab nws lub vev xaib tuaj yeem tsim tsa nrog cov tsev hauv qab. Yog li, lub cim tshwj xeeb ntawm kev npaj kos duab hauv nroog yuav ploj mus tsis tau nws txoj kev ncaj ncees - thiab yog li muaj txoj cai los ntawm kev tiv thaiv lub xeev.
Kev nthuav dav ntawm Lub Quarter, suav nrog peb caug yim lub tsev nyob thiab pej xeem cov tsev nyob - ib hom ntawm cov neeg ua haujlwm qhov kev txiav txim siab ntawm xyoo 1920s - 1930s hauv Berlin, tiv thaiv hnub no los ntawm UNESCO - yog cov tim khawv muaj sia nyob ntawm kev lag luam ntawm xyoo 1930 thiab nto moo Magnitka, uas tau dhau los ua npe hauv tsev. Nws qhia meej meej txog kev siv ntawm cov tswv yim tshiab hauv nroog npaj, ib hom kev cuam tshuam ntawm lub tswv yim ntawm "lub nroog vaj", txhim kho lub neej nyob hauv ib qho chaw (peb lub hlis twg) ntawm lub nroog socialist. Lub tsev kawm FZS (kev ua haujlwm ntawm Wilhelm Schütte los ntawm Ernst May pawg), nyeg, yog nyob rau tib qho kev sib piv nrog cov kev kawm ntawm xyoo 1930 hauv lub tebchaws Yelemes.
Txij li xyoo 2007, Lavxias, German thiab Dutch cov kws tshaj lij tau sib zog ua haujlwm los txhim kho lub monument, tab sis txhua tus ntawm alas, raug kaw los ntawm qhov tsis ua haujlwm ntawm cov tub ceev xwm. Tsis muaj kev sib tham, lossis tsis txaus siab rau cov cuab yeej cuab tam rau kev tiv thaiv cov cuab yeej cuab tam, tsis yog cov ntawv tshaj tawm kev tshawb fawb, tsis txhawb rau cov rooj sib tham thoob ntiaj teb ntawm qib li St. St. peb lub hlis twg yog qhov kev sib cav rau kev lees paub txog kev txhim kho ntawm lub hlis ua ib lub monument ntawm nroog npaj kos duab. Qhov thaiv nyob rau hauv Magnitogorsk tseem sib npaug ntawm qhov tsis pom kev, uas tam sim no yuav luag yog qhov kev kwv yees yav dhau los.
Thiab qhov no tsis yog tsuas yog khoom tsis ntog ntawm cov lus ib txwm muaj Lavxias-German kev coj noj coj ua. Qhov txoj hmoo ntawm "Lub Hoobkas-chav ua noj - Kev ua lag luam ntawm UZTM" txoj hauv kev hauv Yekaterinburg (cov kws ua haujlwm V. Paramonov, B. Shefler) zoo sib xws. Cov teeb meem ntawm kev coj noj coj ua no tau pom tseeb tshwj xeeb tshaj yog niaj hnub no tawm tsam keeb kwm ntawm "Xyoo Ntawm Lub Tebchaws Yelemees hauv thaj tsam ntawm Russia".
Lyudmila Tokmeninova
thawj coj ntawm ntu DOCOMOMO-Ural, Tswvcuab ntawm Tsoomfwv Kev Tshawb Fawb Kev Tshawb Fawb thiab Theem Txheej Txheem rau Cov Neeg Txawv Tebchaws
nyob rau ntawm Ministry of Culture ntawm Lavxias Federation, Lavxias teb neeg ua haujlwm ntawm tus txheej txheem thoob ntiaj teb "Bauhaus hauv Urals".
Daim Ntawv Ntxiv # 1
Tus tswv xeev ntawm Chelyabinsk Cheeb Tsam M. V. Yurevich
Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Haujlwm
Ministry of Culture ntawm Lavxias Federation rau Ural Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv
S. I. Isachkin
Tus Thawj Kav Tebchaws ntawm Kab Lis Kev Cai ntawm Chelyabinsk Thaj Av
A. V. Betekhtin
Lub Taub Hau Ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Lub Tebchaws ntawm Cov Txheej Txheem Saib Xyuas Haujlwm Ntawm Lub Tebchaws Chelyabinsk Thaj Av
A. A. Balandin
Kev twv twv muag rau kev muag tsev ntawm lub tsev lag luam Magnitogorsk thiab Economic College, nyob rau ntawm qhov chaw nyob: Magnitogorsk, Pushkin Avenue, 21, tau npaj rau Lub Ob Hlis 21. Raws li daim ntawv tshaj tawm txog qhov kev twv yuav tau tsim los ntawm Tsoomfwv Txoj Haujlwm Pabcuam Kev Tsim Kho Vaj Tse, "thaj av ntawm thaj av ntawm thaj av ntawm 2.17 hectares uas lub tsev nyob, raws li cov ntaub ntawv twv twv, tuaj yeem siv rau kev tsim kho vaj tse ntau. vaj tse nyob nrog qhov siab tshaj plaws ntawm 4-5 storeys."
Peb kos koj lub ntsej muag rau qhov tseeb tias 21 ntawm Pushkin Avenue tsis yog "khoom vaj khoom tsev" nkaus xwb, tab sis lub tsev tseem ceeb pej xeem ntawm Lub Hlis 1, feem ntau muaj kev tiv thaiv thiab tshwj tseg ntawm cov Social City ntawm Magnitogorsk, ib qho piv txwv ntawm avant- garde kev npaj hauv nroog xyoo 1930s, tus qauv npaj uas tau tsim nrog kev koom tes ntawm lub ntiaj teb nto moo tus kws ua vaj tse German Ernst May.
Tau ntau xyoo tam sim no, txoj hmoo ntawm Lub Plaub Hlis No. 1 tau muaj kev txhawj xeeb rau Lavxias thiab cov koom haum pej xeem thoob ntiaj teb. Thaum lub Cuaj Hlis 2012, qhov teeb meem ntawm qhov yuav tsum tau muab tso rau cov vaj tsev no nyob hauv kev tiv thaiv hauv lub xeev sai li sai tau thiab nrhiav lub sijhawm rau nws rov kho dua tau sib tham ntawm lub rooj sib tham ntawm 20 xyoo pua Cov Cuab Yeej Cuab tam hauv Tsoom Fwv Teb Chaws Pawg Neeg Sawv Cev hauv qab Ministry of Culture Lavxias Lavxias, txog daim ntawv uas ib tus neeg raug xa mus rau cov koom haum muaj feem.
Tom qab kev tsim kho thiab rov ua haujlwm, Lub Plaub Hlis No. 1 tuaj yeem raug txiav txim siab los ua tus neeg sib tw tso rau hauv UNESCO Daim Ntawv Teev Npe Thoob Ntiaj Teb. Kev rhuav tshem ntawm lub tuam tsev tseem ceeb rau lub quarter thiab kev tsim kho lwm yam hauv nws qhov chaw yuav ua rau muaj kev txaj muag thoob ntiaj teb.
Kuv mob siab rau kom koj tiv thaiv kev saib tsis tau khoom.
Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws DOCOMOMO-Russia
Ph. D. in Keeb Kwm Txuj Ci
Anna Bronovitskaya
20.02.2013
Daim Ntawv Ntxiv # 2
PETITION:
Yurevich Mikhail Valerievich, Tus Thawj Coj ntawm Chelyabinsk Thaj Av, Isachkin Sergey Ivanovich, Tus Thawj Tuav Haujlwm ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees ntawm Lavxias rau Ural Tsoomfwv Lub Nroog, Betekhtin Alexey Valerievich, Tus Thawj Kav Tebchaws ntawm Kab Lis Kev Cai ntawm Chelyabinsk Thaj Av, Aleksandr Alekseevich Balandin, Tus Thawj Tuav Haujlwm Hauv Lub Xeev ntawm Kev Tiv Thaiv Cov Cuab Yeej Cuab Tam ntawm Cov Thawj Coj Saib Xyuas Kab Lis Kev Cai ntawm Thaj Chaw Chelyabinsk
Nrog txoj kev npau taws heev peb tau kawm tias muaj peev xwm UNESCO Thoob Ntiaj Teb Cov Cuab Yeej Cuab tam, yog Chaw Sib Koom Tes ntawm Magnitogorsk Kev Lag Luam thiab Kev Kawm Qeb Siab, nyob ntawm Magnitogorsk, Pushkin Avenue, 21, ua ke nrog thaj chaw uas nws nyob, yog slated rau muag ntawm kev twv muag Tsoomfwv Kev Tsim Kho Vaj Tse Nyiaj Txiag li immobilizer tsis muaj nqi ntau. Nyob rau tib lub sijhawm, cov neeg yuav khoom tau pom zoo kom rhuav tshem cov khoom thiab tsim cov tsev apartment nrog 4-5 pem teb hauv nws qhov chaw.
Nov yog kev sim zaum thib ob kom tau txais Quarter tsis muaj. 1, lub tsev kawm ntawv tsim tsa thaum xyoo 1930 raws li cov kev npaj ntawm cov hnub qub thoob ntiaj teb ntawm kev tsim kho niaj hnub, suav nrog Ernst Tsib Hlis, Mart Stam, Fred Forbat, Greta Schütte-Lichotsky thiab Wilhelm Schütte hauv kev tsim qauv-ua haujlwm thiab tau txais txiaj ntsig thoob ntiaj teb. Yog li ntawd, peb los saib rau cov lus xaus nram no, uas hais meej tsis sib thooj nrog cov lus cog tseg los ntawm lub tuam tsev:
1.) Tsis muaj qhov tsis txaus siab los khaws cia tshooj lus ntawm German-Lavxias keeb kwm raws li keeb kwm ntawm kev sib faib kab lis kev cai thiab kev npaj nroog txij thaum ntxov xyoo pua 20, tsim lub hauv paus rau tus kheej.
2.) Txhua qhov kev siv zog ntawm German, Dutch thiab Lavxias tshwj xeeb rau kev sib koom tes daws teeb meem ntawm kev txuag thiab kev kho sai sai, kev ntsuas uas tsis muaj qee yam yuav tsum yog ib qho kev khuam siab rau kev siv tus nqi tshiab, raug tsis lees paub.
Kev twv thiab rhuav tshem yog ib hom kev tawm tsam qhov kev paub thiab kev xaiv tiag tiag thiab kuj pom zoo rau kev txuag ntawm Lub Qu No. 1 hauv Magnitogorsk.
Txij xyoo 2007, thoob ntiaj teb cov pawg tshwj xeeb hauv kev tiv thaiv monuments, kws ua vaj tsev, rov qab, cov neeg sawv cev ntawm cov pej xeem sawv cev los ntawm cov nom tswv hauv zos, cov neeg sau xov xwm thiab cov keeb kwm ib zaug tau hais ua ke nrog cov neeg nyob hauv Quarter no.1 rau kev khaws cia ntawm ib thaj av cov khoom muaj nuj nqis ntawm yav dhau los hauv lub tebchaws Soviet los ntawm kev piav qhia txog keeb kwm muaj nuj nqis ntawm cov xaj thiab dhau los ntawm kev tshaj lij kev tsim qauv thiab kev tsim kho cov ntaub ntawv thiab cov lus thov kom rov kho dua. Nrog kev pabcuam ntawm cov ntaub ntawv keeb kwm ntawm cov keeb kwm ntawm kev ua haujlwm ntau, cov lus pom zoo muaj txiaj ntsig tau ua rau lub neej yav tom ntej txoj hmoo ntawm qhov nyuaj ntawm tag nrho Peb Hlis no. 1 thiab tau thov rau cov neeg muaj lub luag haujlwm, tsis yog tsawg dua cov uas tau txais los ntawm kev sib tham ntawm cov kws tshaj lij thiab cov tub ntxhais kawm ntawm lub tsev kawm ntawv qib siab hauv Bauhaus University hauv Weimar.
"Kev poob ntawm lub tsev kawm ntawv yuav nyuaj tshwj xeeb: nws tsis yog tsuas yog ib feem ntawm tag nrho thiab tswv yim hauv nroog-phiaj xwm hauv kev txhim kho ntawm chav tsev nyob, tab sis tib lub sijhawm tseem ceeb ib qho tseem ceeb (cov cim tshwj xeeb ntawm nws yam) Qhov tseem ceeb hauv kev coj ua zoo nkauj, hauv keeb kwm ntawm German tshiab aranger ntawm xyoo 1920, piv txwv li, kev txhim kho ntawm cov ntaiv (qhov chaw hu ua Schuster txoj cai) hloov cov kev hla mus rau cov chav kawm, uas tso cai tawm kev ua pa ntawm cov chav ua ke thiab cov tsev kawm ntawv me. cov ntaub ntawv no 4 chav kawm nyob rau hauv tag nrho lub tsev kawm ntawv cov kab mob. Txawm tias qhov hloov chav kawm sai sai rau "chav qhib cua" ntawm lub tshav puam nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub tsev zoo li ua tau rau German cov kws kes duab vajtse, raws li kev tawm mus rau sab hnub tuaj faadeade thiab npaj siv dawb qhov chaw ntawm vaj npaj Ulrich Hma ua pov thawj. " (Dr. Mark Escherich, Bauhaus University Weimar)
Kvaral nr. 1 Lub Nroog Social of Magnitogorsk yog tus kwv tij ntawm tsib tus neeg ua haujlwm thaj chaw nyob hauv Berlin, uas tau tsim nyob rau tib lub sijhawm, uas tau ntau xyoo tau raug lees paub tias yog nyob hauv UNESCO World Heritage Site. Qhov kev ntsuam xyuas tib yam tau muab los ntawm pab pawg ntawm cov neeg sawv cev los ntawm cov nroog hauv nroog ntawm Left Bank, uas nyob rau lub caij ntuj sov xyoo 2011, ntawm kev tawm mus ncig sab nraud, kawm txog cov tuam tsev German hauv lawv cov duab tam sim no thiab siv, nrog rau kev tiv thaiv, kev txuag thiab koomhaum hauv lub moj khaum ntawm cov qauv tshiab ntawm cov tsev nyob zoo.
Peb thov kom koj muab kev saib xyuas thiab thov rov hais dua rau koj txoj cai tswjfwm kom txuag tau qhov txiaj ntsig zoo ntawm cov kab lis kev cai ntawm kev coj noj coj ua ntawm European avant-garde thaum ntxov, uas tau hem tias muaj kev puas tsuaj.
Peb npaj txhij los pab ua lub luag haujlwm ntawm kev cuam tshuam, ua ke nrog cov kws tshaj lij thoob ntiaj teb thiab cov kws tshaj lij uas tuaj yeem nrog koj taug kev raws li cov kws pab tswv yim.
PIAV ZOO Lawv cov lus cog nrog cov tsiaj:
Dr. Sigrid Brandt, Tus Tuav Ntaub Ntawv General ntawm ICOMOS Lub Tebchaws Yelemees; Winfried Brenne, kws ua choj, kws kes duab vajtse, Union of German Architects, German Werkbund, Brenne Architekten Berlin; Dr. Mark Escherich, Bauhaus University Weimar; Dr. Thomas Flierl, so tus txwj laus laus rau kab lis kev cai thiab kev tshawb fawb ntawm Berlin, tus khub ntawm NIITIAG RAASN Moscow, tus kws tshaj lij, Berlin; prof. Dr. Jörg Haspel, Tus Sawv Cev rau Kev Tiv Thaiv Kev Tshawb Xyuas ntawm Tsoomfwv Xeev Tebchaws ntawm Berlin, Tus Thawj Kav Tebchaws ntawm ICOMOS Lub Tebchaws Yelemees; Dr. Annemarie Jäggi, Tus Thawj Coj ntawm Bauhaus Archives Berlin - Tsev khaws puav pheej rau duab; prof. Dr. Barbara Kreis, Tus Kws Tsim Vaj Tsev / Nroog Npaj, Nuremberg thiab Munich; Dr. Christoph Mahat, Tus Tswv Cuab ntawm Pawg Koom Tes Haujlwm ntawm ICOMOS International Chaw Haujlwm, Cologne; Dr. Monica Margrave, Bauhaus Dessau Foundation, do_co.mo.mo Lub Tebchaws Yelemees; Dr. Hans-Rudolf Mayer, Lub Taub Hau Saib Xyuas Haujlwm ntawm Monument Kev Tiv Thaiv thiab Keeb Kwm ntawm Lub Tsev Haujlwm, Bauhaus Weimar University; Dr. Elke Pistorius, tus kws tsim qauv keeb kwm / nroog npaj, Berlin; Christian Christian Post, tus kws tshaj lij kev tawm suab, Kev Kawm Txuj Ci Zoo Nkauj, Nuremberg; Dr. Wolfgang Voigt, Tus Lwm Thawj Coj. Tus Thawj Coj ntawm Lub Tsev khaws puav pheej ntawm German, Frankfurt am Main; Astrid Volpert, Berlin, Tus saib xyuas German ntawm Bauhaus network hauv Urals; Dr. Anke Zalivako, Kws Ua Haujlwm, do_co.mo.mo Lub Tebchaws Yelemees, ICOMOS Berlin.
20 Lub Ob Hlis 2013
Netzwerk BAUHAUS im Ural
c / o Astrid Volpert, deutsche Kuratorin
D-10117 Berlin, Reinhardtstr. 10, [email protected]
Qub 0 cov ntawv cuav tsis tseeb MicrosoftInternetExplorer4
