Beatrice Colomina: "Kev Tawm Tsam Kev Tawm Tsam Thiab Kev Thuam Ntawm Lub Koomhaum Tswjfwm Yog Cuam Tshuam Zoo Rau Feem Kev Kawm"

Cov txheej txheem:

Beatrice Colomina: "Kev Tawm Tsam Kev Tawm Tsam Thiab Kev Thuam Ntawm Lub Koomhaum Tswjfwm Yog Cuam Tshuam Zoo Rau Feem Kev Kawm"
Beatrice Colomina: "Kev Tawm Tsam Kev Tawm Tsam Thiab Kev Thuam Ntawm Lub Koomhaum Tswjfwm Yog Cuam Tshuam Zoo Rau Feem Kev Kawm"

Video: Beatrice Colomina: "Kev Tawm Tsam Kev Tawm Tsam Thiab Kev Thuam Ntawm Lub Koomhaum Tswjfwm Yog Cuam Tshuam Zoo Rau Feem Kev Kawm"

Video: Beatrice Colomina:
Video: Беатрис Коломина о гендере, совместной работе и болезнях в архитектуре 2024, Plaub Hlis Ntuj
Anonim

Tus kws tshawb nrhiav keeb kwm keeb kwm Beatriz Colomina, tus thawj coj ntawm Media thiab Modernity program ntawm Princeton University thiab tus kws sau ob peb phau ntawv hais txog kev sib raug zoo ntawm architecture thiab ntau hom xov xwm, tuaj rau hauv Moscow los qhia cov lus qhuab qhia "Architecture thiab Radical Pedagogy" ntawm Strelka Institute. Archi.ru tau ntsib nrog nws ua ntej qhov kev qhuab qhia los tham txog dab tsi provokes sim kawm hauv architectural kev kawm thiab dab tsi tshaj tawm muaj ua nrog nws.

Archi.ru:

- Hnub no koj tab tom muab lus qhuab qhia ntawm Strelka txog kev qhia cov qauv qhia. Koj txhais li cas los ntawm kev sim?

Beatrice Colomina:

- Hauv kev qhuab qhia, Kuv yuav kov ob yam. Thawj yog kuv tus kheej kev qhia kev qhia, uas yog tsim los ntawm kev sib koom tes nrog cov tub ntxhais kawm thiab kev sib cuam tshuam, thiab yog li muaj kab rov tav, tsis yog-kev coj tus cwj pwm piv rau cov kev qhia ua ib txwm muaj. Qhov thib ob lub ntsiab yog qhov tseeb, qhov kev kawm ntawm peb txoj kev tshawb fawb nrog cov tub ntxhais kawm txog kev sim hauv kev qhia hauv xyoo tom qab tsov rog, txij thaum xyoo 1940 txog rau xyoo 1970. Nyob rau qee lub sijhawm, Kuv pom tau hais tias ntau qhov kev tshawb fawb tau ua tiav ntawm lub tsev kawm ntawv architectural ntawm lub sijhawm ua ntej - avant-garde era (Bauhaus, thiab lwm yam) thiab kev tshawb nrhiav me me heev tau ua nyob rau lub sijhawm tom qab kev ua rog. Yog li kuv pib ua haujlwm nrog cov tub ntxhais kawm, pib kawm txog cov dab neeg pom tseeb xws li Ulm Lub Tsev Kawm Ntawv ntawm Kev Tsim Tus Qauv Hauv Tebchaws Yelemees, Lub Tsev Kawm Ntawv Lub Tuam Txhab Lub Tsev Kawm Ntawv nyob hauv London (AA), Cooper Union thiab Lub Tsev Kawm Ntawv ntawm Architecture thiab Urban Studies hauv New York. Maj mam, peb pom tias kev tshawb nrhiav cov ntaub ntawv muaj ntau dua. Txawm lub sijhawm ntawd los, nws yog qhov tshwm sim thoob plaws ntiaj teb: kev ua lag luam tsis txwv rau European thiab North Asmeskas cov tsev kawm ntawv, twb muaj lub tsev kawm ntawv sim hauv Latin America, Is Nrias teb lossis New Zealand. Qhov no yog qhov kev sim ntau dhau los uas tau tshwm sim hauv kev ua haujlwm tom qab xyoo, tshwj xeeb hauv 60s thiab 70s. Cov neeg tab tom pib xav: yog dab tsi architecture? thiab qhov no tau cuam tshuam nrog kev hloov kho nom tswv ntawm lub sijhawm ntawd, kuv txhais tau tias tsis yog lub Tsib Hlis 1968 cov xwm txheej hauv Fabkis, tab sis kuj tseem muaj kev hloov pauv hauv tebchaws Chile (1970-73), tub ntxhais kawm tawm tsam hauv Mexico City (Lub Kaum Hli 1968), hauv Berkeley (1964- 65), hauv Yale University (1970) thiab hauv lwm lub tebchaws hauv Tebchaws Meskas. Kev tawm tsam thiab kev thuam ntawm lub koomhaum tswjfwm yog cuam tshuam zoo nrog cov xwm txheej kev kawm. Piv txwv li, hauv Paris, cov tub ntxhais kawm hauv lub tsev kawm architecture tsis tsuas yog koom tes hauv txoj kev tawm tsam, tab sis kuj tseem yuav thuam lwm yam lawv tau qhia. Lawv hais tias qhov kev kawm ua haujlwm ntawm École de Beaux Arts yog qhov ua tsis tiav thiab tsis muaj dab tsi ua rau kev teeb meem ntawm kev nom kev tswv thiab nyiaj txiag tam sim no. Tib yam tshwm sim hauv Barcelona, hauv ntau lub nroog hauv Ltalis. Muaj tag nrho cov kev xav rov hais txog dab tsi yog architecture, dab tsi tseem ceeb rau nws, thiab dab tsi tsis. Cov kev kawm qub tau dhau los ntawm kev tawm tsam - tsis yog tsuas yog École de beauz-ar, tab sis kuj yog qhov qauv ntawm qhov tsis suav ntawm tus kws kes duab vajtse thiab nws cov haujlwm, uas txwv tsis nkag siab txog cov kev mob uas nws ua haujlwm.

Nyob rau lub sijhawm no, cov kws ua haujlwm pib txhawj txog cov ncauj lus tshiab. Piv txwv li, cov ncauj lus ntawm ib puag ncig yog ua muaj npe nrov heev hauv tebchaws Askiv, hauv Ltalis (txawm hais tias nyob rau Fabkis, piv txwv li, nws tsis yog qhov tseem ceeb). Qhov no yog qhia nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm architecture cov ntawv xov xwm. Piv txwv li, Domus tsab ntawv xov xwm, uas tau siv los tso cov duab ntawm cov kws ua vaj tsev nto moo nyob rau hauv daim npog, muab cov duab ntawm lub ntiaj teb ntiaj teb nrog cov lus "Pab". Qhov kev ua tiav pom tau hais tias lub ntiaj teb cov peev txheej tsawg. Tshiab, cov khoom siv tau rov qab ua tiav tau raug tshawb nrhiav. Lawv tau sim nrog ib hom ntawv nyeem uas muaj feem cuam tshuam rau niaj hnub no - architecture xwm txheej ceev, rau cov neeg nyob sab hauv. Qhov no yog dab tsi pib nyiam cov tub ntxhais kawm, tsis yog npe loj lossis cov tuam tsev. Yog li lub sijhawm no yog ob qho tseem ceeb rau kev kawm, thiab zoo mloog rau hnub no. Nws pom tias peb tau mob siab xav txog cov yam tseem ceeb ntawd lub sijhawm ntawd. Xyoo 70, muaj kev kub ntxhov ntawm lub zog, thiab cov kws ua vaj tsev tam sim ntawd tuaj txog lawv lub siab thiab pib xav txog ntau npaum li cas lub zog siv rau qhov kev tsim ntawm ib lub tsev, thiab lwm yam. Thiab tom qab ntawd kev daws teeb meem xaus, thiab tag nrho cov ntsiab lus ib puag ncig tau raug rov qab tsis nco qab lawm los ntawm kws keb duab vajtse txog ntau tshaj 30 xyoo. Tam sim no peb muaj kev txhawj xeeb nrog tib cov teeb meem, thiab, kawm txog kev paub ntawm lawv cov neeg ua ntej, peb pom tias lawv tau ua lub hauv paus tseem ceeb hauv cov ncauj lus no. Nov yog zaj dab neeg luv luv hais txog peb txoj kev tshawb fawb sib koom tes nrog cov tub ntxhais kawm, uas, ntawm txoj kev, peb tau nthuav tawm ntawm Venice Biennale ntawm Architecture xyoo no.

zooming
zooming
Выставка Беатрис Коломины «Радикальная педагогика» на Венецианской биеннале-2014. Фото © Giorgio Zucchiatti. Предоставлено Biennale di Venezia
Выставка Беатрис Коломины «Радикальная педагогика» на Венецианской биеннале-2014. Фото © Giorgio Zucchiatti. Предоставлено Biennale di Venezia
zooming
zooming

Koj qhov project tau txais khoom plig tshwj xeeb los ntawm pawg txiav txim ntawm Biennale. Cov pej xeem tau txais lub rooj nthuav dav li cas?

- Zoo heev! Muaj cov neeg ib txwm nyob hauv peb lub tsev pheeb suab ntaub. Peb hnub tom qab qhib ntawm Biennale, peb tau khiav tawm ntawm txhua phau ntawv me. Tab sis, los ntawm txoj kev, luam tawm cov ntaub ntawv tsis yog tshwj xeeb:

txhua cov ntaub ntawv raug tshaj tawm rau Is Taws Nem… Cov tub hluas ntxhais hluas los ntawm Barcelona tau tsim txoj hauv kev online tshwj xeeb rau peb tes num, thiab cov qhua tuaj yeem nyeem txhua cov ntaub ntawv ntawm lawv cov ntsiav tshuaj, peb tau muab cov sijhawm no hauv kev nthuav qhia. Piv txwv li, koj pom sawv ntawm lub tsev kawm uas koj nyiam, taw tes rau koj lub ntsiav tshuaj ntawm nws, thiab siv daim ntawv thov koj tuaj yeem saib cov vis dis aus txog nws, kev qhuab qhia video, thiab qee cov ntaub ntawv ntxiv.

zooming
zooming

Vim li cas koj txwv lub sijhawm kev kawm rau xyoo 1970?

- Cov kev sim tau hla dhau. Feem ntau ntawm cov tsev kawm ntawv tau txuas ntxiv ua qhov coj ua txij thaum ntawd los. Piv txwv li, AA txawm tias tom qab ntawd tsim cov txheej txheem tshiab nrog cov units thiab "Suav ntawv qhia zaub mov" ntawm kev qhuab qhia uas koj tuaj yeem xaiv koj tus kheej es tsis yog qhov kev qhia yuav tsum muaj. Xws li tus txheej txheem niaj hnub no nyob hauv txhua lub tsev kawm ntawv qib siab hauv Tebchaws Meskas. Hauv lub xyoo 60s thiab 70s, nws qhov kev qhia tau ntsib nrog qhov kev tawm tsam zoo, tab sis hnub no nws tau dhau los ua qhov kev cai.

Выставка Беатрис Коломины «Радикальная педагогика» на Венецианской биеннале-2014. Фото © Francesco Galli. Предоставлено Biennale di Venezia
Выставка Беатрис Коломины «Радикальная педагогика» на Венецианской биеннале-2014. Фото © Francesco Galli. Предоставлено Biennale di Venezia
zooming
zooming

Kuv puas nkag siab hais tias kev hloov pauv hauv kev kawm paub txua tus tsim tawm sab nraud ntawm cov xwm txheej sab nraud - kev hloov kho, kev lag luam kev lag luam, thiab hauv nws tus kheej nws yog kev txuag? Hauv koj txoj haujlwm, kom paub tseeb tias tsis muaj chaw rau lub Soviet Union ntawm lub sijhawm ntawd, lossis kuv puas yuam kev?

- Qhov tseeb, ntawm Princeton peb muaj cov tub ntxhais kawm tiav los ntawm Lavxias, Masha Panteleeva, yog li nws tau hais txog ib qho piv txwv uas ntxim nyiam - NER pawg, uas Giancarlo de Carlo tau caw tuaj koom nrog Triennial hauv Milan. Yuav tsis ncaj ncees, Kuv tseem tsis tau xav txog yuav ua li cas qhov kev caw no tuaj yeem ua tau. Zaj dab neeg no nthuav tawm, thiab ntau tus neeg tuaj saib tau txaus siab heev rau nws. Cia li xav txog tej yam: cov tub ntxhais hluas ua yeeb yam los ntawm Moscow, yuav luag cov menyuam yaus, nrog curls - thiab lawv twb nyob ntawm triennial ua ke nrog ArchiGram thiab Peter thiab Alison Smithsons [nws yog lub npe nrov 1968 triennial - kwv yees. ed.]. Hauv nws tus kheej, qhov tseeb hais tias Ltalis paub txog qhov muaj pab pawg ntawm cov tub ntxhais hluas no hauv USSR zoo li txawv tshaj plaw! Kev sib txuas lus, txawm hais tias qhov sib txawv ntawm cov txheej txheem nom tswv, muaj [tej zaum, de Carlo tau kawm txog NER thaum lub sijhawm nws mus ntsib Moscow hauv qab kev txhawb nqa ntawm Italian Lub Tebchaws - kwv yees li. ed.]. Tab sis koj hais yog lawm thaum koj hais tias kev kawm ntawv yog ib qho ntawm cov kev sib txuas lus uas tib neeg qhia lawv txoj kev tsis txaus siab nrog cov kab ke hauv lub sijhawm muaj kev kub ntxhov. Tsuas yog nyob rau lub sijhawm no lawv hais tias: qee yam yuav tsum pauv. Piv txwv li, tom qab teeb meem xyoo 2008, ntau lub tebchaws tau pib hais tias lub sijhawm tau rov los xav txog tus cwj pwm ntawm cov kws ua vaj tsev loj thiab cov tsev "iconic". Nws yog lub sijhawm los tig peb lub siab rau qhov teeb meem ib puag ncig colossal.

Беатрис Коломина на своей выставке «Радикальная педагогика» на Венецианской биеннале-2014. Фото © Francesco Galli. Предоставлено Biennale di Venezia
Беатрис Коломина на своей выставке «Радикальная педагогика» на Венецианской биеннале-2014. Фото © Francesco Galli. Предоставлено Biennale di Venezia
zooming
zooming

Puas muaj tiag tiag tsis muaj qhov chaw niaj hnub no rau kev sim hauv cov lus qhia txog architectural?

- Feem ntau, tsis muaj ntau yam kev sim tshiab hauv lub ntiaj teb raws li muaj nyob hauv 60s thiab 70s (piv txwv li, koj Strelka yog qhov kev sim nthuav dav). Kuv rov hais dua, rau feem ntau, lawv luam dua. Txawm li cas los xij, nws zoo li rau kuv tias ua tsaug rau qhov hloov pauv ntawm txoj hauv kev txhais tau tias muaj kev sib tham tau 15 lub xyoo dhau los, theem tshiab ntawm kev kawm kev paub yog brewing. Peb muaj nyob rau ntawm lub ntsiab lus ntawm kab lis kev cai ntau dua, qhov xam pom qhov txig ntawm kev sib koom thiab sib koom tsim cov ntsiab lus, nqa, piv txwv li, Wikipedia. Lub tswv yim ntawm txoj cai raws li tus tswv thiab tus neeg txhais lus ntawm qhov tseeb nkaus xwb tau dhau los ua tsis tau: kab lis kev cai tshiab tau ceev faj ntawm cov qauv no. Cov tub ntxhais hluas niaj hnub kam muab cov ntaub ntawv thiab kev paub nrog txhua tus, koom nrog kev tsim ua ke. Kuv tseem txhim tsa kuv tus kheej txoj kev qhia ntawm kev sib koom tes, coj cov tib neeg muaj hnub nyoog sib txawv thiab qib paub ua ke kom ua haujlwm rau qhov haujlwm sib xws. Peb muaj kev sib tham tas li, yog li qee zaum tsis muaj leej twg hais tau tias leej twg los yog lub tswv yim ntawd yog leej twg. Kuv xav tias qhov no zoo dua nyob hauv peb kab lis kev cai. Rau kev sim hauv kev kawm, ib qho kev hloov ua nom tswv tsis tas yuav tshwm sim, kev siv thev naus laus zis thiab kev sib txuas lus ib qho txaus.

Беатрис Коломина, Брендан МакГетрик и Никита Токарев в ходе дискуссии на «Стрелке». Фото: Егор Слизяк / Институт «Стрелка»
Беатрис Коломина, Брендан МакГетрик и Никита Токарев в ходе дискуссии на «Стрелке». Фото: Егор Слизяк / Институт «Стрелка»
zooming
zooming

Puas muaj, los ntawm koj qhov kev xav, qhov sib txawv nruab nrab ntawm cov tub txawg tsim qauv tshiab, uas tau siv rau tus qauv tshiab no, kab rov tav ntawm kev ua haujlwm nrog cov ntaub ntawv thiab kev koom tes, thiab cov neeg siv khoom - cov tub ua lag luam, cov neeg sawv cev ntawm cov lag luam loj? Puas yog lawv tseem tuaj yeem ceev faj thiab ceev faj, lossis lawv puas tau npaj rau cov tswv yim tshiab thiab qauv ntawm kev sib cuam tshuam?

- Kuv xav tias peb npaj txhij. Muaj cov kws ua lag luam nyiaj txiag, cov kev xav tshiab, uas sawv cev rau lub ntiaj teb tshiab. Tsis ntev dhau los kuv tau nyob hauv Berlin rau kev qhuab qhia los ntawm tus kws xam nyiaj txiag thiab tus kws paub kev nom tswv Jeremy Rifkin. Los ntawm txoj kev, nws yog tus pab tswv yim rau Angela Merkel thiab cov qauv ntawm cov European Union. Nyob rau hauv nws phau ntawv "The Third Industrial Revolution" (2011, Lavxias tshaj tawm, 2014), nws hais tias kev tsim kho tshiab hauv kev lag luam, uas cuam tshuam kev hloov pauv ntau hauv kev tsim khoom thiab hauv txoj kev sib txuas lus. Thaum Thawj Tshaj Tawm Kev Lag Luam Thawj Zaug, lawv tau pib xa khoom los ntawm tsheb ciav hlau thiab xa cov ntaub ntawv los ntawm xov tooj cua. Niaj hnub no peb nyob rau qhov xwm txheej zoo sib xws - nrog txoj kev sib txuas lus tshiab thiab cov qauv tshiab ntawm lub zog. Lub tswv yim uas peb tseem tuaj yeem tso siab rau roj yog qhov vwm me ntsis, vim tias peb paub tias cov peev txheej ntawm cov peev txheej no muaj tsawg. Lub teb chaws Yelemees nyob ntawm kev sim ua ntej hauv ntiaj teb nrog cov kev siv hluav taws xob tshiab, nrog txhua lub hnub ci hluav taws xob, thiab lwm yam.

Rifkin tham txog yuav ua li cas cov qauv tshiab hauv kev koom tes ntawm tib neeg yog qhov tshwm sim los ntawm cov nroog sab nrauv sib sau ua ke hauv cov zej zog uas siv lwm lub zog siv. Cov "chaw da dej zog" no tau loj hlob zoo thiab dhau los ua qhov tshwm sim tseem ceeb uas cov tuam txhab hluav taws xob tau sim kom sib sau ua ke ntawm lub zog uas lawv tsim. Kev lag luam nkag siab tias qee yam yuav tsum hloov pauv hauv kev lag luam. Nws tus kheej yog lub hauv paus ntawm cov kev xav tshiab, vim nws pom tseeb tias nws tsis tuaj yeem muaj txoj sia nyob nrog txoj kev lag luam qub rau kev lag luam. Cov kev txhawj xeeb hauv tsheb xws li BMW tau nqis peev ntau rau cov chaw tshawb nrhiav, xav tias tso tsheb hlau luam, uas tab tom xav txog lwm txoj hauv kev rau lub tsheb qub. Cov kws kho tsheb nkag siab tias yav tom ntej, kuj muaj peev xwm, lus dag tsis yog nrog lub tsheb, tab sis nrog lwm yam, thiab lawv yuav tsum paub txog qhov kev thauj mus los yuav zoo li cas hauv nroog yav tom ntej. Lawv yuav tau hloov thiab xav npaj ua kom tiav.

Rifkin muaj kev ntseeg siab tias peb tab tom mus rau theem kawg ntawm kev peev nyiaj txiag ib yam li peb paub nws, thiab yuav pom sai ua ntej ntawm kev tsim lub kaw lus tshiab. Piv txwv li, nws tham txog kev coj noj coj ua ntawm kev siv ntau yam, piv txwv li, ib lub tsheb. Coob leej ntau tus tsis xav muaj lub tsheb - los ntawm txoj kev, kuv yog lawv tug. Qee cov neeg ntawm cov neeg laus tiam tau hwm lawv lub tsheb, koom nrog lawv tus kheej. Tsawg tus neeg coj tus cwj pwm no niaj hnub no, tshwj xeeb hauv cov chaw xws li New York lossis Los Angeles. Hauv New York, ntau thiab ntau tus neeg siv cov kev pabcuam ntawm Uber: thaum lawv yuav tsum tau mus rau lwm qhov chaw, lawv tsuas yog nias lub pob ntawm lawv lub xov tooj smartphone thiab tau lub tsheb nrog tus chauffeur rau lawv siv tau ib ntus. Tus naj npawb ntawm tus kheej tsheb yog li zuj zus lawm. Faib siv tau ntxiv rau kev nthuav dav rau menyuam yaus cov khoom ua si. Rifkin muab ua piv txwv. Feem ntau, thaum muab cov khoom ua si tshiab rau menyuam yaus, cov niam txiv maj mam qhia nws thawj zaj lus qhia ntawm kev khwv nyiaj txiag: ntawm no nws yog, qhov no yog koj cov khoom ua si tshiab, koj tam sim no nws yog tus tswv, nws yog koj li, tsis yog koj tus muam lossis tus tij laug, koj yuav tsum nqa kev saib xyuas ntawm nws. Thiab tam sim no muaj ntau txoj kev sib koom tes, piv txwv li, hauv Brooklyn, qhov chaw koj tuaj yeem xaub cov khoom ua si rau 3 hnub: tom qab ntawd lawv muab tshuaj tua kab mob thiab cia lwm cov menyuam yaus ua si. Cov khoom ua si tsis sib txuam hauv tsev, menyuam yaus ua si nrog cov khoom ua si sib txawv, txhua tus zoo siab. Rifkin hais tias cov no yog qhov pib ntawm Kev Ua Haujlwm Ntawm Kev Thib Peb Zaum 3.

Лекция Беатрис Коломины об экспериментальной педагогике на «Стрелке». Фото: Егор Слизяк / Институт «Стрелка»
Лекция Беатрис Коломины об экспериментальной педагогике на «Стрелке». Фото: Егор Слизяк / Институт «Стрелка»
zooming
zooming

Tus qauv tshiab no siv li cas rau cov architecture uas tsis yog txawb?

- Qhov no yog ib lo lus nug txaus nyiam. Kuv xav tias nws yuav cuam tshuam rau qee yam zoo li lub tsev thib ob lossis tsev so. Tam sim no nws tseem yog qhov xwm txheej heev, tab sis yog tias koj xav txog nws - tuab neeg siv npaum li cas? Tsis heev feem ntau. Yog li ntawd, tej zaum, thaum nkag mus rau kev coj noj coj ua tshiab, ib tus neeg yuav muaj qee yam txuas nrog tsawg dua, nws yuav yooj yim rau nws hloov cov tsev uas nws siv lub caij ntuj sov lossis hnub so. Tej zaum nws yuav pauv cov tsev nrog nias ib.

Puas yog qhov no yuav tsis tau mus rau qhov kev tsis sib haum xeeb nrog txiv neej lub siab - nws txuas rau yav dhau los, puas rau kev nco?

- Kuv kuj tau xav tias nws ua tsis tau, tab sis kuv pom ntau tus piv txwv ntawm cov tub ntxhais hluas poob kev nyiam khoom ntiag tug, hauv kev qhia txog tus kheej nrog khoom ntiag tug, hauv kev muaj dab tsi tshaj tawm kev lag luam rau lawv. Tom qab tag nrho, tsis muaj leej twg tshaj tawm Ubercar - tsis zoo li nws tus kheej Alfa Romeo. Tej zaum yog tias tib neeg tsis muaj lub nra hnyav nrog cov khoom, lawv yuav nyob tau yooj yim, txawb ntau dua. Kuv tsis muaj ntau yam ntawm kuv tus kheej, Kuv mus ncig ntau heev. Tab sis dab tsi tiag tiag cuam tshuam kuv tus txiv thiab kuv [tus kws tshawb nrhiav vaj tse thiab tus kws qhia Mark Wigley, Mark Wigley] - cov no yog cov phau ntawv, ntau txhiab phau ntawv - peb yog ob tus kws tshawb fawb, thiab yog li ntawd lawv nthuav tawm. Thaum kuv xav txog kev tsiv, Kuv tsis ua zoo.

Leej twg ntawm cov kws kes duab vajtse qub lossis cov tsev kawm ntawv thab ham tam rau cov tsev no?

- Tus kws tsim vaj tsev Chilean Alejandro Aravena: Nws cuam tshuam nrog cov ntsiab lus ntawm kev tsim kho siv cov nyiaj tsawg kawg. Los yog Shigeru Txiav Txim, tsuas yog tus nqi zog Pritzker nqi zog, mob siab rau ntau lub tsev rau architecture rau kev kub ntxhov. Yog li kev xav hloov. Cov nroog tsis xwm yeem - favelas thiab spontaneous nroog hauv Latin America - yog qhov tseem ceeb rau kev kawm. Ntau tus kws ua haujlwm ua haujlwm nrog cov khoom siv rov ua dua tshiab, ntau tus xav txog qhov ntau ntawm qhov chaw yuav tsum ua kom thiaj ua lub tsev.

Qhia peb seb qhov kev saib koj lub siab tau hloov pauv ntawm kev tshaj xov xwm, nws txoj haujlwm hauv architecture koj tau kawm ntev dhau los, mus rau kev kawm?

- Kuv tseem kawm media. Kev kawm ntawv los ntawm qhov pom ntawm no tseem txaus siab. Ua ntej, txoj haujlwm no tsuas yog ib qho ntawm ntau qhov kuv tau ua hauv kev koom tes nrog cov tub ntxhais kawm. Cov yav dhau los ib qho - Clip / Stamp / Fold - tau mob siab rau qhov thiaj li hu ua "cov ntawv xov xwm me me" ntawm 1960 thiab 70s. Lub rooj nthuav dav no muaj ntau tshaj li ib puas phau xov xwm kev kos duab los ntawm ntau lub teb chaws twb tau mus ncig 12 lub nroog - Kassel uas yog ib feem ntawm Documenta, New York, Montreal, London, Oslo, Barcelona, Santiago de Chile, thiab lwm yam. ntau ntau ua nrog kev tawm xov xwm. Txhua lub tsev kawm ntawv muaj lawv tus kheej tshaj tawm. London AA yuav tsis muaj dab tsi yog tias tsis muaj cov ntawv tshaj tawm tub ntxhais kawm.

Los yog lwm qhov piv txwv - Buckminster Fuller, uas hloov tag nrho cov kev kawm hauv Tebchaws Meskas, muaj kev xav txog lub tswv yim niaj hnub no "tsev kawm ntawv hauv Is Taws Nem." Nws ntseeg tias kev qhia ntawv yuav tsum muaj kev ncaj ncees, thiab tau lees tias yuav tau qhia hauv 55 lub tsev kawm ntawv, txij li nws tau koom nrog kev qhuab qhia - nws tsim tau hom kev sib txuas ntawm cov tsev kawm ntawv uas nws mus ncig thiab qhia. Bucky tsis ntseeg ib qho chaw thiab qhia tsawg tus neeg. Nws ntseeg tias tus kws qhia zoo tshaj plaws, hauv cov lus niaj hnub no, yuav qhia online rau cov neeg hauv ntiaj teb. Hauv txhua qhov kev sim uas peb xav txog, cov kev sib txuas lus yeej ib txwm yog lub luag haujlwm tseem ceeb. Kuv yog ib tus media freak.

Koj puas paub cov neeg mob thaum tus kws kes duab nws tus kheej xav tawm ntawm xov xwm? Piv txwv li nyeem cov lus thuam hauv ntawv xov xwm lossis ntawv xov xwm architecture, piv txwv, thiab hloov qee yam hauv koj txoj haujlwm? Puas muaj, peb puas yuav tsum hais, rov qab ua rau cov neeg siv xaus thuam lossis cov lus taw qhia?

- Nws zoo li kuv pom tias txhua tus kws ua vaj tsev xav txog cov dab tsi uas lawv tau nyeem. Thaum Khede-oos sau txog "chaw / sijhawm" hauv kev tshawb nrhiav architectural, txhua tus kws ua vaj tsev pib xav hauv cov lus no. Ib txwm muaj kev sib tham nrog cov xovxwm, nrog kev thuam, yeej ib txwm muaj kev sib tham. Kuv nyiam Peter Smithson lub tswv yim tias keeb kwm kos duab tsis yog keeb kwm ntawm vaj tse, tab sis keeb kwm ntawm kev sib tham. Nov yog kev sib tham ntawm cov kws ua vaj tsev thiab cov tub ntxhais, thiab kev sib tham ntawm cov kws ua vaj tsev thiab cov qhua tuaj noj mov, kws ua choj, kev tswj hwm, kev thuam.

Ntau lub sijhawm kuv tus kheej tau pom Rem Koolhaas ntsib nrog New York Times tus kws lij choj tawm tsam Herbert Muschamp hauv ib lub bar ze ntawm kuv lub tsev thiab tham nrog nws tau ntev thaum nws tuaj txog New York. Tom qab ntawd, thaum Herbert tau hloov los ntawm Nikolai Urusov (Nicolai Ouroussoff), Rem tam sim ntawd ua phooj ywg nrog nws, thiab lawv tau sib tham ntev. Nws yog qhov nthuav tiag tiag rau cov kws paub saib seb tus neeg xav li cas xav li. Rem yog qhov tshwj xeeb tshaj yog nkag siab hauv qhov kev txiav txim siab no, vim tias nws tus kheej tau thaum ib tus neeg sau xov xwm, zoo li nws txiv, los ntawm txoj kev. Tab sis nws tsis yog ib tus. Liz Diller los ntawm Diller Scofidio + Renfro kuj ib txwm tham nrog Mouchamp, nws tseem niaj hnub dai hauv lawv lub rooj cob qhia. Stephen Hall feem ntau hu Kenneth Frampton los tham txog qhov no thiab qhov ntawd. Yog li qhov no yog kev sib tham txuas ntxiv. Thiab qhov no tseem yog qhov tseem ceeb thiab nthuav dav rau cov neeg thuam, qhov no yog qhov lawv kawm txog dab tsi tshwm sim, dab tsi nyiam cov kws ua vaj tsev. Nws yog ob txoj hauv kev.

Puas yog lub ncauj lus ntawm kev kawm raug kaw rau koj?

- Kuv xav tias qhov haujlwm no yuav luag tiav, txawm tias tib neeg tseem niaj hnub xa kuv cov ntawv ntau ntau ntxiv uas peb tau pom tsis tas. Peb muaj muaj ib lub vev xaib, ntawm qhov uas txhua yam peb "piv txwv" tau tso, thiab lub xaib yooj yim vim nws tuaj yeem ua tau tas mus li. Peb qhov dhau los Clip / Stamp / Fold project kuj tseem hloov kho tas li - tom qab txhua lub rooj nthuav dav ntawm ib thaj av tshiab. Piv txwv, hauv Latin America, peb tau qhia txog cov ntawv xov xwm architecture uas peb tsis muaj kev paub txog, thiab peb tau ntxiv rau hauv qhov chaw ua yeeb yam. Peb tes num ntawm radical pedagogy tau mus rau 3-4 xyoo, nws yuav muaj nyob rau hauv theem nquag rau lwm xyoo, thiab tom qab ntawd cov lus nug ntawm kev tshaj tawm phau ntawv yuav tshwm sim. Kuv puas yuav tsum tshaj tawm nws? Peb tau tso ib phau ntawv tso rau ntawm daim clip / Stamp / Fold exhibition, thiab tom qab ntawd nws muab tawm tias muaj ib yam dab tsi los ntxiv nws nrog.

Tej zaum peb yuav tsum tso tseg cov ntawv tshaj tawm thiab mus online?

- Raws nraim. Tej zaum peb yuav.

Pom zoo: