Architectural critic Kristoffer Lindhardt Weiss sau rau ntau yam ntaub ntawv hauv tebchaws Denmark. Tsis tas li ntawd, nws tus kheej yog ib tug kws kes duab vajtse, thiab tseem qhia lub tswv yim ntawm architecture ntawm Danish Royal Academy of Arts, Lub Tsev Kawm Ntawv ntawm Architecture thiab University of Copenhagen. Weiss yog tus saib xyuas ntawm Danish National Pavilion ntawm Venice Architecture Biennale, nws yog tus kws sau phau ntawv “Architecture ntawm Lub Tebchaws Nordic. Lub Regional Tshawb Fawb Nyob Hauv Ntiaj Teb Architecture "thiab" Muaj Kev Ncaj Ncees raws li Vector ntawm Kev Tsim Lub Nroog ".
Archi.ru:
Ntawm koj daim ntawv xav tau - lub tswv yim, cov txuj ci zoo nkauj, kev paub thiab tiam sis … Koj tsis sau dab tsi txog kev ua ib tug kws txuj ci ntsa iab?
Christopher Weiss:
- Kuv tsis tau muab ib qho kev soj ntsuam txog aesthetic rau tej yaam num. Xim, qauv, kos duab, cov paj laum yog qhov tsis txaus siab rau kuv. Rau kuv, kos duab, kev npaj nroog yog kev tswj hwm hauv nroog. Leej twg txiav txim Copenhagen lub neej yav tom ntej - kev ua lag luam lossis lub zog? Leej twg yog tus them rau qhov no? Tus kws kes duab vajtse txoj hauj lwm hauv qhov no yog dab tsi? Cov teeb meem nyob mus ib txhis ntawm cov kws ua vaj tsev yog txoj kev sib raug zoo nrog tus neeg muas zaub, tus neeg muas zaub yeej ib txwm yog qhov tseem ceeb, tab sis tam sim no qhov xwm txheej tau hloov pauv hauv paus: tus kws ua vaj tsev muaj lub sijhawm los pib ua haujlwm, txij li tus kws kes duab vajtse niaj hnub tig mus rau hauv zej zog. Hauv tebchaws Denmark, qhov muaj feem thib yog qhov zoo hauv lub neej. Cov qauv hauv tsev hais tawm lub tswv yim ntawm lub neej txhua hnub, nws cuam tshuam nrog lub hwj chim, nyiaj txiag, ib puag ncig, thiab kuv lub luag haujlwm yog los qhia tus nyeem ntawv yam tshwm sim. Kuv tab tom hais txog qhov tseem ceeb tam sim no. Piv txwv li, kuv sau txog ib qhov haujlwm rau kev tsim kho lub chaw nres tsheb ciav hlau: feem ntau qhov no yog qhov khoom tsis txaus siab ntawm kev thauj mus los, tab sis cov haujlwm tshiab tau ntxiv rau nws, kev hloov chaw tau hloov, thiab nws tig mus rau qhov chaw sib tham thiab cov xwm txheej. Cov. Tib lub sijhawm, cov yam ntxwv zoo ntawm chaw nres tsheb tsis thab kuv.
Qhov sib piv ntawm cov qub thiab tshiab, kev txuag cov cuab yeej cuab tam - yog cov teeb meem nrawm rau Denmark?
- Nws yog qhov tseem ceeb rau kev tiv thaiv cov kab lis kev cai, tab sis peb yuav tsum nkag siab tias qhov teeb meem no yog nyob rau hauv qhov kev tsis sib haum xeeb ntawm cov ntsiab lus teb thiab cov ncauj ke niaj hnub no. Peb muaj kev sib cav tswv yim tas mus li seb tus kws kos tsev yuav tsum tig mus rau lub caij nyoog "Golden Age" (Danish "Golden Age" ntog rau thawj ib nrab ntawm xyoo 19th - MI) lossis xav txog lub ntiaj teb kev txhim kho ntxiv. Tsis muaj DNA ntawm keeb kwm - tsis nco qab hais tias peb yog leej twg, tsis muaj lub zeem muag ntawm lub neej yav tom ntej - nws tsis muaj peev xwm ua kom muaj kev ua haujlwm ruaj khov, thiab txoj kev zoo tshaj plaws los twv seb yav tom ntej yog tsim nws … Qhov kev tsis sib haum no tso cai rau peb qhia cov kev sib nyiam sib txawv. Feem ntau ntawm cov tswv cuab ntawm Royal Academy tau nyob rau hauv qhov kev pom zoo ntawm kev txuag cov cuab yeej cuab tam; cov neeg hwm no paub tseeb tias cov kev taw qhia classical hauv architecture yog qhov tseem ceeb. Tab sis txawm hais tias peb tham txog nws los ntawm qhov pom ntawm kev txhim kho kom ruaj khov, tsis muaj lus teb meej. Cov keeb kwm keeb kwm tsis muaj keeb kwm yog qhov coj txawv txawv, lawv tau tshwj tseg tsis yog rau txoj kev ntawm tus txheej txheem nws tus kheej, tab sis yog tias lawv pom tus nqi muaj nuj nqis rau yam khoom.
Thiab yog tias koj, piv txwv li, yog tib tug neeg kawm ntawv cov cuab yeej cuab tam ntawm cov cuab yeej cuab tam, qhov no puas cuam tshuam rau koj txoj haujlwm tseem ceeb?
- Hauv kuv lub tswvyim, nws yog qhov tseem ceeb uas yuav tsum ua rau tus nyeem pom koj tus kheej nyiam: nws yog qhov nyuaj rau zais koj tus kheej hauv cov ntawv. Peb tuaj yeem thiab yuav tsum sib txawv ntawm lwm tus. Qhov no yog li cas kuv xaiv qhov tseem ceeb - txawm hais tias qee lub sijhawm kuv yog tus kws pab tswv yim hauv kev ua haujlwm ruaj khov nrog kev txuag cov vaj tse qub … Peb tab tom tham nrog koj hauv Nizhny Novgorod Arsenal - thiab kuv paub tias lub tsev no tau alienated, nkag tsis tau, tsis saib xyuas rau xyoo lawm, thiab lub neej tshiab tau nkag mus rau nws tsis yog tom qab kho dua tshiab, tab sis tom qab ib qho tseem ceeb rov qab ua haujlwm: los ntawm lub chaw rau khoom mus rau qhov chaw kab lis kev cai niaj hnub. Lub tsev tsis tau tsuas yog qhia txog ib qho kev nthuav yav dhau los, tab sis lub zeem muag ci ntsa iab tau tseem ceeb. Hauv Copenhagen, qhov qub docks, ua xyoo 1826, uas yog koom nrog tub rog lub tuam tsev, uas tsis muaj tus nqi hauv cov khoom qub, tab sis keeb kwm tseem ceeb, tau rov kho dua nyob hauv chav studio. Tam sim no muaj cov vaj tsev pov tseg: qhov no yog qhov xav tau ntawm cov kws tshaj lij hauv zej zog, thiab cov tswv yim zoo li no nyob hauv huab cua. Qhov no txhais tau tias cov khoom yuav tsum tsis txhob tsuas yog tshwj tseg - muaj cov neeg nyiam ntawd, paub dab tsi yuav tsum tau ua thiab yuav ua li cas … Tam sim no Copenhagen, hauv kuv lub tswv yim, muaj lub ntsej muag cuav: koom tes nrog lub nroog tau cuam tshuam nrog qub vaj tse. Hauv peb lub teb chaws, txoj kev xav hloov pauv tsis li kev saib xyuas tag nrho feem ntau yog kev saib tsis taus rau keeb kwm. Tab sis qhov no, keeb kwm nws tus kheej ua haujlwm yog tus tswj hwm - qhov no kuj tseem ceeb kom nkag siab. Nws yog ib qho txiaj ntsig kom tshem tau cov dogmas ntawm yav dhau los, nrhiav txoj hauv kev tshiab pom thiab hnov lub nroog.
Tus neeg hais lus thuam tau pab no li cas?
- Ua haujlwm hauv ntawv xov xwm yog phiaj xwm kev kawm. Peb tuaj yeem faib kev paub hauv kev nthuav dav thiab kev lom zem. Peb yuav tsum qhia tias cov haujlwm zoo, raws li txoj cai, thaum khaws cia rau thaj av DNA thiab txhais cov kab lis kev cai, hloov cov nplai thiab cov ntsiab lus ntawm architecture mus rau qhov xwm txheej thoob ntiaj teb. Txhua tus nco qab lub Danish pavilion ntawm Expo 2010 hauv Shanghai. BIG tus kws tsim tsa tau tsim "mini-Copenhagen" nrog txhua tus pom ntawm cov peev txheej hauv peb lub peev: cov qauv pom tsis tsim dua kev tsim qauv, tab sis ua rau nws muaj peev xwm hnov tau qhov huab cua ntawm lub nroog.
Tab sis tam sim no, tsis muaj leej twg kam kawm ntawv los yog ua tus thuam ntawm kev tsim lawv tus kheej blog? Tau li cas hauv Web 2.0 era cuam tshuam rau kev thuam kev ua yeeb yam?
- Hauv Is Taws Nem ခေတ်, qhov tseem ceeb ntawm ntawv xov xwm tsuas tau nce, txawm li cas los paradoxical nws yuav zoo li thaum xub thawj siab. Hauv Is Taws Nem yog lub sijhawm zoo los pib sib tham, qhov cuab yeej rau kev sib tham, tab sis nrog ntau lub suab, ntawm chav kawm, yuav tsum tau lim. Cov ntawv tshaj tawm hnyav tau tswj hwm tus thawj coj ntawm cov nqe lus. Ntawm kuv tus kheej, kev tsim kho vaj tsev thuam yog ib qho kev tshwm sim rau kev ywj pheej ntawm haiv neeg. Tab sis qhov no tsis yog ncaj qha, tab sis piv txwv muaj hwj chim. Hauv tebchaws Denmark, ob peb tus kws sau ntawv niaj hnub sau txog kev ua haujlwm architecture: lawv yog cov tswv yim kev xav, thiab tsis yog tus kws tsim qauv lossis tsis paub txog tus tswvcuab yuav tsis quav ntsej lawv.
Vim li cas tsis?
- Vim tias cov ntawv xov xwm taug qab cov tshuaj tiv thaiv kev thuam. Qhov kev sib tham yog qhib. Kuv nyob hauv qhov chaw ntawm Copenhagen, ib sab ntawm lub chaw nres nkoj thauj khoom qub, thiab saib tas li qhov chaw ntawm thaj chaw ib puag ncig maj mam hloov mus ua thaj chaw ua si. Cov tub ceev xwm tau txiav txim siab yuav ua li cas siv qhov chaw no, thiab yav dhau los lawv tau mus tsim cov khoom siv xws li chaw ua haujlwm thiab khw yuav khoom ntawm no. Tab sis cov neeg nyob hauv zos xav ua lub tiaj ua si me me, kev sib tham ntawm tsab ntawv thov no tau nkag mus rau hauv qab no, qhov tshwm sim ntawm qhov chaw nres nkoj hauv thaj chaw dej tau maj mam tshem tawm, tsim kom muaj pej xeem pas dej ntawm qhov chaw no. Qhov kev rov tsim kho no siv sijhawm ntev, tab sis nyob rau hauv tus txheej txheem ntawm kev sib tham nws muaj peev xwm soj ntsuam thiab hnyav ib pawg ntawm cov kws tshaj lij, kom pom qhov kev sib cav kom tau txais txiaj ntsig ntawm ib lossis lwm qhov kev txiav txim siab. Cov kws tshaj lij koom tes nrog kev tshaj xov xwm: qhov no ua rau lawv nrov, uas yog qhov tshwj xeeb tshaj yog tias cov kev tshawb fawb feem ntau tau nyiaj los ntawm pob nyiaj siv. Txhua qhov haujlwm yog kev pom zoo los ntawm plaub tog: tus tsim khoom, kws kes duab vajtse, tsoomfwv, cov neeg hauv nroog. Cov neeg tsim khoom xav tau nyiaj, tus kws kes duab vajtse xav tsim, cov tub ceev xwm xav ua ib yam dab tsi ntxim nyiam rau cov neeg them se, cov neeg hauv zos xav tau qee yam tshiab. Txoj kev tseem ceeb rau pej xeem, cov txiaj ntsig rau lub nroog, yog cov sib thooj ntawm cov feem ntau cuam tshuam no. Tus kws tshaj lij yuav tsum nco ntsoov qhov sib thooj sib xws no.
Koj puas muaj phooj ywg ntawm cov kws kes duab vajtse lossis cov tsim tawm? Leej twg yog koj ntaus nrog?
- Muaj qhov hais tawm: "Tsis txhob tom tes uas pub koj." Nws yog hais txog qhov tseeb hais tias tus neeg thuam ib txwm ntsib nrog kev xaiv. Feem ntau cov kws ua choj xav kom peb nthuav tawm lawv txoj haujlwm hauv xovxwm … Tab sis txoj kev nyob mus ib txhis ntawm tus tshaj tawm yog qhov tsis txaus ntseeg. Muaj ib lub sijhawm thaum kuv npau taws vim muaj kev npau taws tawm tsam kuv cov ntawv. Tabsis sijhawm ntawd dhau lawm.
Txoj kev xav - koj kawm tiav ntawm Sorbonne! Koj tuaj yeem kawm ua tus kws lij choj ntawm chaw tsim khoom nyob qhov twg?
- Qhov no tsis yog qhia tshwj xeeb. Tsis nyob hauv tsev kawm ntawv kos duab, tsis yog hauv cov chaw haujlwm sau xov xwm. Koj tus kheej yuav tsum hnov cov mem tes ntawm lub neej nyob rau txhua hnub. Thaum kawm nyob hauv Paris, Kuv tau ua haujlwm ua tus tsim qauv toj roob hauv pes, nyob rau hauv Copenhagen Kuv yog tus tswv-tswv ntawm Effekt chaw lis haujlwm - peb tau ua ntau txoj haujlwm, nrog rau kev sib tw thoob ntiaj teb. Tam sim no kuv tsom tshwj rau cov lus.
Koj kuj yog blog. Lub suab ntawm cov lus hloov puas muaj? Koj puas lees lees qhov kev xav ntau dua li hauv xov xwm?
- Tau kawg. Hauv blog, kuv yuav tsum hu tib neeg rau kev sib tham, qee zaum - npau taws, hais cov lus tawv, tab sis kuv tsis xav txog qhov no poob ntsej muag. Muaj ntau yam thiab lwm yam sib txawv, coj mus rau hauv tus account lub tswv yim ntawm kev nyeem ntawv. Qhov loj tshaj plaws yog kom muab sijhawm rau cov neeg los hais tawm lawv tus kheej, vim tias ntawm no hauv Denmark cov neeg feem ntau nug: "Koj xav pom dab tsi?" Thiab qhov no tsis yog lus nug rau tus tsim khoom lossis tus kws kes duab vajtse, tab sis rau hauv townspeople. Yog li no, txhua qhov haujlwm dhau los ntawm ntau qhov kev pom zoo, cov pej xeem muaj txoj hauv kev zoo los cuam tshuam kev txiav txim siab. Tus kws tsim qauv, nyeg, cuam tshuam nrog pej xeem lub tswv yim - qhov no yog txoj cai hauv txoj cai. Txawm hais tias nws paub tias cov kws tsim vaj tsev nyiam cov ntsiab lus classic: "Tus yeeb ncuab tseem ceeb ntawm kev kos duab yog kev ywj pheej." Ntau tus ntawm lawv coj cwj pwm zoo li cov neeg ua yeeb yam qhuas, ntseeg tau tias lawv tau muab qee yam tseem ceeb heev rau zej zog …
Lawv tsis muab rau nws?
- Bjarke Ingels ntseeg hais tias ib txoj haujlwm ua tiav tau zoo yog thaum tus kws kes duab ua tiav ua tiav rau kev muaj yeej rau pej xeem nrog lub tswv yim tshiab. Yog li ntawd, tus kws ua haujlwm zoo ib txwm muaj qee yam ntau dua li cov neeg siv khoom xav. Kuv nyiam cov haujlwm ntawm NL Kws Tsim Txiaj - BasketBar ntawm tsev kawm qib siab hauv Utrecht - thaj chaw ua si ntawm lub ru tsev ntawm café-tsev noj mov nrog chav saib ntawv. Daim phiaj tso dag tau sawv ntawm no: cov neeg ntawm lub rooj tuaj yeem saib kev txav ntawm cov kis las los ntawm lub qab nthab translucent; ntxiv rau, thaj chaw pej xeem tau nce nyob hauv thaj chaw tsawg, ntxim nyiam rau cov neeg sib txawv, thiab qhov no yog txhua yam ua haujlwm. Cov piv txwv ntawm cov haujlwm zoo li no qhia tau hais tias qhov teeb meem, qhov kev txwv tsis txaus rau tus kws kes duab tsis yog txoj hauv kev, tab sis yog lub hauv kev cuam tshuam rau cov kev daws teeb meem tsis txheem. Ntawm no peb tseem tuaj yeem hais txog qhov project ntawm Bjarke Ingels - khib nyiab rov ua cov nroj tsuag nrog cov nqes hav zoo. Ib qho khoom tsis txaus siab uas yuav siv tawm ntawm thaj chaw los ntawm cov xwm txheej tau txais qhov zoo, vim nws qhov chaw ua si ntawm Copenhagen tau nce ntxiv, cov toj roob hauv pes Denmark tau dhau los ua ntau yam sib txawv … Kuv qhia txhua qhov no los qhia txog: ib lub tswv yim tseem ceeb, zaj dab neeg txaus ntshai. Lub ntsiab cai tseem ceeb tsis yog coj mus deb ntawm lub nroog, tab sis kom tsim lawv. Tsis yog los ua kom pom koj lub tswv yim, tab sis los muab lub neej nyob hauv nroog.
Peb tus kws kes duab yog lub luag haujlwm rau qhov chaw zoo nkauj thiab thaj chaw muaj txiaj ntsig, tus tsim vaj tse yog lub luag haujlwm rau qhov ntau, thiab lub neej ntawm lub nroog yog qhov diocese ntawm kev pabcuam kev lag luam. Nws zoo li tias koj txoj haujlwm tshaj lij qhia txog Scandinavian mus kom ze … Tsis txhob ua kws lij choj Danish sau thiab nyeem txog kev tsim, kev tsim txuj ci, kev tsim tawm davhlau?
- Yog tias peb tham txog kos duab ntawm architecture, cov lus nug tshwm sim: vim li cas cov kws kes duab tsuas yog xav hauv cov tsev muaj npe xwb? Qhov no tsis yog qhov kev xav ntawm lub siab xav tau lub hwj chim? Peb npaj kev sib sab laj hauv ntawv xov xwm hais txog leej twg yuav tsum ua mundane. Raws li qhov tshwm sim, ib qho kev ua yeeb yam tau mob siab rau cov nqi pheej yig tau tsim nyob rau Royal Academy … Tam sim no peb muaj "sab laug" tseemfwv hauv peb lub tebchaws. Thiab kuv xaiv ib lub ntsiab lus rau qhov kev sib tham tshiab hauv ntawv xov xwm.
