Santiago Calatrava hauv Moscow muab lus qhuab qhia "Architecture raws li kev muaj sia nyob" raws li ib feem ntawm "Polytech ntawm Strelka", npaj los ntawm Polytechnic Museum thiab "Strelka" Lub Tsev Kawm Ntawv.
Archi.ru:
- Koj cov lus qhuab qhia rau hnub Sunday yog ib qho zoo kawg! Koj puas txaus siab sib txuas lus nrog cov neeg tuaj saib hauv Moscow?
Santiago Calatrava:
“Nws yog qhov ua rau kuv zoo siab thiab mob siab vim tias kuv tau pom cov tub ntxhais hluas, thiab cov tub ntxhais hluas nyiam.
"Bio-tech" nyob rau hauv Russia yog qhov tsis paub txog, ua rau muaj kev txaus siab ntau …
- Tab sis kuv tsis tau ua bionic architecture! Kuv tab tom ua ib qhov kev ua vaj tsev qub. Kuv muaj kev kawm chav ua tswv yim qub thiab kuv cov qauv tsim qauv ua tiav rau ntawm cov classics. Nyob rau hauv qhov kev txiav txim zoo, qhov kuv ua yog zoo heev rau Lavxias architecture, nyob rau hauv uas muaj ib txwm muaj ntxhiab ntawm classics. Nws zoo li Shostakovich lub suab paj nruag, uas thaum xub thawj siab yuav zoo li coj txawv txawv, tab sis tom qab ntawd koj paub tias nws tau ua raws nraim li cov canons classical.
Tab sis qhov tshwj xeeb ntawm daim foos yog qhov nyuaj rau tsis kam lees. Hauv kuv lub tswv yim, muaj, piv txwv, ib qho teeb meem pom tseeb ntawm qhov chaw ploj. Tom qab txhua qhov, cov ntaub ntawv ntuj feem ntau tsim cov chaw uas tsis tsim nyog rau kev tso kawm puv lub luag haujlwm …
- Qhov no tsis yog qhov tseem ceeb. Cov puav ntawm St. Basil's Cathedral yog cov tsis ua haujlwm, zoo li lub tswb pej thuam ntawm Kremlin. Thiab cov kab mob zoo nkauj no, uas zoo li ntws los ntawm Lavxias teb sab chaw, kuj tsis muaj kev ua haujlwm ncaj qha, lawv tuaj yeem tshem tawm tau. Peb yuav tsum saib txhua yam nrog lub qhov muag dav thiab pom dab tsi puag ncig peb. Tom qab tag nrho, qhov tseeb, txhua yam dawb huv thiab dawb huv tsis muaj haujlwm. Ib qho kev teeb tsa, ib lub tsev teev ntuj tuaj yeem muaj chaw thiab thaj chaw uas tsis txwv rau qhov siv yooj yim, tab sis lawv muaj nyob. Nws yog ib qho tseem ceeb kom pom qhov no, kom tsis txhob nkag siab dhau los ntawm cov khoom me me. Raws li cov kws sau paj lug Spanish Juan Larrea tau hais tias: "Tsis muaj lej, tab sis quaj qw ntsuas tus neeg." Koj puas nyiam paj huam?
Immeasurably
Koj puas tau nyeem Brodsky?
Tau kawg
- Nws yog tiag tiag niaj hnub ob leeg nyob rau hauv nws paj huam thiab hais lus. Vim tias nws txaus siab rau txhua yam hauv ntiaj teb. Feem ntau ntawm txhua yam kuv xav tsis thoob vim nws nco txog St. Qhov no yog qhov pom ntawm ib tug txiv neej hluas uas adores nws lub nroog, tab sis, ntawm qhov tod tes, to taub hais tias lub nroog no tam sim no tau ntsib nws tsis yog lub caij zoo tshaj. Tab sis nws pom txhua yam hauv lub teeb poetic. Yog li, nws yog qhov tseem ceeb hauv ib qho xwm txheej twg los tswj kom muaj kev xaiv ntsej muag muag, suav nrog kev cuam tshuam hauv architecture.
Kuv muaj lub sijhawm tau ntsib ib qho ntawm koj lub tsev "nrov tshaj", lub nroog Kev Kawm Txuj Ci thiab Kev Kawm hauv Tebchaws Valencia. Qhov no tsis muaj pov thawj txaus ntshai tshaj plaws ntawm lub nroog, txawm hais tias nws nyob deb ntawm qhov chaw. Koj tau ua haujlwm li cas nrog cov ntsiab lus teb ntawm cov phiaj xwm no? Thiab feem ntau, puas muaj cov ntsiab lus pom tseeb hauv xyoo 1994 thaum kev tsim kho pib?
“Nees nkaum xyoo dhau los, qhov chaw no yog kev nyuaj siab tshaj plaws thiab tau tso tseg ib feem ntawm Valencia. Thiab yog tias koj, xws li kev zoo nkauj, mus rau ntawd, koj yuav raug tsoob (luag). Vim tias nws yog thaj chaw ntawm tshuaj, kev ua niam ntiav thiab cov khib nyiab. Nws tau txiav txim siab los ntawm cov neeg nyiam ua pauv qhov chaw no. Tom qab ntawd lub nroog sib koom ua ke nrog cov chaw nres nkoj thiab nws tau muab tawm uas rau ib euro uas lub nroog tau nqis peev rau tus nqi ntawm kuv txoj haujlwm, muaj 25-30 Euro ntawm kev nqis peev ntiag tug. Cov nyiaj no tau siv los kho kho chaw nres nkoj thiab thaj chaw ib puag ncig, uas tau rov qab tsuas yog ua tsaug rau qhov no. Nws zoo li rau kuv tias hauv qhov kev txiav txim siab no, Lub Nroog ntawm Kev Kawm Txuj Ci thiab Kev Kawm Txuj Ci hauv Valencia yog tus piv txwv zoo ntawm qhov uas tus qauv thav duab muaj peev xwm hloov kho txhua qhov chaw ntawm lub nroog, ua kom nws nyob taus, muaj sia thiab xis nyob. Txawm hais tias kev nyiam mus ncig tebchaws, piv txwv, xyoo 2013, Lub Nroog ntawm Kev Ua Yeeb Yam thiab Kev Tshawb Fawb tau dhau los ua thawj qhov chaw nyob hauv Spain uas hais txog cov neeg tuaj ncig xyuas ib xyoo.
Koj puas tseem tau mus dhau Prado?
- Yog. Sij hawm dhau los, Alhambra nyob hauv thawj qhov chaw. Yog li, Lub nroog Txuj Ci thiab Kev Kawm Txuj Ci ua ntej ntawm nws. Lub ntsiab lus teb tau ua nws txoj haujlwm. Nws yog qhov tseeb heev rau kev pom ntawm lub tsev kos duab tsis yog hauv kev huv, tab sis hauv kev coj ntawm kev coj noj coj ua thiab lub neej. Tom qab ntawd tus qauv kos duab pib ua lub luag haujlwm tsim nws txoj haujlwm. Nws zoo li kuv tias kev muaj peev xwm nkag siab txog nqe lus hauv nqe vaj tse yog qhov tseem ceeb heev. Nws yog ib txwm tsim nyog los ntsuas kev ntsuas lub neej kev coj noj coj ua hauv lub tsev uas "cog".
Raws li kuv paub, koj tau txais qib Master hauv kev npaj hauv nroog. Qhov no puas cuam tshuam rau koj qhov kev tsim qauv kev coj ua?
- Tau kawg. Txhua qhov dej num uas kuv ua, txawm tias me me, yeej ib txwm muaj ntaub ntawv sau nyob hauv nroog ntaub. Thawj qhov peb tau ua hauv Valencia yog txhawm rau txhim kho phiaj xwm hauv nroog. Nyob hauv Tenerife thiab. Thiab nyob rau Florida Florida thaj chaw tsev kawm ntawv, peb pib ua qhov qub ib yam. Txawm tias kuv lub tsev ywj siab - txuas hniav, kev hais kwv txhiaj, tsev cia puav pheej - tau tsim ua ntau yam kev nyuaj siab ntawm cov nroog thiab tau muab cov ntsiab lus tshiab, tshwj xeeb rau cov thaj chaw no. Lawv tsim tshwj xeeb "hluav taws xob" ncig, txhais tag nrho thaj chaw thiab cuam tshuam rau cov neeg nyob hauv, uas tau pib pom cov cheeb tsam no los ntawm kev tawm ntawm cov khoom tshiab los tsim muaj. Thaum tsim qauv, koj yuav tsum nkag siab tias nplai loj yog qhov tseem ceeb heev hauv txhua lub nroog. Qhov sib npaug ntawm tib neeg lub cev, qhov chaw nyob ntawm qhov muag yog qhov tseem ceeb, lawv tau teeb tsa qhov ntsuas. Yog li ntawd, Kuv tau muab ib tus neeg los ua lub plawv rau txhua yam kuv ua haujlwm. Los ntawm kev ua haujlwm ntawm txoj haujlwm pom, koj tsis tuaj yeem tso qee yam nyob rau 7 km vim tias tsis muaj ib tus neeg yuav mus rau ntawd. Thiab txawm tias qhov no tseem ceeb: kev ua ntu zus, ncua kev, ua cas tib neeg tuaj txog ntawm qhov chaw. Txhua lub nroog cov rooj vag, uas tau tam sim no tig mus rau hauv chaw nres tsheb ciav hlau, tshav dav hlau …
… thiab txuas hniav
- Ntawm chav kawm, txuas hniav. Txhawm rau los tsim ib tus choj zoo nkauj txhais tau tias ntau lab tus neeg yuav taug kev hla nws. Pua pua txhiab tus neeg ib hnub. Koj tsim tej yam uas tib neeg yuav txaus siab nyob hauv ib pliag. Cia wb mus saib ntawm txhua lub tsev khaws puav pheej loj hauv ntiaj teb. Tej zaum nws tau mus ntsib 7 lab tus neeg hauv ib lub xyoo, yog tias nws yog Louvre lossis qee yam zoo li ntawd. Tab sis muaj cov choj hla kev uas ntau dua 10 lab tus tib neeg hla txhua lub hli. Nws yog ib qho tseem ceeb heev kom pom cov khoom zoo li no txawm tias thaum koj tsav, txawm tias koj tab tom taug kev ntawm lub tsheb ciav hlau siab.
Raws li kuv paub, muaj ntau yam ntawm koj lub vaj tsev yog kim. Tus neeg no puas raug yuam? Ib tus tuaj yeem xav tau qhov pom tau tias muaj qee yam kev sib raug zoo ntawm tus nqi ntawm txoj haujlwm, nws zoo thiab zoo nkauj …
- Kuv xav hais kom meej. Vim qee qhov, txhua tus neeg hais tias kuv cov tuam tsev kim heev, tab sis qhov no tsis muaj tseeb kiag li. Kuv ua haujlwm nyob rau 17 lub tebchaws txawv tebchaws nrog 24 tus neeg muas zaub hauv tsoomfwv. Peb tau koom tes rau kaum, kaum tsib thiab nees nkaum xyoo. Nrog ntau ntawm lawv, Kuv tau tsim ntau dua ib lub tsev, tab sis ob peb. Koj puas xav tias tsoomfwv cov ntawv xaj yuav kim? Nws tsis yog qhov tseeb! Cov txuas hniav yeej ib txwm zoo ib yam, tsis hais nws yuav zoo nkauj lossis dab tuag. Yog lawm, thaum koj pom tej yam zoo nkauj, koj xav tias nws kim heev. Tab sis nws tsis yog ib txwm rooj plaub. Nws zoo li thaum koj pom tus poj niam zoo nkauj thiab xav tias nws tsis ncaj. Qhov no tsis yog qhov tseem ceeb! Txhua yam koj ua yuav tsum tsis yog tsuas yog ua haujlwm tsim thiab tsis raug nqi, tab sis kuj zoo nkauj. Qhov no yog li cas kuv ib txwm ua haujlwm nrog txhua qhov kuv cov neeg tau txais. Piv txwv li, Kuv tau tsim ib lub chaw nres tsheb rau txoj kev tsheb ciav hlau hauv Belgian thiab tam sim no kuv tab tom tsim ib qho ntxiv ob. Kuv tau tsim tus choj nyob hauv Dallas thiab, dua, kuv tabtom tsim lwm tus tshiab tam sim no. Kuv yuav tsis tuaj yeem ua qhov no yog tias kuv txoj haujlwm tsis muaj txiaj ntsig. Nov yog kev muaj tiag.
Txawm li cas los xij, nws paub tias koj tau ntsib kev foob ntau dua ib zaug, thiab qee zaum vim li cas rau qhov no tau hais meej dhau ntawm cov peev txheej dhau los …
- Kuv tau tsim qauv rau 32 xyoos. Ntawm cov no, 28 xyoo kuv ua haujlwm ntsiag to, yam tsis muaj fuss. Tab sis tam sim ntawd qee tus neeg pib tshwm sim uas muaj kev txhawj xeeb nrog kev tswj hwm feem ntau, thiab vim qee qhov lawv pib thuam tsis yog kuv txoj haujlwm nkaus xwb, tab sis kuv tus kheej. Tom qab ntawd kuv pom tias koj yuav tsum tsis txhob tos rau kev ncaj ncees thoob ntiaj teb, thiab yog tias koj ua qhov haujlwm zoo, koj yuav ntsib teeb meem zoo li no. Thaum xub thawj, Kuv tus kheej tau xav tsis thoob txog dab tsi tshwm sim, tab sis, hmoov tsis, qhov no yog qhov kev muaj tiag uas kuv yuav tsum tso nrog. Tab sis thaum lub sijhawm nyuaj no, kuv pom ntau tus phooj ywg tshiab uas tau txhawb kuv tau ntau xyoo. Nyob rau hauv txhua qhov teeb meem, koj yuav tsum tau saib rau qhov zoo. Nws tsis yooj yim los teb cov lus nug no, tab sis kuv nkag siab hais tias cov lus muaj tseeb. Koj tsuas yog yuav tsum tau npaj kom txhij rau qhov tseeb tias tsis muaj lub neej zoo hauv lub ntiaj teb no xwb, thiab rau qhov tseeb uas koj yuav tsum tau taug kev kom tsaus ntuj thiab tsis plam kev cia siab.
