Nadezhda Snigireva thiab Dmitry Smirnov, yog ib lub koom haum ntawm Vologda Project Group 8, tau muab lus qhuab qhia ntawm MARSH lub tsev kawm ntawv rau hnub Tuesday, ua ke nrog kev nthuav qhia ntawm Henry Sanoff phau ntawv Kev Koom Tes Tsim. Kev coj ua ntawm pej xeem kev koom tes hauv kev teeb tsa ib puag ncig ntawm cov nroog thiab hauv nroog”, kev tshaj tawm uas tau pib thiab npaj los ntawm cov kws kes duab vajtse lawv tus kheej. Cov hauv paus ntsiab lus tau sau tseg hauv phau ntawv tau ua raws ntev los ntawm Nadezhda thiab Dmitry lawv tus kheej, txawm hais tias qhov tseeb hais tias nyob hauv Lavxias architecture ib txwm muab cog los ntawm saum toj no. Hauv kev xaiv cov kws lij choj hauv peb lub teb chaws, nws tsis yog kev coj los mloog cov kev xav ntawm cov neeg siv, thiab txawm ntau dua los sim koom nrog lawv hauv cov txheej txheem tsim. Tau ntau xyoo tam sim no, Txoj Haujlwm Pab Pawg 8 tau sim ua kom tawm tsam qhov kev tsim qauv, nquag koom nrog cov neeg nyob hauv Vologda kom koom nrog lub neej ntawm lawv haiv neeg hauv nroog. Hais txog yuav ua li cas nws hloov tawm, peb nug Nadezhda Snigireva, tus kws kes duab vajtse thiab tus kws tshaj lij hauv kev sib koom tes tsim qauv, uas twb qhia nws cov tswv yim hauv ib tsab xov xwm luam tawm rau lub hlis dhau los ntawm Archi.ru.
Archi.ru:
Koj txhais li cas los ntawm lub tswvyim ntawm "kev koom tes tsim qauv"?
Nadezhda Snigireva:
- Lub ntsiab lus ntawm lub tswvyim no tau muab los ntawm Vyacheslav Glazychev. Tab sis peb tau coj ntau ntawm peb tus kheej rau hauv nws. Tau tso tseg qhov nyuaj rau hais thiab tsis nkag siab cov lus rau cov neeg dog dig, xws li kev koom tes lossis kev tsim qauv ywj pheej, peb tau los nrog lub npe muaj peev xwm thiab cov npe yooj yim rau cov txheej txheem nyuaj. Nws cuam tshuam rau ntau tshaj li cov pej xeem. Nws yog ib qho tseem ceeb uas tau hais txog ntau yam kev qhuab qhia - tsim qauv, kev ua lag luam, kev tshawb fawb hauv nroog, los tsim kev sib tham nrog cov neeg hauv nroog thiab cov lag luam kev lag luam. Kev koom tes tsim qauv yog qhov kev koom tes nrog ntau tus txheej txheem. Thiab cov txiaj ntsig ntawm cov txheej txheem, zoo dua, yuav tsum yog ib qhov haujlwm uas ua tau raws li kev cia siab ntawm cov neeg nyob hauv.
Yuav ua li cas txoj kev no yuav pab tau hauv Lavxias kev tsim qauv?
- Rau peb, nws txhua tus pib nrog qhov paub tias qhov project sib txuas lus feem ntau tau qhaj ntawv hauv cov txheej txheem tsim. Tsis muaj pab pawg ntawm cov kws tshaj lij, tsis muaj kev nkag siab: vim li cas qhov project raug tsim thiab leej twg yuav siv nws. Raws li qhov tshwm sim, thaj chaw hauv nroog tau tsim los ntawm cov txheej txheem ntawm cov tub ua lag luam, tab sis feem ntau cuam tshuam lub neej ntawm cov zej zog hauv zos, uas feem ntau tsis npaj rau kev hloov pauv. Raws li qhov tshwm sim, muaj kev zam tsis dhau kev tshaj tawm ntawm pej xeem, tsis txaus siab ntawm cov hauv zos, thiab qee zaum muaj kev txwv txiav txoj kev tsim kho. Cov qhua tuaj noj mov poob nyiaj, cov neeg tau txais ntau lub siab tsis zoo. Peb lub hom phiaj yog tsim cov txheej txheem sib txawv. Kev tshawb nrhiav thiab kev xav ntawm txhua lub tswvyim yuav tsum ua ntej tus qauv tsim thiab ua nws lub hauv paus.
Yuav ua li cas koj tswj kom siv cov txheej txheem no hauv kev xyaum?
“Hauv kev xyaum, nws tsis yog tsuas yog koom nrog uas xav tau. Ntawm thawj theem, kev xav tau yog xav tau. Ib qho ntawm cov piv txwv ntawm kev ua piv txwv ntawm kev siv ntawm txoj kev no yog kev thauj mus los rau pej xeem nres "Ua Yeeb Yam" hauv Vologda. Nws yog txheej txheem hauv qab. Peb lub chaw lis haujlwm tau koom nrog hauv kev sib tham txog cov hluas, qhov chaw peb tau sim kos kev saib xyuas txog cov teeb meem ntawm kev thauj mus los ntawm pej xeem thiab kev tsis txaus ntawm qhov chaw nres tsheb hauv nroog, vim tias cov neeg caij tsheb twg, thaum tos lub npav, yuav tsum tau ntub dej hauv cov nag. Peb tau tswj los ua thawj qhov chaw thiab tau txais kev txhawb nqa rau qhov kev siv ntawm peb tes num ua tus nqi zog. Thiab tsuas yog peb lub hlis, lub nres tau tsim.
Lub sijhawm no, peb tau ua qhov kev tshawb xyuas, sau kev xav ntawm cov neeg sawv cev ntawm cov neeg nqa khoom, cov chaw tswjfwm hauv nroog, cov neeg ua haujlwm hauv tsev ua yeeb yaj kiab, uas rau siab tiv thaiv lub tswv yim ntawm kev saib xyuas lub ntsej muag ntawm lub tsev ua yeeb yaj kiab niaj hnub, thiab, thaum kawg, cov neeg caij tsheb lawv tus kheej. Lawv nug tib neeg ntawm txoj kev, npaj cov rooj sib tham thiab kev sib raug zoo. Cov kev sib tham ntau ntxiv ua rau nws muaj peev xwm txheeb xyuas cov kev nyiam tseem ceeb ntawm cov pej xeem thiab, ntawm lawv cov hauv paus, los tsim cov qauv tseem ceeb rau hom kev cuam tshuam ntawm kev thauj neeg hauv nroog cov tsheb thauj neeg nres. Piv txwv li, feem ntau ntawm cov neeg nyob hauv tsev, es tsis txhob siv cov yas thiab hlau pavilions, uas feem ntau raug rau ua los ntawm cov kev saib tsis tau khoom, xav pom cov ntoo. Muaj tus cwj pwm tshwj xeeb rau ntoo hauv Vologda.
Qhov chaw nres tsheb tau nres tau zoo lawm tau ob xyoos. Hmoov tsis zoo, los ntawm qhov pom ntawm cov kev ua tau zoo, saib ntawm cov peev nyiaj tsis tshua zoo, tsis yog txhua yam ua tiav. Tab sis peb tau pom tias qhov pib ntawm cov townspeople ua rau kev nkag siab, thiab tus kws kes duab vajtse ua tau thiab kuj yuav tsum ua haujlwm los ua tus neeg ua haujlwm.
Cov kws txuj ua yeeb yam xws li cov ua haujlwm hauv "kom ua txoj haujlwm". Koj ntsuas qhov kev kawm no li cas?
- Txoj haujlwm rau kev hloov pauv ntawm cov chaw pej xeem hauv Vologda tau nqis tes siv xyoo 2012. Cov kws tsim qauv tom qab ua haujlwm tsis yog ua haujlwm zoo, lawv tsim thiab tsim tsib thaj tsam pej xeem ntawm lawv tus kheej. Nws yog qhov nthuav tias qhov phiaj xwm tsis muaj dab tsi, tau ua los ntawm kev saib xyuas cov pej xeem thiab cov neeg ua lag luam, tab sis qhov tseem ceeb tshaj plaws, nws pom tias peb, cov kws kes duab vajtse, tuaj yeem cuam tshuam kev txhim kho ntawm lub nroog.
Qhia rau peb txog koj li kev pib ua haujlwm rau kev txhim kho vaj loog hauv Vologda
- Peb tau sim ua haujlwm nrog cov tshav puam, tab sis qhov xwm txheej tau nyuaj heev los ntawm qhov tsis muaj nyiaj. Tsis muaj leej twg siv los daws cov kev daws teeb meem rau cov neeg nyob hauv lub nroog pub dawb. Thiab lawv tus kheej tsis kam coj nws. Nws muab tawm me ntsis zoo dua hauv Ufa. Kev txaus siab ntawm cov pej xeem thiab cov tswj hwm hauv nroog hauv peb qhov kev paub dhau los ntawm kev tsim qauv pab txhim kho txoj hauv kev: nws tsis txaus los ua qhov project, nws yog qhov tsim nyog los piav qhia yuav ua li cas siv nws. Hauv cov lus ntawm ib tus neeg nyob hauv, "koj tsis tas yuav muab ntses rau tib neeg, nws yog qhov zoo dua los qhia lawv li cas ntses". Vim li cas, piv txwv li, cov neeg nyob hauv txhua qhov chaw ua swans los ntawm cov log tsheb qub? Tsis yog vim tias lawv yeej nyiam lawv. Tab sis vim tias txhua tus neeg paub yuav ua li cas. Raws li cov laj thawj no, rau ib qho yob hauv Ufa, peb tau tsim cov lus qhia ib qib zuj zus thiab sau npe rau cov phiaj xwm kev nqis tes ua. Thaum lub sijhawm tsim kho ntawm txoj haujlwm, ib pab pawg neeg nyob hauv zej zog tau tsim, uas tau pab nrog kev koom nrog lwm tus pejxeem.
Ua kom pom los ntawm cov txiaj ntsig no, peb tau pib ua txoj haujlwm rau kev txhim kho dav ntawm cov chaw nyob hauv Vologda. Lub caij ntuj sov tom ntej no, peb npaj tawm cov lus qhia rau cov pej xeem, suav nrog tus qauv kaum ob-kauj ruam, uas yuav pab kom cov neeg nyob hauv tiaj nrag, ntsuas kev ua kom zoo ntawm thaj av, thiab kawm paub txog kev tswj hwm thaj chaw. Lub caij ntuj sov no peb npaj los koom rau hauv txoj haujlwm kev kawm hauv nroog - "Tsev Kawm Ntawv ntawm Toj roob hauv pes tsim", uas pab tib neeg kom tau txais kev paub thiab kev txawj ntse hauv thaj av ntawm kev tsim kho av. Tsis tas li, peb pab pawg, ua ke nrog Seliger thiab PLRK tus kws tshaj lij txoj haujlwm yog koom nrog kev ua haujlwm ntawm kev hloov pauv ntawm ob lub tshav puam ua ke nrog cov neeg tuaj pib nyob rau hauv txoj haujlwm ntawm Art-Dvor program rau Art-Ovrag Success hauv Vyksa, kev siv ib feem ntawm kev txhim kho tej kev ua tiav twb tau npaj rau lub caij ntuj sov no.
Tej zaum qhov phiaj xwm feem ntau cuam tshuam nrog koj lub chaw lis haujlwm yog Lub Tsev Kawm Ntawv Tshiab, uas koj tab tom sim los tsim qhov kev hloov pauv hloov rau cov kev kawm no nruj. Ib zaug ntxiv, raws cov kev xav thiab kev xav ntawm townspeople. Qhia peb txog nws
- Kev tsim lub tsev kawm ntawv tshiab hauv Vologda yog qhov xwm txheej tiag tiag, thiab ib qho tseem ceeb tshaj plaws. Txoj haujlwm "Tshiab Tsev Kawm Ntawv" tau tsim nyob rau lub caij nplooj zeeg xyoo 2014 ntawm kev pib ntawm cov tswj fwm hauv nroog, Kuv tau ua haujlwm ntawm txoj kev tshawb fawb rau cov haujlwm no, uas thaum kawg tau tsim lub hauv paus ntawm kev tsim qauv kev pom zoo.
Lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev ua haujlwm nyob rau hauv cov ntaub ntawv no zoo ib yam li kev tshuaj ntsuam xyuas thaum lub sijhawm tsim cov chaw nres: cov rooj sib tham, rooj cob qhia, kev sib tham nrog cov kws qhia, cov tub ntxhais kawm thiab lawv niam lawv txiv, kev tawm tswv yim, kev tshawb fawb thiab kev tsim ua si. Nyob rau hauv tag nrho, ntau dua 400 tus neeg tau koom nrog hauv txoj haujlwm no, uas tsim ntau tshaj 500 cov tswv yim. Peb tau ua haujlwm nrog cov menyuam kawm ntawv hnub nyoog sib txawv. Cov menyuam yaus tau hais kom teb cov lus nug yooj yim hais txog dab tsi uas lawv nyiam thiab tsis nyiam txog lawv lub tsev kawm ntawv, thiab qhov lawv xav tias nws yuav tsum yog. Feem ntau qhov txaus luag, ib tus tub ntxhais kawm ntawm lub tsev kawm ntawv theem pib tsim nws qhov kev xav: "Lub tsev kawm ntawv yuav tsum yog qhov ntawd nws yuav yog ib qho kev xav tsis sib xws rau nws." Cov menyuam yaus kuj tau ua haujlwm nyob rau hauv pab pawg, ntsuam xyuas thaj chaw, haujlwm ntawm lub tsev, sab hauv, kev ua si thiab tawm tswv yim lawv tus kheej lub tswv yim los txhim kho qhov chaw. Muaj peb lub tswv yim tseem ceeb. Cov tub ntxhais kawm theem pib saib xyuas hauv chav kawm. Qeb nruab nrab tau los nrog ib lub tsev kawm hauv kob, qhov chaw ua si yog lub hiav txwv uas koj tuaj yeem taug kev los ntawm ib chav kawm kob mus rau lwm qhov. Dua li cov tub ntxhais kawm tsev kawm theem siab, tau coj lub hauv paus chaw mus rau kev ua si, uas tau hloov mus ua ib qho zoo ntawm cov chaw ua si thiab cov chaw noj mov, thaum cov chav kawm nyob tom qab.
Raws li cov ntaub ntawv tau, kaum txoj ntsiab cai tau tsim kho uas tau suav nrog hauv TOR. Piv txwv, txoj ntsiab cai ntawm qhov sib txawv ntawm cov huab cua sib txawv - thaum txhua chav nyob sib txawv ntawm txhua lwm yam thiab qhia qhov zoo ntawm ib qho khoom. Lub phiaj xwm tseem tab tom txhim kho, tab sis peb cia siab tias peb txoj kev tshawb fawb yuav coj mus rau hauv tus account.
Koj tau hais txog qhov kev paub ntawm kev ua haujlwm hauv Ufa. Muaj dab tsi hauv lwm lub nroog, dhau li ntawm Vologda, koj puas tau qhia koj txoj kev koom nrog tsim qauv?
- Peb tau ua haujlwm hauv ntau lub nroog. Peb koom tes nrog kev sib tw hauv Kazan. Peb tau teeb tsa Rhiav rau cov kws ua vaj tsev hauv Yekaterinburg. Peb tau tsim qhov project nrog kev koom tes ntawm cov neeg nyob hauv zos rau kev txhim kho ntawm lub zos ntawm Borisovo-Sudskoye hauv cheeb tsam Vologda. Peb tau koom nrog kev tawm tswv yim kev sib tham rau cov hluas hauv Kargopol. Hauv Moscow, peb tau tswj hwm los koom rau hauv kev sib tw rau lub tswvyim ntawm kev tsim kho Voskhod thiab Varshava cinemas.
Tsis ntev dhau los, cov kab ke nyob hauv nruab nrab ntawm lub nroog raug tsim kho dua hauv Vologda. Nws tau npaj los txhim kho ob peb tshooj ntxiv raws tus dej nrog kev poob ntoo thiab rhuav tshem cov toj roob hauv pes uas twb muaj lawm. Nws pom tseeb tias tsis yog txhua tus neeg nyob hauv nroog tau txaus siab rau txoj haujlwm no. Qhov no puas yog ib qhov teeb meem uas qhov hauv qab no yuav tsim nyog heev?
- Hauv cov xeev, rau qee qhov, nws ntseeg tau tias pob zeb ua kev cog qoob loo zoo. Tab sis koj tsis tuaj yeem coj mus rau St. Petersburg embankment thiab txav mus rau Vologda. Vim tias qhov no, txhua tus kheej ntawm qhov chaw yog ploj. Kuv paub tias tib neeg tsis ntseeg txog txoj haujlwm no. Sai li sai tau hauv nroog cov phiaj xwm tau paub, peb pab neeg tau sim los cuam tshuam. Peb tau txheeb xyuas qhov xwm txheej thiab tau paub tias, hmoov tsis zoo peb yuav tsis hloov dab tsi. Nov yog tsoomfwv txoj kev pabcuam. Thiab, raws li lawv tau piav rau kuv, txawm tias cov ntsiab lus nplais tsis tuaj yeem hloov pauv hauv txoj haujlwm tsim. Muaj ntau lub sijhawm thaum pib siv tsis muaj zog. Tab sis tseem, yog tias peb tham txog qhov chaw siv, peb yuav tsum tau sim sau cov kev xav ntawm townspeople, thiab, piv txwv li, sim "rov ua kom" txoj hauv kev, ua kom nws mus rau cov neeg taug kev, ntxiv nws nrog nroog rooj tog, nroj tsuag, ntoo. Raws li rau theem tom ntej ntawm kev ua haujlwm ntawm txoj haujlwm, hauv kuv lub tswv yim, nws tsuas yog tsim nyog los tsim kev sib tham nrog cov neeg nyob hauv thiab suav rau hauv cov kev ua txhaum uas twb tau ua dhau los. Peb cia siab heev tias qhov no yuav ua tiav thiab tsis nyob hauv hom tsis raws cai ntawm cov rooj sib tham rau pej xeem. Rau peb ib feem, peb npaj tau koom siab thiab pab koom nrog cov pej xeem hauv kev sib tham thiab nrhiav kev daws teeb meem.
