Cov koom haum muaj tswv yim"
Khawb lub voj voog”, tsim nyob rau xyoo 2011 hauv Moscow, nrhiav kom pom cov duab zoo ntawm lub tsev teev ntuj Orthodox rau peb lub sijhawm. Ib tug tag nrho cov txheej txheem tsim los ntawm cov kws ua vaj tsev ntawm cov pab pawg no rau pawg ntseeg ntawm Lavxias Orthodox Church hauv Reykjavik qhia meej meej thaj tsam ntawm qhov kev tshawb nrhiav no. Ib tus tsim ntawm lub koom haum, kws tsim vaj tsev Daniil Makarov, tau hais rau Archi.ru txog keeb kwm ntawm kev ua haujlwm, nws tshwj xeeb, hais txog cov tsoos thiab tshiab hauv cov qauv kos duab ntawm Orthodox churches.
Daniil Makarov, kws kes duab vajtse ntawm "Square ntawm lub voj voog"
Archi.ru:
Cas tsis txawv qhov project no tuaj rau koj?
Daniil Makarov:
- Kuv tau koom tes nrog Andrei Rublev Center for Temple Art (TSKHIAR) tau ntev lawm. Nws yog coj los ntawm lub cim zoo nkauj tus neeg pleev kob Alexander Nikolaevich Soldatov, yog ib tus thawj coj hauv Lavxias niaj hnub no. Nyob rau hauv xyoo tas los, nws kuj tau koom nrog tsim qauv ntawm cov tuam tsev. Qhov tseeb tiag, thaum pib kuv tau pab nws nrog feem ua haujlwm sab nrauv, ua kom pom tseeb ntawm nws txoj haujlwm, thiab tom qab ntawd ua rau kuv muaj lub zeem muag: dab tsi Orthodox pawg ntseeg hauv Reykjavik tuaj yeem yog.
Vim li cas thiaj muaj ntau txoj kev xaiv sib txawv heev?
- Cov txheej txheem hloov mus ua ntev thiab nyuaj. Qhov no ib txwm tshwm sim thaum lub siab nyiam ntawm cov neeg sib txawv heev tsoo thiab, vim li ntawd, qee yam hloov tas li. Thawj cov ntawv tshiab, tsim los ntawm Alexander Soldatov yog tus coj tau zoo, yog ib qho tseem ceeb (tsis muaj duab muaj txoj sia nyob), tab sis nws tau raug tsis lees paub los ntawm cov neeg zej zog thiab cov pov thawj: hauv lawv lub tswv yim, qhov kev txiav txim siab tsis cuam tshuam rau lub hom phiaj ntawm thawj Orthodox. lub tsev teev ntuj hauv Iceland. Lub zej zog hauv Reykjavik muaj qhov dav heev, kwv yees li cuaj pua leej, thiab lawv tsis muaj lawv lub tuam tsev, tsuas muaj chav thov Vajtswv me me uas tuaj yeem pab tsis tau ntau dua 50 tus neeg ntseeg. Rau lub caij so loj, muaj ib lub tsev teev ntuj Catholic. Cov neeg muaj tag nrho ntawm cov kev npaj siab los tsim thawj lub tuam tsev tiag tiag, lawv pom nws zoo li yog ib yam dab tsi colossal thiab grandiose, tab sis tsis muaj ntau txoj hauv kev. Txhua tus nws pib nrog cov duab kos me me, ib-pawg tsev teev ntuj, ua nyob rau hauv cov style ntawm Vladimir architecture, nrog qhov sib txuam me ntsis ntawm sab qaum teb motives. Tom qab ntawd, nyob rau hauv teb rau cov kev xav tau ntawm lub zej zog, Alexander Soldatov tau thov kom muaj ntau tus neeg sawv cev ntawm lub koom txoos pob zeb, kuj ua qauv ntawm Vladimir architecture, tab sis nrog peb tshooj. Lub sijhawm ntawd, lub tswv yim sawv los hloov chaw thiab ua tsis tsuas lub tuam tsev, tab sis kuj tseem muaj lub chaw muaj kab ntsig ntau. Kuv tau txaus siab rau zaj dab neeg no thiab kuv tau thov kuv thawj qhov haujlwm ntawm kuv tus kheej: nrog masonry, nco txog ntawm cov phab ntsa ntawm Solovetsky Monastery, tab sis los ntawm cov pob zeb hauv zos ntuj nrog gradation ntawm cov laus thiab cov nquag siv liab, tsis tsuas yog avant-garde thiab kev tawm tsam, tab sis kuj tseem yog tus yam ntxwv ntawm pawg ntseeg Baroque. Txawm li cas los xij, thawj lub vev xaib tau txais kev pom zoo kawg, ntawm tus ciam teb ntawm chaw nres nkoj thiab lub nroog qub, rau qhov uas kuv tau xaiv peb txoj kev xaiv ntxiv.
Hauv koj cov phiaj xwm, koj hais txog cov vaj tse ntawm cov sij hawm sib txawv thiab thaj chaw txawv ntawm Lavxias, yog vim li cas rau qhov kev sib kis no?
- Peb, ua ke nrog Philip Yakubchuk thiab Ivan Zemlyakov, tsis yog yuam kev hu rau "Square ntawm lub voj voog" cov koom haum muaj tswv yim - nws tau xav txog zaj dab neeg hais txog kev tshawb nrhiav. Thiab, ua qhov haujlwm ntau ntau, peb kuj daws peb tus kheej cov haujlwm ntawm kev nrhiav qee cov duab zoo tagnrho uas ua tau raws li lub ntsiab lus. Rau qhov chaw tshiab-qub, Kuv xub thov ua asymmetric version, sib txuas nrog Lavxias kab lis kev cai nrog Scandinavian kev yooj yim thiab kev coj ua. Tab sis tom qab sib tham txog thawj daim qauv tsim qauv, nws tau pom tseeb tias yuav tsum daws qhov pheej yig tag. Cov kev xaiv niaj hnub tsis txiav txim siab, thiab kuv tau sim nrhiav cov keeb kwm kev sib piv. Qhov yooj yim thiab laconic lub caij ntuj no cov tsev teev ntuj ntawm Suzdal nrog lawv lub vov tsev gable zoo nkaus li ua qhov kev ua tiav zoo: nws muaj peev xwm ua kom pom cov khoom, txo qhov nyuaj ntawm kev tsim kho thiab txo qhov ntim ntawm kev tsim kho. Yog li cov thib peb yug los - lub tuam tsev daus dawb nrog lub pob liab liab. Tab sis rau cov qhua tuaj noj mov, nws dua zoo li tsis solemn txaus, txawm tias "nyob deb nroog". Kuv ua qhov kev daws teeb meem nyuaj los ntawm kev ntxiv ib pawg ntawm kokoshniks hais txog sab qaum teb architecture, piv txwv, mus rau lub Koom Txoos kev Hloov pauv ntawm Kirillo-Belozersky Monastery.
Qhov twg ntawm cov duab tsim twg koj xav tias yog qhov nthuav ntau tshaj plaws thiab yog vim li cas?
- Nyuaj hais. Qhov thib ob ntawm kuv cov kev xaiv tau zoo tshaj plaws ua haujlwm. Tej zaum nws feem ntau siv sij hawm rau hauv tus account txhua qhov kev xav tau ntawm tus neeg yuav khoom thiab kev txwv ntau yam kev tsim kho. Nyob rau tib lub sijhawm, zoo li nws rau kuv thiab kuv cov npoj yaig, nws tau tswj hwm los ua kom muaj kev cuam tshuam txog qee qhov nyiam ntawm niaj hnub kos duab, kom deb li deb tau, txhawm rau txheeb xyuas qhov txuas nrog ob laconic Scandinavian architecture thiab sab qaum teb Lavxias architecture.
Qhov xwm txheej tam sim no yog dab tsi? Puas tau xaiv qhov project, tau pib tsim kho?
- Lub sijhawm no, kev tshawb nrhiav yuav tsis ua qhov kev tshawb fawb no lawm. Icelandic cov kws ua haujlwm tau teeb tsa theem rau kev tsim qauv ntau ntxiv, tshwj xeeb hauv kev ua geology tau ua. Thiab tawm ntawm tag nrho cov dej num tsim, ob tau sib tham: qhov project kawg ntawm Alexander Soldatov, tsom mus rau Pskov architecture - thiab tsuas yog qhov no, kuv qhov project thib ob. Raws li kuv paub, txiv plig thiab lub zej zog hauv zos tseem yauv mus xaiv ntau txoj kev xaiv, tab sis kev txiav txim siab zaum kawg tseem tsis tau ua.
Qhia peb me ntsis ntxiv txog qhov haujlwm zoo tshaj plaws ntawm koj qhov kev xav. Koj hais dab tsi kev txwv thiab teeb meem hauv nroog loj?
- Qhov chaw ntawm txhua chav tsev ntawm lub tuam tsev yuav tsum tsis pub tshaj 300 m2… Daim duab tau txiav txim siab los ntawm cov kws ua haujlwm hauv nroog raws tus qauv npaj hauv nroog ntawm qhov chaw. Txij li thaum muaj cov tuam tsev ntiag tug nyob ib puag ncig, qhov siab ntawm lub tuam tsev kuj tseem nruj me ntsis: txog 20 m rau ntawm tus ntoo khaub lig. Raws li ib tug tshwm sim, lub ntim yog inevitably heev squat. Tsis tas li ntawd, ntau qhov kev teeb tsa ntawm lub xaib hloov mus rau qhov ua ntau nyuaj; nws yuav luag tsis yooj yim sua kom taw qhia lub tuam tsev mus rau sab hnub tuaj. Hauv cov ntaub ntawv ib txwm nyob ntawm Alexander Soldatov, nws tau tsom mus rau sab qaum teb sab hnub tuaj, yuav luag mus rau sab qaum teb, tab sis peb tau tswj kom ua tiav qhov chaw nyob ntxiv. Thaum kawg, thaj chaw ib ncig ntawm lub tuam tsev yuav tsum tau qhib rau txhua tus thiab muab cov khoom los ntawm kev hla dhau, txij li qhov kev pabcuam pej xeem tau teeb tsa rau hauv av. Kuv tau sim tsim qhov yooj yim heev, laconic thiab huv ntim, uas yuav nyuaj rau qhia hauv qhov chaw. Rau cov laus Lavxias lub koom txoos xws li duab puab yog cov yam ntxwv heev, txawv kev nkag siab los ntawm ntau sab, lawv nquag sib cuam tshuam nrog thaj chaw puag ncig. Yog li no, thaum pib kuv suav nrog qhov project ntau yam ntawm kev ncaj ncees. Ntawm sab qaum teb ib qho, piv txwv li, nws nkag mus rau lub qhov rais, uas ua rau nws tuaj yeem them nyiaj rau qhov tsis muaj lub teeb los qhia cov yas thiab tsim kev pom zoo ntawm tus yam ntxwv muaj zog loj ntsa. Thiab yav qab teb faadeade pib tau txais ib txoj kev qhia tawm nyuaj, uas ua rau nws muaj peev xwm qee qhov kev nkag siab nws txoj kev xav hauv txoj kev yooj yim. Thaum lub hnub hloov nws txoj haujlwm thaum nruab hnub, txiav cov qauv ntawm lub ntsej muag tseem hloov, tsis tas yuav muaj qee qhov cuam tshuam cov yas ntawm phab ntsa, yog li ntawm no lub qhov rais nyob yaug nrog lub dav hlau ntawm phab ntsa. Qhov chaw sab hauv ntawm lub tuam tsev tsis muaj qhov nyhav ntawm lub cev, tab sis, mloog lus thiav, nws ntws los ntawm lub thaj tuam tsev loj mus rau hauv chav tsev me, thiab tom qab ntawd ua rau kev ntseeg cuav. Thiab ntawm thaj chaw no nws muaj “cog” pob uas sib haum rau ob lub zwm txwv. Lwm cov txheej txheem Kuv tau siv: kev sib cais ntawm qhov chaw sab hauv thiab sab nraud, thaum kev nkag los ua lub ntsiab lus ntawm cov ncauj lus kom ntxaws, sab hauv dawb huv, uas yog, zoo li nws tau tawg tawm mus rau lub laconic facade. Lub luag haujlwm no yog ua si ntawm cov ntoo ntoo portal. Nws yog qhov tsim nyog nyob ntawm no kom rov qab hu cov tsoos carved platbands.
Tseem, txoj kev ua ib txwm muaj txiaj ntsig zoo, tab sis kev coj ua theem nrab hauv nws txoj haujlwm kos duab tau raug txais ntau dua. Cov neeg muas zaub zoo li no puas tau npaj siab los txhawb cov kev daws teeb meem thiab cov kev ywj pheej hauv yav tom ntej?
- Kuv paub tseeb tias lub sijhawm ntawd yuav los. Thiab cov lus nug theej yog seb lub tsev kawm architectural yuav npaj kom npaj kev sib dhos, cov lus teb rau qhov kev thov no. Heev ob peb architects, lus ob peb tug, niaj hnub no tiag tiag to taub dab tsi Orthodox pawg ntseeg yog. Yuav luag txhua tus ntawm lawv tau loj hlob los ntawm cov neeg ua kom rov qab los, uas ua rau cov kev rov ua dua tshiab ntawm cov duab keeb kwm. Tib lub sijhawm, muaj cov pov thawj uas tau npaj los txhawb peb txoj kev tshawb. Qhov tseeb, qhov xwm txheej no, phiaj xwm tsis tau ua rau muaj qhov tsis lees paub meej, raws li qhov kuv paub. Yog li cov lus nug tsuas yog ntev npaum li cas nws yuav siv sij hawm kom kov yeej lub inertia ntawm lub tuam tsev architecture, los ntawm txoj kev, txais tau nyob rau hauv Lavxias architecture tag nrho. Yog li no, peb sim ua tib zoo saib xyuas cov tshuaj tiv thaiv rau txhua qhov kev tshaj tawm, nws txaus siab heev los soj ntsuam seb tus cwj pwm ntawm peb tes num hloov li cas hauv lub sijhawm. ***
Daniil Makarov txhawb kom cov nyeem los tham txog lub ncauj lus thiab yuav zoo siab tau txais cov lus teb thiab kev xav. Cov neeg kho kuj nyiam saib koj xav li cas txog kos duab ntawm cov tuam tsev niaj hnub. Sau lus.
