Hans Scharoun, tus kws tshaj lij ntawm German tus kws tsim tawm xyoo 20, txuas nrog nws lub neej feem ntau nrog Berlin: tus thawj coj vajtse, tus thawj tswj hwm ntawm Tsev Kawm Txuj Ci, tus kws kho mob thiab tus saib xyuas pej xeem, tus kws tshaj lij thiab cavalier, tus tsim ntawm Philharmonic, Lub Xeev Cov Ntaub Ntawv, tsev kawm ntawv, villas thiab yees. Nws daim ntawv pov thawj yog - Russia. Tsis raws cai, tab sis yog li ntawd tsis muaj tsawg dua. Hauv nroog Chernyakhovsk (txog xyoo 1946 - Insterburg) ntawm Kaliningrad cheeb tsam, thawj lub tsev ntawm nws lub chaw lis dej num tau muaj txoj sia nyob - thaj chaw "Pestry Ryad" thaj chaw nyob, lub tuam tsev teev tiam ntawm expressionism architecture. Ua rau xyoo 1920s, khaws cia txawm zoo dua li nws cov neeg sib tw hauv tebchaws Ntsaws Mes Nis, txawm li cas los xij, nws tsis tau rov qab los dua thiab txaus ntshai tau ploj mus ib txhis tom qab rov qab los ntawm oblivion. Lub caij no, cov txheej txheem heev ntawm nws txoj kev txhim kho rov tuaj yeem ua rau lub nroog Chernyakhovsk, uas yog mus rau lub sijhawm nyuaj, uas yog qhov chaw ntawm cheeb tsam thiab txawm tias tag nrho-Lavxias kev txhim kho.
Archi.ru tau nug tus kws kes duab vajtse-keeb kwm Dmitry Sukhin, tus thawj coj ntawm Kamsvikus District Society thiab tus neeg sawv cev raug cai ntawm InsterGOD, hais txog cov xwm txheej tam sim no nrog Sharun cov qub txeeg qub teg hauv Chernyakhovsk, kev kho vaj tse thiab teeb meem rau cov haujlwm txhim kho.
Archi.ru:
- Keeb kwm ntawm hom tshwm sim ntawm "Cov lus sib dhos" yog dab tsi? Hans Scharoun xaus li cas nyob rau pem xeev East Prussia?
Dmitry Sukhin:
- Txhawm rau kom nkag siab txog lub hauv paus chiv keeb ntawm "Lub Zos ntawm Kamsvik Alley", aka "Kamsvikus Village", npe menyuam yaus rau cov xim muaj npe "Motley kab", koj yuav tsum mus deb me ntsis mus rau yav dhau los: Hans Scharun ua haujlwm hauv Insterburg txij li lub Plaub Hlis Xyoo 1917, ua ib tus thawj tswj tsev kawm hauv nroog nrog tib tus kws qhia ua ntej ua tsov rog. Tus Thawj Tub Rog Paul Kruchen nws tus kheej tau mob siab rau ntau lub sijhawm rau nws cov neeg raug kaw hauv kev tsim ua tub rog, txij li xyoo 1915 lawv tau rov tsim txhua yam ntawm East Prussia nrog lawv.
Raws li nws, thiab chaw pib Sharun, cov thawj coj ua haujlwm "kev sib tham tsim kho", tus qauv tsim qauv ntawm kev kos duab thiab kev saib xyuas zoo, 5-10 tus neeg. Tsawg kawg yog peb leeg raug kaw, ib tus Fabkis, lwm tus neeg Lavxias? Lawv feem ntau nyob hauv cov yeej thoj nam. Lawv tau tsa thaj tsam li 40 txhiab ntau lub tsev sib txawv, tsev loj, tsev pheeb suab, chaw ruaj khov, txuas hniav …
Kruchen qhia cov khoom siv tes ua haujlwm kom lawv tsim tsis yog dab tsi, tab sis dab tsi yog qhov tsim nyog ntawm no, thiab tsis yog li cas, tab sis nyob rau hauv txoj kev niaj hnub no ntawm lub sijhawm ntawd. Tib lub sijhawm, cov kws txawj ua haujlwm uas tuaj txog xyoo 1915 los tsim kho lub xeev pov tseg uas tau raug puas tsuaj tau kawm paub "Prussianness", uas lawv tsis tau paub dua uantej: lawv tsis tau mus rau "Prussian Siberia" los ntawm "cov peev txheej" ntawm Izar thiab Rhine, tabsis tom qab ntawd Motherland tau hu los ua tus phab ej … "Tus qauv ntawm Sab Hnub Tuaj Prussian Renaissance" lossis "rov qab kho dua tshiab": cov lus rov hais dua lossis cov qauv ib txwm muaj, cov vuas vov tsev siab siab, ua kom zoo nkauj me me zoo nkauj … Yog qhov txwv thiab qhia tsis zoo qhov tshwm sim los ntawm leej twg, npaum li cas thiab thaum tua tau cov tes num? Tej zaum nws yog. Thiab cov xwm txheej zoo sib xws li cas!
Tom qab tag nrho, peb yuav tsum rov tsim dua, thiab peb muaj ib txhais tes tau kawm ntawm tes, thiab peb yuav tsum nrhiav "(p) Lavxias" thawj zaug. Txog thaum Lub Kaum Ib Hlis 1918, Sharun muaj ntau lub tsev, kev saib xyuas, kwv yees, kev ua haujlwm - tab sis nws lub tsev kawm hauv tsev tsis lees txais nws nrog txhua yam no: lawv tsis txuam rau cov ntaub ntawv kawm. Yog li, rov qab mus rau xyoo ob? - thiab nws rov qab mus rau qhov chaw uas nws tus kheej yuav muaj qee yam, lub ntsiab lus thiab paub: txij lub Plaub Hlis 1, 1919, lub chaw ua haujlwm ntawm cheeb tsam tsev kawm ntawv Kruchen tau los ua lub chaw ua haujlwm hauv Sharun.
Txhua yam tau mus los: ib xyoos tom qab, Sharun tau txais txij nkawm. Bruno Taut xa nws cov yeeb yam "Rau Lub Tsev ntawm Cov Xim" (Cuaj hlis 1919) rau nws kos npe, thiab tau txais nws los ntawm Insterburg nrog ob tus neeg kos npe ib zaug: Sharun thiab Rosencrantz, burgomaster. Thiab tom ntej no mus nws yog cov bison li Walter Gropius, Bruno Mehring, Hans Pölzig, Paul Schmitthenner, Fritz Schumacher, Karl Osthaus! Tab sis lawv tsis nyob hauv cov tuam thawj, uas tau coj ua ntawd manifesto lossis "Tshawb Fawb", tab sis cov no, hauv cov xeev uas tau txiav tawm los ntawm Tebchaws Yelemees. Xav tau yuam, nws yog qhov yuav tsum tau los nyob hauv lub demobilized, kom txais cov neeg tawg rog los ntawm sab hnub tuaj: yog vim li cas lub nroog, sawv cev los ntawm tib Rosenkrantz, rov qab rau xyoo 1917 tsim lub tsev Lub Koom Haum ntawm Cov Tsev Me thiab tau tsim ntau ntawm lawv, thiab tau teeb Kev Hais Haum. Yog li thaum Taut, cov neeg tshaj lij ntawm "lub tsev xim" txuas ntxiv nws cov "xim tswv yim" hauv Magdeburg xyoo 1924, Scharun muaj peev xwm twb tau khav theeb ntawm cov tsev tiav: "The Motley Row" tsis yog tsuas yog cov khoom qub ua ntej ntawm Scharun, tab sis kuj yog nws tsuas yog cov xim muaj xim hauv tsev, thiab hauv cov npe dav dav ntawm "chromaticity" - thib ob. Thawj, Berlin lub "Falcon Mountain" Taut, yog UNESCO Zaj Keeb Kwm Ntiaj Teb Chaw. Thiab ob - alas.
Leej twg yog tus neeg yuav khoom thiab yog thawj cov neeg xauj?
- Muaj ntau tus neeg muas zaub, cov nyiaj them nqi tsev tau tsim ua 4 qib. Thawj qhov tau ua tiav los ntawm "semi-state" Lub Tsev Lub Tsev Koomhaum ntawm Cov Neeg Ua Haujlwm "nyob rau lub Plaub Hlis 1920, nws tshaj tawm tias thaum lub Tsib Hlis nws tau txais kev pab nyiaj los ntawm cov khoom muaj nqis, thaj av thiab lub nroog, thaum Lub Kaum Ib Hlis - thawj lub tsev daim pib, tom qab ntawd lwm qhov thiab peb, tom qab lub tsev ib lub tsev. Thaum lub Tsib Hlis 1921, kev kos duab thiab cov chaw ua yeeb yaj kiab tau cog lus nyob rau sab hnub poob ntawm txoj kev tam sim ntawd uas tsis npe. Xyoo tom qab lawv tau ua lub tsev nyob rau sab hnub tuaj sab hnub tuaj.
Xyoo 1923, cov thawj coj kev tsheb nqaj hlau raug rov tsim kho raws Kamsvik Alley. Xyoo 1924, zaum ob, lub nroog hauv zej zog ntawm cov tsev me me, tau sawv ntawm lub tsev no. Tam sim ntawd tom qab ntawd, lub chaw zoo li hauv kab hauv nroog.
Nrog rau cov qhua tuaj noj mov zoo li no, puas tuaj yeem xav tias "Motley Row" xam tau tias yog tsev nyob?
- Suav, tab sis tsis muaj npe: lo lus "tsev nyob sib luag" tau tsim los tsuas hauv xyoo 1940, los ntawm Nazis. Lub tsev ntawm 1921-24 tsis tuaj yeem yog cov los ntawm kev txhais. Thiab lo lus tsis yog tsis zoo … Qhov no, los ntawm txoj kev, tsis yog lo lus nkaus xwb uas tau muaj kev hloov pauv zoo li no: "rau txhua tus nws tus kheej" nkag mus rau hauv German lus, tom qab phau Vajluskub, hauv qab Frederick Great, thiab txhais tau tias muab "txhua" nrog "nws" kev qhia tawm ntawm cov khoom lag luam rau pej xeem, kev siab hlub ntawm cov pej xeem tsis txaus … Yuav ua li cas peb thiaj paub nws, tsis tas yuav piav qhia.
Tab sis cia peb rov qab mus rau "Motley Ryad": tsis muaj kev daws teeb meem los ntawm pab pawg tsis muaj zog - txhua tus neeg tsis muaj zog thaum lub sijhawm ntawd! Thiab cov phau ntawv twb tau tab tom tsim. Cov vaj tsev no yog "kev sib raug zoo" hauv qhov kev nkag siab sib txawv, ntawm no "haiv neeg" tau tsim: cov neeg hauv tebchaws German tau sib cav hauv kev sib tham hais tias muaj qee hom zej zog sib txawv ntawm lwm Insterburgers. Khw muag khoom thiab koj tus kheej qws - thiab kos duab, ntawm chav kawm!
Cov cim lej hauv tsev ntawm cov xyoo txhais tau cov tsev xws li "tsawg heev", nrog cov cai thiab cov nqi sib txawv ntawm lwm tus - cov loj. Cov tsev nyob hauv ib lub tsev uas muaj tsev nyob ib chaav yuav zoo ib yam, nyob hauv lub nroog "nroog" uas tseem muaj sia nyob - me dua, nyob rau qhov "kev tsheb nqaj hlau" uas ploj lawm muaj ntau dua: 62.5 m2 ntawm tag nrho thaj chaw, peb chav (suav nrog chav ua mov “nyob”), a chaw cia khoom, chav nkag nkag, chav dej thiab chav dej. Tsis tau muaj txoj hauv kev, muaj txoj kev hauv tsev kho mob raug ntaus rov qab thaum ntawd.
Leej twg nyob hauv "Pestroi Ryad"?
- Cov neeg tsawg: cov khw muag khoom thiab cov neeg xa ntawv, cov neeg hu xov tooj thiab cov neeg xa xov tooj; cov tsav tsheb ciav hlau, cov pauv nyiaj, cov kuaj tsev thiab cov hloov pauv (cov no yog cov nyob hauv "tsev tsheb ciav hlau"); tus kws ntoo thiab tus kws tshaj lij, tus kws tsav tsheb thiab tus kws nqa khoom, neeg xaws khaub ncaws thiab tus kws xaws khaub ncaws, kws kho tsheb thiab tus ntaus khoom, tshuab hluav taws xob thiab khoom txheem, nrog rau ntau tus tub rog thiab cov tub ceev xwm uas tsis muaj haujlwm ua. Muaj ntau cov neeg nyob ntau dua li cov chav tsev nyob, yog li muaj cov chav sib sau.
Dab tsi yog cov yam ntxwv thauv khoom ntawm lub phiaj xwm, nws zoo li cas?
- Sharun tsim cov khoom sib dhos zoo, masterfully tig qhov tsis yooj yim rau cov txiaj ntsig: thaj chaw sab nrauv, pom qhov nqaim, pob nyiaj me me … "Kev khwv nyiaj txiag" kev tsim kho hauv kev nkag siab zoo tshaj plaws ntawm lo lus: kev noj qis, muaj txiaj ntsig zoo! Hauv kev ua haujlwm ntawm peacetime, nws tseem tsis tau muaj xws li, qhov ua haujlwm dhau los ntawm nws tus kheej yog pom. Qhov sib xws tuaj yeem ua haujlwm nrog kev ua haujlwm tsis muaj kev sib tw - tib xim; nrog cov xim dej - muaj xim thiab cov hnub qub uas tau tawg ua qhov txhia chaw ntawm no; nrog kev ua haujlwm ntawm cov npoj yaig hauv kev kho dua tshiab (nws tau ua tiav xyoo 1924) - tab sis cov no tsuas yog kwv yees,Sharun nws tus kheej tsis hais dab tsi txog qhov project, thiab lub nroog hauv nroog tau ploj thaum tsov rog. Nws yog qhov tsim nyog rau phau ntawv, rau kev tsim kho ntawm cov tub ntxhais kawm - tab sis nws tsis nco qab lawm! Scharun nws tus kheej tau raug lees paub los ntawm qhov kev nyuaj no thaum nws mus rau Breslau (Wroclaw) ua xibfwb hauv Academy of Arts hauv xyoo 1925. Thiab nws tau dhau los thiab dhau los ua ib tus ntawm plaub tus "tus thawj saib xyuas xim", lossis cov xim hauv nroog, thiab kev ncig ua yeeb yam "Lub Nroog Xim" qhia cov tsev rau tag nrho lub tebchaws.
Cov vaj tse vaj tse tau muab faib ua ob qhov tsis sib xws: "lub nroog loj dua" ib qho raws Kamsvik Alley (Gagarina St.), muaj tus choj nyob ze rau ntawm tus choj hla txoj kev Insterburg-Tilsit - thiab txoj kev npog "ntiag tug" txoj kev Pestry Ryad (Elevatornaya St.), nrog ob peb tsev me thiab kab ntawm cov tsev txawb ob leeg. Peb yuav pom qhov kev daws teeb meem zoo sib xws hauv xyoo 1930 hauv nws Berlin "Lub Nroog ntawm Siemens", muaj txawm tias muaj kev tsheb nqaj hlau zoo li ntawm no, thiab peb lub hlis twg ntawm lub voj voog tau piav qhia los ntawm arc ntawm ib qho ntawm lub tsev!
Kev nkag mus rau "lub zos" los ntawm tus choj, saum lub tsheb nqaj hlau moat - muaj lub platform thiab cov txheej txheem cej luam. Sharun qhia ncaj qha rau tus saib, yuav siv sij hawm mus rau hauv txoj kab ntawm pom, npog tawm qhov tsis cuam tshuam. Ob lub "nroog" cov tsev, sawv ntawm no, tau txav mus deb ntawm txoj kab liab, lawv txoj kev yas yog txoj kev xav tsis ncaj - txawm koj ua dab tsi, txhua yam yuav ploj mus ntawm qhov kev txiav txim siab txo. Tsuas yog cov ntaiv tau taw qhia xwb; lub puab tsaig ntawm lub ntsej muag trapezoidal niches ntsib lub chaw nkag. Tab sis qhov kawg ntawm lub ntsej muag yog cov yas, lawv lub ntsej muag pob zeb diamond loggias nrog plaster ntas hauv cov xim sib txawv: qhov no yog sab hnub poob, kev ua si ntawm lub teeb thiab duab ntxoov ntxoo nyob rau hauv lub hnub hloov ntawm no yog tej zaum muaj kev qhia ntau heev - qhov no tuaj yeem pom txawm tias tom qab glazing txhua niches los ntawm peb cov neeg tiam. Thiab dab tsi yog qhov nthuav: hais txog lub tsev nws yog "ruam", thiab cov neeg nyob hauv, cov neeg Lavxias thiab German, pom tau tias nws yog qhov ntse, "nkoj". Tom qab ntawd, Sharun yuav muaj ob qho tib si "kev sib ntaus sib tua" lub tsev thiab "liner", lub qhov rais feem ntau yuav dhau los ua qhov kev nyiam, tab sis cov no yog thawj thiab, tsis txhob ntshai ntawm cov lus no, zoo tshaj. Nws tsis yog qhov tseeb, "shiplike" hauv nws yog tsim los ntawm qhov loj ntawm lub cev, ua viav vias ntawm cov nthwv dej - chav kawm ntawm lub hnub. Sab qab teb, lub tshav puam, txhua qhov sib sib zog nqus loggias ntawm phiaj xwm pentagonal, qab lawv yog chav ua noj-chav noj mov, thiab coj tawm ib tus neeg lub rooj noj hauv huab cua, ua ntej koj lub qhov muag yuav muaj qhov zoo 200 meters ntawm koj tus kheej thiab cov vaj nyob sib ze - lawv tau them los ntawm txoj kev pom! Tsov rog tau qhia kom tso cov lus nug ntawm cov zaub mov nyob ntawm thawj, thiab ntawm no architecture lees paub ob qho tib si tsis txiav nyiaj ntawm lub rooj noj mov thiab txhaws ntawm nws. Tab sis ntawm no tsis yog cov neeg nyob hauv nroog xwb, tab sis cov neeg nyob hauv lub caij nyoog tshiab, "hauv pem teb", nrog chav dej sab hauv thiab chav dej, lub tsheb thauj mus rau trolley nyob tom hauv ntej ntawm lub qhov rooj - thiab nrog lub qos cellar thiab lawv tus kheej carrots. Muaj txiaj ntsig thiab kev zoo nkauj mus tes ua ke ntawm no.
Txoj Kev Motley Ryad mus los ntawm sab qaum teb mus rau sab qab teb, thiab ntawm no lub hnub nrum cov duab ntxoo sib sib zog nqus los ntawm kev tawm me ntsis thiab tawm ntawm lub tiaj tiaj vias bay qhov rais thiab plaster niches. Muaj cov tsev tsis muaj lub qhov rai, muaj tsev nyob nrog ib khub niam txiv thiab nrog ob khub niam txiv ntawm lawv; muaj cov qhov rai lancet staircase hauv lub tiaj uas muaj cov nplooj uas muaj lub dav, muaj lub truv me, thiab tseem muaj ob lub qhov rai uas zoo li phau ntawv lossis lub tog hauv ncoo. Uas tawg raws phab ntsa, qhov rooj thiab pincers yog kev pab plaub - thiab yim-hnub qub-hnub qub - lawv kuj nyob ntawm tus ntoo cuam ntawm theem ntaiv. Thiab, ntawm chav kawm, phab ntsa yog ci ntsa iab xim, xim liab, xiav, daj; txhua tus hauv nws txoj kev: platbands tsis tawm, txhua yam ua ke tsim qhov tsis sib xws ntawm txhua qhov nkag thiab lub zos kom tag nrho.
Thiab lawv txhua tus pib nrog ob lub tsev nyob ib kas tsev uas muaj khw. Txhua qhov so yog 4-chav tsev, cov no yog rau tsev neeg, khw muag khoom thiab chav siv hluav taws xob. Muaj ob txoj kev nkag mus rau ntawm txoj kev, ntawm lub tsev thiab ntawm chav ua lag luam, thiab muaj lub qhov rai dav tso saib. Nws kuj tseem muab tso rau pem hauv ntej los ntawm lub tiaj tiaj voos bay qhov rai los ntawm lub faadeade, nrog pob kws npog ob lub qhov rooj. Phab ntsa ntawm no yog txoj kab nrog herringbone clinker, thiab tag nrho cov no tau suav nrog lub voj voos ib txhais tes ntawm tes kos. Qhov tsis txawv ntawm txhua yam no yog qhov ua tiav!
Koj puas tau dim?
- Zhilmassiv keeb kwm muaj:
• ob-zaj dab neeg kab hlau rhuav-arc nyob ze ntawm tus choj - ploj thaum tsov rog
• ob lub tsev "peb-storey" vaj tse. Lub "kev tsheb ciav hlau" lub tsev tau ploj thaum tsov rog, ib qho uas tau txhim tsa los ntawm Lub Chaw Haujlwm ntawm Cov Tsev Me Me tseem nyob
• ob lub tsev hauv ob-tsev - khaws cia
• 16 lub tsev nyob ib khiab hauv tsev nyob ob - muaj tsev
• "ib nrab-hlaws" hauv lub tshav puam, 7 ntawm txhua txoj kev - poob tom qab kev ua tsov rog, qee qhov hloov chaw tshiab thiab tso hauv chav nres tsheb.
Cov tsev yog cov cib liab liab, tsuas yog ib lub tsev me yog ua los ntawm cov hlau silicate - thiab qhov ntawd yog qhov tshiab, nws tau tsim tawm tsuas yog ntawm Rhine thiab Ruhr. Cov mov quirk lossis sim kev sim tsis paub.
Phab ntsa yog stucco, thiab rau qhov feem ntau - hauv lawv thawj plaster. Nrhiav ib qho hauv Berlin lossis Dessau! Muaj cov xim tau tawg nrog lub hau tawv - peb tseem pom cov xim qub Kaimfarben. Dab tsi niaj hnub xim yuav kav 90 xyoo - tab sis cov no tau. Xws li hauv cov thawj. Peb cia siab tias qhov no, cov chaw tsim khoom lag luam - tsis tau, lawv cov ntawv sau cia hlawv pov tseg dhau lawm. Tab sis kuv tau ntej kuv tus kheej.
Cov partitions tseem cib, ntxiv dag zog-masonry nyob rau hauv thav ntawv - "pruss masonry". Txhua tus puav leej muaj txoj sia nyob. Qab nthab hauv qab daus - cov pob zeb txhawb, ntxiv pob zeb hauv av thiab hauv qee qhov chaw "Prussian vaults", saum toj ntawm hauv qab daus - ntoo kab teeb. Ob qho tib si ntawd thiab cov tau muaj txoj sia nyob, tab sis qhov kev txhawb nqa xeb thiab tsis tuaj yeem kho, qhov ua dab tsi tseem tsis meej. Vuas liab vov cov vov tsev, qhov chaw uas lawv tau kho tom qab kev ua tsov rog - asbestos xis mas. Cov rafters uas muaj ib qho es nqus zaum ob, ob chav sawv ntsug ob lub rooj zaum, txhua yam zoo khaws cia.
Cov ntaiv yog txhua yam qub, pob zeb ua rau hauv qab daus, ntoo saum toj, nrog nthwv dej zoo li tus ciav hlau nyob hauv tus ntsuj plig ntawm expressionism. Muaj txoj kab khiav qis nrog cov kauj ruam. Los ntawm lawv - tab sis los ntawm tsis muaj dab tsi ntxiv - cov duab kos tau tsim tau raug tshwj tseg, nyob ntawm cov ntaiv sheathing lossis herringbone painting yog qhia, tab sis peb tseem tsis tau pom muaj ib co kab ntawm qhov no. Tsis tas li, tsis muaj qhov qhia txog kev kho kom zoo nkauj nyob rau hauv sab hauv - thiab muaj tej zaum tsis muaj, tsuas yog tsis suav lub qhov rooj zoo nkauj thiab lub qhovcub. Cov ntoo ntoo yooj yim tau nyob hauv qee qhov chaw xwb: lawv tau hloov nrog cov yas, thiab qee qhov ntawm lub qhov rooj ntawm chav dej thiab cov chaw kaw tau nteg tag. Lub qhov rooj kuj yog ntoo, vaj huam sib luag thiab nrog lub qhov rais - feem ntau khaws cia.
Hauv lwm lo lus: ntawm no tsis tsuas yog khaws cia yog siab, tsis tsuas yog cov khoom qub thiab muaj nqi, tab sis kuj tseem qhov kev poob zoo heev. Yog tias tsis muaj ib qho tseem ceeb "tab sis".
Leej twg zwm rau "Motley Ryad" tam sim no?
- Txhua lub tsev tau ntiav nyob hauv 1990s - tshwj tsis yog lub qub qws nyob hauv lub tsev naj npawb 17. Nws tsis yog raws li peb tes num, nws tau tsim kho thaum xyoo 1930, cov phab ntsa thiab lub qhov rais tau tsa muaj, thiab lub ru tsev muaj qhov sib txawv - "lub rooj zaum rov ntsia". Nws yog lub club tom qab kev ua tsov rog, thiab tom qab ntawd nws tau muab faib rau hauv cov chav tsev - nws yuav rov ua dua tshiab, daim npav cardboard thiab cov chaw nyob hauv txoj kev hauv tsev yuav raug tshem tawm … Kuj tseem muaj lub koom haum tswv tsev, yog tus kiv cua ntawm lawv cov tsev - tab sis nws yuav cawm tsis tau lawv: tsis muaj neeg coob nyob hauv no.
Yuav tsum tau kho cov pob zeb ntau li cas? Tus neeg xauj yuav tsum raug ntiab tawm?
- Kev kho tiag tiag yuav me me - tsuas yog cov ntsej muag thiab ru tsev tiv thaiv. Nyob rau ntawd nws yuav tsim nyog los ua kom rov qab tau cov duab ntawm thav ntawv thiab dormers, thiab rov ua dua lub plaster nrog kev pleev xim. Tus so yog kho vaj tse rov qab. Insulate phab ntsa los ntawm sab hauv, sib txuas lus embroider. Cov qhovcub, txij li peb ua haujlwm insulating peb tus kheej, yuav tsum tau hloov lub tsev ib chav boiler lossis lub tshuab cua sov kom txav mus hla cov cav hauv qab daus. Ua tus qauv rau thaj chaw, ib yam li hnub qub! Ntau? - tsis muaj hlo li! Tag nrho cov hauj lwm no muaj peev xwm thiab yuav tsum tau nqa tawm maj, hloov mus rau cov neeg xauj tsev: qhov no yog li cas cov zos ntawm Txiv Plig Tom Lub Tsev Teev Ntuj thiab Falcon Roob tau hloov dua tshiab hauv Berlin: tau ua ib lub tsev, tsiv mus rau lwm qhov. Thiab kev hloov chaw, yog tias xav tau, yuav tau kav tsis ntev thiab tsis muaj ntau tshaj plaub chav nyob ib zaug.
Lub phiaj xwm tiav tas lawm, peb tab tom tham txog pes tsawg?
- Muaj cov haujlwm ua ntej - cov haujlwm tub ntxhais kawm. Tsis muaj nyiaj, thiab qhov no yog txhob txwm ua. Tau muab qhov kev kawm ntau theem thiab cov tswv yim coj los siv. Ua ntej, kev ntsuas - qhov no yog qhov kev coj ua lub caij ntuj sov hauv xyoo 2010 thiab 2011. Tom qab ntawd - txoj kev tsim kho hauv kev daws teeb meem. Nws tsis tau tiav tseem. Cov kws tshaj lij uas twb tau coj ua haujlwm zoo ib yam li txawv tebchaws (Brenne, Wasmut, Wolff thiab lwm tus) tau tuaj yeem yog tus kws pab tswvyim tawm tswv yim. Tau xaiv cov khoom txav zoo tshaj plaws thiab kho lawv thaum tsim nyog, peb kos lawv thiab xa lawv rau kev tua mus rau kev cob qhia ua haujlwm ntawm cov laus kev tsim vaj tse German uas tau tsim nyob rau ntawd. Lwm tus yuav tsis ua haujlwm nyob ntawm no: cov tsev tsis ua raws li GOST, cov thev naus laus zis tsis paub txog, thiab peb tsis muaj analogue rau qee lub tswvyim. Thiab nyob hauv Kaliningrad thaj av muaj ntau pua khoom li no, thiab txhua tus tau tos kom kawm paub yuav ua li cas. Peb tuaj yeem, hmoov zoo, cov tsev tau txog, nyob rau hauv ib xyoos - ntawm ib lub tsev, nyob rau tom ntej - ntawm lwm tus, coj mus rau hauv tus account qhov twg thiab nws yuav mus li cas. Cov tub ntxhais kawm, cov tsim qauv ntawm txoj haujlwm, yuav ua cov haujlwm tsim kev kawm, thiab lawv tus kheej yuav kawm thiab qhia lwm tus … Yuav luag zoo li xyoo 1915, lawv yuav pom muaj tus ntsuj plig tshiab-tshiab Prussian!
Hauv qhov kev ua tau zoo, muaj qhov txiaj ntsig triple. Qhov zoo tshaj plaws, tus tub hluas los ntawm Elevatornaya, tau mus rau hauv chav kawm, yuav kho lub ru tsev ntawm nws pog ntawm Elevatornaya, thiab tom qab ntawd nws yuav qhib nws tus kheej cov khoom siv tes ua khoom siv thiab tsim rau lwm tus. Tom qab tag nrho, yuav muaj qhov thov rau lub tsev tshiab ntawm hom no. Thiab peb yuav muaj tus neeg lav ris xav tau, thiab tus neeg yuav khoom kuj muaj lub luag haujlwm. Tom qab tag nrho, peb tsis nplua nuj nyob hauv cov thiab cov …
Dab tsi yuav yog lub neej tom ntej ntawm Motley Ryad - ib qho piv txwv nyob hauv tsev lossis lwm yam?
- Lub rooj txhawb siab ntawm Motley Ryad tsis yog qhov kawg, nws pib nrog thawj theem ntawm kev kho thiab rov ua haujlwm thiab yuav tsis xaus nrog kev tsim kho. Tom qab tag nrho, yog tias koj cia li ntxiv dag zog, insulate, hloov kho dua tshiab thiab rov ua vaj tse, "tus tswv" yuav tsis tawm los ntawm "cov neeg siv khoom", thiab lub voj voog raug rhuav tshem yuav pib dua. Txhawm rau tiv thaiv qhov no, kev ua haujlwm tau npaj cia kom maj mam qhib thiab qhib. Txawm lub npe tau tsim: "Qhib Chav"! Nws yuav yog thaj chaw tsim kho, chaw qhia kev paub txog kev ua haujlwm tshiab, chaw tsim qauv thiab nthuav qhia, chaw nyob hauv cov koom nrog cov tsev khaws khoom pov thawj, thiab txawm tias "qhov chaw nyob kos duab", tab sis nws yuav tshwj xeeb.
Feem ntau cov lus no piav qhia txog kev cob qhia qhov twg ib tus neeg ua yeeb yam tuaj saib xyuas lossis tus tsim qauv tsim, tshoov lub nroog lossis los ntawm kev txiav txim ncaj qha, thiab tus neeg nyob hauv nroog yog nyob tom qab lub khw qhov rai. Qhov "qhib chav" yuav dhau los ua qhov tsis tiav ntawm lawv: tus tsim tsis yog ib leeg hauv chav studio, nws ua haujlwm hauv pej xeem, hauv vaj sab pem hauv ntej, hauv qhov chaw ntawm txoj kev, hauv Lavxias-German chaw ua si lub npe tom qab Frida Jung. Nws yog tus menyuam kawm ntawv-qhia ua haujlwm ntawm kos duab thiab tsim tsev kawm ntxiv, txuas ntxiv mus tshawb cov chaw no lossis tsim cov chaw tshiab; nws yog tus tswv ntawm txhua yam txuj ci, nws yog tus cob qhia hauv chav kawm, nws yog ib qho chaw ua yeeb yam hauv cov neeg nyob hauv cov koom hauv, nws yog "peb ntawm." Cov neeg nyob hauv, pab nws, tau koom nrog hauv kev sib raug zoo thiab kev kawm, tau qhib rau lub nroog, cheeb tsam … Tseem muaj cov phiaj xwm nyob deb nrog "Hombroich Island" nyob ze Dusseldorf, muaj txoj kev npaj rau kev mus ncig Sharunov cov nyiaj: Chernyakhovsk - Wroclaw - Löbau - Berlin - Stuttgart. Qhov "muaj yeeb yuj kab" yuav tsum dhau los ua lub cav ntev ntawm kev txhim kho thiab, ntawm chav kawm, txuas ntxiv ua neej nyob - cov neeg xauj tsev yuav tsum tsis txhob raug ntiab tawm hauv qee kis.
dab tsi twb tau ua los cawm cov txheej txheem?
- Txij li lub Peb Hlis 2010, "Motley Ryad" yog ib qho tseem ceeb ntawm keeb kwm thiab kab lis kev cai. Cov nyiaj yuav tsum rau qhov kev faib tawm zaum kawg - lawv sau los ntawm Kamsvikus Koog Tsev Kawm Ntawv lub Koom Haum. Cov tub ntxhais kawm-kawm ntawm "instrGOD" ntsuas cov tsev thiab ua kom pom tseeb ntawm lawv cov ntsej muag. Kev tshaj tawm thiab tshawb nrhiav cov haujlwm tseem tab tom pib, rov qab cov tuam tsev los rau kev tshaj lij - thiab tsis yog rau nws xwb: cov khoom siv tau suav nrog cov npe ntawm 11 kab mob tsis zoo hauv Tebchaws Europe, suav sau los ntawm EuropaNostra. Kuv xav tau tawm ntawm lub rooj tsavxwm no txaj muag sai li sai tau - tab sis kom deb li deb tsis muaj kev xav tau.
Vim li cas txhua yam ho nres?
- Qhov haujlwm tau tso tseg thaum Lub Xya Hli 2012, ib nrab ruam ntawm txoj kev ua tiav: tias pawg tub ntxhais kawm lub caij ntuj sov tau npaj kho cov haujlwm tsim kho, tus tswv xeev tau xav paub, txawm tias pib tham txog "Chernyakhov kev paub" ntawm kev sib cuam tshuam ntawm pawg kws tshaj lij thiab pawg pib xyaum ua. Yog tias peb tau nqis tes ua cov haujlwm, tom qab ntawd peb yuav tau txais cov nyiaj rau thawj cov haujlwm, thiab hauv ob peb xyoos ntawm kev ua haujlwm tas mus li peb yuav tau tso lub nraub qaum uas tsim nyog. Peb tau ua haujlwm ntawm kev ntseeg siab thaum ntawd, ntawm kev nkag siab tias tsis muaj txoj kev rau peb ib leeg. Thiab lawv tau khiav mus rau hauv nws: peb txoj kev cia siab ntawm tus tswv xeev cov nyiaj tau muab tawm los ua kev ntxias dhau rau Cov Kev Txhim Kho ntawm Moscow, pab pawg ntawm Kartayeva thiab Zaborsky. Lawv raug pom zoo ua cov kws tshaj lij hauv kev npaj tswv yim - Kuv ntseeg nws, tab sis lawv tsis tau npaj txhua lub sijhawm kom muaj kev sib koom ua ke los ntawm kev txhawb nqa los ntawm txhua tus. Raws li lawv, tsis yog los ntawm cov khoom siv tes ua thiab lub zog, lub nroog yuav tsum tau tsa, tab sis dhau los ntawm kev ua khawv koob hauv kev ncig xyuas, dhau los ntawm cov hnub so. Thiab cov hnub so - mus tom ntej! Tsuas yog ib qho kev lom zem sonorous carnival, thiab tam sim no lub laj kab ncig ntawm cov neeg tuaj ncig tebchaws tuaj rau peb, thiab nqa nyiaj, thiab kev zoo siab los! Cov menyuam kawm ntawv raug muab rhais tawm ntawm cov ris tsho kos duab, seev cev sib dhos. Cov kws pab tswv yim uas tau tos rau pov thawj ua haujlwm tau raug xa mus, thiab txawm hais tias yuav lwv tawm "Colourful kab" los ntawm cov monuments ("yog tias nws yog ib qho tseem ceeb rau cov neeg German, yog li cia lawv saib xyuas nws"). Thiab zoo li yog nyob rau hauv kev thuam ntawm kev ceev faj ntawm lub "insterGOD" nyob ze thiab hloov chaw ntawm lub chaw puas, lawv tau thov tsim Disneyland nrog dais dens, cua daj cua dub thiab kev ua lag luam txhob txwm … Xws li txuj ci tseem ceeb tsis muaj feem cuam tshuam txhua qhov. nrog lub nroog, thiab dab tsi raug cab. Thiab nyob ib sab ntawm nws, lub ruins ntawm lub nroog qhov tseeb lub siab yuav daig dejectedly. Lawv yeej tsis muab dab tsi rau tus tswv xeev, tab sis lawv ua kev zoo siab rau lawv lub siab. Qhov nyiaj tau muab coj los ua ke thawm xyoo. Thiab tus neeg tuaj ncig tebchaws thiaj tsis tuaj.
Dab tsi yog qhov xav tau tam sim no?
- Cov tub ceev xwm yav dhau los, "instterGOD", thiab cov tshiab, los ntawm cov chaw sib txawv, nyob rau lub caij nplooj zeeg xyoo 2013 nrhiav "Kamsvikus District", tam sim no los ua ib lub koom haum kev cai lij choj: koj tsis tuaj yeem tawm hauv cov tsev no, qhov no yog qhov qub txeeg qub teg thiab lub sijhawm no tsis muaj qab hau ! Peb mus txuas ntxiv rau hauv tib txoj kev ntseeg, txawm tias tsuas yog qhov peb tuaj yeem ncav cuag peb tus kheej.
Kev ntsuas twb muaj nyob hauv qhov chaw. Cov phiaj xwm yuav tsum ua tiav thiab lawv yuav ua tiav. Samara thiab Kazan, cov tub ntxhais kawm-cov neeg txauv rov qab yog lub qhov rooj, lawv xav tau qauv tsim thiab tsev. Tib yam tau hais nyob rau hauv MARSH. Kev ua haujlwm ntawm Görlitz tau npaj siab los qhia peb cov khoom siv tes ua - cov tsev kawm hauv cheeb tsam txaus siab txais lawv. Cov tuam txhab lag luam, tib "Kaym" thiab lwm tus tau npaj siab koom nrog. Cottbus University tau cog lus rau kev txhawb nqa kev tshawb fawb thiab kev txawj ntse: peb ua tiav kev nyiam neeg, tab sis tsis muaj leej twg pheej hmoo ua qhov tsis txaus ntseeg thawj kauj ruam. Nws yog qhov nyuaj rau cem cov neeg German kom ceev faj: koom nrog cov haujlwm hauv lawv thaj av yav dhau los, uas tam sim no tsis muaj lawv … nyob hauv peb lub teb chaws lawv twb tsim hom phiaj ua kua zaub ntsuab nrhiav 10 zaug nyob rau ib hnub - qhov xwm txheej yog tsis muaj zoo dua nyob rau sab nraud ntawm ciam teb. Parity yuav zoo tagnrho: lawv yog ib nrab - thiab peb yog ib nrab, tom qab ntawd qhov tshwm sim yuav yeej tau sib xws. Cia cov halves yuav muaj qhov sib txawv. Lawv yog xibfwb, peb yog chav kawm; qhov no yuav mus. Lawv yog cov thev naus laus zis, peb yog lawv qhov chaw thov; qhov no kuj yog tawm ntawm qhov chaw. Thiab yog li peb thov cov nyiaj pub dawb rau cov ntawv thov, thiab txoj kev sib tw yuav tsis phem … Tab sis thawj txoj haujlwm rau peb, raws li Kamsvikus Cov Cheeb Tsam, yog yuav tawm ib lub tsev nyob ntawm txoj kev thiaj li yuav tau txais thawj tus kws txawj txua ntawm qhov chaw nyob, ua haujlwm nyob rau hauv peb tus kheej phab ntsa thiab rov kho dua, yog tias tsim nyog.
Raws li hmoov yuav muaj nws, 4 chav tsev nyob hauv cov tsev sib txawv tam sim no khoob ntawm txoj kev, thiab ib lub tsev tag nrho yog qhov tsawg tshaj plaws, lub khw qub ntawm qhov chaw nkag. Nws yuav yog ib lub tsev zoo teeb liab! Yeej muaj cov uas txaus siab pab nyob rau hauv kev txum tim rov qab los, los ua tus thib ob thiab thib peb thiab txawm tias pua pua theem, tab sis peb xav tau thawj ib: rau 144 m2 ntawm nws thaj chaw - kom sau txog ob lab rubles. Txog tam sim no, tsuas muaj ib quarter ntawm qhov yuav tsum tau. Yog tias nws tau lawm, qhov khoom yuav tau ua haujlwm hauv ib lub lim tiam xwb.
