Fabien Bellat. Amériques-URSS: architectures du défi. [Paris]: Ntawv tshaj tawm Nicolas Chaudun, 2014. P. 304
/ Fabien Bella. America - USSR: architecture ntawm kev sib tw. [Paris], 2014. S. 304 /
Cov ntsiab lus xaiv tau zoo li dag rau saum npoo: piv txwv li, kev sib tham ntawm kev sib raug zoo ntawm Asmeskas skyscrapers thiab Stalin's skyscrapers tau dhau los ua qhov tsis sib xws - txawm li cas los xij, kev txaus siab rau keeb kwm ntawm kev sib raug zoo ntawm ob lub ntiaj teb loj tshaj ntawm lub xyoo pua 20 tseem nyob. siab. Txawm li cas los xij, nws yog phau ntawv no, sau los ntawm tus kws tshawb fawb Fab Kis, uas dhau los ua qhov kev tshawb xyuas thawj qhov tseeb ntawm daim phiaj no.
Daim ntawv luam tawm 300 tawm nplooj ntawv no tau tshwm sim los ntawm peb xyoos ntawm kev tshawb fawb, lub sijhawm uas Fabien Bella ua haujlwm hauv tebchaws Russia, Asmeskas, Canada thiab Cuba. Phau ntawv muaj ntau yam duab zoo nrog cov duab uas tus kws sau nws tus kheej coj, nrog rau cov ntaub ntawv tseem ceeb, qee qhov tau luam tawm thawj zaug. Cov ntaub ntawv keeb kwm no yog muab los ntawm Lub Tsev Khaws Txuj Ci. A. V. Shchusev, Cov ntaub ntawv keeb kwm ntawm UN, Lub Tsev Qiv Ntawv Congress thiab ntau lub tsev haujlwm. Qhov no tsis yog thawj zaug Bella tau hais txog lub ntsiab lus ntawm kev sib raug zoo thoob ntiaj teb ntawm Soviet cov kws kes duab vajtse: nws qhov kev tshaj tawm tau mob siab rau txoj kev sib raug zoo ntawm Lavxias thiab Fabkis nyob rau xyoo 1930-1958.
Lub ntsiab lus ntawm kev sib raug zoo ntawm USSR thiab Asmeskas, qhov tseeb, zoo nkaus li pom tseeb, tab sis nws txoj kev tsom xam feem ntau rwj mus rau qhov kev sib piv sab nraud ntawm Stalin cov tuam tsev saum toj thiab ntau lub tuam txhab American skyscrapers. Hauv nws txoj kev kawm, Fabien Bella txuas ntxiv qhov teeb meem kom huv si ntau ntxiv, tsis yog hais meej txog nws tus kheej ntawm architecture xya Tus Viv Ncaus, tab sis muab lawv tso rau hauv qhov xwm txheej dav dav thiab hais txog xwm txheej, taug keeb kwm ntawm kev tsim vaj tsev thoob ntiaj teb los ntawm kev tiv tauj thaum ntxov ntawm xyoo 1920 mus txog Qhov kawg ntawm Kev Tsov Rog Txias (txawm li cas los xij, hauv nruab nrab ntawm qhov chaw tshawb fawb tseem tseem nyob hauv Stalin lub tuam tsev skyscrapers), thiab los ntawm "Amelikas" Fabien Bella nkag siab tsis tsuas yog Tebchaws Asmeskas, tab sis tseem muaj lwm lub tebchaws ntawm lub ntiaj teb no - hauv tshwj xeeb, Canada, Brazil thiab Cuba. Nws tshuaj xyuas qhov kev sib raug zoo ntawm USSR thiab Asmeskas hauv kev nthuav dav: nws zoo nkaus li nws tau sim kom tsis txhob pom tias tsis muaj kev sib cuag ntawm cov kws ua choj ntawm Soviet thiab Asmeskas.
Thawj tshooj, mob siab rau xyoo 1920 thiab 1930s, qhia tau hais tias qhov kev txaus siab hauv Asmeskas architecture tseem ceeb npaum li cas hauv thawj xyoo kaum ntawm Soviet lub hwj chim ntawm cov pab pawg neeg sib txawv ntawm USSR. Tom qab ntawd, thaum tsoomfwv tseem tsis tau muaj kev tswjhwm ntawm txhua qhov kev sib cuag thoob ntiaj teb, tau muaj kev sib pauv kev coj noj coj ua ntawm USSR thiab txawv teb chaws. Bella qhia txhua yam hais txog kev taug kev ntawm Soviet cov kws kes duab vajtse mus rau lub Ntiaj Teb Tshiab (Iofan, Alabyan, thiab lwm yam), lawv kev koom tes hauv kev sib tw thoob ntiaj teb (rau kev tsim qauv ntawm ib lub monument mus rau Columbus xyoo 1929), tuaj txog ntawm Frank Lloyd Wright hauv Moscow hauv Xyoo 1937 thiab ntau yam xwm txheej ntxiv. Ib kem tshwj xeeb yog mob siab rau Vyacheslav Oltarzhevsky, uas nyob hauv Tebchaws Meskas 10 xyoo thiab tom qab ntawd tau ua haujlwm hauv USSR - suav nrog cov haujlwm rau Moscow skyscrapers. Lub luag haujlwm tseem ceeb kuj tau ua si los ntawm kev ua haujlwm ntawm kev tsim lub Soviet pavilion ntawm Kev Ua Yeeb Yam Ntiaj Teb Hauv New York hauv xyoo 1939, thaum ntau tus kws ua vaj tsev Lavxias tau tuaj yeem paub txog tam sim no American architecture. Tus sau phau ntawv xav tias lub sijhawm ntawm kev sib raug zoo ntawm Soviet-Asmeskas tseem ceeb heev, vim tias nws yog nyob rau xyoo no tias cov haujlwm ntawm Palace ntawm Soviets, Moskva Hotel thiab chaw nres tsheb hauv nroog tau tsim, uas nyob rau hauv ntau txoj kev xav txog kev zoo nkauj thiab stylistics ntawm tus skyscrapers nto moo.
Hauv thawj tshooj, zaj dab neeg hais txog kev ua haujlwm ntawm Asmeskas cov kws ua choj ntawm qhov chaw tsim kho chaw tsim khoom hauv USSR tshwj xeeb tshaj yog xav tau. Fabien Bella qhia txog txoj hmoo ntawm Asmeskas cov kws tshwj xeeb uas tau raug caw tuaj koom ua haujlwm thaum xyoo 1930 txog kev tsim ntawm Soviet cov txheej txheem kev lag luam. Lub sijhawm no tau zoo heev rau cov neeg tsim qauv txawv teb chaws (suav nrog cov kws tshaj lij), uas, vim Kev Nyuaj Siab Loj, tau tawm mus yam tsis muaj haujlwm hauv lawv lub tebchaws, thiab yog li ntawd ntau tus neeg zoo siab los rau hauv Thaj Av ntawm Soviets. Undoubtedly, qhov no muab kev cuam tshuam rau txoj kev loj hlob ntawm domestic engineering thiab architecture. Txawm li cas los xij, qhov no "lub rooj sib tham" tseem muaj cov txiaj ntsig tsis tau xav txog: piv txwv li, Fabien Bella qhia tias qhov haujlwm ntawm USSR pavilion ntawm Kev Ua Yeeb Yam Ntiaj Teb hauv New York, tsim los ntawm Karo Alabyan, yuav luag sau cov ntawv ua haujlwm ntawm Albert Kahn, Asmeskas nto moo kws kes duab vajtse uas ua haujlwm ntawm no thiab engineers.
Hauv tshooj ob, "hauv nruab nrab", Tswb ua qhia txog txoj kev coj tus cwj pwm ntawm Asmeskas kev paub dab tsi hauv xyoo tom qab pib hloov, thiab yuav ua li cas qhov no tau cuam tshuam hauv cov phiaj xwm rau kev tsim rov qab ntawm Moscow thiab cov tsev siab. Yog tias rov qab rau xyoo 1943 Alabyan tau sib tham txog American architecture hauv Moscow House of Architects, thiab xyoo 1945 yog Asmeskas Harvey Ville Corbett, tus kws qhia yav dhau los ntawm Oltarzhevsky thaum nws ua haujlwm hauv Tebchaws Meskas, tau ua ib qho kev teeb tsa ntawm kev tsim qauv hauv kev tsim qauv hauv Moscow, tom qab ntawd twb tau nyob rau xyoo 1940s tawm tsam keeb kwm ntawm kev tawm tsam kev tawm tsam cosmopolitanism, Soviet cov kws ua haujlwm hauv Lavxias tau muab tso rau hauv txoj haujlwm nruj ntawm txoj haujlwm, hu rau kev tsim cov phiaj xwm raws li lub teb chaws cov cuab yeej cuab tam, tsis hais txog kev paub thoob ntiaj teb.
Kev sojntsuam txog Stalinist skyscrapers lawv tus kheej thiab muab piv nrog lawv cov neeg Asmeskas, Bella pib ua qhov tshwj tseg: nws yuav luag tsis yooj yim kom pom qhov sib thooj ncaj nruab nrab ntawm lawv, txij li tus kws lij choj Soviet tau ntsib txoj haujlwm nyuaj dhau ntawm qhov tsis zoo: ntawm ib sab, mus rau tsim skyscrapers zoo li Asmeskas cov, thiab lwm yam - los ntawm txhua txoj hauv kev tsim cov thawj tsev uas yuav cia siab rau cov kab lis kev cai ntawm kev tsim qauv ntawm cov neeg ntawm USSR. Siv cov piv txwv ntawm cov haujlwm ua tiav, tus sau taug txoj kev hloov ntawm hom qub ntawm American skyscraper los ntawm cov kws ua choj Soviet: ua li cas raws nraim, nrog kev pab ntawm cov ntsiab lus twg lawv hauv paus hauv kev lig kev cai ntawm Soviet (hauv kev paub dav ntawm lo lus., suav nrog, raws li tus kws tshawb fawb, tag nrho Eastern Bloc) architecture. Bella ntseeg hais tias Gothic tag nrho yog los ua "taboo" cov ncauj lus - vim tias cov koom haum meej nrog kev ntseeg tsim, tab sis tib lub sijhawm, kev siv cov kaus hniav sib xyaw, uas feem ntau pom hauv Tebchaws Poland, dhau los ua qhov tseeb, raws li peb pom nyob hauv qhov piv txwv ntawm Lub Tsev Txawv Tebchaws Chav Ua Haujlwm. Tus kws sau ntawv xaus lus: "Qhov kev tsis txaus ntseeg no tsis txaus ntseeg nyob rau hauv uas cov kws lij choj Soviet pom lawv tus kheej tuaj yeem raug daws tsuas yog ua tsaug rau qhov muaj tswv yim zoo … nws yog los ntawm qhov duality no uas qhov tshwm sim ntawm Stalin tus skyscrapers yug."
Ntu kawg ntawm phau ntawv tau mob siab rau lub sijhawm Tsov Rog Txias thiab qhov kev ntxim nyiam tshiab nrog txoj kev niaj hnub hauv lub tebchaws Soviet thiab nws ntxiv dag zog raws li cov neeg nyiam nyob sab nrauv. Tshooj lus no yog, tej zaum, qhov kev ywj pheej tshaj plaws ntawm txoj kev tshawb no: yog tias muaj ntau ntau yam haujlwm ntawm Lavxias avant-garde thiab lub sijhawm ntawm Stalin, uas ib tus tuaj yeem tso siab, tom qab ntawd kev ua tsov ua rog Soviet modernism, txawm tias nyob hauv Russia, hauv ntau fwm tseem terra incognita - txawm hais tias cov haujlwm ntawm cov neeg tshawb nrhiav Lavxias tso cai peb cia siab rau kev txhim kho qhov xwm txheej.
Nyob rau lub sijhawm no, cov kws tsim qauv sab nraud tsis tas yuav tawm dag zog rau qhov txawv teb chaws lub siab nyiam - ntawm qhov tsis sib xws, lawv lub peev xwm los hais "tib hom lus" nrog rau sab hnub poob tau txais tos. Ib qho ntawm thawj cov neeg ua haujlwm ua tus paub uas siv qhov txiaj ntsig zoo yog Mikhail Posukhin. Bella ntseeg hais tias nyob rau hauv nws tus qauv siv rau CMEA lub tsev, nws cia siab rau Town Hall hauv Toronto, tau tsim tsa ob peb xyoos dhau los, los ntawm Finn Villo Revell, thaum lub npe nrov tsim kho dua tshiab ntawm Tashkent Rozanov (1962-1967) qub txeeg qub teg num hauv Costa thiab Niemeira rau Brasilia. Raws li rau kev nkag mus ntawm Soviet cov kws kes duab vajtse mus rau hauv thoob ntiaj teb, qhov no tau ua qhov tseem ceeb hauv daim ntawv ntawm cov chaw thau khoom hauv ntiaj teb Cov Chaw Qhia Ntawv thiab cov tuam tsev ntawm USSR cov chaw sawv cev, uas yog ib qho tseem ceeb, feem ntau kev coj noj coj ua nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm Kev Ua Tsov Rog Txias. Txhua lub tsev tshiab ntawm lub sijhawm no nrhiav "kom caum thiab caum qab Asmeskas." Raws li tus kws sau ntawv, thaum xub thawj nws hloov tawm tau zoo, raws li, piv txwv li, hauv lub tsev ntawm lub teb chaws pavilion hauv Montreal Posokhin (1967), tab sis qhov kawg ntawm zaj dab neeg no yog lub tsev hais plaub hauv Havana, kiag li tus yam ntxwv hauv nws cov ntsiab lus (kws kes duab vajtse A. Rochegov), ua tiav rau xyoo 1987 (Bella hu nws "tus kho siab dab").
Fabien Bella, los ntawm nws cov kev tshawb fawb, cav hais tias qhov tseeb ntawm Soviet lub tsev ua vaj tsev lub tsev tsis tau cuam tshuam rau cov duab ib txwm muaj ntawm ib puag ncig raug kaw, qhia txog kev teeb tsa ntawm kev sib pauv txawm nyob rau hauv cov xwm txheej ntawm kev coj noj coj ua ntawm kev sib cais loj heev. Tus nqi ntawm cov khoom sau thiab txheeb xyuas los ntawm tus sau (feem ntau luam tawm thawj zaug!) Ua raws kev hwm; cov ntaub ntawv no tau muaj kev txaus siab feem ntau rau cov neeg muaj txuj ci zoo. Ntau cov neeg nyeem yuav txaus siab rau keeb kwm ntawm kev ua vaj tsev ua ntu zus thiab kev sib tw ntawm lub zog tseem ceeb ntawm lub chaw kaw neeg thiab sab hnub poob, ntsig txog, muab tso rau hauv cov ntsiab lus ntawm keeb kwm txaus ntshai ntawm xyoo pua 20th.
Hmoov tsis zoo, tam sim no Fabien Tswm Kev Ua Haujlwm tsuas muaj ua lus Fab Kis nkaus xwb, uas ua rau cov neeg paub txog lub peev xwm loj nrog nws, tab sis phau ntawv no muaj nqis tsawg kawg rau qhov xav tau ntawm cov lus piv txwv sau hauv nws, uas tsis tsuas yog nthuav hauv nws tus kheej, tab sis kuj tseem ceeb muab cov lus teb rau cov lus nug nug los ntawm tus sau. Koj tuaj yeem paub txog cov ntawv tshaj tawm "nyob" ntawm nws qhov kev npaj nthuav qhia hauv Moscow (lub sijhawm thiab thaj chaw yuav tshaj tawm tom qab), zoo li - peb cia siab - hauv lwm lub nroog ntawm Russia.
