Farshid Mussavi tau koom rau hauv kev sib tham "Hnub ntawm Knauf" hauv Krasnogorsk rau lub Plaub Hlis 3-4 thiab tau teb cov lus nug ntawm Archi.ru.
Archi.ru: Koj xav li cas yog architecture?
F. M.: Cia peb pib nrog lub fact tias cov tsev yog lub cev lub cev, lawv muaj huab hwm coj thiab ntau, lawv "tau tam sim no". Thiab lawv qhov tshwm sim tawm ib qho kev khij siab rau peb yuav ua li cas peb pom qhov chaw nyob ib puag ncig peb, suav nrog hauv thaj chaw hauv nroog. Txij li cov kws tsim vaj tsev yog qhov tseem ceeb ntawm txoj kab zauv uas txhais tau cov xub ntiag no, kuv xav tias lawv muaj lub luag haujlwm rau qhov tshwm sim ntawm lawv qhov kev txiav txim siab.
Kuv tsis tshua ntseeg txog qhov kev lees paub tias peb cov kws ua vaj tsev "tsim cov duab tsim", vim tias qhov no cov neeg nyob thiab ua haujlwm hauv cov tuam tsev tshwm sim yog luv nqi. Qhov no hloov architecture ua ib hom kev xyaum thim tag nrho, qhov twg cov kws tsim qauv yaum lawv cov kev xav txog tib neeg. Kuv xav paub ntau ntxiv txog cov tswv yim ntawm qhov chaw uas tshwm sim nruab nrab ntawm tib neeg thiab cov tuam tsev vim qhov tseeb ntawm lawv qhov kev nyob ua ke hauv ib qho chaw thiab sijhawm.
Peb yuav tsum xav txog qhov yuav tshwm sim ntawm qhov peb ua ua ntej thiab sim nkag siab qhov twg lawv yuav coj peb. Txwv tsis pub, peb yuav rov ua dua thiab ntsib qhov teeb meem thaum peb raug yuam kom tsim ib qho kev pom zoo hauv zej zog txog qhov peb, qhov tseeb, tsim. Peb lub neej muaj ntau dua thiab ntau dua, peb txhua tus nyias muaj nyias kev ua keeb kwm, kev pom kev nom tswv thiab keeb kwm kev sib raug zoo. Ib yam li cov neeg tswjfwm lossis lwm tus neeg ntawm pej xeem, cov kws ua haujlwm tawm dag zog los qhia lawv tus kheej kom meej meej, tab sis tseem tsis tuaj yeem cia siab tias txhua tus neeg yuav pom zoo nrog lawv thiab kom nkag siab zoo ib yam. Nrog architecture nws tus kheej, qhov teeb meem yog zoo ib yam. Cov tsev yog nyob rau hauv qhov kev txiav txim zoo, sau ntawv lossis, kuv xav hais, hais tawm ncaj qha. Lawv qhia txog cov tswv yim. Yog lawm, tus kws sau ntawv tuaj yeem xav txog qhov yuav tshwm sim hauv nws phau ntawv, tab sis nws tsis tuaj yeem pom tag nrho cov kev xaiv, txwv tsis pub peb yuav tsis muaj ntau tus neeg sau ntawv tsis zoo los yog tsis zoo.
Archi.ru: Yog tias peb xav txog tus kws kes duab vajtse los ntawm kev sib piv nrog ib tus neeg pej xeem, yog li leej twg yuav tsum txiav txim siab nws "cov neeg tuaj saib lub hom phiaj", pej xeem? Puas yog tag nrho pawg neeg lossis qee pawg neeg sib cais?
F. M.: Los ntawm pej xeem, Kuv txhais tau tias cov townspeople. Ntawm qhov one tes, txhua tus kws ua choj xav kom muaj kev xav ywj pheej thiab muaj kev ywj pheej kiag li. Ntawm qhov tod tes, peb yuav tsum tsim cov tswv yim uas yuav pab tib neeg pom kev sib koom tes. Txij li thaum peb tau txiav txim siab los nyob ua ke hauv nroog thiab zos, txawm tias sib cais los ntawm phab ntsa ntawm chav tsev thiab tsev, peb yuav tsum nrhiav kom tau cov lus uas yuav pab tau peb txhua tus kom tswj hwm tus kheej. Nws zoo li yuav dhau mus ua yeeb yaj kiab: txhua tus neeg saib tib yam zaj yeeb yaj kiab, tab sis nws evokes nws tus kheej ntau yam kev xav rau txhua tus. Nws yog qhov qub nrog architecture.
Archi.ru: Koj xav li cas txog cov ncauj lus tam sim no ntawm "ntsuab" architecture?
F. M.: Tsis yog tias kuv pheej xav txog nws, tab sis nws tsis yooj yim sua kom kaw peb lub qhov muag rau qhov teeb meem ntawm ib puag ncig "kev ruaj khov". Qhov no yog ib lo lus nug ntawm qhov tseem ceeb, tab sis nws cuam tshuam kuv tias tam sim no nws tau dhau los ua neeg nyiam los tham txog nws nyob rau hauv thiaj li yuav qhia: saib, lawv hais, dab tsi lub luag hauj lwm tus kws kes duab vajtse kuv. Yog lawm, tus kws kos duab yog lub luag haujlwm rau ntau yam, vim hais tias peb cuam tshuam ntau yam hauv tib neeg lub neej: nws lub neej kev noj kev haus thiab kev lag luam, tus cwj pwm, txoj kev xav. Tab sis tam sim no kuv muaj qhov kev xav tias rau ntau, kev tsim vaj tsev los tsuas yog ib qho teeb meem ntawm kev sov siab hauv ntiaj teb thiab kev siv lub txiaj ntsig ntuj tsim.
Archi.ru: Cov kws kho vajtse puas tuaj yeem tswj cov khoom zoo li no?
F. M.: Yog lawm! Cia peb ua tib qho kev xaiv ntawm cov ntaub ntawv thaum tsim. Yog lawm, koj tsis tuaj yeem tswj cov txheej txheem ntawm lawv ntau lawm, tab sis cov khoom siv xaiv yog koj li. Los yog cia peb coj mus ua ntau lub tuam tsev: lawv pib zoo li lub tswv yim zoo, yog tias tsuas yog vim lawv cia cov neeg ntawm ntau lub hauv paus pib thiab kev nplua nuj los koom ua ke hauv qab ib lub ru tsev, uas tiv thaiv kev sib cais. Tag nrho cov no tseem muaj tseeb, tab sis kev siv sib xyaw muaj ntau lwm yam zoo uas tsis yooj yim pom. Piv txwv li, hauv cov tsev zoo li no, tib neeg tuaj yeem nyob thiab ua haujlwm nyob yuav luag txhua qhov chaw, uas txhais tau tias tsis tas yuav muaj lub tsheb ntev mus thiab los ntawm kev ua haujlwm. Qhov no tso cai rau koj kom thim rov qab kev thauj mus los hauv nroog thiab txuag roj. Koj tuaj yeem tsim cov chaw nres tsheb xov kom ze rau cov vaj tse hauv thaj chaw uas nws pom tias nws yooj yim dua siv nws lub tsheb. Tag nrho cov no suav nrog hauv cov spectrum ntawm kev ua haujlwm hauv nroog. Tsis yog tus ua kasmoos, tus tswv, lossis tus kws tsim vajtse cuam tshuam txog cov teeb meem siv zog, tab sis yog tias lawv xav txog tom ntej, lawv cov kev txiav txim siab yuav pab khaws cov peev txheej. Yog li, hauv kuv lub tswv yim, nws yog nyob rau hauv kev tsim qauv uas cov kws tsim vaj tsev tuaj yeem pab qhov ua rau muaj txiaj ntsig ntawm kev siv cov khoom ntuj.
Tau kawg, muaj ib lub sijhawm thaum cov kws ua tsev feem ntau tsis muaj sijhawm los nqis tes ua cov haujlwm thoob ntiaj teb, raws li tam sim no, thiab kev siv cov khoom siv hauv cov hnub ntawd muaj kev coj ua tsawg dua. Tom qab ntawd, architecture nws tus kheej yog ntau ruaj khov. Thiab niaj hnub no tib neeg muaj ntau yam cuab yeej thiab cov tshiab, uas, txawm li cas los xij, muaj qhov tsis zoo rau lub ntiaj chaw thiab tsim teeb meem ntau. Peb yuav tsum cuam tshuam nrog lawv, tab sis tsis yog ntawm tus kheej, tab sis yam muaj txiaj ntsig, nyob rau hauv kev sib txuas nrog cov kev cuam tshuam ntau yam uas architecture muaj nyob hauv peb lub neej.
Archi.ru: Cov lus tseem ceeb ntawm koj cov phau ntawv tau yooj yim txaus: thaj chaw thiab kos duab teeb meem, lawv cuam tshuam peb ntau txoj kev uas peb feem ntau tsis paub txog. Cov lus qhia twg uas koj tuaj yeem qhia rau cov neeg uas tab tom ua haujlwm ntawm "kev hnyav" architecture? Kho nws nrog irony?
F. M.: Feem ntau hais lus, Kuv xav tias ib tus neeg tuaj yeem hloov mus rau txhua qhov chaw, kho nws nrog irony lossis tsuas yog saib ntawm tej yam zoo. Yog tias peb saib cov nroog qub uas muaj cov tuam tsev keeb kwm, xws li London lossis Paris, peb tuaj yeem pom li cas tib neeg ua tau zoo tsim Georgia thiab Victorian cov tsev rau lawv tus kheej.
Feem ntau, Kuv ntseeg tias architecture yog los ntawm nws qhov hloov tau yam yooj yim, tshwj tsis yog koj txhob txwm ua nws txhav thiab khov kho uas nws yuav tsis yooj yim sua kom hloov nws.
