Nyob rau hauv kev cia siab ntawm qhov khoom plig qhuas, tus neeg saib xyuas David Chipperfield tau hais dua qhov nws xaiv lub ntsiab lus rau Biennale - "Cov Av Ib Leeg". Hauv nws lub tswv yim, niaj hnub architecture tam sim no mus txog qhov siab ntawm inventiveness thiab originality tias nws yog qhov yuav tsum tau nres thiab xaus cov ua tiav no. Yog li ntawd, nws txhob txwm tshaj tawm kev soj ntsuam qhov tseem ceeb tshaj plaws hauv lub ntiaj teb, tau muab rau nws, rau ntau lub tswv yim thiab cov haujlwm tshaj lij, thiab tsis yog rau cov haujlwm zoo tshaj plaws uas feem ntau ua lub hauv paus ntawm kev teeb tsa kev ua vaj tsev. Tus kws tshaj lij rov qab hais tias architecture yog ib txwm muaj kev sib koom ua haujlwm - ob qho tib si hauv kev nkag siab thiab hauv kev sib luag ntawm cov rog sib txawv, kev cuam tshuam thiab cov xwm txheej uas txiav txim siab qhov kev txiav txim siab ntawm qhov project thiab nrog rau qhov twg yuav tsum "nrhiav kev pom zoo".
Thawj, raws li kev lig kev cai, tau qhuas "Golden Tsov" rau lawv txoj kev koom tes tseem ceeb hauv architecture: nws tau paub ua ntej tias tus yeej
Alvaro Siza, tab sis nws tsis tuaj yeem mus rau hauv Venice vim raug mob. Qhov tsis tuaj ntawm tus tswv Portuguese yog kev txhiv nws los ntawm nws txoj kev txhawb rau kev nthuav tawm: nws tsim qhov chaw teeb tsa-pavilion rau delle Vergini lub vaj. Nws cov ntawv burgundy-liab laconic kos kom pom kev zoo nkauj ntawm qhov xwm ib puag ncig, ua kom lub cev muaj zog ntau ntawm cov neeg tuaj ncig ua yeeb yam. Tsis tas li ntawd nyob rau hauv qhov kev pab cuam ntawm Biennale yog kev ua yeeb yam ntawm Siza lub duab "Mus ncig tsis muaj kev muab" ntawm Kverini-Stampalia Tsev khaws puav pheej, uas qhia sab me ntsis ntawm nws cov haujlwm: cov duab kos zoo nkauj - cov duab ntawm cov phooj ywg thiab tsev neeg, kos duab zoo heev, liab qab.
Qhov "Tsov Ntxhuav" rau lub neej muaj txiaj ntsig yog muab los ntawm kev txiav txim siab ntawm tus neeg saib xyuas thiab kev tswj hwm ntawm Biennale, seem ntawm cov khoom plig tau faib los ntawm pawg neeg pab txiav txim. Xyoo no nws suav nrog cov kws ua vaj tsev Benedetta Tagliabue, Robert Stern thiab Wil Arets, tus tsim ntawm Aedes gallery hauv Berlin, Christine Feireis, thiab BBC tus thawj coj BBC Yentob.
Lawv tau muab "Golden Tsov" rau qhov zoo tshaj plaws hauv lub tebchaws mus rau kev nthuav tawm ntawm Nyij Pooj, uas tau saib xyuas los ntawm Toyo Ito. Nws tau mob siab rau nws qhov Home-rau-Txhua qhov kev pabcuam los pab cov neeg uas poob lawv lub tsev thaum 2011 tsunami. Nws txoj haujlwm yog ua haujlwm nrog cov pejxeem: Ito thiab nws cov npoj yaig nrhiav tau lub tsev zoo li cas cov neeg raug tsim txom xav tau. tau, muab lawv cov phiaj xwm los xaiv, uas tau ua lub hom phiaj tseem ceeb - txhawb kev mob siab rau cov neeg, los kho lawv txoj kev xav hauv lub neej. Cov npe ntawm kev nthuav ntawv muaj cov lus nug: “Architecture. Puas yog nws nyob ntawm no? " - thiab Ito teb nws unequivocally hauv kev lees paub.
Peb khoom plig tshwj xeeb kuj tau muab tsub. Cov kab txuas ntxiv tau txuas ntxiv los ntawm Asmeskas cov tsev pheeb suab nrog Spontaneous Intervention exhibition, uas nthuav tawm cov phiaj xwm me me rau cov pawg neeg tsis muaj zog (piv txwv li, tso rau cov neeg tuaj txawv teb chaws tos cov tswv ntiav "rau 1 hnub" ntawm kev sib tshuam) lossis cov zoo sib xws (ntau yam nroog cov vaj, cov zaub vaj, thiab txawm tias qaib faus). Lawv txhua tus qauv ua qauv-pib, pheej yig heev, thiab tsim tau rov ua dua.
Nyob rau sab nraud ntawm lub spectrum yog cov Polish pavilion, qhov chaw kws kos duab Katarzyna Krakowiak ua rau cov phab ntsa "co zoo li yog tias lawv tau sau nrog lub zais zais ntawm cov tub rog muaj zog" (lub npe ntawm lub pavilion yog ib co lus los ntawm Dickens). Nws tsim "txheej txheem suab" lossis "auditory system" los ntawm sab hauv tsev, ua kom cov khoom ntiag tug ntawm qhov chaw no nqus tau thiab ua suab nrov.
Lavxias lub tsev pheeb suab kuj tau txais khoom plig tshwj xeeb rau i-nroog kev ua yeeb yaj kiab tau mob siab rau cov haujlwm tsim ua vaj tsev txheej txheem ntawm Skolkovo innovation nroog (curator Sergei Choban, tus kws tshaj lij Sergei Kuznetsov thiab Valeria Kashirina, Tus Thawj Coj Grigory Revzin, kev txhim kho ntawm cov ntawv thov multimedia Konstantin Chernozatonsky, lwm yam). Nyob rau hauv kev txiav txim siab tshaj qhov tsis txaus siab, pawg kws txiav txim plaub tau lees paub tias nws zoo li "cov tub soj xyuas digital" nyob ntawd, thiab cov txheej txheem tshuaj xyuas tau hloov mus ua "kev txawv txav". Yog li, pawg neeg saib xyuas tau txheeb xyuas ob qho kev hais tawm thiab qhov pom ntawm daim duab.
Golden Tsov Ntxhuav rau qhov haujlwm zoo tshaj plaws hauv kev ua yeeb yam hauv kev ua yeeb yam ntawm David Chipperfield tau muab rau lub koom haum Urban-Think Tank koom ua ke thiab tus kws sau ntawv xov xwm Justin McGuirk (ntawm lwm yam, nws yog lub taub hau ntawm Strelka Press, tshaj tawm txhais tes ntawm Strelka lub koom haum rau Xov Xwm, Cov Qauv thiab Qauv Tsim). Lawv lub rooj nthuav qhia tau mob siab rau Torre David skyscraper tsis tiav hauv Caracas, txeeb los ntawm cov pej xeem tsis zoo rau vaj tsev. Ib lub zej zog kev tswj tus kheej tshwj xeeb tau tsim nyob rau ntawd, uas nws lub neej yog tsom hauv cov duab ntawm Ivan Baan.
Irish cov tub txawg tub rog Grafton (Yvonne Farrell thiab Shelley McNamara) tau txais "nyiaj tsov ntxhuav" kev cog lus rau kev ua haujlwm hauv qhov chaw tseem ceeb rau kev nthuav tawm ntawm lawv txoj haujlwm tshiab rau tsev kawm qib siab hauv Lima, tau qhia nrog kev ua haujlwm ntawm Paulo Mendes da Roche Cov. Ntau ntxiv txog cov khoom pov thawj no
Archi.ru twb sau.
Chino Dzukki tau txais cov khoom plig tshwj xeeb rau nws txoj kev koom tes rau kev nthuav dav tseem ceeb. Nws koom tes hauv ntu kev nthuav dav tseem ceeb ntawm kev luam cov tswv yim thiab cov foos, tsim los ntawm FAT Bureau.
Lub suab paj nruag ntawm lub suab paj nruag ploj mus rau hauv nruab nrab, tsis ntev tom qab tau txais khoom plig rau tus neeg saib xyuas ntawm Lavxias lub tsev pheeb suab Sergei Tchoban thiab nws pab neeg: ib pawg neeg ntawm Italian tau pib ua lub suab nrov heev hauv kev tiv thaiv Pussy Riot, pom zoo nrog cov tub ceev xwm Cov. Lawv tau hais tawm cov lus tshaj tawm nyob rau ntawm Lavxias lub tsev pheeb suab ntaub, thiab tom qab ntawd pib taug kev raws txoj kev dav ntawm Giardini Garden. Txawm hais tias lawv tsis tau sim los cuam tshuam rau txoj kev muaj yeej ntawm cov neeg tuaj koom ib xyoo, qhov kev nqis tes ua tsim lub suab keeb kwm yav dhau los, hauv kev sib piv ntse mus rau qhov kev tshawb pom zoo rau "ib qho chaw" rau architecture.
