Muab tso ua ke ntawm cov lus xam phaj los ntawm Mario Botta.
Archi.ru:
Koj yuav txhais koj tus kheej lub tswv yim zoo li cas? Hauv cov nqe lus dab tsi - "postmodernism", "neo-traditionalism"?
Mario Botta:
- Cov lus txhais tau xaiv los ntawm cov neeg thuam. Thaum muaj qhov project ntawm lub rooj nyob ntawm koj, nws tsis yog txhua qhov tsim nyog yuav tsum paub koj yog leej twg - tus kws tshajtawm, tus neeg ua haujlwm dhau los, tus kws tshaj lij, tus kws tshaj lij lossis tus neeg niaj hnub. Kuv xav tias txhua daim ntawv lo no tau dai rau ntawm kev coj noj coj ua, thaum niaj hnub no, tsis zoo li lub caij nyoog ntawm cov keeb kwm kev txav loj, tsis muaj chaw rau cov lus txhais nruj. Niaj hnub no muaj ntau yam thiab txhua yam yog hloov sai heev uas nws nyuaj rau nrhiav qhov chaw nruj me ntsis rau koj tus kheej.
- Koj yog tub ntxhais kawm ntawm cov neeg tseem ceeb tshaj plaws ntawm cov "tshaj dhau" kev qhia nrog cov lus txhais nruj - Le Corbusier
- Kuv xav nyiam heev los ua tus sawv cev ntawm "postantika". Kuv ntseeg tias qhov kev ntseeg zoo tshaj plaws uas peb tau loj hlob, kev coj noj coj ua tom qab Bauhaus, ua rau nws nyuaj rau peb xaiv thaj chaw ntawm txoj kev nco, uas, hauv kuv lub tswv yim, yog lub ntsiab [thaj chaw] uas tus kws kes duab vajtse ua haujlwm. Niaj hnub no peb txoj kev xaiv raug tab kaum los ntawm kev hloov ceev. Tag nrho cov kev tawm tswv yim no thaum kawg tau txhais cov ntsiab lus kab lis kev cai uas peb muaj peev xwm tam sim no ua haujlwm. Tam sim no, tus kws ua vaj tse sim ua nws txoj haujlwm tau zoo thiab tsim nws txoj hauv kev, sim ua kom hwm cov kev xav tau ntawm tib neeg, tab sis tsis hais txog lub koob npe rau kev xav. Niaj hnub no kuv mloog zoo li yog me nyuam ntsuag, nws zoo li rau kuv tias qhov kev tawm tsam niaj hnub no tsis muaj kua ntau dhau, lawv muab cov lus teb rau lub zej zog tsis muaj ntawv - suav nrog, tsis muaj tsab ntawv hais txog kev xav, tsis muaj kev coj zoo. Txhua yam dhau los ua tau. Hauv kuv lub tswv yim, qhov no tsis zoo heev, vim hais tias architecture yog dab tsi nyob tom qab tus kws kes duab vajtse, nws lub luag haujlwm kuj tseem yuav tuaj yeem hais tawm cov qauv uas yuav muaj nyob rau tiam tom ntej.
Tab sis cov kws kes duab vajtse yog nyob ntawm cov qhua tuaj noj mov …
- Yog lawm, tus neeg siv khoom yog ib feem ntawm txoj haujlwm, kws kes duab vajtse tsis tuaj yeem ua yam nws xav tau.
Ib feem, tab sis tsis yog tus thawj coj?
- Muaj cov txheej txheem tsim nyog los siv rau txoj haujlwm: qhov kev txiav txim - "Kuv xav tau lub tsev", "Kuv xav tau lub tsev kho mob", "Kuv xav tau lub tsev teev ntuj" - qhov no tsis tau txiav txim siab los ntawm tus kws kes duab vajtse. Tus kws lij choj txiav txim siab txog qhov chaw lawv yuav nyob, ua haujlwm, thov Vajtswv, kho zoo, muab daim ntawv rau cov tsev haujlwm no los ntawm kev nkag siab ntawm lawv lub sijhawm. Ntawd yog, dualism no ib txwm nyob, kws kes duab vajtse tsis tuaj yeem txhais qhov kev zov me nyuam nws tus kheej. Thiab nws yuav tsis ncaj ncees lawm yog tias nws tau txhais nws. Txoj kev pabcuam yog muab los ntawm lub koom txoos. Nws txhais li cas rau kev ua tsev nyob niaj hnub no? Lub tsev teev ntuj? Kev ua yeeb yam? Thiab qhov no yog qhov txawv ntawm txoj kev nws yog nag hmo. Ib tug kws kes duab vajtse yog hu los mus txhais cov kab lis kev cai ntawm nws lub sijhawm. Kab lis kev cai yog cov cim ntawm keeb kwm.
Puas yog koj yuav tsum tso txoj haujlwm no vim tias koj tsis qhia lub tswv yim ntawm cov neeg siv khoom?
- Yog. Yog tias tus neeg yuav khoom ntawm lub ntab sib txawv, nws tsis muaj txiaj ntsig mus txuas ntxiv ua haujlwm. Qee lub sij hawm thaum xub thawj zoo li txhua tus pom zoo, tab sis thaum ua haujlwm nws hloov tawm tias qhov no tsis yog. Koj yuav tsum tuaj yeem hais tau tias yog. Tej zaum yuav muaj lwm tus neeg tuaj yeem ua cov haujlwm uas xav tau.
Dab tsi yuav yog qhov ua rau koj tsis kam lees?
- Yog cov ncauj lus muab tsis tau ze kuv. Piv txwv li, tsev loj cuj: Kuv tsis nkag siab vim li cas kuv yuav tsum tsim tsev loj cuj. Lossis yog tias cov ntsiab lus nyob deb ntawm kuv kev txaus siab, thiab nws nyuaj rau kuv los txhais lus rau nws. Piv txwv, nws yuav nyuaj rau kuv los tsim lub tsev teev ntuj. Nws yooj yim dua rau kuv los tsim dab tsi yog haiv European, Western kev lis kev cai.
- Ntxiv mus, koj yog tus kws kes duab "multifunctional", koj muaj cov vaj tsev ntawm ntau hom ntawv nyeem ntau tshaj
- Nov yog qhov muaj nyiaj ntawm peb kev ua haujlwm. Txhua hnub, cov ncauj lus los rau kuv uas kuv tsis tau pom dua.
- Koj cov kev ua haujlwm, nrog txhua yam ntawm lawv txoj haujlwm, ib txwm muaj ib qho tseem ceeb heev monumental tivthaiv. Piv txwv li, Petra winery tawm qhov muaj zog pom meej vim nws qhov txiaj ntsig, vim tias koj tsis xav tias muaj kev hais tawm zoo los ntawm winery - qhov tseeb, lub tsev tsim kho. Txhua ntawm koj lub tsev zoo li khoom siv los ntawm ib daim duab surreal
- Kuv yuav muab ob nqe lus teb. Ib yog hais txog hom lus. Muaj ib qho cim ntawm cov lus kos ua vaj tsev. Ib hom lus uas nyiam qhov kev ua tiav, lub teeb, lub ntsiab lus ntawm kev nco. Thiab nws ib txwm pom qhov qhia tawm: thaum koj tsim lub tsev, thiab thaum koj tsim ib lub winery, thiab thaum koj tsim lub tsev ua yeeb yam. Nws yog ib qho ntawm kuv kev siv tes ua. Peb txhua tus muaj peb tus kheej tsim lus, thiab kuv xav tias peb yuav tsum ua haujlwm tsis dhau cov lus no, thiab tsis hloov nws tas li. Thiab no yog kuv thawj zaug teb. Qhov teeb meem ntawm no tsis yog style, tab sis lus. Picasso cov lus yog qhov pom tau, cov lus ntawm Paul Klee yog qhov lees paub - ob qho tib si thaum lawv ua duab lom zem, thiab thaum muaj kev zoo siab. Kuv ntseeg tias peb txhua tus tsis muaj peev xwm hloov hom lus no. Koj tuaj yeem hais cov lus nrog tsawg dua lossis ntau dua kev quab yuam, tab sis cov lus tseem nyob li qub.
Thib ob teb. Vim li cas txawm tias ib tug winery yuav tsum tau monumental? Nws yog monumental vim lawv xav tau nws. Tus neeg muas zaub xav tau qhov chaw nyob no, cov txiv hmab, rau hauv ib lo lus, cov winery no tau tag nrho ntawm keeb kwm thiab kev nco, tab sis tib lub sijhawm tseem niaj hnub. Thiab kuv xav tias qhov no yog qhov tseeb. Txoj cai no, raws li koj hais, yog monumental, nws yog zaj dab neeg ntawm kev txhais cov teeb meem uas yog monumental - lub vaj txiv hmab, lub vaj txiv hmab, cawv txiv hmab, uas los ntawm millennia - nws yog cov txiv ntawm lub ntiaj teb. Qhov no tsis yooj yim ua. Nws tham txog lub hnub, hais txog cua sov, txog kev yug tsiaj hauv ntiaj teb. Cov no yog cov ncauj lus uas txuas kuv rau keeb kwm thiab keeb kwm ntawm thaj chaw. Yog li, ntau qhov muaj txiaj ntsig, qhov ntau nthuav rau kuv, nthuav dav ntau, qhov tsis tshua nthuav. Lub tsev yuav tsum muaj tus coj ua lub hauv paus pib ntawm qhov teeb meem. Winery yog dab tsi? Lub ntiaj teb hloov mus ua kua no - cawv, thiab tom qab ntawd muab tus ntsuj plig, kev xyiv fab, saj rau tus txiv neej. Thiab nws zoo li rau kuv tias qhov no yog ib feem ntawm lub architecture. Koj tuaj yeem yuav khaws cov cawv zoo ntawm Disneyland ib yam nkaus, tab sis Disneyland yog tsim rau lwm lub hom phiaj. Ntawm no kuv tau xav txog qhov kev xav thawj zaug no, uas "lub chaw haujlwm" ua raws, uas, hauv peb cov ntaub ntawv, hloov lub hnub thiab lub ntiaj teb ua cawv.
Puas yog nws nyuaj rau koj ua haujlwm nrog tus qhua tuaj noj mov uas nyob deb ntawm architecture? Nrog rau lo lus nug no, Kuv xav pov cuam tus choj rau cov hauv qab no: koj tau tsim ntau lub tsev teev ntuj, txoj kev sib raug zoo nrog lawv cov neeg siv khoom zoo li cas? Koj tau ntsib yuam kev tsis zoo npaum li cas?
- Yog, yuav luag ib txwm. Nov yog ib qho teeb meem nyuaj.
- Hauv tebchaws Lavxias, piv txwv li, cov kab kev tsim ua lub tsev teev ntuj tau nce siab zuj zus, tab sis tsis muaj cov lus tshiab hais txog kev tsim vaj tsev, thiab lub koom txoos tshiab tseem tsim cov hom qub
- Yog, Kuv nkag siab, qhov no yog qhov teeb meem zoo ntawm cov lus tshiab rau kev tsim qauv architecture. Tab sis koj twb tau teb koj tus kheej cov lus nug. Yog tias kuv raug thov kom ua lub tsev, ces kuv nug kuv tus kheej: niaj hnub no yog lub tsev zoo li cas? Yog lawv nug txog lub tsev teev ntuj, yog li kuv nug - niaj hnub no lub tsev teev ntuj yog dab tsi? Yuav ua li cas tsim tsa lub tsev teev ntuj hnub no, tom qab avant-garde, tom qab Picasso, tom qab Duchamp … tom qab cov neeg uas tig peb lub siab dawb huv … Ua ntej Rudolf Schwarz [Rudolf Schwarz, Tus kws tsim vaj tsev German, paub feem ntau rau nws cov qauv ntawm Catholic cov ntseeg xyoo 1940 - 1960 - kwv yees li. A. V.] nws tseem tuaj yeem hais txog qee yam keeb kwm txuas ntxiv, tom qab ntawd ib qho kev tshwm sim tau tawg. Tab sis txawm hnub no, nws zoo li rau kuv, txij li thaum muaj qhov xav tau, tseem muaj qhov xav tau ntawm thaj chaw ntsiag to, kev xav txog, thiab rau cov ntseeg - rau kev thov Vajtswv. Hauv txhua lub koom txoos, muaj ib txwm muaj qhov chaw npaj rau qhov kev ua no - uas yog, tsis yog-kev txiav txim siab, kev xav hauv ntsiag to, nyob nruab nrab ntawm cov haujlwm txhua hnub. Ntawd yog, teeb meem rau tus kws kes duab vajtse yog yuav ua li cas muab cov qauv duab rau qhov chaw zoo li no. Yuav tsim cov ntiaj teb kev nthuav dav niaj hnub no li cas? Nws yog ib qhov tsis ncaj ncees lawm mus txuas ntxiv tsim pawg ntseeg nyob rau hauv tib txoj kev raws li yav dhau los. Cov ntseeg yav dhau los tau tsim tsa los ntawm kev hloov zuj zus hauv keeb kwm. Tom qab txhua, lub tsev teev ntuj neoclassical hauv St. Petersburg tsis zoo li lub tsev teev ntuj baroque hauv St. Petersburg. Vim li cas peb lub neej thiaj tsis teb cov lus thov no? Hauv kev txiav txim siab, tib yam tshwm sim nrog kev ua yeeb yam. Qhov no yog qhov tseem ceeb heev vim tias kev ua yeeb yam hauv lub nroog yog qhov chaw ntawm kev xav ua ke. Tab sis kev ua yeeb yam niaj hnub no tsis yog txhua yam xws li kev ua yeeb yam txawm tias 20 lossis 50 xyoo dhau los. Nws txawv heev. Muaj cov thev naus laus zis tshiab, laser kev tsim kho … Qhov ntawd yog, qhov yuav tsum tau ua npau suav nyob, tab sis cov cuab yeej pauv. Nws yog qhov zoo tib yam rau cov tsev ua kab lis kev cai. Tib yam siv rau vaj tsev thiab qhov chaw ua haujlwm lossis kev lom zem.
- Tab sis nyob rau hauv cov kis ntawm lub tsev teev ntuj, tej zaum cov ntseeg lawv tus kheej muaj ib tug ntau traditionalist mentality, nyob rau hauv lub siab, ntau tshaj conformist, thiab tsis nyiam lub tshiab architecture
- Tau, tab sis qhov no tsis yog qhov teeb meem kws kes duab vajtse. Tus neeg twg uas xav kom ua kom zoo nkauj ib lub tsev yuav yooj yim nrhiav tus neeg ua haujlwm. Tab sis raws li kuv lub tswv yim, lub tsev teev ntuj “qub qub txheej dhau txheej” yog qhov teeb meem qub qub, tsis yog lub tsev teev ntuj tshiab. Thiab ntawm no, ntawm chav kawm, muaj kev sib cav, kuv tsis hais tias tsis muaj. Kuv tes haujlwm yog tsis tsim cov qauv tseb rau yav dhau los, tab sis txhim tsa lub tsev teev ntuj uas yuav hais txog lub ntiaj teb tshiab. Peb txhua tus muaj lub xov tooj ntawm tes hauv peb lub hnab tshos, thiab peb nyob hauv kab lis kev cai ntawm peb lub sijhawm. Kuv tsis to taub vim li cas peb yuav tsum hnav ris tsho niaj hnub, tab sis ntxiv mus, saib cov neeg nyiam hnov txog keeb kwm kev dag ncig ib puag ncig. Kuv ntseeg hais tias architecture yuav tsum yog qhov tseeb. Koj tsis tuaj yeem ua cov cev nqaij daim tawv dhau los.
Koj tau hais tias koj nyiam ua haujlwm hauv European kab lis kev cai. Tab sis koj kuj muaj cov phiaj xwm tsim nyob hauv Asia. Koj ua haujlwm li cas nyob rau cov tebchaws no?
- Kuv tam sim no ua haujlwm ntawm ib qhov project hauv Suav. Hauv kev coj txawv txawv, Tuam Tshoj tau txais kev pom zoo ntau dua rau kuv, muaj kev tawm tsam kom muaj, uas tau poob qis hauv Tebchaws Europe thiab Amelikas. Kuv ua haujlwm ntawm Academy of Fine Arts hauv Shenyang, sab qaum teb ntawm Beijing. Thiab kuv pom tias muaj lub zog no yog lub hwj huam ntawm kev ua haujlwm rov qab, uas yog qhov nthuav heev. Tom qab txhua yam, Kuv kuj yog ib feem ntawm Suav: Kuv siv tej yam tsim nyob rau hauv Suav teb. Ib tug kws kes duab vajtse niaj hnub no yog siab tshaj cov pej xeem hauv ntiaj teb. Tom qab ntawd, yog tias ib tug neeg nyiam Indian mysticism, nws kos kev tshoov siab los ntawm nws. Txawm li cas los xij, yog tias kuv tuaj yeem ua haujlwm nyob hauv Europe qub, tom qab ntawd kuv txaus siab nrog nws.
Koj puas tau tig mus rau cov kws tshaj lij kev tsim kho los ntawm lwm haiv neeg, piv txwv li, thaum ua haujlwm hauv Suav teb?
- Niaj hnub no peb siv triple iav qauv, suav nrog ntawm no, nrog peb. Kuv tsis txhua qhov tawm tsam kev siv tshuab, cov lus nug tsis sib txawv: yog pob zeb zoo nkauj, hnub nyoog zoo thiab tus nqi qis dua, vim li cas kuv yuav tsum siv txhuas, uas, ntxiv mus, yuav tsum siv ntau tus nqi zog rau kev tsim khoom?
Koj puas tau txaus siab dhau los ntawm kev siv koj lub tsev txawv tebchaw?
- Kuv tau ua haujlwm rau plaub lub teb chaws, Australia tau ploj lawm. Nws tsis yog tias txhua yam yog tib yam nyob txhua qhov chaw, koj tsis tuaj yeem dav dav. Kuv nyuam qhuav ua tiav lub tsev so hauv Shanghai thiab nws tau tsim ua tau zoo heev. Tab sis kuj tseem muaj cov neeg ua haujlwm tsis zoo. Kuv Lub Tsev khaws puav pheej ntawm Kos Duab Niaj Hnub No hauv San Francisco tau tsim tsa zoo, thiab hauv North Carolina, hauv nroog Charlotte, nws kuj tseem zoo. Tab sis koj tsis tuaj yeem dav dav. Txhua yam nws yog nyob ntawm ntau yam: los ntawm cov neeg siv khoom, los ntawm tus tsim tawm … Kuv tau ua tsis zoo cov khoom ntawm no, nrog peb.
Koj puas tau ua haujlwm rau Lavxias cov neeg muas zaub?
- Kuv tau ua ob lossis peb txoj haujlwm - cov chaw lag luam hauv Moscow thiab St. Petersburg. Tab sis lawv tsis tau siv: tsis yog vim lawv txoj haujlwm zoo hauv tsev, tab sis vim tias cov neeg siv khoom tau tawm tswv yim tsis meej pem, nws tsis muaj kev ntseeg siab thiab tsis muaj chaw …
Koj kawm qhov twg?
- Hauv Venice. Kuv tau kawm nrog Scarpa, Gardella, Samona, lawv txhua tus yog Venetians.
Koj puas xav tias zoo li tus neeg sawv cev ntawm cov tub ntxhais tsim qauv tsim tshwj xeeb?
- Yog. Cia peb hu nws "tom qab tus tswv" ntawm tiam. Kuv tiam tau pom qhov kev tuag ntawm tus tswv zoo: Wright, Alvar Aalto, Gropius, Le Corbusier. Peb tau muaj kev txaus siab rau txoj haujlwm niaj hnub, thiab tom qab ntawd peb tau pom qhov kawg ntawm cov neeg koom nrog. Piv txwv li kuv tiam ntawm cov kws ua vaj tsev - Cellini thiab Purini hauv lub nroog Loos, piv txwv li - yog lub sijhawm uas yog tom qab '68 tiam.
Koj puas tau ua haujlwm nrog Luis Kahn?
- Yog. Thaum tseem yog tub ntxhais kawm, Kuv yog nws tus pab cuam ntawm kev tsim qauv ntawm kev ua yeeb yam ntawm Palazzo Doge hauv Venice txog nws qhov haujlwm ntawm Congress Palace rau lub nroog no [xyoo 1968 - kwv yees. A. V.]. Thiab tom qab ntawd peb tau siv sijhawm tag nrho lub hlis ua ke, tsim kho phiaj xwm, hauv chav me me hauv Palazzo Doge. Tus txiv neej no zoo kawg. Rau kuv, qhov no yog qhov kev xav tshaj plaws uas kuv tau pom dua. Raws li kws sau ntawv Friedrich Dürrenmatt, tus neeg xav zoo tshaj plaws uas tau xav txog kev coj noj coj ua ntawm tiam nees nkaum.
Koj puas tau cuam tshuam los ntawm Kahn qhov kev nthuav dav hauv ntiaj teb pom?
- Tau kawg. Lawm, Kuv vam tias!
- Koj tswj los muab kev sib txuas ntawm txoj haujlwm ntawm ib tus kws tshaj lij thiab kev qhia
- Muaj me ntsis. Kuv tseem ua haujlwm ntawm Mendrisio Architectural Academy qhov twg kuv qhuab qhia thiab tswj cov tub ntxhais kawm xyoo ib.
Hauv koj lub tswv yim, nws puas tseem ceeb rau cov kws kes duab vajtse los qhia?
- Yog hais tias nws yog fascinated los ntawm nws, ces yog. Kuv ua qhov no vim qhov no yog qhov kuv kawm ntawm cov menyuam kawm ntawv. Cov tub ntxhais kawm yog qhov ntsuas kub zoo tshaj plaws uas tuaj yeem paub qhov kev coj noj coj ua - "qhov kub" ntawm lawv lub sijhawm. Peb zoo li muaj kev paub dua me ntsis lawv tau ua dhau los, peb dhau los ntawm qhov kev paub no rau lawv, thiab nyob rau hauv rov qab lawv muab peb nrog seismograph ntawm peb lub sijhawm.
Dab tsi tseem ceeb tshaj plaws los piav qhia rau cov tub ntxhais kawm architecture hauv lawv thawj xyoo?
- Ua ntej tshaj plaws, koj yuav tsum nkag siab qhov tseem ceeb ntawm tus yam ntxwv ntawm sab nraud, ib yam dab tsi uas tsis tau them nyiaj ntau rau 10-20 xyoo dhau los. Cov teeb meem ntawm kev sib npaug ntawm ntuj, cov teeb meem ntawm lub zog siv, kev hloov pauv huab cua, txhua yam ntawd "kub" tam sim no. Tsawg kawg koj yuav tsum paub txog lawv. Koj yuav tsum muaj lub tswv yim dav dav hauv lub ntiaj teb thiaj li yuav ua haujlwm tom qab hauv qhov chaw tshwj xeeb. Peb piav qhia rau cov kws tsim vaj tsev txhua qhov nyuaj ntawm lawv txoj haujlwm, yog li yuav tsum hais lus, "los ntawm rab diav mus rau lub nroog." Nyob rau tib lub sijhawm, peb qhia kom lawv nco qab txog cov teeb meem sab nraud - huab cua, kev thauj mus los. Nws tseem yog qhov tseem ceeb rau kev xaiv koj tus kheej cov hom phiaj uas cuam tshuam tshwj xeeb nrog peb txoj haujlwm, yog qhov tseem ceeb ntawm nws - xws li, piv txwv, thaj chaw ntawm lub cim xeeb. Peb, raws li cov neeg muaj tswv yim, hloov cov xwm txheej ntawm xwm rau hauv cov xwm txheej ntawm kab lis kev cai, uas yog, peb coj tus ntsuj plig ntawm peb lub sijhawm. Tus ntsuj plig ntawm peb lub caij nyoog tsis yog tham txog tias yav tom ntej yuav zoo li cas. Peb tseem nqa lub cim xeeb yav dhau los, keeb kwm, ntawm tiam dhau los. Cov chaw keeb kwm yog qhov tseem ceeb tshaj hauv lub nroog niaj hnub no. Peb nyob hauv ib hom nroog ntawm cov neeg tuag, qhov twg, ntxiv mus, nws yog qab ntxiag rau peb tau, zoo siab dua, piv txwv li, dua li hauv Rotterdam … Peb tab tom sim xa cov menyuam kawm ntawv qhov nyuaj thiab ceev ntawm kev hloov pauv uas nplaj teb tau ua tim khawv pom. Nov yog peb txoj haujlwm.
Koj puas yog koj tus kheej nyiam ua haujlwm hauv keeb kwm keeb kwm lossis hauv lub nroog tshiab?
- Cov kws thau tsev nyiam qhov twg? Tej zaum tsuas yog mus kev taug kev hauv txoj kev. Tus kws kes duab vajtse ua cov haujlwm uas hla rau nws. Tau kawg, Kuv yeej nyiam ua haujlwm hauv keeb kwm ib puag ncig. Hauv txoj haujlwm no, muaj ntau qhov kev sib cav, uas yog, ntau lub zog. Tab sis lub nroog tshiab kuj tseem muaj teeb meem kev hloov pauv. Dab tsi yog steppe yuav tsum dhau los ua ib lub nroog. Ua haujlwm nyob rau hauv lub xaib zoo li no tsis yog tso dag txhua. Txhua lub sijhawm koj yuav tsum muaj lub peev xwm nrog rau kev txo hwjchim los nyeem cov ntsiab lus teb. Nyeem cov ntsiab lus teb yog qhov tseem ceeb ntawm txoj haujlwm. Lub ntsiab lus teb ntawm kev cawm siav lossis keeb kwm nroog tseem yog ib feem ntawm txoj haujlwm no. Peb tes num yuav ua dab tsi? Tsim kev sib tham nrog qhov tseeb ntawm ib puag ncig. Kuv pom cov ntsiab lus teb ua thooj ntawv uas qhov project yuav "kos".
Dab tsi yog qhov project lossis vaj tsev koj xav tau hu koj tus nyiam tshaj plaws?
- Txuas mus. Txhua qhov khoom zoo li nws tus menyuam. Ntxiv mus, peb tseem tab tom nrhiav rau yav tom ntej. Kuv nyiam tag nrho kuv cov phiaj xwm, txawm tias cov uas tau ua tsis tiav. Txawm tias, tej zaum, qhov tsis tiav yog ntau dua li lwm tus, koj paub, zoo li nrog tus menyuam ruam. Koj hlub nws vim nws tsuas yog koj cov menyuam xwb. Kuv tsis nyiam tuaj nrog cov qauv uas sawv cev lawv tus kheej. Txhua qhov project hais txog cov xwm txheej uas nws tau tsim. Qee zaum hais txog kev zoo siab, qee zaum hais txog qhov nyuaj. Kuv qhov project tom ntej yuav yog qhov kuv nyiam, Kuv cog lus rau koj tias! Nws yuav zoo nkauj!
- Koj kuj tseem ua haujlwm rau "Noj ntawm Art" ntawm Naples Metro [ib qhov kev pab cuam rau kev tsim kho cov chaw nres tsheb tshiab nrog kev koom tes ntawm cov kws ua yeeb yam thiab cov kws ua yeeb yam los ntawm Ltalis thiab txawv teb chaws - kwv yees Archi.ru]
- Yog, Kuv tab tom ua ob qhov haujlwm. Ib qho yog qhov me me, qhov no yog Tribunal chaw nres tsheb. Lwm qhov yog me ntsis ntxiv, rau nws peb tau ua tiav qhov kev tsim theem, qhov chaw nres tsheb no nyob rau thaj tsam ntawm lub tsev rau npe nrov Neapolitan ntawm Poggio Reale. Lub chaw pib twb muaj lub chaw nres tsheb qub, peb yuav nyob ntawm qhov kev sib tshuam ntawm ob kab. Tab sis cov tuam tsev niaj hnub no tsis tshua zoo siab dua li cov tau ua dhau los [hauv qhov haujlwm ntawm tib qho kev pabcuam]. Lawv yog cov tsawg dua li qub, suav nrog kev lag luam vim li cas. Kuv tsim ob qho chaw nres tsheb hauv travertine, cia saib dab tsi tshwm sim thaum kawg.
Koj ua haujlwm nrog Naples metro li cas?
- Zoo heev. Cov ntsiab lus yog qhov zoo, zoo siab yog qab ntxiag, nws yog qhov zoo uas qhov project muaj cov chaw nres tsheb uas cov kws kos duab tau ua haujlwm.
Koj puas ua haujlwm nrog ib tus kws kos duab?
- Tsis yog, tab sis kuv xav tau tiag tiag. Lub homphiaj yuav muab xa mus ua ke ntev ntev. Muaj ib qhov project, tab sis tam sim no peb yuav tsum maj mam siv nws.
Yog li ntawm no, ib yam nkaus thiab, koj yuav tsum tau ua haujlwm nrog keeb kwm ib puag ncig thiab suav nrog qhov chaw nres tsheb uas twb muaj lawm hauv koj txoj haujlwm?
- Qhov teeb meem tsis yog txawm ntau nrog kev koom ua ke ntawm cov keeb kwm vim tias nws yog ntawm kev siv tshuab: nws tsim nyog los tsim cov chaw hauv av, suav nrog txoj hauv kev, thiab lwm yam. Muaj tsis muaj cov chaw tshawb tseem ceeb hauv peb lub xaib. Nws yog lub tswv yim txuj ci thiab kev tsim txua uas yog qhov nyuaj heev.
- Ib lo lus nug Kuv tsis tuaj yeem zam: koj txoj kev nco ntawm Le Corbusier
- Kuv paub peb tug Xib Hwb zoo kawg. Kuv tau kawm nrog Carlo Scarpa ntawm Lub Tsev Kawm Ntawv ntawm Architecture ntawm University of Venice (IUAV) thiab tiv thaiv kuv daim diploma. Scarpa, hauv kuv lub tswvyim, yog tus tswv zoo, tej zaum txawm tias qhov zoo tshaj plaws, kev siv cov khoom siv. Nws tuaj yeem ua cov khoom siv tsis zoo, xws li peb lub pob zeb lossis lub ntiaj teb, hais lus, thiab ua rau lawv ua neeg tsim txiaj. Kuv tsis tau ntsib dua ib tus neeg uas nkag siab zoo rau cov ntaub ntawv tsis zoo, cov neeg txom nyem, uas paub paub kho lawv rau ntawm cov paj huam zoo tib yam. Scarpa lub zog, hauv kuv qhov kev xav, lus dag hauv qhov no. Kuv tsis xav tias nws muaj qhov pom ntawm qhov chaw zoo. Tab sis nws paub yuav ua li cas nqa thiab txiav ib lub pob zeb, yuav ua li cas muab lub zog rau ib tsob ntoo, nws to taub qhov xwm ntawm hlau, thiab hauv qhov no nws yog qhov zoo.
Kuv tau ntsib Le Corbusier thaum kuv tau ua haujlwm ua haujlwm hauv nws txoj haujlwm, tab sis kuv tau sib txuas lus nrog nws cov neeg ua haujlwm, nrog nws ncaj qha - yeej tsis tau. Tab sis nws lub zog, Kuv xav tias, nws tau muaj peev xwm tig cov xwm txheej ntawm lub neej - kev rhuav tshem kev ua tsov ua rog, teeb meem ntawm kev nyiam huv thiab kev txua dua tshiab - mus rau hauv lub tsev kawm architecture. Nws tsim Citroan lub tsev rau kev tsim kho vaj tsev, thiab tom qab ntawd Lub Nroog Radiant rau kev tsim kho cov nroog. Nws muab ib nrab xyoo dhau los ntawm keeb kwm rau hauv architecture.
Lub rooj sib tham Kan rau kuv zoo li ntsib tus Mexiyas. Kahn xav txog lub hauv paus ntawm cov teeb meem. Kahn hais tias ob tug neeg sib tham nyob hauv ib tsob ntoo twb yog lub tsev kawm ntawv lawm. Tsob ntoo zoo li microclimate, thiab lub tsev kawm ntawv yog kev sib txuas lus. Kahn, tej zaum ntau dua li lwm tus, paub txog qhov txaus ntshai ntawm lub thev naus laus zis thev naus laus zis, kev sib txuam, kev hloov chaw hauv lub ntiaj teb, thiab paub txog qhov ua tau "qib". Tom qab ntawd nws hais tias koj yuav tsum mus khawb kom tob thiab saib lub hauv paus pib ntawm cov khoom siv tes ua. Lub tswv yim ntawm lub ntiajteb txawj nqus, lub tswvyim hais txog sab ntsuj plig. Kuv muaj peb tug xib fwb zoo.
Koj puas tuaj yeem tis npe ib tus tswv ntawm yav dhau los ua koj tus kws qhia?
- Thaum koj pom Michelangelo, koj ib txwm hais tias - nws yog tus tshaj lij! Los yog Borromini … Tab sis cov ntawd muaj lub sijhawm sib txawv kiag li, nws tsis yooj yim los piv koj tus kheej nrog lawv. Scarpa, Le Corbusier thiab Kahn, hauv kuv lub tswvyim, yog "cov xibfwb ntawm tam sim no", cov xibfwb ntawm "post-Bauhaus" era, lawv tau muaj peb qhov kev pom tshwj xeeb ntawm cov khoom siv, haiv neeg thiab tib neeg kev xav … tob heev.
Koj puas tseem xav txuas nrog Itev kab lis kev cai?
- Yog, qhov pib ntawm kuv txoj haujlwm yog nyob hauv Ltalis.
- Koj muab cov txheej txheem Italian tsoos nrog cov kev tsim kho tshiab niaj hnub: piv txwv li, Roman cib los yog Florentine facade cladding nrog cov xim marble
- Yog lawm, Kuv nyiam ua hauj lwm nrog cov khoom qub. Ua ntej, lawv tau nyiaj tsawg, thiab kuv ib txwm tsis muaj cov neeg lag luam nplua nuj heev. Qhov thib ob, lawv xav tau kev paub ntawm cov khoom siv tes ua thiab qhia txog tus xeeb ceem ntawm "xuas tes ua", nrog rau lub hnub nyoog zoo nkauj. Kuv tsis nkag siab tias yog vim li cas Kuv yuav tsum siv txhuas iav lossis qib high-tech iav. Kuv tsis xav tias lawv thiaj li tsim nyog los ua architecture. Txhawm rau ya mus rau lub hli - yog, tsis muaj txoj hauv kev uas tsis muaj technology siab, tab sis tsim ib lub tsev, nteg ru tsev, ua kom lub qhov rais, koj tsis tas yuav ntau. Cov qauv teeb meem nrog cov keeb kwm tseem coj los siv nrog kev paub thiab muaj lub neej ntev. Niaj hnub nimno architecture yog laus tsis zoo. Kuv nyob EXPO 2015 hauv Milan. Cov tsev pheeb suab nyob, nyuam qhuav tsim tau rau lub hlis dhau los, twb muaj laus lawm! Tsis yog nyob rau hauv qhov kev txiav txim siab tias lawv tsis niaj hnub hnav, tab sis qhov tseeb tias lawv kev siv nyiaj txiag tau muaj hnub nyoog sai heev - hauv rau lub hlis xwb. Kuv xav tau kuv cov tsev ua haujlwm rau rau pua xyoo.
