Michael Mehaffy tuaj txog hauv Moscow ntawm kev caw ntawm Strelka KB los koom nrog txoj kev pabcuam My Street: qhov no yog qhov haujlwm loj ntawm tsoomfwv Moscow, nyob hauv txoj haujlwm uas muaj txog plaub txhiab lub nroog txoj kev yuav raug tsim kho kom zoo nkauj rau xyoo 2018. KB Strelka muab kev txhawb nqa tawm rau txoj haujlwm. Lub chaw lis haujlwm txhim kho cov qauv rau kev txhim kho hauv nroog thiab tsim qauv daws teeb meem. Xav paub ntau ntxiv txog cov program tuaj yeem nrhiav ntawm no thiab nyob ntawm no.
Archi.ru:
Ua ntej, Ob peb nqe lus nug txog Moscow. Puas yog koj thawj zaug nyob ntawm no?
Michael Mehaffi:
- Yog, thawj zaug ua haujlwm.
Yuav ua li cas yog koj lub tswv yim thoob plaws ntawm lub nroog? Dab tsi, hauv koj lub tswvyim, nws qhov teebmeem loj tshaj? Lub ntsiab zoo dua?
- Kuv tau ua haujlwm hauv ntau lub nroog thoob ntiaj teb, thiab txhua lub sijhawm, thaum kuv pom kuv tus kheej qhov chaw rau thawj zaug, kuv ua qhov kev soj ntsuam me ntsis txog qhov zoo thiab qhov tsis zoo ntawm lub nroog. Qhov no yog txoj hauv kev zoo kom tau koj cov bearings sai.
Moscow muaj txoj kev huv thoob plaws. Thaum kuv qhia rau Muscovites txog qhov no, lawv xav tsis thoob: "Tos, koj tham txog dab tsi?" Tab sis, ntseeg kuv, muaj ntau lub nroog loj, Kuv yuav tsis sau lawv, uas nyob deb ntawm Moscow ntawm kev qhia txog kev nyiam huv thiab kev coj ua. Muaj tsawg dua pom tsis meej swb ntawm kev tshaj tawm thiab daim paib rhuav tshem lub nroog. Piv txwv hauv London, piv txwv li, kev pom kev ua kom pom muaj zog dua.
Lwm qhov zoo dua ntawm Moscow yog hais tias lub nroog muaj daim ntawv qhia meej thiab muaj kuab. Lub kaw lus ntawm txoj kev loj ntawm txoj kev loj yog, ntawm chav kawm, muaj teeb meem ib yam nkaus, vim tias thaj chaw nyob sab nrauv ntawm lub nroog tsis muaj zog heev nrog kev sib txuas. Lub nroog muaj hierarchical, "ntoo-zoo li" qauv, uas Christopher Alexander piav qhia hauv nws tsab xov xwm "Lub nroog tsis yog ntoo". Txawm li cas los xij, cov nroog uas muaj cov qauv zoo li no tsim nyog dua rau kev tsim kev sib txuas ntxiv ntawm cov chaw nyob, suav nrog kev sib koom ua ke ntawm cov tsheb thauj mus los tshiab multimodal, dua li cov nroog uas muaj kev ntxhov siab lossis tsawg dua kev ua haujlwm.
Tam sim no hais txog qhov tsis muaj zog. Hauv nroog, tshwj xeeb ntawm nws cov periphery, muaj ntau qhov chaw qhib. Qee qhov ntawm lawv yog toj roob hauv pes thiab duab zoo nkauj, tab sis txawm tias lawv tsis taug kev ntau heev vim yog qhov chaw nyob deb thiab kev cais kev cais nyob rau hauv tus qauv npaj rau niaj hnub. Cov txheej txheem no ua rau muaj kev siv tsheb ntau dhau los ntawm cov neeg nyob hauv. Thiab kuv xav tias cov qauv no yuav txuas ntxiv rau tam sim no, vim tias tib neeg tsis muaj lwm yam, yooj yim dua, cov sijhawm tsiv mus.
Cov tub ceev xwm Moscow tau nthuav txoj kev tsis ntev tas los. Ua ntej ntawm tag nrho cov, muaj txoj hauv kev radial, thiaj li hu ua "outbound" txoj kev loj. Koj xav li cas txog cov xwm txheej zoo li no?
- Muaj cov lus qub hais tias: "Tus ntoo nrog rab rauj ntsia cov teeb meem zoo li tus ntsia hlau." Ib yam li ntawd, txoj kev npaj txoj kev: lawv xav txhim kho tsheb khiav thiab rau qhov no lawv nthuav txoj kev. Nws zoo li kuv tau hais tias lawv yuav tsum xub nug lawv tus kheej: "Peb puas yuav ua tiav peb lub hom phiaj lossis peb puas tsuas tsim cov teeb meem tshiab, vim tias peb tsis coj mus rau txhua yam tseem ceeb?" Piv txwv ntawm ntau lub nroog ua pov thawj tias nws tsis tuaj yeem nrhiav txoj hauv kev ntawm qhov teeb meem ntawm kev tsheb sib nraus los ntawm kev tsim txoj hauv kev, thiab cov kev ntsuas no qee zaum kim heev. Kev nthuav dav ntawm txoj kev tsuas yog txhawb kev siv ntawm cov tsheb ntiag tug. Qhov dav dua ntawm txoj kev loj, ntau lub tsheb uas lawv haum, thiab qhov nyuaj nws yuav los kho qhov teeb meem tom qab.
Ntawm qhov tod tes, lub nroog loj xav tau txoj kev yooj yim kev sib txuas lus, suav nrog txoj kev hauv kev kub ceev. Muaj cov hau kev los mus sib xyaw xws li lub network rau hauv cov qauv nroog hauv txoj kev. Kuv qhov "homework" tsuas yog xav qhia ib ntawm cov hau kev no. Piv txwv li, cais cov kev hla ntawm cov tsheb khiav hauv zos thiab cov neeg taug kev los ntawm kev muab tso rau theem sib txawv.
Yog lawm, txhua txoj kev tsheb sib koom ua ke tau txais qee lub tsheb tsawg, koj yuav tsum paub txog qhov no. Jane Jacobs tau siv cov kev xav tsis sib xws ntawm cov tsheb. Nws tsis txhais tau tias lub tsheb yuav tsum raug txwv tsis pub suav daws, nws tsuas yog yuav tsum tsis txhob cia dhau los ua tus thawj. Kev siv tsheb yuav tsum sib npaug nrog lwm hom kev thauj mus los. Taug kev los ntawm tsheb, thauj pej xeem los yog taug kev yuav tsum yog sib npaug. Nws paub los ntawm cov kev paub tias lub nroog muaj tsheb dhau los tsis txaus nyiam rau cov neeg ncig tebchaws, lossis rau cov neeg nyob hauv, lossis kev tsim kho kev lag luam. Ntawd yog, tsis yog kev lag luam los yog ecologically, xws li ib lub nroog yuav tsis tsim kom muaj kev vam meej.
Puas muaj cov nroog uas sib txig sib luag rau cov neeg taug kev thiab cov tsav tsheb?
- Yog. Ib qho piv txwv yog kuv lub tebchaws yug yog Portland, Oregon. Muaj kev sib txuas zoo ntawm cov neeg taug kev-hauv kev, thiab cov kev loj nrawm nrog txoj kev tsheb khiav ceev. Tab sis cov kev txhim kho no nyob ntawm theem sib cais, hauv qab txoj kev ntawm nroog, thiab tsis tawg cov ntaub ntawv txuas ntxiv ntawm cov neeg taug kev hauv nroog. Cov xwm txheej no tso cai rau txoj kev tsim kho kom muaj nyob uas suav nrog kev sib txawv ntawm kev thauj khoom thiab tso cai rau koj tsiv mus nyob rau ntawm qhov sib txawv, ntawm qhov qis tshaj plaws - cov neeg taug kev, caij tsheb kauj vab, tsav tsheb zoo nkauj, mus nrawm tshaj plaws - tsheb thauj khoom thiab tsheb thauj khoom Portland cov piv txwv qhia tau tias txhua hom kev tsheb khiav hauv nroog tuaj yeem nyob sib haum xeeb.
“Tab sis Portland zoo li yog rau lossis rau yim zaug me dua Moscow. Puas yog qhov loj me?
- Cov teeb meem me me. Tab sis peb tseem tuaj yeem sau npe rau cov nroog loj uas tau txhim kho nyob rau hauv tib qho kev taw qhia. Piv txwv, London yog lub nroog uas tsis tso cov tsheb tseg, tab sis txwv tsis pub lawv txoj kev mus nrog kev pab ntawm kev them tus nqi nkag mus rau qhov chaw nruab nrab. Tsis tas li ntawd, tseem muaj txoj kev tsheb ciav hlau thiab txoj kev tsheb ciav hlau uas muab zais cia nyob hauv av. Lwm qhov piv txwv ntawm cov nroog loj uas muaj kev thauj mus los uas muaj cais nyob hauv nroog ntaub yog Paris.
– Qhov koj hais saud «Ib lub nroog tsis yog ntoo». Nyob hauv nws, Christopher Alexander qhia txog lub tswv yim "khoom cuav" thiab "ntuj tsim" nroog thiab muab piv rau lawv cov qauv, ntsig txog, nrog "ntoo" (ntoo) thiab semilattice. Moscow, nyob rau hauv cov ntsiab lus no, yog ntau dua ntawm "ntuj" lub nroog, thiab koj tseem tau muab piv rau "ntoo". Hauv qhov no, kuv xav nug ob nqe lus nug: thawj, muaj cov nroog "ntuj" loj dua los ua zoo li "ntoo" ntau dhau 100-150 xyoo dhau los, thaum lawv cov phiaj xwm tau ua los ntawm cov qauv kev tshawb fawb? Thiab qhov thib ob, tseem tsis tau muaj lub nroog “nroog cuav” zoo li Brasilia maj mam dhau los ua zoo li “ib nrab-daim phiaj”?
- Qhov no yog ib lo lus nug tseem ceeb. Qhov tseeb tiag, hauv Brasilia, piv txwv, tsis raug cai, "pob zeb" kev sib raug zoo tau tsim xyoo dhau los. Kev lag luam maj mam dhau los rau thaj chaw uas xub pib yog thaj chaw nyob hauv. Nov yog txheej txheem ntuj: muaj cov neeg nyob hauv uas xav tau cov khw, thiab muaj cov tib neeg npaj tau los ua kom tau raws li qhov kev thov no …
Peb tau kawm ntau yam txog kev sib koom tes hauv ntau pua xyoo dhau los. Thaum pib ntawm lub xyoo pua nees nkaum, peb naively ntseeg hais tias peb yuav tsum tau muab cov khoom pov tseg hauv cov nroog los ntawm kev tsim cov txheej txheem zoo huv si: qhov chaw nruab nrab, tom qab ntawd lub nroog me, uas, nyeg, faib ua txawm tias cov qauv me, thiab lwm yam. Qhov no yog, hauv txoj kev paub tab, "ntoo". Tab sis tom qab ntawd peb tsis tau paub tias hauv txoj kev no peb txwv txoj kev muaj peev xwm ntawm tib neeg kev cuam tshuam thiab rau kev tsim cov txheej txheem txoj kev tswj hwm tus kheej. Lub caij no, tus kheej txoj haujlwm yog tus yuam sij rau kev sib raug zoo, kev loj hlob ntawm kev lag luam thiab lwm yam ntawm kev txhim kho uas cov nroog muab rau peb. Cov nroog ua lub hauv paus rau txhua yam ntawm cov txheej txheem zoo, thiab qhov peb txwv lawv nrog hierarchical cov qauv, qeeb qeeb cov kev txhim kho no nce zuj zus.
Tab sis koj yog txoj cai kiag li: kev sib txuas uas ua txhaum cov xwm txheej yuav ua rau qhov zoo ib yam hauv ib kis. Thiab kuv xav tias peb npaj yuav tsum ua tus txheej txheem no rau hauv tus account. Koj yuav tsum tsis txhob tawm tsam nrog nws, thiab koj yuav tsum tsis txhob ntshai nws ib yam nkaus. Tab sis qhov no tsis txhais tau tias koj yuav tsum muab txhua yam thiab cia txhua yam coj los ua nws txoj haujlwm. Kuv nyeem tias peb yuav tsum tsim lub hauv paus rau kev ua tus kheej. Tab sis tsis yog tsim qauv simulacra ntawm cov nroog uas tau teeb tsa tus kheej, tab sis kom siv cov tswv yim tsim qauv uas yuav txhawb nqa kev nthuav dav ntawm "ntuj tsim" uas Christopher Alexander sau hauv nws tsab xov xwm.
Kev txiav txim siab kev npaj yuav tuaj yeem yooj yim heev. Piv txwv li, ib qho kab sib chaws orthogonal txoj hauv kev tuaj yeem ua haujlwm zoo. Kuv yuav hais Portland dua. Nws muaj cov duab tho txawv uas ib txwm muaj, thiab kuv tsis xav tias nws yog qhov tseem ceeb hauv kev npaj lub nroog txhua lub sijhawm, tab sis los ntawm qhov pom ntawm tus kheej lub koom haum nws ua tau zoo heev. Tab sis qhov loj ntawm lub quarter yog qhov tseem ceeb heev ntawm no. Yog tias nws piv rau tib neeg kev ntsuas thiab kev ntsuas ntawm cov neeg taug kev mus rau lwm tus, nws yog qhov muaj qhov txawv txav, tsis muaj kev sib txuas ntawm cov khoom txuas ntxiv rau tus qauv uas muaj ntau qhov sib txawv thiab xav paub zoo dua li lub hierarchical "ntoo".
Kuv tsis xav tias nws yuav tsum tau tso pov tseg txhua yam kev siv ntoo hauv kev npaj hauv nroog. Nws tsuas yog tsim nyog kom nco qab tias lub nroog tsis yog tsuas yog "ntoo", thiab lub sijhawm uas los tsim kev sib txuas sab nraum lub sab nraud tsis tuaj yeem thaiv. Thiab ib txoj hauv kev los saib xyuas qhov no yog siv qhov ntsuas me me thiab ua kom muaj qhov siab tshaj plaws ntawm kev sib txuas ntawm cheeb tsam nroog.
Nag hmo kuv tau mus xyuas ntau thaj tsam. Ib qho ntawd kuj tsawg me me, kaum hectares. Tus so tau ntau dua - los ntawm 40 txog 60 hectares. Nov yog ib qho tseem ceeb uas txawv heev. Qhov chaw loj heev, yog tias tsis muaj kev thauj mus los hauv nws, kev khiav tsheb mus los ntau ntxiv raws nws cov ciam teb, thiab qhov nyuaj rau cov neeg taug kev hla cov kev no thiab txoj kev. Muaj ntau txoj hauv kev los txo cov teeb meem no, tab sis vim tias qhov loj me tuaj ntxiv, qhov kev ua tau zoo ntawm cov qauv no poob qis thiab cov neeg taug kev sib txuas tsis zoo. Cov koog tsev loj thiab thaj chaw ib puag ncig yuav tsum ua rau permeable, tsawg kawg rau cov neeg taug kev. Kev txuas ntxiv mus txuas ntxiv ntawm cov neeg taug kev txoj kev txhawb nqa kev sib txuas lus thiab kev sib raug zoo, uas yog lub zog loj ntawm cov nroog. Qhov no yog dab tsi Jane Jacobs muaj nyob rau hauv lub siab thaum nws hais txog qhov tseem ceeb ntawm txoj kev taug ko taw zoo tib yam li qhov chaw sib txuas lus thiab sib cuam tshuam. Txhim kho qhov chaw nyob hauv zej zog pib nrog cov kev hloov pauv. Nyob hauv micro-cov cheeb tsam, kuj tseem tsis muaj kev lag luam muaj nuj nqi, txhua qhov kev lag luam thiab cov kev pabcuam tau muab pov tseg rau cov ciaj ciam ntawm cov koog tsev kawm ntawv, lossis ntxiv mus.
Lub tswv yim ntawm txoj haujlwm pawg segregated nroog rov qab mus rau Ebenezer Howard thiab nws lub tswv yim ntawm Vaj Qhia Lub Nroog. Tom qab ntawd muaj Clarence Perry, uas tau tsim cov ntsiab cai ntawm "neeg nyob hauv zej zog" (chav nyob ze) thiab Le Corbusier, nyob hauv qab ntawm cov theories ntawm uas tau tshwm sim Soviet microdistrict kev npaj. Ntawd yog, nws tau raws li cov tswv yim ntawm xyoo pua thib ob uas txuas cov haujlwm sib txawv rau ntau qhov chaw ntawm lub nroog tuaj yeem ua tau zoo. Tam sim no peb to taub tias qhov tseeb qhov tsis sib xws yog qhov tseeb. Nws ua rau kev dhau ntawm kev hloov mus rau cov pej xeem, ua rau cov kev cuam tshuam los ntawm cov haujlwm sib txawv thiab lawv tus kheej.
Zoo li koj tau hais, qhov loj me ntawm cov block yog qhov tseem ceeb heev. Nyob sab nrauv ntawm Moscow, cov lej yog qhov loj heev, tab sis nyob hauv qhov chaw ntawm lub nroog lawv tseem tsis dhau me me, hauv kev sib piv nrog cov chaw ntawm lwm lub megalopolises. Hauv qhov no, koj xav li cas txog kev coj ua ntawm kev tsim kev hla kev cov neeg taug kev? Kab tias nws yuav muaj kom ntau txaus rau tsuas txwv kev txav?
"Peb tab tom pom ntau thiab ntau qhov tseem ceeb ntawm qhov tseem ceeb tshaj yog qhov tseem ceeb yog khaws cov tsheb yog tias peb xav tau txoj kev ua haujlwm zoo. Kev sib cais chaw ntawm tsheb thiab cov neeg taug kev tuaj yeem muaj txiaj ntsig zoo. Piv txwv nyob rau qee kis nws yuav tsuas yog cov tsheb ntiav, kev saib xyuas thiab cov kev pabcuam hauv nroog. Kuv nquag sib cav txog qhov no nrog cov npoj yaig uas txhawb nqa qhov tsim ntawm tag nrho cov aav neeg taug kev. Lawv muab cov piv txwv ntawm cov keeb kwm hauv lub zos thiab cov tsev fuab tais qhov chaw hauv Ltalis, thiab kuv teb lawv: "Koj puas paub tias, qhov tseeb, nkag mus rau cov chaw no tau kev tso cai, tab sis tsis yog thaum lub sijhawm ntawd thaum koj nyob ntawd?" Yog li feem ntau lo lus nug tsis yog seb lub tsheb yuav tsum raug tso cai rau hauv qhov chaw txhua, tab sis thaum twg thiab cov tsheb yuav tsum raug tso cai. Thiab nyob rau hauv dav dav, peb yuav tsum txav mus rau ntau dua kev sib txawv, suav nrog kev thauj mus los, txawm tias nyob hauv cov xwm txheej ntawm cov zej zog me.
Yuav tsum ua li cas nrog cov chaw tsim khoom lag luam? Hauv nroog Moscow, qhov no yog qhov tseem ceeb heev uas ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb ntawm cov ntaub hauv nroog: tsis yog txoj kab kev hla los yog taug kev los ntawm lawv, raws li txoj cai, yog tau. Thaj chaw ua lag luam muaj nyob tsis yog tsuas yog nyob ntawm qhov nruab nrab, tab sis kuj tseem nyob ze rau nruab nrab. Tam sim no ntau ntawm lawv hloov pauv ntawm lawv txoj haujlwm. Tab sis tib lub sijhawm, feem ntau, lawv khaws lawv lub meej mom, thiab qee zaum txawm tias siv tsis tau rau cov neeg sab nraud. Koj xav tias yuav ua dab tsi nrog lawv?
- Thaj chaw zoo li no rov qab mus rau qhov nrov ntawm qhov pib thaum pib ntawm lub xyoo pua thib 20 - lub tsev neeg tsis muaj zog - thaj chaw loj heev uas muaj ib txoj haujlwm. Nws yuav yog lub tsev kawm ntawv loj, lub tsev loj loj, thaj chaw ib thaj tsam loj, thiab lwm yam. Yog tias txoj haujlwm hloov pauv, tab sis tus qauv nyob twj ywm, tom qab ntawd txhua qhov tsis zoo uas tsim los ntawm qhov sib txawv ntawm txoj haujlwm tseem nyob. Nyob rau hauv cov xwm txheej zoo li no, kev sib txuas hauv network tsis tsim thiab kev txhim kho tus kheej, uas kuv tau hais saum toj no, tsis tshwm sim. Kuv xav tias nws yog ib qho tseem ceeb heev rau cov neeg muaj feem cuam kom nkag siab tias nws yog qhov yuav tsum tau muab cov pawg sib txawv ntawm cov neeg sib txawv, siv ntau yam kev lag luam, kev coj txawv txav. Jane Jacobs thiab Christopher Alexander tau hais txog qhov no ntau dua ib zaug. Lub network ntawm cov chaw hauv nroog tuaj ciaj sia ntawm theem ntawm cov neeg taug kev nkaus xwb los ntawm kev muaj peev xwm sib ntsib thiab kev nkag mus ceev. Yog li, txhua qhov ua tau, koj yuav tsum rov tsim chaw hla kev rau cov neeg taug kev thiab khi rau ntawm txoj kev.
Thiab faib qhov chaw rau hauv cov ntawv me me?
- Muaj, tawg rau hauv cov zej zog me me laced nrog lub network ntawm cov neeg taug kev hauv kev.
Lo lus nug txuas ntxiv no yog hais txog qhov kev tsis sib haum xeeb ntawm cov neeg taug kev los mus cuag thiab tsis pub leej twg paub. Tsis ntev los no, hauv Moscow, muaj tsawg dua thiab tsawg zog hauv cov cheeb tsam qhib rau los ntawm kev hla. Cov tib neeg hnov kev nyab xeeb dua hauv thaj chaw fenced-hauv. Tab sis yog nws tiag tiag li?
“Qhov kev tsis sib haum xeeb ntawm kev nkag mus thiab ruaj ntseg yog ib puas xyoo. Kev tsim kho ntiag tug ntawm thaj chaw pej xeem, kev kaw rau kev nkag mus rau cov vaj loog yav dhau los yog qhov tseeb tsis zoo. Hauv cov tsev tshiab nyob ib puag ncig thoob ntiaj teb, koj tuaj yeem pom thaj chaw uas kaw tag nrho, muaj cov chaw ruaj khov xws li fortresses. Lawv sawv cev rau txoj kev hloov tshiab tshaj plaws ntawm thaj chaw muaj nuj nqi sib cais, qhov chaw uas tsis muaj kev lag luam, tsis muaj kev cuam tshuam ntawm cov pab pawg thiab ntau hom kev coj noj coj ua. Nov yog tuag thiab tsis muaj av.
Raws li Oscar Newman qhov "kev xav qhov chaw tiv thaiv qhov tseeb," fencing qhov chaw nyob yog qhov zoo tshaj plaws kom nws muaj kev nyab xeeb. Tab sis dab tsi yog tias lub txim txhaum twb dhau hauv? Yog thaum ntawv koj ntsib teeb meem tiag.
Lwm txoj kev yog coj kom zoo dua lub zeem muag permeability. Kev nyab xeeb zoo tshaj plaws yog muab los ntawm "lub qhov muag qub" saib ntawm txoj kev (lub qhov muag qub hauv txoj kev). Kev qhib siab tseem ceeb nce cov neeg taug kev txuas ntawm lub nroog ib puag ncig. Yog tias muaj kev ruaj ntseg nyob hauv zos, nyob rau hauv txhua tus neeg lub tsev, txoj kev qhib neeg taug kev tuaj yeem tsim ib puag ncig. Muaj cov kev tshawb fawb uas paub meej tias thaj chaw nyab xeeb tshaj plaws yog txoj kev taug kev ntawm cov neeg taug kev, qhib lub nroog nrog kev sib raug zoo ntawm kev sib raug zoo. Hauv cov nroog zoo li no, kev nqis peev los siab dua thiab qhov kev ua txhaum cai tsawg dua. Ib tug ntawm cov sau ntawv ntawm cov kev tshawb fawb no yog Bill Hillier. Nws tshawb nrhiav qhov kev sib raug zoo ntawm cov neeg taug kev permeability thiab kev ua txhaum, thiab muaj peev xwm thim rov qab "kev tshawb xav ntawm thaj chaw tiv thaiv."
Koj lub npe hu ua cov neeg txhawb nqa thiab ua kom nrov ntawm cov tswv yim ntawm Jane Jacobs, nthuav tawm, ua ntej txhua yam, hauv nws phau ntawv "Kev Tuag thiab Lub Neej ntawm Loj Lub Nroog Asmeskas." Tab sis phau ntawv no thawj zaug pom lub teeb ntawm lub hnub ntau dua 50 xyoo dhau los. Tej zaum Jacobs's theories xav tau kev yoog raws kom hloov pauv rau kev ua neej nyob? Thiab lawv puas muaj feem cuam rau txhua lub nroog?
- Tau kawg, nws tau sau txog New York hauv xyoo 1950, thiab qhov no yuav tsum tsis txhob hnov qab. Thiab koj yuav tsum tsis txhob hloov nws cov lus thov rau lwm lub nroog. Tab sis, tau hais tias, Kuv yuav hais lwm yam ntxiv: Hauv Kev Tuag thiab Lub Neej thiab lwm phau ntawv Jacob muaj ntau qhov zoo kawg uas tau pom kev pom tseeb uas siv rau txhua lub nroog loj hauv ib daim ntawv lossis lwm qhov. Hauv ib feem, cov no tsuas yog kev kwv yees, feem ntau tsis paub tab thiab txwv, tsis txhawb los ntawm kev tshawb fawb. Tab sis ntau ntawm lawv tam sim no tau lees paus. Tus kws kho mob kws muaj npe Jeffrey West ntawm Santa Fe lub koom haum (SFI) tau hais ib zaug rau kuv, "Koj paub, qhov kev paub, peb ua dab tsi ntawm no yog Jacobs kev ua lej," thiab kuv nyiam ntau cov pov thawj uas kwv yees twv tias nws muaj hauv thaj tsam ntawm nroog kev ua haujlwm tam sim no tau ua pov thawj thiab txuas ntxiv.
Piv txwv li, cov kws tshawb nrhiav nyiaj txiag tau siv nws lub tswv yim hais txog kev paub txog kev paub txog kev kub ntxhov hauv nroog. Qhov no yog ib feem vim muaj kev sib koom tes ntawm cov chaw hauv zej zog uas tshwm sim hauv qhov chaw nyob hauv nroog vim qhov kev sib txuas lus ntawm cov neeg sib txawv thiab los ntawm cov zej zog sib txawv. Piv txwv li, koj taug kev hauv kev nrog phooj ywg, koj ntsib lwm tus phooj ywg, ua kom paub lawv ib leeg. Qhov no yog li cas cov kev sib raug zoo tsim tau: mam li nco dheev ib tus neeg tham txog qhov kev txaus nyiam lossis qhov kev lag luam tshiab uas nws tau pib, thiab lwm yam. Yog lawm, qhov no tsis yog tib txoj kev los mus tshaj tawm cov ntaub ntawv thiab nce kev tsim tswv yim hauv cov nroog, tab sis txoj kev tsis raws cai no yog qhov tshaj plaws. Cov seem ntawm cov hau kev xav tau kev siv nyiaj ntau dua, piv txwv li, siv roj ntau ntxiv rau cov tsheb uas tib neeg mus rau lawv chaw ua haujlwm, rooj sib tham thiab lwm yam.
Ntawm no nws yog qhov tsim nyog kom rov nco qab cov lus nug tseem ceeb - vim li cas peb tsim lub nroog txhua? Vim li cas peb nyob hauv lawv? Pom tseeb, cov nroog nyiam peb rau lawv cov txiaj ntsig kev lag luam. Thiab cov nyiaj txiag kev pab los ntawm qhov twg? Qhov tseeb yog tias peb tau sau hauv nroog txhua hom kev lag luam uas tsim kev ua haujlwm. Vim li cas kev lag luam tsim cov haujlwm? Vim tias cov tuam txhab hauv cov nroog nruj nreem kom sib txuas thiab sib cuam tshuam, raws li cov neeg ua haujlwm hauv lawv sib cuam tshuam.
Hmoov tsis, tam sim no muaj kev cia siab qis hauv qhov nruab nrab ntom ntom ntawm qhov chaw hauv nroog. Raws li kev kwv yees, txog xyoo 2030 thaj chaw hauv nroog hauv cheeb tsam thoob ntiaj teb yuav nce siab peb npaug. Cov pej xeem ntawm lub ntiaj teb kuj tseem yuav loj hlob, tab sis tsis nyob ntawm tus nqi. Thiaj li, kev tsim nroog tshiab no yuav raug tsav los ntawm qhov tshwm sim muaj txiaj ntsig ntawm thaj chaw chaw. Qhov no txhais tau hais tias kev siv cov khoom siv yuav tsuas nce: kev siv hluav taws xob ntau dua, muaj cov pa roj ntsuab ntau dua, kev lag luam tsawg dua. Txhua yam no muaj kev sib txuam. Nov yog qhov teeb meem loj heev uas yuav tsum tau los hais daws ua ntej. Thiab nws yog hais txog yuav ua li cas tsim cov nroog hauv txoj hauv kev uas lawv tseem nyob tau, muaj kev lag luam zoo txaus nyiam thiab tau txais txiaj ntsig zoo. Kuv xav tias Moscow tam sim no muaj txoj hauv kev los ua tus thawj coj hauv cov txheej txheem no los ntawm kev tsim lub tswv yim txhim kho kev nce qib. Tsawg kawg txiav txim siab yuav ua li cas txhim kho lub neej zoo thiab haum raws li cov neeg tuaj ntawm no. Thiab lawv yuav tuaj vim lub nroog muaj kev lag luam zoo, rau tib qhov laj thawj uas peb tau tham txog sab saud.
Thov qhia peb txog koj txoj haujlwm tam sim no hauv Moscow thiab My Txoj Haujlwm kev pabcuam
- Tam sim no peb tab tom tsim kho qhov kev qhia rau kev ntsuas qhov zoo ntawm cov kev. Nws yuav ua rau nws tuaj yeem txheeb xyuas thaj chaw muaj teeb meem, cov chaw uas ob txoj kab teeb meem geometric tsis txaus siab, lossis muaj teeb meem kev ua haujlwm. Peb txaus siab tsis yog nyob rau hauv cov khoom siv ntawm qhov chaw, tab sis kuj nyob rau hauv nws cov yam ntxwv tsim nyog, nrog rau cov khoom tsis paub tab xws li tus kheej (cov tib neeg), "kev nkag siab ntawm qhov chaw", thiab qhov zoo ntawm kev sib cuam tshuam.
Peb ib txwm nug cov neeg - cov neeg ua haujlwm hauv nroog, cov neeg nyob hauv nroog, lwm tus neeg muaj feem cuam - txhawm rau ntsuas txoj kev zoo thiab qhia peb tias yam twg yuav ua txhua yam kom zoo thiab los ntawm kev cuam tshuam dab tsi. Peb ua dab tsi tsis yog muaj txiaj ntsig zoo xwb, tab sis kuj tsim nyog kev tsom xam.
Qee cov lus nug tuaj yeem sab laug ntawm kev hlub ntawm cov kws tshaj lij, lawv paub txaus txog qhov dav ntawm txoj kev taug ko taw thiab cov zoo li. Qee qhov teeb meem yuav tsum tau daws nrog cov neeg nyob hauv zos, cov tswv lag luam me hauv zos thiab lwm tus neeg uas tau qee yam sib txuas nrog cov neeg hauv zos. Muaj ntau qib thiab cov ntsiab lus sib txawv hauv lub sijhawm thaum cov pej xeem yuav tsum koom tes thiab thov kev pab hauv kev tshuaj ntsuam. Ib txoj hauv kev uas peb tab tom tham txog yog kev noj kev haus ntau: neeg tuaj yeem tshaj tawm cov teeb meem ntawm lawv txoj hauv kev, thiab los ntawm kev khaws cov ntaub ntawv no, peb yuav tau txais sai sai daim duab qhia chaw ntawm thaj chaw uas xav tau hloov tiag tiag. Ntau txoj hauv kev ntawm kev sau cov ntaub ntawv thiab kev xav ntawm tib neeg nyob rau theem sib txawv ntawm txoj haujlwm txhim kho qhov xav tau. Nov yog qhov peb tab tom tham txog tam sim no.
Puas yog koj li kev txhawj xeeb ntawm kev ua haujlwm tsuas yog hauv nruab nrab ntawm Moscow, lossis cov cuab yeej siv tseem yuav cuam tshuam?
- Tag nrho lub nroog, zoo nkauj npaum li cas. Nws yog ib qho tseem ceeb kom nco ntsoov tias peb txoj kev tuaj yeem tsis muaj qhov txwv thiab nws yuav tsis muaj peev xwm nrog txhua txoj kev ib zaug. Hloov chaw, txoj hauv kev hauv ntau qhov chaw ntawm lub nroog, tsis yog hauv lub chaw xwb, yuav raug xaiv ua qhov kev sim ua.
Puas muaj cov neeg sib tw ua tiav txog cov phiaj xwm sim?
- Tseem ntxov dhau rau lawv npe. Tej zaum nws tsim nyog muab kev nyiam rau cov cheeb tsam uas xav tau kev pab cuam sai, lossis cov feem ntau raug. Muaj tag nrho cov kev teeb tsa uas yuav tsum tau tsim ua ntej ua ntej peb tuaj yeem txiav txim siab cov chaw twg zoo tshaj rau kev sim ua haujlwm.
Koj yuav npaj los saib xyuas qhov kev xav ntawm cov pej xeem zoo li cas? Lawv yuav tsum nug cov lus nug twg?
- Nws yog ib qho tseem ceeb kom muaj ntau txoj hauv kev ntawm kev koom nrog pej xeem thiab lwm tus neeg txaus siab. Tsis muaj kev tshawb fawb txaus lossis kev cob qhia uas qee leej yuav koom thiab lwm tus yuav tsis ua. Kev tshawb fawb is taws nem yog ib qho tseem ceeb tshaj plaws rau kev kawm pej xeem kev xav. Tab sis cov lus nug yuav tsum tau tsim kom yog kom tsis txhob yaum tib neeg rau qee yam lus teb. Lawv tsis tas yuav teb cov lus monosyllabic: "Puas yog koj txoj kev zoo?" Tab sis "Dab tsi yog koj tus cwj pwm ua haujlwm?" lossis "Koj tsis ntshai qhov twg?"
Yog lawm, qhov haujlwm no tseem dhau los ua tiav, tab sis kuv xav tias nws tseem ceeb kom nco ntsoov tias KB Strelka tab tom tsim kev los ntawm kev txhim kho tus qauv tshiab no rau kev txhim kho txoj hauv kev. Hauv kuv lub tswv yim, nws yuav tsum muaj cov hau kev rau qhov ntsuas kev ua tau zoo ntawm dab tsi peb hu ua kev ua neeg muaj noob. Ntawd yog, Kuv vam tias nws yuav yog qauv kev tsim hluav taws xob uas yuav piav qhia txog cov ntsiab lus tsis zoo li qub, tab sis txheej txheem. Cov koom txoos, cov kws tshaj lij thiab cov neeg ua haujlwm hauv nroog tuaj yeem siv nws los txhim kho qhov zoo ntawm thaj chaw, coj mus rau hauv nws cov kev hloov pauv hauv lub sijhawm. Kev tsim kho zoo sib xws twb tau muab coj los siv rau lwm thaj chaw xws li txhim kho software thiab khoom tsim khoom lag luam. Qhov no feem ntau hu ua “vib this vib this”. Nws lub hauv paus ntsiab lus yog txhawm rau ua kom zoo dua txheej txheem thiab txhim kho qhov txiaj ntsig los ntawm kev cuam tshuam ntawm txoj kev. Hauv software tsim, xws li hauv kev tsim qauv kev lag luam, Agile tau dhau los ua cov khoom siv tseem ceeb heev. Tam sim no nws tau rov qab los ua tus txheej txheem tsim qauv nroog. Kuv hais tias "rov qab los" vim hais tias Christopher Alexander twb tau muab siv rau qhov no. Nws "cov qauv lus" tau pom cov ntawv thov hauv ob qho kev tsim qauv thiab qhov sau, tam sim no peb tab tom nqa cov kev qhia no rov mus rau hauv nroog thiab cov qauv tsim. Kuv tsuas yog sim los xyuas seb yuav ua li cas peb tuaj yeem tsim lub cim tshiab ntawm cov phiaj xwm hauv nroog. Raws li kuv twb hais lawm, txoj haujlwm yog ua kom cov phiaj xwm pab tau kev muaj peev xwm ntawm tus kheej thiab kev txhim kho tus kheej. Qhov no tsis yog hais txog kev tshem ntawm tus neeg tsim qauv zoo rau nws. Ntawm qhov tsis sib xws, nws tau txais lub luag haujlwm tseem ceeb dua, tswj hwm tus txheej txheem ntawm kev tswj hwm tus kheej.
Muaj ntau ntawm kuv cov phooj ywg kos duab tsis nyiam cov qauv kev cai, lawv tau tawm tsam los ntawm lub tswv yim tias lawv qhov kev tsim kho tuaj yeem raug txwv los ntawm qee hom qauv. Tab sis tom qab tag nrho, niaj hnub no lub ntiaj teb tau so rau ntau yam kev txwv, thiab kev tsim tswv yim tsis tau hais tias lawv tuaj yeem tsis raug saib xyuas. Tab sis, nws cuam tshuam txog qhov kev tawm tswv yim zoo rau kev txwv.
Ntxiv rau, cov qauv no lawv tus kheej kuj tuaj yeem tsim. Cov neeg tsim qauv yuav tsum xav txog yuav ua li cas tig cov lej ua lwm yam cuab yeej muaj txiaj ntsig. Thiab qhov no yog qhov kuv nyiam tshwj xeeb txog Strelka txoj haujlwm tam sim no ntawm Txoj Haujlwm My Street: yog tias txhua yam mus zoo, nws yuav yog tus txheej txheem tshiab tiam, qauv kev tsim qauv hauv nroog ib puag ncig kev tsim. Qhov no, nws yuav zoo li, tsis muaj dab tsi tshiab, vim tias nyob hauv lwm thaj chaw ntawm cov kev paub no cov txuj ci no tau siv ntev, tab sis rau hauv ib puag ncig hauv nroog hauv nroog yog qhov kev hloov tshiab tiag tiag. Thiab Kuv zoo siab los koom nrog txoj haujlwm no. ***
Michael Mehaffy yog neeg Asmeskas neeg hauv nroog, kws tshawb fawb, thiab qhia ntawv. Kawm tiav los ntawm Evergreen College, Olympia, Washington xyoo 1978 thiab University of California, Berkeley hauv 1981. Ua haujlwm nrog Christopher Alexander thiab coj tus thawj coj kev kawm rau Tus Tub huabtais Lub Tsev Kawm Ntawv rau Kev Tsim Ib puag ncig Hau pab tswv yim ruaj Structura Naturalis Inc. thiab Sustasis Foundation, tuav txoj haujlwm tus thawj tswj haujlwm ntawm Duany Plater-Zyberk & Company, qhia hauv cov tsev kawm thoob ntiaj teb.
