Tsis yog, ntawm chav kawm. Lub Swiss Pavilion tau txais kev qhuas los ntawm txhua tus neeg uas kuv tau ntsib ("txaus siab thiab txaus luag," - Mark Hidekel), thiab nws zoo heev vim tias nws tswj kev tso dag ua ke nrog kev xav txog qhov loj ntawm lub neej. Kev lom zem, tab sis tsis dhau txoj kev nyuaj siab, thiab rau txhua qhov nws qhov yooj yim, ua tib zoo ua paj ntaub. Muaj ib kab nyob ntawm pavilion tag nrho peb hnub thiab nws yog twv yuav raug hu muaj nqis nrog nws.
Curators Alessandro Bossar, Lee Tavor, Matthew van der Pluch thiab Ani Viervaara hu ua cov phiaj xwm "Kev Tshuaj Ntsuam Xyuas Cov Tsev Khomob", hais txog qhov teeb meem ntawm kev ntaus nqi ntawm cov tsev xauj. Cov qhua tau hu ua cov neeg ncig tebchaws sab hauv thiab qhia meej tias nyob hauv lub tsev pheeb suab lawv tsis yog chav tsev nyob, tab sis "mus ncig xyuas tsev"
Bossard piav ntxiv tias, "Feem ntau cov neeg Swiss nyob hauv cov tsev xauj tsev (!) Thiab tsiv heev dhau," peb hu peb tus kheej hauv lub tebchaws cov neeg xauj tsev. Yog li neeg thiaj li mus rau qhov chaw raws qauv."
Thaum qhib lub suab tias: peb yuav tsum yog tus neeg; tab sis thaum tus qauv sib tw, cov neeg saib xyuas tau txiav txim siab nws, piv lawv cov kev nthuav dav nrog "Alice hauv Wonderland": qhov rooj, chav ua noj, qhov rai thiab cov rooj, ntaus rau huab, qee zaum loj tuaj rau qhov loj me, qee zaum ntsws kom me me - thiab qhov no yog qhov tag nrho sib txawv. Cov tsev pheeb suab tau tig mus ua kev nyiam saib rau thaj chaw ntawm ntau qhov sib txawv, tab sis cov ntsiab lus no zoo ib yam, koj tsis tuaj yeem xav txog cov txheej txheem zoo dua rau kev coj ua qhov rov ua dua. Dhau los ntawm lub qhov rooj qis, khoov rau hauv peb txoj kev tuag, lossis sim mus nias lub kov ntawm lub qhov rooj loj heev, lub sijhawm ntawd, yog qhov txaus nyiam. Peb yuav tsum them se rau cov kws sau ntawv: txhua qhov rov ua dua tshiab - qhov chaw ruaj khov ntawm chav ua noj qhov rooj, lub qhov rooj, hloov chaw thiab cov tes ntawm lub qhov rooj - tau ua rau ntawm qhov ntsuas txawv, suav nrog Lilliputian ib qho pom hauv lub qhov rai - zoo ib yam nkaus.
Txheeb sab hauv lub plhaub zais loj hlob tawm ntawm kev npaj, ua haujlwm raws li lawv txuas ntxiv, xws li hais tias nws yog kev coj noj coj ua tsis tau ceeb toom, tab sis yuav tsis quav ntsej li cov keeb kwm dhau los uas tsim nyog rau ib qho - tsis paub - tus neeg xauj tsev, muaj qee yam khoom muaj txiaj ntsig uas haum txhua tus. Xws li cov duab tau nyuam qhuav pib tshwm sim hauv kev tshaj tawm rau cov vaj tse, cov neeg ua yeeb yam tsis ncaj. Nyob rau tib lub sijhawm ntawd, muaj cov duab sib piv nrog cov phab ntsa dawb ntawm chav kos duab kos duab thiab cov ntseeg Protestant - cov phab ntsa dawb ntawm chav tsev tseem tsis tau tsim kom ntsia. Tab sis lub plhaub-plhaub ntawm sab hauv tsis tsuas yog qhia nws tus kheej, nws tseem tsa cov lus nug, - lawv txuas ntxiv mus. Yves Klein's "khoob" yog hloov los ntawm Arman's "fullness". Leonardo da Vinci tawm tswv yim tias cov kws ua yeeb yam tau tshoov siab los ntawm qhov tsis sib luag ntawm phab ntsa, thiab Corbusier tau yuam kom lawv nce qib nrog plaster. Tab sis ib txheej ntawm putty yuav tsis txaus - saib lub ntsiab ntawm tus sau phau ntawv ntawm lub tswv yim ntawm Swiss pavilion.
Tau kawg, peb tab tom hais txog kev hloov ntawm kev tawm tsam mus rau nruab nrab thiab nraub qaum. Cov neeg tshaj lij qhia "architecture uas tsis tau muaj dua npe, txhais cov cim thib ob nyob hauv qhov pom ntawm lub teeb pom kev zoo - qhov no tsis yog hais txog kev thuam sab nrauv, tab sis hais txog kev tshawb nrhiav architectural," lawv hais txog. Taug kev hla lub tsev loj loj, koj "tsis ua tus kws kes duab vajtse, muag khoom lossis yuav ib chav tsev, tsev kawm tiav tsev kawm qib siab lossis txawm tias yog tus kws tshaj lij, koj dhau los ua neeg sab hauv tsev." Tab sis qhov no yog qhov twg cov neeg tuaj ncig tebchaws tebchaws ruam ua rau kev txhais tsis raug. Cov faadeade nyob qhov twg? Yog nws tus kheej los yog pej xeem? Leej twg nyob ntawm no? Yog lawm, peb txhua tus, - cov neeg ua noj ua haus txiav txim siab. ***
Cov lus tshaj tawm tshwj xeeb los ntawm pawg tswj hwm tau mus rau tebchaws Askiv lub tsev loj loj, uas nws cov neeg saib xyuas Caruso San John thiab Marcus Taylor hu ua "The Island", tawm hauv qhov chaw tsis suav nrog cov rooj zaum thiab cov khoom siv xwm txheej thiab txhim kho aluminium scaffolding ncig lub pavilion nrog lub ntsej muag saib saum toj no lawv Sab saud muaj cov rooj zaum, rooj thiab lub kaus. Nws yuav tsum tau hais tias lub platform British nyob ib ncig ntawm lub ruv ntawm lub ru tsev, cov vuas ntawm cov uas tam sim no tuaj yeem pom los ntawm saum toj no, yog qhov dav, txhim khu kev qha thiab tsis viav vias txhua. Hauv Hungarian cov tsev pheeb suab ntaub, qhov twg zoo sib xws ntawm cov khoom qub tau ua hauv lub tshav puam, hauv pem teb ntawm lub platform sab sauv tsis ntseeg sab hauv.
Cov txheej txheem kev txiav txim siab rau UK Pavilion: rau cov lus thov uas tsis siv los ua lub chaw khoob los tsim "thaj chaw" / freespace rau cov xwm txheej thiab cov ntaub ntawv sib pauv.
Tus yawg Portuguese Eduardo Souto de Moura tau txais lub Golden tsov nyob hauv Freespace curatorial exhibition, thiab nws tau meej meej tias muaj pes tsawg tus neeg khiav ceev mus nrhiav nws, thiab thaum lawv nrhiav tau nws, lawv xav paub vim li cas. Nws yooj yim dua rau kev taug kev yav dhau los ntawm nws txoj kev nyiam: ob daim duab loj rau ntawm phab ntsa, tsis muaj dab tsi nyob ntawm lawv. Pawg tsim qauv: rau kev sib haum xeeb ntawm cov duab saum huab cua uas qhia qhov tseem ceeb ntawm kev sib raug zoo ntawm architecture, lub sijhawm thiab qhov chaw. Thaj chaw dawb tshwm ntawm nws tus kheej, yooj yim thiab qhib. Yog li koj pom pawg neeg txiav txim nyob tom hauv ntej ntawm koj, uas taug kev thiab xav - leej twg yuav muab nqi zog? Thiab peb mus rau ib tus neeg tsis muaj leej twg pom.
The Silver Lion hauv chav ua noj ua haus tau muab rau cov kws tsim qauv Vidler Vink Tayo - rau qhov phiaj xwm pom nyob hauv lub pavilion ntawm Biennale hauv Giardini. Ntawm no, txawm tias kuj ceeb tias, tsis muaj qhov tsis muaj dab tsi (ntawm lwm qhov, ntau li ntau tau) - chav tsev muaj cov duab loj loj rau ntawm cov ntoo ntoo, zoo li scaffolding, thiab tau mob siab rau Caritas project, muaj kev cuam tshuam hauv kev tsis sib haum xeeb. lub tsev KARUS lub chaw kho mob hlwb nyob hauv nroog Belgian lub nroog Melle: xyoo 2015 tus thawj coj tshiab tau txwv tsis pub rhuav tshem lub tsev thiab teeb tsa kev sib tw los txhawb cov kws ua vaj tsev xav txog seb yuav siv lub tsev li cas. Lub sijhawm ntawd, tsis muaj ru tsev, tsis muaj plag tsev, thiab muaj kab nrib pleb hauv phab ntsa.
Widler Vink Tayo pom zoo kom tawm hauv lub tsev thaum nws tseem, ntxiv dag zog rau cov pob zeb sib tsoo nrog cov nqaj hlau thiab sau lub qhov nrog cov pob zeb ua npuas ncauj. Lawv siv qhov nyob hauv pem teb kom tso dej nag thiab ua tau ntau lub tsev pheeb suab ib ntus rau kev kho thiab kev cob qhia ntawm lawv. Nyob rau hauv lub neej yav tom ntej, txoj hauv kev yuav tuaj yeem tsim kho, qhov tseem ceeb tsis yog vau tam sim no. Cov ntoo ntoo uas txhawb nqa cov duab thiab cim ntawm cov phab ntsa uas muaj zog. Tus neeg hais plaub tau hais tias "Kev poob qis thiab kev cia siab tias ua rau lub architecture nthuav dav rau kev ua kom zoo rau yav tom ntej,"
Tseem muaj ob qhov "tshwj xeeb hais txog" hauv kev piav qhia kev ua yeeb yam, ob qho tib si mus, yog li mus hais lus, ethno-kev nthuav qhia. Ib qho yog lub vais vais vais vais muaj cov ntaiv hauv, tsim los ntawm Indonesian Andra Matin hauv Corderi: rau "kev xav zoo nruab uas ua haujlwm ua qhov chaw nyob zoo rau kev qhia qhov tseeb ntawm cov qauv." Qhov tseeb yog tias Mateen, hloov chaw nws tus kheej ua haujlwm ntawm tus ntaiv, raws li txhua tus neeg tau ua, ua qauv nthuav tawm ntawm Indo-Asian cov tsev.
Pawg neeg pab txiav txim tau muab nqe lus thib ob rau Raoul Mehrota rau peb txoj haujlwm rau Mumbai qhia ntawm lub rooj nthuav qhia: rau “ua kom cov nyom ntawm kev sib raug zoo thiab cov neeg theem siab.
