Archi.ru: Vladimir Nikolaevich, cia peb pib los ntawm qhov pib: tau tsim "Architecturium" li cas? Koj tuaj lub npe no li cas thiab qhov project twg yog qhov ua ntej rau qhov kev cob qhia?
Vladimir Bindeman: Architecturium tau tsim rau thaum lub Tsib Hlis 2004. Lub sijhawm ntawd, Kuv twb tau tso tseg tsis ua haujlwm ntawm TsNIIP rau Kev Tsim Kho Vaj Tse Hauv Nroog kom yuav luag kaum xyoo thiab, nrog rau ob peb tus kws nyiam ua haujlwm, tau koom nrog kev txiav txim ntiag tug. Nyob rau lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 2004, peb pab pawg tau yeej qhov kev sib tw Modern House magazine rau NovoArkhangelskoye kev sib tw hauv lub nroog, thiab qhov no yog qhov tsim kom muaj kev tsim cov haujlwm Rhiav tiag. Raws li rau lub npe, nws tuaj yeem hais tau hauv tsev, hais txog "tawv" Latin cov lus xaus hauv "ium". Kuv xav kom lub npe ntawm lub chaw lis haujlwm suav nrog lo lus "architecture", ntxiv rau kuv tau nyiam ua haujlwm ntawm Boris Grebenshchikov thaum lub sijhawm ntawd … Tam sim no peb xav piav qhia rau peb cov neeg siv khoom thiab cov npoj yaig tias "Architecturium" yog qhov chaw tsim qauv thiab cov kws tsim vaj tsev ua ke nyob sib haum xeeb.
Hauv lwm lo lus, "NovoArkhangelskoye" dhau los ua "pib" qhov project rau qhov kev ua haujlwm, uas los ntawm qhov nws tau tshwj xeeb hauv nroog cov tsev hauv nroog pib?
- Txoj haujlwm no tsis tau coj peb cov nyiaj tau los, tabsis nws ua rau peb muaj npe nrov, ua tsaug uas tom qab no peb tau txais ntau daim ntawv xaj rau kev txhim kho ua haujlwm rau cov haujlwm hauv nroog cov tsev. Thiab txawm tias peb "ntau qhov" tam sim no peb tes num - lub zos Olympic "Novogorsk" - los rau peb ua tsaug rau "NovoArkhangelsky". Raws li rau lub ntsiab lus ntawm townhouses, Kuv tau plunged rau hauv nws txij thaum pib ntawm kev ywj pheej ywj pheej hauv 90s thiab, ib tug yuav hais tias, txuas ntxiv txhim kho cov ntsiab lus no, ua raws li txoj kev "los ntawm tsev me mus rau microdistrict." Nyob rau xyoo 1998-1999, Kuv cia "hlawv" nrog cov ncauj lus no, muab nws rau cov tub ua lag luam thiab ua pov thawj rau lawv tias ib lub zos muaj ntau qhov kev pom zoo thiab zoo dua li lub tsev me thiab muaj ntau yam haum rau lub nroog loj ze ntawm Moscow. Cov txiaj ntsig tau yog thawj 3 lub nroog rau MIEL hauv Romashkovo, tsim thiab ua rau xyoo 1999-2000.
Tom qab ntawd muaj kev sib tw nrog tib tus tub ua lag luam rau "Barvikha-Club" thiab twb tau hais "NovoArkhangelskoye". Nyob rau hauv tom kawg, peb tau ua qee qhov kev tawm dag zog nrog kev npaj los thaiv cov kev xaiv thiab tau los nrog 5 kev sib txuas sib txawv Tom qab ntawd tuaj cov kev nqis tes - "lej" rau METRA-Kev loj hlob -
"Ilyinsky" thiab "Rizhsky", qhov uas peb txhim kho peb cov kev txhim kho thiab cov qauv kos duab. Zoo, tej yaam num rau "Olympic zos" tau ua ke txhua qhov kev paub tsim.
Dab tsi ua kom koj nyiam hauv lub nroog?
- Ua ntej tshaj plaws, los ntawm nws cov peev txheej npaj ua haujlwm. Qhov hloov ntawm cov txheej txheem tso cai rau koj los tsim qhov ib puag ncig ntawm lub nroog me, xis nyob. Lub tsev me tsis muaj cov hauv kev zoo li ntawd. Lub tswvyim ntawm lub zej zog tuaj yeem siv rau kev txhim kho hauv nroog, uas tsis tuaj yeem hais txog "tsev laj kab" cov tsev me. Townhouses yuav hloov mus rau hauv txoj kev, tshav puam thiab txawm tias Square. Nws tau nthuav tsis txhua rau kuv ua qhov no.
- Puas yog koj tau tham txog qhov no yav dhau los kev ntxhov siab? Tab sis tom qab tag nrho, "Architecturium" tseem koom nrog hauv nroog, noj tsawg kawg theem peb ntawm "Olympic Village Novogorsk" lossis lub zos
"Andersen", uas, nrog rau cov vaj tse qis vaj tsev qis, tseem muaj tsev hauv nroog.
- Kuv vam tias ob txoj haujlwm no yog peb cov lus kawg ntawm hom kev kawm no. Tam sim no kuv yog tus neeg tsis ntseeg qhov tseeb ntawm qhov teeb meem no thiab kuv ntseeg tias lub tsev muag tsev tsis yog rau Lavxias. Yam tsawg kawg ntawm ntu tam sim no ntawm txoj kev loj hlob. Lub hom phiaj, lub tsev yog tsim rau lub zej zog siab ntev, qhib thiab muaj phooj ywg. Ib qho ntxiv, lawv yog neeg zoo-nyob sib ze thiab kev coj noj coj ua, vim hais tias nyob hauv ib lub tsev thaiv kev pom tau hais tias saib taus tus neeg zej zog thiab lub tsev. Nyob ntawm "phab ntsa rau phab ntsa" thaj tsam li 9 metres dav dav ua rau koj tos txais koj cov neeg nyob ze thiab nyob twj ywm rau qhov tseeb tias nws cov menyuam sib txuas lus dhau mus nrog lwm tus. Tus cwj pwm hwm tseem txhais tau tias koj yuav tsis tsim tsa gazebo qhov dav ntawm koj tag nrho cov phiaj xwm, ib nrab shading ib qho uas nyob sib ze, thiab koj yuav tsis ua rau lub tsev tsis sib xws nrog kev ua tus kheej thiab txuas ntxiv.
Qhov tseeb yog hais tias cov neeg yuav ntawm nroog yog cov chaw muag tshwj xeeb ntawm cov neeg tau txais kev pab ntawm vaj tse sab nrauv. Rau ntau, hauv lub tsev nyob yog "tsis yog ib chav tsev ntxiv, tab sis tsis yog lub tsev me me tsis tau", thiab txij li koj tseem xav nyob hauv lub tsev me, ces tus cwj pwm mus rau lub tsev uas yuav los ntawm tus kheej. Kev tsim kho dua tshiab thiab rov tsim kho cov khoom no tsuas yog ua kom tiav: tsis yog peb thiab peb cov npoj yaig uas tau tsim lub nroog cov tsev tuaj yeem paub tseeb tias lawv yuav pom lawv nyob hauv lawv cov hom phiaj tau rau lub hlis tom qab muag. Thiab qhov taw tes tsis yog nyob rau txhua qhov uas kev tawm mus ntau yuav xav tau - nws yog hais txog cov neeg siv khoom thiab cov neeg muag khoom vaj tse. Kuv nug ib tug ntawm cov neeg yuav khoom no: "Yog tias koj xav rov ua ntau dua thiab ntxiv ib nrab ntawm thaj chaw tsim, vim li cas koj thiaj tsis yuav av thiab ua ib lub tsev?". Lo lus teb ua rau nws poob siab: “Kuv tau tsim ib lub tsev. Tam sim no kuv xav tau ib lub tsev nyob. " Tsis muaj lus dab tsi, raws li lawv hais.
Feem ntau, los ntawm cov neeg pioneer ntawm lub tsev txoj kev txav mus los, Kuv tau hla ntau lub xyoo los ua tiav qhov tsis lees paub ntawm nws. Vim hais tias thaum kawg, kev ua haujlwm ntawm txoj haujlwm ntawm lub tsev nyob ib nrab ntawm lub tsev tau nqis los xav ua ntej ntawm txhua yam uas cov neeg xauj tsev tuaj yeem rov ua dua, thiab tiv thaiv qhov no los. Tom qab txhua yam, Kuv tsis tuaj yeem txawm tias muaj lub-tiaj tiaj tiaj: hauv tib lub Romashkovo, piv txwv li, txhua lub vov tsev tiaj tiaj tau tsim ntawm …
Tej zaum qhov kev nthuav dav ntawm Moscow tuaj yeem hloov pauv qhov xwm txheej? Raws li kuv nkag siab, tib lub Andersen tau hloov mus ua Moscow chaw tom qab nthuav peev, thiab nws tsis pub leej twg paub tias Moscow ua raws li kev txhim kho ntawm cov haujlwm uas tau pom zoo dua nruj dua li thaj av ntawd
- Kuv tsis tuaj yeem lees tab sis: lees paub ib qho kev coj ncaj ncees hauv thaj chaw no tau tsim tsa tom qab qab qab teb sab hnub poob ntawm thaj av tau los ua Moscow. Thiab tib cov neeg siv khoom ntawm Andersen, piv txwv li, vam tias cov khoom tsim ua yuav nyob hauv lawv daim tseem, thiab peb, nyeg vam tias kev tsim kho av toj roob hauv pes uas peb tau ua tiav yuav muaj peev xwm ua tiav, uas yuav muab qhov project kev ncaj ncees thiab kev nplij siab ntawm thaj chaw muaj kev xav zoo thiab zoo.
Yog tias koj ua tiav nrog lub tsev lag luam hauv tsev, dab tsi yog hom kev nyiam koj nyiam tshaj plaws niaj hnub no?
- Qhov no tseem yog ib qho kev tsim kho ntawm thaj chaw ib puag ncig, tab sis twb tau vaj tsev nyob qis qis thiab nruab nrab. Hauv kev, Kuv xav tau ntau heev los ua txhaum lub luv luv tam sim no ntawm cov tsev muag khoom muab los ntawm kev tsim tawm. Nws yog kev txaj muag uas qhov tseeb niaj hnub no tsuas yog odnushki thiab kopeck pieces raug tsim, uas yog qhov yooj yim muag. Tus tsim tawm tsuas hais tias: "Yog tias ib tus neeg xav tau ntau, nws yuav yuav ob chav." Tab sis peb nkag siab tias kev tsim lub tsev tsis yog roj hmab! Ib chav tsev zoo-peb chav tsev tsis zoo ib yam li chav ua ke ntawm ib-chav tsev thiab ob chav tsev: hauv cov phab ntsa load-tau cov kabmob, cov neeg nyob sab hauv, qhov zoo tshaj, yuav raug tso cai ua tus qauv qhib. Tias yog vim li cas, los ntawm txoj kev, tam sim no kuv ib txwm hais kom cov neeg tsim qauv xav txog cov khoom zoo li no ua ntej thiab tsim ntau kab ntawv, tsawg dua pylons. Hauv Novogorsk, piv txwv li, peb yuav tsum txav chaw cov pob zeb thaiv tsev.
Hauv ib qhov ntawm koj qhov kev sib tham koj tau hais tias architecture tau dhau los ua khoom lag luam - qhov no, hauv kuv lub tswvyim, piav qhia meej heev txog cov xwm txheej uas koj piav qhia …
- Nws tau txaus los mloog seb cov neeg tsim khoom tshiab niaj hnub no thiab tsim vaj tse tham txog architecture. Peb ua dab tsi, lawv tsis hu dab tsi dua li "khoom". Thiab "cov khoom lag luam" no suav hais tias ua tiav tsuas yog tias nws muag tawm sai sai. Feem ntau, Kuv yuav tsum hloov qhov tseeb tias qhov cuam tshuam ntawm kev ua haujlwm ntawm kev muag khoom thiab lawv cov thawj coj muaj tswv yim niaj hnub no tau dhau los ua tag nrho, thiab kev txiav txim siab zaum kawg tsis yog los ntawm ib tus neeg, tab sis los ntawm tag nrho cov qauv. Ntxiv nrog rau qhov tseeb tias nws yog qhov tsis yooj yim thiab tsis txaus ntseeg ntev hauv lub sijhawm, nws kuj hais txog qib kev ntseeg siab hauv cov tub txawg: niaj hnub no tsis muaj kev coj ua.
Thiab yog tias lub hom phiaj tseem ceeb ntawm tus tsim qauv yog cov qauv zoo, ces lub hom phiaj ntawm kev tsim tawm yog muag sai ntawm "khoom". Tej zaum, thaum lub sijhawm tsim cov peev txheej, qhov no tshwm sim txhua qhov chaw. Kuv tam sim no nyeem New York Tshaj dhau ntawm nws tus kheej los ntawm Rem Koolhaas: piv txwv, hauv Tebchaws Asmeskas hauv xyoo 1930, tib qhov tshwm sim, txawm tias Rockefeller Center tau tsim dua tshiab ntau zaus los thov cov neeg xauj khoom. Kuv xav tias qhov no tuaj yeem tiv thaiv tsuas yog nrog kev pab ntawm kev sib txuas lus ntawm tus kheej thiab kev ntseeg tsis tu ncua.
Yog li, tom qab tag nrho, muaj cov neeg lag luam uas muab rau?
- Tej chav sib faib. Muaj ntau tus thawj coj noj haus soulless uas mloog koj lolus, tab sis yuav ua raws li lawv cov kev xaiv tsa. Tam sim no, hmoov tsis, tsis muaj kev tshwj xeeb tus cwj pwm ntawm kev txhim kho. Cov thawj coj ntawm tus thawj coj muaj lawv qhov tsis zoo, tab sis ib qho tsis tuaj yeem pom: tus neeg muaj tswv yim zoo tsim tau tus qauv, thiab cov neeg dhau mus ua raws nws, mus hauv channel, tsis "thab" ntawm dab tsi.
Cov haujlwm ua haujlwm ntawm Architecturium li cas? Lub hauv paus rau tub rog lossis ib qho chaw ua haujlwm loj nyob hauv koj txoj kev coj?
- Thaum ntej, ntawm chav kawm, peb muaj ib pab neeg. Tsib ntawm peb ua tib yam NovoArkhangelskoye. Tam sim no muaj ntau ntawm brigades. Tab sis lawv tsis nyob hauv lawv qhov muaj pes tsawg leeg: lawv tsim rau ib qho khoom tshwj xeeb. Nyob rau hauv tag nrho, qhov kev kawm tam sim no ntiav 30 tus neeg, suav nrog 4 tus tsim qauv, 4 tus neeg ua haujlwm hauv chaw ua haujlwm, thiab tus so yog cov kws tsim qauv, ntawm uas tsib yog tus thawj coj ua haujlwm.
Koj tus kheej koom tes nrog ntau npaum li cas hauv kev tsim kho cov haujlwm Rhiav hnub no?
- Ntawm kuv, raws li ib txwm, kev kho vaj tse tseem ceeb thiab phiaj xwm daws teeb meem, kev kawm txog cov kev xaiv thiab xaiv cov kev xaiv zoo tshaj plaws. Vim kuv yog “tus kws qhia ua kis las”, Kuv ua cov phiaj xwm. Qhov no siv rau kev npaj hauv nroog thiab kev tshawb nrhiav sab nraud. Tib lub sijhawm, tus thawj coj ntawm cov thawj coj thiab txhua tus kws ua haujlwm ntawm lub rooj sib tham uas xav tawm tswv yim lawv lub tswv yim tuaj yeem ua qhov no, ntxiv, Kuv thov lawv sai txog nws - nws zoo li rau kuv tias qhov no yog tib txoj kev xaiv zoo tiag tiag. ib txoj hmoo yug los. Nyob rau hauv dav dav, qhov ntxiv mus kuv mus, qhov ntau kuv ntseeg tias niaj hnub kos duab tsis tuaj yeem ua raws li qhov saj ntawm tus kws kes duab vajtse. Tshwj xeeb tshaj yog thaum nws los txog hauv nroog kev npaj. Cia kuv xav ua piv txwv rau nej. Muaj ib lub sijhawm thaum kuv xav tias lub ru tsev ntawm cov tsev siab siab yuav tsum xiav. "NovoArkhangelskoye" tau ua ib yam nkaus li ntawd, lub tsev nce tsev hauv Sochi dhau lawm, thiab kuv ib txwm tau hais ntau yam txog qhov no, yuam cov neeg yuav khoom ua raws thiab them rau cov khoom tseem ceeb. Thiab tam sim no kuv saib rov qab rau lub sijhawm ntawd thiab xav tias: zoo, kev ua haujlwm dawb! Feem ntau, qhov twg nws yog qhov tseeb dua los nrhiav qhov meej pem dua li kev xav ntawm lub ntsiab ntawm kev txiav txim siab architectural.
Puas muaj kev txiav txim uas Architecturium tsis kam?
- Peb yuav luag tsis muaj cais cov khoom. Nws thiaj li tau tshwm sim ntawd, pib, peb ua haujlwm nrog thaj chaw, peb ua cov haujlwm ntawm txoj kev txhim kho. Tam sim no nws tej zaum yuav coj txawv txawv rau kuv kom coj ib qho khoom cais mus rau hauv kev ua haujlwm. Zoo, tej zaum nyob rau hauv Moscow. Thiab txawm tias tom qab ntawd, peb yuav twv yuav raug pib ua haujlwm ntawm txoj haujlwm los ntawm kev kawm txog kev npaj tswv yim hauv nroog, thiab xaus nrog kev tsim kho kom zoo nkauj. Tab sis, los ntawm txoj kev, yog tias tus neeg yuav khoom tsis npaj los muab txoj kev txhim kho rau peb, peb tsis tau ua qhov project. Peb ntseeg tau hais tias kev tsim kho av yog qhov thib tsib ntawm cov tsev hauv lub tsev, tseem ceeb dua lub ru tsev, thiab nws yuav tsum yog kev txuas ntxiv ncaj qha ntawm cov tswv yim thiab cov duab nyob hauv qhov tsim ntawm lub tsev nws tus kheej.
Tus kws tshaj lij yuav tsum ua haujlwm hauv koj lub rooj cob qhia?
- Qhov tseem ceeb yuav tsum tau rau tus neeg nyiam thiab nkag siab txog lub tsev tshiab. Thiab tsis yog omnivorous.
Thiab yog tias peb tham txog Niaj hnub nimno Western architecture, tus piv txwv twg uas koj xav hloov mus rau thaj av ntawm lub teb chaws?
- Nws zoo li rau kuv tias peb lub tsev kawm ntawv no twb tau tseem Western kawg. Hais txog classicism tau tso tseg tsis ua ib qho kev huab hwm coj, thiab qhov no zoo li kuv yuav luag lub ntsiab kev ua tiav ntawm kaum xyoo dhau los. Kuv nco qab thaum peb tau nthuav tawm "Romashkovo" rau kev sib tw "Nyob hauv lub ru tsev ntawm lub tsev" hauv xyoo 2002, peb cov ntsiav tshuaj tau ncig los ntawm cov pob zeb tawv thiab chalet, thiab niaj hnub no, hmoov zoo, koj yuav tsis pom ib qho chalet nrog hluav taws kub thaum nruab hnub. Yog li no, yog tias kuv xav qiv dab tsi los ntawm Sab Hnub Poob, nws yog tus cwj pwm saib taus rau kev ua haujlwm ntawm cov kws kes duab vajtse - ob qho tib si ntawm cov neeg siv khoom thiab ntawm cov haiv neeg.
