- Koj lub chaw haujlwm yog kaum xyoo. Dab tsi ua kom koj pom nws thiab pib ua haujlwm ntawm koj tus kheej?
- Peb ib txwm muaj qhov xav tau ntawm kev ywj pheej. Ib zaj npau suav, ib tug yuav hais tias. Tej zaum, ntau cov tub ntxhais hluas ua qauv npau suav txog qhov no, tab sis peb txoj kev npau suav tau pom meej thiab pom meej txij thaum pib. Txhua theem kev ua haujlwm uas peb tau ua ua ntej tsim lub chaw lis haujlwm, nyob rau hauv ib txoj kev los yog lwm qhov, muaj raws li lub hom phiaj no. Peb tsis tau ua raws li txoj hauv kev tsawg kawg ntawm kev tawm tsam, thiab peb tau xaiv qhov chaw ua haujlwm raws li qhov muaj feem thib kom tau txais kev paub thiab kev paub tsim nyog yav tom ntej rau kev ua haujlwm ywj pheej.
Koj ua haujlwm qhov twg thiab koj ua dab tsi ua ntej lub hauv paus ntawm lub chaw lis haujlwm? Koj puas tau ua haujlwm tam sim ntawd nrog Ekaterina Kuznetsova?
- Tom qab kawm tiav ntawm lub tsev kawm ntawv, ob kuv thiab Katya tau mus ua haujlwm sab hauv chaw tsim khoom. Tab sis ib xyoos tom qab, peb pom zoo rau kev sib koom ua ke - peb tau txiav txim siab tias kev ua haujlwm ywj pheej hauv cov tsev loj yog qhov tseem ceeb rau peb. Tom qab ntawd, peb ua haujlwm rau peb lub xyoos nrog tus kws kes duab vajtse Anatoly Klimochkin, tau txais qhov tshwj xeeb ntawm kev nrawm nrawm nrog txoj haujlwm. Thaum muaj hnub nyoog 24, peb twb tau ua tus thawj coj vaj tsev ntawm ob txoj haujlwm tsim ua: thaj chaw hauv thaj chaw nrog thaj chaw ntawm 170,000 square metres ntawm 16 Shmitovsky Proezd thiab lub chaw ua haujlwm hauv chaw nruab nrab ntawm Moscow ntawm kev sib tshuam ntawm Lub Vaj. Lub Nplhaib thiab Malaya Bronnaya Txoj Kev. Koj kawm tau sai sai ntawm kev tsim kho chaw, yog li peb tau txais kev paub zoo heev. Peb tsim pab pawg tsib tus kws tsim qauv, tab sis lub sijhawm tam sim no peb tseem tsis tau npaj siab qhib peb lub chaw ua haujlwm. Peb xav thawj zaug ua haujlwm nrog tus tswv, tus kws kes duab vajtse theem siab heev. Peb pab pawg tag nrho koom nrog Sergey Skuratov chaw lis haujlwm. Kuv yuav tsum hais tias qhov kev koom tes no tau muab rau peb ntau heev. Ua ntej tshaj plaws, peb tuaj yeem nrhiav qhov kev coj ua ntawd cov qauv hauv kev kos duab niaj hnub, uas ze ntawm peb ntawm sab ntsuj plig. Tsis tas li ntawd xwb, peb pom ib qho piv txwv ntawm cov kab lis kev cai siab tshaj plaws ntawm kev ua haujlwm nrog kev saib xyuas ntsej muag, nthuav dav thiab khoom siv. Cov txiaj ntsig ntawm kev sib koom ua haujlwm yog lub chaw haujlwm hauv chaw ua haujlwm Danilovsky Fort thiab tsev neeg lub koom haum tsev Club 2071. Thiab thaum pib xyoo 2006, thaum kawg peb tau paub peb qhov kev npaj siab rau kev ua haujlwm ywj siab thiab nrhiav lub chaw haujlwm ADM.
Rau qee lub sijhawm koj lub rhiav koom tes nrog thoob ntiaj teb chaw haujlwm. Txoj haujlwm no tau muab dabtsi rau koj?
- Yog lawm, qhov tseeb, peb muaj lub sijhawm zoo li no. Nws siv sijhawm me me hauv ob xyoos. Peb tau ua tiav ntau txoj haujlwm nrog John McAslan cov kws ua vajtse, KPF, SOM thiab Frank Gehry Rhiav. Kuv xav txog cov kev paub no los ua tus muaj txiaj ntsig tshaj plaws. Nws yog lub sijhawm zoo siab ntawm kev lag luam nquag, kev sib tham sib tham thiab nthuav tawm. Peb tau ua haujlwm nrog cov npoj yaig ua ib pab neeg. Hauv qee qhov haujlwm, peb tau ua txoj haujlwm ntawm tus tsim qauv hauv zos, tab sis, piv txwv li, ntawm Stanislavsky-11 lub chaw, peb tau ua tiav cov neeg sau ntawv sib koom tes thiab peb tau npaj ntau yam hauv txoj haujlwm. Tab sis, qhov tseem ceeb tshaj plaws, xws li kev ua haujlwm muab sijhawm los saib txoj hauv kev rau kev ua haujlwm ntawm theem siab heev. Kuv ntseeg thiab tseem ntseeg hais tias lub sijhawm ntawd rau peb cov koomhaum tub ntxhais hluas, rau peb txhua tus neeg ua haujlwm, sib raug zoo nrog cov neeg muaj kev paub thiab paub zoo ntawm European thiab lub ntiaj teb theem yog ib qho zoo. Peb tau kawm ntau yam los ntawm peb cov npoj yaig txawv teb chaws.
Koj cov dej num tsis xwm yeem kos thiab cim tau zoo heev. Koj xyaum koj qhov kev tshawb pom thiab cov tswv yim, koj hloov zuj zus. Koj puas muaj kev ntxhov siab los ntawm kev lees paub ntawm koj cov ntawv sau lossis, ntawm qhov tsis sib xws, koj siv zog rau nws thiab qhov no yog lub ntsiab cai?
- Yog tias peb tab tom tham txog architecture ua ib txoj haujlwm muaj tswv yim, ces qhov kev lees paub ntawm cov dej num tsis yog qhov tsis zoo. Thaum tus kws ua haujlwm ua haujlwm ncaj ncees, muab nws lub siab tso rau hauv cov khoom, txhua yam haujlwm nws yuav cuam tshuam ncaj qha rau nws sab hauv lub ntiaj teb, tus yam ntxwv, siab luv. Tej yam zoo li no tuaj yeem hloov pauv ntawm lub neej, tab sis qhov no tsis tshwm sim sai. Koj zaum piv cov haujlwm uas peb tau ua dhau los rau rau lossis rau xya xyoo … Tab sis tom qab tag nrho, nyob rau lub sijhawm no peb tus kheej yuav tsis yog hloov ntau heev, nws tsis yog qhov xav tsis thoob tias peb tes num muaj cov yam ntxwv zoo sib xws. Yog lawm, peb siv zog ua kom tsis txhob saib xyuas lawv tus kheej, saib cov duab tshiab txhua lub sijhawm, txwv tsis pub nws yuav ua qhov tsis ncaj rau ntawm tus neeg siv khoom, thiab cov txheej txheem tsim nws tus kheej yuav dhau los ua laj. Tab sis kuv ntshai tias txawm li cas los xij yuav tsim kho cov duab tshiab tshiab ntawm qhov project, nws yuav tsis tuaj yeem zam txoj kab ntawm tus sau tus yam ntxwv, tshwj xeeb tshaj yog peb txoj kev nkag siab thiab cov kev nyiam hauv kev ua duab. Yog, thiab tsis st hais txog nws.
Tsis txhob koj xav qee zaum ua ib qho qauv kos tes taw, mus dhau?
- Peb tsis muaj txoj kev xav qhib kev ua vaj tsev hooliganism. Qee lub sij hawm koj tuaj yeem nqa mus los ntawm qee lub tswv yim qaim, ntsiab lus … Tab sis tseem, ntau zaus koj tsuas yog xav ua lub tsev zoo nkauj, ua haujlwm zoo. Qhov kev ntshaw no yog tas li.
Puas yog cov ntawv sau ntawm lub thawv lag luam tiav?
- Koj, cov neeg sau xov xwm, nyiam txo txhua yam rau cov lus txhais yooj yim, thiab kuv tsis nyiam daim ntawv lo li. Dab tsi ua nws sib txawv leej twg thiab dab tsi xav thiab hais txog peb? Kev ua lag luam tiav ib leeg tsis tuaj yeem tsim txom dab tsi. Kuv xav hais - qhov tsis tooj, nws feem ntau ua rau koj muaj kev ywj pheej ntau dua. Yog tias koj tau mus txog ib qib qib uas koj tuaj yeem them taus los tso cov khoom uas koj tsis nyiam, tom qab ntawd muaj tsawg uas tuaj yeem yuam koj kom muaj kev cuam tshuam nrog koj lub siab.
Cov neeg muas zaub koj xaiv li cas? Tsis kam lees ib tus neeg?
Nws tsis yog qhov peb xaiv, tab sis peb nyiam ua haujlwm nrog cov neeg siv khoom uas nws yog qhov tseem ceeb uas tus kws kes duab vajtse zoo tau koom nrog lawv txoj haujlwm thiab leej twg nyiam peb lub tswv yim. Qhov no, hauv kuv lub tswvyim, yog daim foos ntawm kev koom tes. Tus neeg thov thiab tus qauv kos duab yuav tsum tau muaj cov haujlwm nyob ze rau ntau thaj chaw. Ib qho ntxiv, yuav tsum muaj kev ntseeg ntawm tus kheej lossis siab ntseeg. Nov yog txoj kev tau txais qhov zoo tiag tiag architecture. Kuv ntseeg tias kev ua haujlwm yuav tsum ua rau muaj kev xyiv fab thiab kev lom zem rau ob tog, Kuv tawm tsam qhov kev tawm tsam mus ib txhis thiab rhuav ib tug neeg dhau ntawm lub hauv caug. Raws li txoj cai, Kuv tuaj yeem xav ua ntej seb qhov no yog kuv cov qhua tuaj noj mov lossis tsis. Yog tias tsis yog, nws yog qhov zoo rau muab txoj haujlwm tam sim ntawd yog ua tau.
Koj xav tias "architecture zoo" thiab "architecture zoo" yog dab tsi?
- Cov lus nug nyuaj tshaj plaws, tab sis kuj yooj yim tshaj plaws. Cov qauv vaj tse yog cov tsev. Cov tsev zoo yog cov uas tib neeg lub siab nyiam thiab nyob ze uas lawv hnov zoo. Tab sis yuav ua li cas kom ua tiav qhov no yog tag nrho cov kev nyuaj.
Koj ua tiav qhov no, dab tsi yog qhov qauv? Koj yuav pib ua haujlwm ntawm ib qhov project li cas?
- Xws li tsis muaj ib theem zuj zus los ntawm kev nqis tes ua. Zoo, ntawm chav kawm, thawj zaug koj yuav tsum kawm qhov chaw, qhov khoos kas, tab sis tom qab ntawd txhua yam pib tshwm sim los ntawm nws tus kheej. Peb sib tham txhua qhov project nrog Ekaterina, sib pauv tswv yim, tab sis tom qab ntawd koj zaum thiab ua nws. Txhua yam kev txiav txim. Qee lub sij hawm koj pib nrog qhov kev teeb tsa, qee zaum nrog zoning, qee zaum koj sim qee yam ntawm cov ntsiab lus ntsej muag uas tau plhaw koj lub taub hau ntev, tab sis cov phiaj xwm zoo tshaj plaws yog tej zaum qhov uas koj ua txhua yam tib lub sijhawm, thiab qee qhov taw tes txhua yam tsuas yog tsim los ntawm nws tus kheej.
Thiab yog tias peb tham txog feem ntawm cov phiaj xwm - dab tsi ua rau koj nyiam tshaj plaws, piv txwv li, phiaj xwm lossis faadesade? Txhawm rau hais lub ntsiab lus txawv, koj puas yog tawm sab nraud sab hauv lossis sab nraud sab hauv?
- Peb zoo ib yam mob siab rau qhov tsim ntawm ib lub suab paj nruag volumetric, ua haujlwm cov phiaj xwm, kos duab ntsej muag thiab ua haujlwm nrog toj roob hauv pes. Plaub yam no yog cov tseem ceeb ntawm lub homphiaj. Lawv muaj kev sib txuam zoo heev. Thiab qhov tseem ceeb tshaj plaws yog peb ua txhua yam no nyob rau tib lub sijhawm. Ua rau lawv xwm yeem yog qhov yooj yim, tab sis pheej hmoo heev. Txhua yam yuav tsum yug thaum tib lub sijhawm, txwv tsis pub muaj qhov tsim nyog yuav ua tsis tau ntawm qee qhov chaw. Qhov ntim ntawm lub tsev, daim phiaj xwm, lub ntsej muag thiab lub tswv yim ntawm cov toj roob hauv pes tau tsim yuav luag tib lub sijhawm. Txhua yam yuav tsum nco ntsoov hauv siab. Thiab qhov no yog qhov nyuaj tshaj plaws hauv txoj haujlwm.
Tab sis dab tsi lub hom phiaj tseem ceeb, qhov twg txhawb koj?
- Dab tsi txhawb peb? - Yog lawm, peb tsuas yog nyiam ua lub tsev zoo, tsim qhov chaw ib puag ncig uas tib neeg xav zoo. Peb txaus siab rau nws thiab peb txaus siab rau nws thaum kev ua haujlwm tiav. Peb pom ntau yam tsis zoo nyob hauv lub ntiaj teb, peb lub nroog, tom qab tag nrho, yog cov tsis zoo tag nrho. Peb nyiam sim los txhim kho qhov peb tuaj yeem ua. Thiab nws yog qhov kev xav zoo siab thaum koj mus rau qhov chaw tsis txaus siab, ua koj txoj haujlwm zoo, thiab qhov chaw no tau dhau los ua qhov zoo kawg nkaus. Cov neeg pib nyob thiab ua haujlwm nyob ntawd, lawv muaj lub siab zoo thiab ntxim nyiam, lawv pib nyiam qhov koj tuaj nrog. Qhov no zoo heev. Thaum kawg, dab tsi txawv yog qhov koj tsim, dab tsi tseem. Yog tias qhov tshwm sim tau zoo, yog tias koj tau tswj hwm kom qee qhov hauv lub nroog tau zoo dua, koj hais yog lawm.
Nws zoo li peb tau pom lo lus tseem ceeb - Hnub Wednesday, ib feem ntawm lub nroog. Koj tau txhim kho lub ncauj lus tiag tiag ntawm kev txhim kho qhov chaw hauv nroog hauv koj cov dej num txoj haujlwm thawm niaj thawm lub sijhawm ntev, nws zoo li, los ntawm Atmosphere project ntawm Novoslobodskaya - qhov project uas koj tau ntxuav tawm ib ntu ntawm lub nroog, tsim ib puag ncig tshiab hauv ib nrab -sib qhov chaw. Nov puas muaj tseeb?
- Tsis tau. Thaum Ntxov. Hauv cov haujlwm ua ntej: Stanislavsky-11, Alcon chaw lag luam, Hilton Ob chav ntoo, lub ntsiab lus ntawm ib puag ncig yog kev sib xyaw ntawm cov toj roob hauv pes thiab ntsej muag muag tau ua haujlwm heev. Tau ntev heev, peb tau tsim rau peb tus kheej thesis hais txog qhov tshwj xeeb ntawm qhov toj roob hauv pes hauv txhua qhov haujlwm. Toj roob hauv pes tsis yog yam tsis muaj qhov laj thawj hu ua lub ntsej muag ntawm lub ntsej muag. Peb xav tias nws pom tseeb tias ib tus neeg tsis pom lub tsev nkaus xwb. Ntxiv mus, feem ntau ib tug neeg dog dig tsis pom lub tsev xws li nyias muaj nyias yam khoom. Cov neeg feem coob tsuas yog ua lawv lub neej thiab tsis xav paub txog kev ua vaj tse zoo li. Tab sis thaum lawv mus rau hauv qhov chaw tsim muaj qhov zoo, qhov chaw pib pib muaj kev cuam tshuam rau lawv. Tib lub sijhawm, lawv xam pom qhov ib puag ncig tag nrho. Tsis tas cais cov ntsej muag cuav ntawm cov toj roob hauv pes. Nws yog qhov kaj siab rau ib tus neeg los yog tsis qab ntxiag nyob ntawd. Nov yog qhov peb sim ua rau kev txiav txim siab. Txhua yam yuav tsum ua tiav ntawm tib theem siab. Yog li ntawd, feem ntau, peb tsim tsis tsuas yog cov vaj tse, tab sis kuj tsim kho thaj av ib puag ncig.
Koj tab tom tham txog nroog ib puag ncig, tab sis koj cuam tshuam li cas rau cov ntsiab lus hais? Tag nrho cov architecture tom qab lub yim caug yog nyob rau hauv ib txoj kev los sis lwm qhov kev sib txuas, cuam tshuam rau ib puag ncig, thiab qee zaum txawm plunges heev rau nws. Ze npaum li cas yog cov ncauj lus ntawm cov ntsiab lus teb rau koj, koj tsuas yog koj cov kev txiav txim siab los ntawm ib puag ncig? Lossis, ntawm qhov tsis sib xws, tsis kaw txhua?
- Cov ntsiab lus tseem ceeb yog qhov tseem ceeb. Yog tias peb ua haujlwm nyob rau hauv ib puag ncig tsim tsim, piv txwv li, peb tab tom tsim hauv nroog plawv nroog, tom qab ntawd peb sim mus rau qhov ntsuas. Peb tsis xav txog kev sib txig sib txig sib xyaw kom tseem ceeb, tab sis peb sim ua haujlwm nrog kev sib dhos ntawm lub ntsej muag ntawm lub ntsej muag thiab nrog cov khoom siv nyob rau hauv xws li txoj kev tshiab nruas thiab ua kom tiav cov ib puag ncig muaj. Muaj, ntawm chav kawm, ntawm lub nroog - qee qhov ntawm lawv txawm nyob ze rau hauv nruab nrab, txawm tias qhov no tsis tshua muaj txiaj ntsig - qhov chaw ib puag ncig tsis muaj txiaj ntsig lossis muaj hmoo, thiab feem ntau yuav hloov sai sai. Koj tuaj yeem hnov ntau ntawm qhov yooj yim nyob rau ntawd. Saib rau ntawm lwm qhov sib txawv, tsim qhov chaw tshiab.
Koj puas muaj qhov zoo tshaj plaws hauv ib puag ncig hauv nroog, tej zaum qee qhov chaw piv txwv uas koj xav tau los ze zog?
- Kuv tus kheej xav tias ib puag ncig hauv nroog zoo tshaj plaws tsis yog ntom ntom ntab, ntawm plaub mus rau rau hauv plag tsev thiab feem ntau nrog cov tsev thaiv. Chaw ua si thiab kev ntsuab tseem ceeb, raws li dej hauv dej. Thiab ntawm chav kawm tsawg kawg nkaus tsheb. Lub nroog xis nyob yog lub nroog neeg taug kev. Yog tias peb tham txog cov piv txwv, tom qab ntawd kuv yuav zaum npe qee cov cheeb tsam hauv Hamburg: Rottenbaum, Harvesthude, Winterhude. Cov chaw zoo nkauj ncig lub pas dej Alster sab hauv nruab nrab ntawm lub nroog loj.
Ntawm qhov tod tes, tam sim no hauv koj cov ntaub ntawv sau npe muaj ntau thiab ntau lub tsev muaj ntau thaj chaw hauv tsev nyob. Kuv tuaj yeem xav tias hom ntawv nyeem no yog sau los ntawm cov xwm txheej ntawm qhov kev txiav txim. Qhov ntsuas seb koj xav tias qhov twg yog qhov zoo tshaj?
- Peb nyiam ua txhua yam, thiab nws tsis tau dhuav. Txawm hais tias, hais ncaj, peb tseem ntseeg tias ib tus neeg los ze zog dua thiab zoo dua rau tus nplai ntawm cov tsev mus txog peb caug meters siab. Thiab peb yeej nyiam ua haujlwm nrog cov phiaj xwm no.
Pom tseeb, cov ntsiab lus thiab ntxaij yog qhov tseem ceeb rau koj. Lawv ua cov nqe ntau npaum li cas?
- Cov ntsiab lus tseem ceeb heev. Peb nyiam thaum facades tau kos zoo thiab thaum lawv muaj cov ncauj lus kom ntxaws txaus. Peb ntseeg hais tias nws tsis yooj yim rau ib tug neeg xav txog kev pom lapidary loog zoo nkauj. Lub qhov muag xav tau lo rau qee yam, kab tias qhov no yog li cas peb tau tsim. Nws yog qhov zoo dua nyob hauv qhov chaw uas muaj qhov sib txawv ntau yam thiab kev nthuav dav txaus. Yog tias yog, tom qab ntawd lo lus nug ntawm tus nqi yog kwv tij. Yog lawm, kev ntsuas tsim nyog hauv txhua yam, tab sis yog tias cov khoom ua tau yooj yim tsim qhov chaw zoo dua li cov yooj yim, ces tib neeg yuav nyiam lawv thiab yuav zoo siab them rau cov nqi ntawm lawv cov kev tsim. Ntxiv rau, qee zaum cov ntsiab lus txawm tias yuav pab koj txuag nyiaj, tso cai rau koj los tsim cov duab nthuav kom zoo nkauj, tsis siv cov khoom kim heev.
Hais lus ntawm cov ntaub ntawv thiab txheej txheem. Ib zaug dhau ib zaug, ntev heev ntev dhau los, xyoo 2007, Kuv tau sau txog koj qhov project ntawm lub tsev nyob hauv Gorokhov Lane, tias koj tsis nyiam lub plaster muaj los ntawm cov neeg siv khoom thiab koj cia "noj" cov khoom tsis muaj kev pom zoo, txo nws nrog vaj huam sib luag thiab qhov sib npaug ntawm phab ntsa. Tom qab ntawd cov txheej txheem ntawm cov fa becameade los ua ib qho ntawm koj cov ncauj lus, kuv tsis nkag siab dab tsi ntxiv ntawm no: kev ua si nrog kev sib txuam los yog cov kev xav ua lub tsev nyias-boned, lub teeb thiab tib lub sijhawm ua?
- Kuv yuav pib nrog ib tug hais txog plaster. Cov khoom siv no tsis yog rau tus neeg nyiam tshaj plaws. Peb nyiam cov ntaub ntawv nrog cov ntaub ntawv nthuav, uas nyob hauv lawv tus kheej tuaj yeem txhim kho cov duab ntawm lub tsev. Nws yog pom tseeb tias ib qho khoom siv zoo tib yam ntawm lub faadeade, piv txwv li, kev faib tawm nruab nrab ntawm lub qhov rais, zoo nkaus li sib txawv kiag li hauv polychrome cib thiab hauv cov tiaj tiaj tiaj tiaj tiaj plaster. Thiab plaster rau ntawm qhov chaw loj tsis yog yooj yim los ua haujlwm nrog. Cov khoom yog tiaj, tho txawv thiab chim siab heev los siv. Hauv peb cov huab cua, hauv txoj kev yooj yim, nws yuav tsum pleev xim rau txhua txhua peb lossis plaub xyoos.
Qhov tsis zoo ntawm plaster ua cov khoom siv tuaj yeem muab zais nkaus xwb los ntawm cov yas yas heev ntawm lub ntsej muag - siv rau qhov tsis muaj ncaj ncaj. Cov lus ntawm architecture ntawm 18th, 19th thiab thaum ntxov 20th xyoo pua tau nplua nuj hauv curvilinear cov ntsiab lus thiab cov yas ua ke. Yog tias koj saib ntawm txhua daim duab ntawm lub ntsej muag ua ntej, koj yuav pom tias tsis muaj qhov chaw tiaj tus. Txhua yam muab faib ua cov khoom, tawg nrog cov ntaub ntawv rustic, thav nrog cov ntsiab lus - lawv tau pab zais cov teeb meem ntawm plastering thev naus laus zis. Txawm hais tias peb nyiam kev nthuav dav, peb tseem nyiam cov lus piav qhia tshiab ntxiv tam sim no. Ntau cov dav hlau ncaj, ntau cov kab ncaj nraim. Thiab qhov no yog qhov twg qhov tsis zoo ntawm plaster pib tshwm sim lawv tus kheej. Tib yam yog qhov teeb meem nrog lub architecture ntawm constructivism, qhov twg tsis xws li luv luv tau dhau los, hauv kuv lub tswv yim, muaj teeb meem loj. Tab sis ntawv yog lwm lub ncauj lus.
Yog tias peb txheeb xyuas qhov piv txwv ntawm cov thawj version ntawm lub faadeade rau cov khoom ntawm Gorokhovsky, uas koj tau hais txog, tom qab ntawd cov tsheb ciav hlau ntawm kev xav muaj raws li hauv qab no. Peb tau txwv nyob rau hauv kev xaiv ntawm cov khoom siv: tus neeg muas zaub tau npaj siab siv cov plaster yooj yooj yim xwb, uas, raws li kuv tau hais, tsis muaj kev nplua nuj zoo nkauj. Txhawm rau ua kom lub ntsej muag zoo rau lub qhov muag, nws yog qhov tsim nyog los txhawb nws - txhawm rau ua haujlwm nrog lub suab ntawm lub qhov rais thiab nrog phab ntsa. Peb siv cov txheej txheem ntawm "khiav qhov rais", thiab tseem pom kev pom qhov seem ntawm phab ntsa mus rau hauv tawg tsam. Peb tsim ob txheej, ua raws qhov sib txawv hauv qhov tob, qauv thiab xim. Qhov ntawd ua rau nws muaj peev xwm them nyiaj rau asceticism ntawm plastering thev naus laus zis.
Nws tseem zoo siab tias thaum kawg qhov khoom ntawm Gorokhovskoye tau nqis tes ua qhov sib txawv kiag li. Tom qab ntau txoj kev kho nyob rau hauv kev ua haujlwm thiab muaj pes tsawg leeg, peb xaus nrog qhov zoo sib txawv kiag li. Qhov ntsuas ntawm tus façade tshiab yog qhov yooj yim dua. Thiab peb ua kom yooj yim rau nws vim tias hloov dua siab tshiab ntawm plaster hauv qhov tshiab ntawm cov khoom, nws tau los siv cov ntaub ntawv ntau nthuav: glazed cib, arkhskin, tinted iav, ntxiv rau ntoo qhov rai thav duab nrog cov yam ntxwv ua kom nrov nrov. Qhov tshiab saib tau tsim nyob ib puag ncig ua ke ntawm cov ntaub ntawv no. Tsis tas yuav siv lub qhov rai thiab rooj av dua ob txheej.
Ntau txog cov tswv yim: koj feem ntau siv ib hom kev cuam tshuam I-nqaj rau ntawm lub ntsej muag, qee zaum nws yog hlau, tab sis qee zaus nws yog ceramic thiab pob zeb. Nws muab koj cov faadesade, honed hauv kev nthuav dav, lub teeb ci, kom tsis muaj qhov tsis muaj kev ntxub ntxoo ntawm prom. Nws los qhov twg los, nws tshwm sim thaum twg thiab vim li cas koj nyiam nws heev?
- Yuav tsis ncaj ncees, Peb yeej tsis xav txog qhov ntxoov ntxoo ntawm prom. Cov kab rov tav uas koj tab tom tham txog yog siv nyob rau ntau yam khoom, txawm tias nws nyuaj rau kuv los txuas lawv nrog promos thaum kuv saib lawv ntawm lub ntsej muag ntawm Vorobyov lub tsev, qhov chaw uas lawv tau txua los ntawm pob zeb volumetric natural. Los yog thaum kuv nco qab yuav ua li cas cov ntsiab lus zoo sib xws tau ua raws li peb cov duab kos ntawm cov ntoo German NBK Keramic rau Alcon-1 chaw ua haujlwm txoj haujlwm. Lawv tsis ib txwm pom zoo li I-nqaj. Tab sis peb feem ntau articulate lub kab rov tav nyob rau hauv ib txoj kev los yog lwm qhov nyob rau hauv thiaj li yuav teeb tsa lub faadeade, qhia qhov nws teev thiab tectonics. Daim phiaj kab ntawm kab rov tav thiab kab ntsug tso cai rau koj kom ua tiav qhov qauv pom kev sib sau ua ke. Qhov tseeb, nws ua haujlwm ua lej nrog qhov peb feem ntau pib kos duab lub ntsej muag. Ntxiv mus, tus qauv tsim ntawm ib qho ntawm tus kheej ntawm lub faadeade tau tsim, cov lus sib dhos tau tsim thiab kos duab, uas txiav txim siab lawv cov kev sib raug zoo sib luag. Yog li, pib nrog lub tswvyim yooj yim thiab meej, koj tuaj yeem nrog cov duab sib txawv kiag li. Tsis yog qhov txheej txheem no yuav ib txwm ua tiav cov txiaj ntsig xav tau, tab sis cov txheej txheem no yog ib qho peb nyiam.
Ua li ntawd, puas yog koj txoj kab tav toj ntau dua uas yuav yog ib rab paj los ntawm cov txheej txheem qub? Cov kab rov tav, sib xyaw ua ke rau hauv feem ntsug thiab txhawb los ntawm nws? Nws paub tias koj tsis ua stylizations, tab sis tib lub sijhawm koj zoo li tus neeg sawv cev meej ntawm lub latent classics, lub tsev tsim qauv yog sab hauv ib txwm, thiab tshwj xeeb vim qhov no, nws haum rau lub nroog keeb kwm. Qhov no muaj tseeb npaum li cas?
- Hom lus ntawm classics, li kuv hais, tsis ze peb. Tab sis koj hais yog lawm tias muaj qee qhov sib xws nrog txoj kev ua kom pom tseeb los kos duab lub ntsej muag. Thiab lo lus heev "xim rau faadeade" yog hais ntau dua rau cov classical ntau dua li qhov kev coj ua tam sim no. Peb nyiam txoj hauv kev no, nws zoo li tib neeg rau peb. Peb yeej tsis tau sim sim zuaj tus saib nrog kev coj dawb huv ntawm daim ntawv ntawm cov neeg niaj hnub.
Qhia peb paub ntau ntxiv txog kev txhim kho daim phiaj-txhooj. Raws li kuv nkag siab, qhov sib dhos ntawm lub ntsej muag yog ib qho tseem ceeb heev rau koj. Nws los qhov twg los thiab nws vam khom li cas?
- Ua haujlwm nrog cov lus sib dhos ntawm lub ntsej muag tseem yog cov ntsiab lus nyiam. Tab sis nws tsis yog ib txwm cuam tshuam nrog kab sib chaws matrix. Cov no yog ob qho kev sib txawv, uas, txawm li cas los xij, tuaj yeem ua tiav txhua qhov txig. Ua ntej txhua yam, peb hu dab tsi facade rhythms yog kev sib txuas ntawm cov fa facade hauv paus uas tau rov ua ib ntu zuj zus. Piv txwv li, peb muab cov qhov rai nrog lub ntsej muag dai kom zoo nkauj, lub sam thiaj lossis lub ntsej muag ntxig ua los ntawm lwm cov khoom siv. Thiab qhov sib xyaw ua ke no tau rov ua dua tsis yog nyob rau txhua chav tsev, tab sis, piv txwv li, dhau ntawm peb cov plag tsev. Rau lwm cov plag tsev, lwm cov khoom sib txuas ua ke tau siv - lub qhov muag tsis nco qab kho qhov sib lawv liag ntawm kev hloov chaw. Peb hu cov ntsiab lus rov ua dua qub. Kos kom ruaj khov thiab muaj kev sib luag, lawv ua kom zoo nkauj ntawm tus tsim façade. Uas yuav qhib tau lub teb loj loj rau cov muaj tswv yim. Muaj peev xwm muaj ob peb lub ntsiab lus sib dhos, qee leej ua tus loj, lwm tus neeg subordinate. Kuv nyiam piv xws li txoj kev ncaj nraim cov ntsej muag nrog lub cim nkauj ntawm qhov sib txig, hauv cov khoom sib txawv ntawm cov twj paj nruag txawv lawv qhov chaw thiab txhua qhov sib luag no nce ntxiv rau hauv ib tus kheej.
Yog li ntawd qhov teeb tsa ua tus txheej txheem ntawm lub faadeade tsis yog tsuas yog hloov lub qhov rais. Qab txhua qhov no muaj kev ua haujlwm nyuaj heev, sab hauv lub hauv paus thiab qhov pom ntawm art flair. Ntseeg kuv, nws nyuaj heev los tso rhythms rau hauv kev sib raug zoo ib leeg. Nyob rau tib lub sijhawm, cov ntsiab lus sib dhos tuaj yeem txuas mus rau hauv kab ntawv hauv pem teb, lossis lawv tuaj yeem tso ywj siab rau ntawm daim teb ntawm phab ntsa. Ntau ntau nyob ntawm cov duab peb xav tsim.
Koj puas muaj cov haujlwm uas koj nyiam, uas yog koj li kev xav, zoo dua li lwm tus?
- Nws tsis tuaj yeem tsim txhua yam khoom ntawm tib theem. Qee lub sij hawm nws ua haujlwm zoo dua, qee zaum ua tsis zoo ntxiv. Tab sis kuv tiv thaiv qhov tseem ceeb dab tsi. Yog tias qee yam khoom tau dhau los ua qhov tsis zoo dua li qhov peb xav, nws yog qhov peb ua txhaum, thiab tsis yog lub laj thawj tsis hlub nws. Xwb, nws yog qhov ua rau kev xav; kev ua tsis tau yog qhov kev paub dhau los, uas yog vim li cas lawv tseem ceeb.
Lub phiaj xwm ntawm lub tsev kawm ntawv hauv Mamontovka hloov tawm mus ua ntau qhov chaw siab. Puas yog koj nyiam cov keeb kwm no uas yog hom pej xeem architecture? Thiab los ntawm txoj kev, dab tsi txog qhov project ntawm Kitezh Cov Menyuam Txoj Kev Loj Hlob?
- Peb nyiam lub tsev kawm ntawv typology. Muaj txoj hauv kev thiab yog, tseem ceeb dua, xav tau los tsim cov duab kos thiab qhov chaw tsis txaus ntseeg. Lub ntiaj teb ntawm tus menyuam tuaj yeem thiab yuav tsum muaj qhov txawv thiab tsis meej, ua kom npau suav zoo. Peb tau muaj ob txoj haujlwm hauv tsev kawm ntawv thiab peb tau sim ua ob qho tsis cuam tshuam. Txoj haujlwm hauv Mamontovka, raws li koj paub, tau nqis tes ua, thiab lub tsev kawm Kitezh tab tom tsim. Qhov no yog qhov dej num siab dej cawv, nws tau nqis tes nrog kev pub nyiaj thiab yog li ntawd, txog tam sim no, tsuas yog ib nrab tau ua tiav. Tab sis cov xov xwm zoo yog tias kev tsim kho ntxiv mus, thiab hauv qee qhov chaw pib cov txheej txheem kev kawm twb tau pib ua haujlwm.
Rau qee lub sijhawm koj tau koom nrog kev tsim kho ntawm thaj chaw ua lag luam. Koj xav li cas thiab dab tsi yog qhov muaj txiaj ntsig tshaj plaws los ntawm txoj haujlwm no? Koj puas npaj rov qab mus ua haujlwm li ntawd lossis puas yog ib theem uas dhau mus?
- Kev tshaj tawm ntawm cov txheej txheem kev lag luam qub, txhawm rau ntxiv nrog cov haujlwm tshiab thiab kev zoo nkauj yog cov ncauj lus nrov heev hauv Tebchaws Europe. Hauv peb lub tebchaws, ib txwm muaj kev txiav txim ntawm qhov ntau tsawg dua cov chaw ntawd. Txawm li cas los xij, qhov no yog txoj haujlwm ib txwm muaj rau txhua lub chaw haujlwm architectural. Kev ua haujlwm tau nthuav dav hauv nws txoj hauv kev, nyuaj thiab, raws li txoj cai, kev ua lag luam tsis muaj txiaj ntsig zoo. Hauv peb cov kev ua tiav ntawm kev txiav txim, qhov ntim ntawm cov haujlwm zoo li no tsis tau dhau 30%, yog li nws nyuaj los tham txog ib theem twg. Tam sim no lawv tau tiag tiag tsis muaj, tab sis qhov no tsis yog txoj haujlwm, peb tam sim no muaj ntau cov haujlwm tsim kho tshiab.
Txawm hais tias muaj cov haujlwm uas peb khaws qee qhov chaw ntawm cov tuam tsev keeb kwm uas muaj kev cog lus ruaj ntseg lossis uas peb tsuas xav tias thov txim ntawm kev rhuav tshem. Raws li kuv tau hais, kuv tau ua tiav zoo nrog kev ua haujlwm no, yog tias muaj ib qhov haujlwm tshwm sim uas yuav muaj cov vaj tse zoo nkauj keeb kwm, thiab nws yuav tsim nyog los ua pa lub neej tshiab rau hauv nws, peb yuav zoo siab ua nws.
Koj tsuas yog hais ua haujlwm nrog cov tuam tsev keeb kwm. Hauv txoj haujlwm tsis ntev los no ntawm thaj chaw ntawm Novoslobodskaya koj, thaum khaws cia ib feem ntawm lub ntsej muag qub qub ntawm lub tsev ua haujlwm. XIX caug xyoo, rov ua dua nws, ntxiv cov qauv qub nrog daim qauv. Kuv nkag siab hais tias qhov no yog ua kom lub tsev ua kom pom tseeb, tsis tawg. Tab sis tseem daim ntawv cog lus Venetian txiav txim rau qhov qog ntawm cov tuam tsev keeb kwm … Puas yog nws ua tsis tau zoo los ua nws rau hauv cov ntawv tsis sib thooj thiaj li tsis tsim kev tsim txom?
- Kuv pom zoo rau cov txheej txheem dav dav, thiab peb yuav tsum sim ua nws. Peb peb tus kheej tsis nyiam cov remake zoo. Tab sis thaj tsis muaj cov cai tsis muaj kev zam. Nyob rau hauv Novoslobodskaya, peb tau ntsib qhov kev xaiv nyuaj heev. Lub vev xaib muaj lub tsev sib txawv ntawm cov tuam tsev: ntau qhov tawg ntawm phab ntsa ntawm kev lag luam architecture ntawm lub xyoo pua puv 19, nplua mias nrog sib txuam nrog phab ntsa ntu thiab lub cev tsis muaj qhov zoo ntawm Soviet-era vaj tse. Muaj lus ob thiab ib nrab phab ntsa uas peb xav khaws. Ntxiv mus, qhov ib nrab no tsis nyob ua ke ntawm lwm ob phab ntsa. Thiab peb xav tau tsim ib lub tsev nyias muaj nyias plaub lub tsev tshiab, uas muaj ib thiab ib nrab uas yeej tsis nyob ib zaug li. Cov sib txawv nrog cov kab ntawm kev kos duab niaj hnub nyob nruab nrab ntawm cov ntu ntawm cov keeb kwm phab ntsa tsis tau ua rau peb txhua tus thiab peb tau sim ua kom ntev lub suab qub uas twb muaj lawm, zoo li luam nws. Ntxiv mus, peb tseem tab tom npaj yuav siv cov keeb kwm cib ua tom qab rhuav cov phab ntsa qub. Ib txoj hauv kev tsis sib haum xeeb, Kuv pom zoo, tab sis hauv qhov no peb paub meej tias nws raug kho. Txawm li cas los xij, peb yuav pom thaum khoom tsim tau.
Koj tuaj koom nrog ntau npaum li cas? Nws zoo li nws tshwm sim tsawg dua tam sim no. Tej zaum thaum xub thawj koj tau ris nrog lub ncauj lus ntawm kev sib tw, thiab tom qab ntawd txias dua?
- Peb muaj ntau yam kev ntxhov siab txog cov ncauj lus ntawm kev sib tw. Peb yeej tsis tau cia siab rau lawv, tab sis peb tsis tau tsis lees paub lawv hauv txoj ntsiab cai. Nws tsuas yog ib txoj hauv kev kom tau xaj. Kuv tsuas yog nco ntsoov tias lub sijhawm kev sib tw tsis ntes peb thiab tsis coj kev txhawb zog ntxiv. Peb sim ua ob qho kev sib tw thiab tsis dhau kev ua haujlwm nrog tib yam zoo. Qhov tseeb, thaum tus neeg yuav khoom npaj los xaus daim ntawv cog lus nrog koj, tsom rau koj cov ntaub ntawv sau txog koj tus kheej, lub koob npe nrov thiab kev lag luam tawm, tom qab ntawd koj twb yeej yeej "kev sib tw". Thiab nyob rau hauv txhua rooj plaub, tag nrho koj cov haujlwm txuas ntxiv ntawm qhov project yuav tsum ua pov thawj tias koj tsis raug xaiv hauv qhov tsis muaj txiaj ntsig.
Koj tuaj yeem hais ntxiv tias kev koom nrog kev sib tw, txawm tias nyob hauv ib qho them nyiaj, ib txwm muaj kev pheej hmoo, thiab txhua lub chaw ua haujlwm hauv architectural yog cov lag luam uas ib leeg yuav tsum siv zog los txo qis cov kev pheej hmoo. Tab sis qee zaum peb zoo siab los koom nrog hauv kev sib tw yog tias cov khoom lossis cov neeg siv khoom zoo li nthuav thiab cog lus rau peb.
Muaj pes tsawg tus neeg ua haujlwm hauv koj lub chaw haujlwm thiab kev npaj haujlwm li cas?
- Peb tsis tso peb tus kheej txoj haujlwm ua ntau thiab ntau cov haujlwm tib lub sijhawm. Peb qhov kev txwv lub ntuj yog qhov xwm txheej ntawm peb qhov kev koom tes ncaj qha rau txhua tus. Cov neeg ua haujlwm zoo tshaj plaws - los ntawm peb caug txog tsib caug - yog txiav txim los ntawm cov naj npawb ntawm cov haujlwm uas Ekaterina thiab kuv tuaj yeem tsim lub cev. Yog tias lub chaw fai fab loj dua, ces tus kheej txoj kev koom tes rau cov khoom poob, thiab qhov no tsis yog qhov peb xav tau.
Yog li koj thiab Ekaterina tus kheej tswj txhua qhov haujlwm?
- Peb tsis tsuas yog tswj, tab sis kuj tsim. Thawj lub tswv yim, kev teeb tsa ntawm qhov muaj pes tsawg leeg, kev kos duab ntawm lub ntsej muag, txhua cov phiaj xwm theem pib - txhua yam yog los ntawm peb thiab thaum thawj theem yog lub cev los ntawm peb. Txawm hais tias peb tso qee cov haujlwm muaj tswv yim rau cov neeg tsawg ntawm cov kws ua haujlwm uas tau ua haujlwm nrog peb tau ntev thiab leej twg peb tuaj yeem tso cai rau no.
Nyob rau hauv cov kev taw qhia twg koj xav tsim kho, hauv lwm lo lus, koj puas siv zog rau lwm qhov chaw lossis koj nyuam qhuav muaj nyob?
- Tsuas muaj ib qho kev taw qhia nyob rau hauv uas peb xav tau tsiv mus - qhov kev txhim kho tas li ntawm cov khoom muaj txiaj ntsig zoo. Txhua tsav txhua yam tsis txhawj txog peb txoj kev xav. Peb tsis muaj lub hom phiaj los ntxiv cov chaw ua haujlwm lossis cov nplai ntawm cov chaw, lossis kom ntes cov lag luam tshiab. Tag nrho cov no - ua ntej, nws tsis tseem ceeb heev rau peb, thiab qhov thib ob, Kuv ua siab ntseeg tias txhua yam no los ntawm nws tus kheej, yog tias koj tsuas yog ua txoj haujlwm ncaj ncees thiab zoo.
