Kev nthuav qhia "Terragnias thiab Voices: Novokomum hauv Como - Club muaj npe tom qab Zuev hauv Moscow. Qhov zoo sib xws thiab Parallels nyob rau hauv Avant-Garde "hais txog ob lub vaj tse zoo nkauj ntawm European architecture ntawm lub xyoo 1920 lig, lawv cov keeb kwm thiab kev coj noj coj ua thiab cov kev cuam tshuam dav dav, tuaj yeem tuaj xyuas hauv tsev cia puav pheej Moscow ntawm Architecture. A. V. Shchusev kom txog rau thaum Lub Kaum Ib Hlis 4, 2019.
Nyob rau lub caij ntuj sov thaum ntxov, kev ua yeeb yam hauv kev sib txawv me ntsis ntawm kev nthuav qhia tau qhia hauv lub nroog Como, thiab qhov kev txhawb zog rau nws yog lub rooj sib tham 2016 nyob ntawd. Lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev teeb tsa tag nrho cov xwm txheej no tau ua si los ntawm cov koom haum pej xeem rau kev khaws cia cov cuab yeej cuab tam ntawm paub daws teeb kos duab thiab kos duab ntawm rationalism hauv Como MAARC.
Lub ntsiab lus ntawm qhov kev ua yeeb yam no, lub hom phiaj dab tsi koj tau npaj rau koj tus kheej ua tus tswj hwm?
Alessandro De Magistris
- Kuv xav tias nws yog qhov txaus siab heev los soj ntsuam qhov kev muaj tswv yim ntawm cov kws ua vaj tse, cov vaj tse tshwj xeeb, cov kab sib ncag thiab kev sib tshuam ntawm cov vaj tsev thiab cov tsim vaj tsev tsim ub no hauv cov ntsiab lus keeb kwm piav qhia. Piv txwv li, muaj Melnikov lub tsev. Tab sis tib lub sijhawm nrog Melnikov lub tsev, Narkomfin Lub Tsev thiab Lub Tsev ntawm Kev Cog Lus - Tsoomfwv Lub Tsev ntawm Boris Iofan tau tab tom tsim.
Peb txoj hauv kev tau nrhiav txhawm rau txheeb xyuas cov kev sib tiv tauj thiab kev sib raug zoo ntawm cov xwm txheej sib txawv. Peb tus piv txwv - Novokomum thiab Zuev Club - yog qhov tshwj xeeb tshaj yog vim nws muaj qhov tseem ceeb keeb kwm. Qhov no yog ob qho tib si keeb kwm thiab dab neeg, tsim los ntawm qhov zoo sib xws ntawm cov vaj tsev nyob deb, uas tau tsim ua ke hauv qhov chaw kab lis kev cai, qhov twg, tej zaum, muaj kev sib txuas ncaj qha, tab sis kuj tau txav ntawm cov tswv yim, "zog ntws".
Yog tias peb txheeb xyuas sab nraud, "sab nraum" qhov zoo sib xws ntawm Novokomum thiab Zuev Club, nws muab txoj hauv kev rau lwm zaj dab neeg, uas peb tab tom sim qhia: qhov tseeb, ob lub tuam tsev no sib txawv kiag li.
Anna Vyazemtseva:
- Nws thiaj li tau tshwm sim hais tias nyob rau hauv qhov chaw ntawm qhov kev ua yeeb yam no yog ib qho ntawm lub npe zoo "pop-plots" ntawm cov tsev kawm tam sim no: tom qab tag nrho, qhov zoo sib xws ntawm ob lub tsev no raws li cov ntsiab lus tshwm sim tsis ntau ntawm cov kws tshawb nrhiav keeb kwm zoo li ntawm amateurs. Thiab nws tau nthuav rau peb paub tias nws muaj peev xwm npaum li cas tiag tiag, daim phiaj no, thiab nws cov dab neeg yog dab tsi. Qhov tseeb tiag, vim nws qhov kev nthuav dav, vim yog nws "tshaj lij", nws yeej tsis tau tshwm sim rau ib tus neeg los koom rau qhov kev coj zoo sib xws li no.
Qhov chaw cuab ntxhiab no los qhov twg los rau pej xeem nco ntsoov: Kenneth Frampton hauv nws phau ntawv muaj suab npe "Niaj hnub nimno Architecture: Ib qho tseem ceeb Saib Keeb Kwm ntawm Kev Txhim Kho" [1980; Kev txhais lus Lavxias tawm xyoo 1990. - kwv yees. Archi.ru] tsis muaj lus dab tsi sau hais tias Giuseppe Terragni tau kev tshoov siab los ntawm Ilya Golosov; nws twb tsis piav tias nws tau qhov twg los. Nws pom tseeb tias txawm tias qhov no yog qhov kev txiav txim siab ruaj khov, thiab los ntawm Frampton phau ntawv nws nthuav mus thoob ntiaj teb. Nws tseem muaj nyob ntawm cov kws ua vaj tse Italian, Kuv nco qab kuv thawj qhov kev qhuab qhia hauv Ltalis, thaum txhua tus nug kuv: "Puas muaj tseeb tias Terragni theej los ntawm Golosov?" - Yog thiab tsis yog. Hauv Lavxias - tib qhov qub, thaum koj nyeem ntawv qhuab qhia ntawm keeb kwm ntawm Italian architecture nyob rau xyoo 1920, koj hnov cov lus tam sim ntawd: "Huag, qhov no Italian theej los ntawm Golosov."
Qhov txaus siab tshaj plaws txog cov phiaj xwm no yog tias qhov no tsis tsuas yog kev sib piv ua qauv, tab sis kev sib piv uas tau yug los ntev dhau los. Yuav luag sai li qhov Novokomum lub tsev tau tsim, thaum pib ntawm xyoo 1930, lawv pib sau txog Terragni hauv Ltalis txoj kev tsis zoo, tias nws yog Bolshevik tus kws kes duab vajtse, uas nws tau raug tshoov siab los ntawm Bolshevik architecture - thoob ntiaj teb, tsis yog- Italis, thiab hais tias nws cov style "Alien rau peb lub teb chaws, peb haiv neeg." Cov neeg thuam tau siv lub sijhawm no nrog kev sib raug zoo nrog kev tsim vaj tsev ntawm kev tsim vaj tsev los ua phem rau Terragni: nws yog lawv tus yeeb ncuab "zoo li qub", thiab lawv tau siv kev nom kev tswv tawm tsam nws (txawm hais tias lawv qhov kev xav tsis txawv). Tab sis Novokomum tsis tau piv nrog Zuev qws thaum lub sijhawm ntawd, vim tias txawm tias hauv USSR lub club tsuas yog luam tawm xyoo 1930, thiab nws tshwm sim hauv cov ntawv xov xwm tom qab tag nrho qhov kev sib cav hauv tebchaws Ltalis tau tsawg me ntsis.
Zaj dab neeg no tau tshwm sim ntxiv rau xyoo 1968, thaum lub rooj sib tham loj tau mob siab rau Giuseppe Terragni tau muaj nyob hauv Como ntawm Villa Olmo. Qhov no yog thawj lub rooj sib tham txog tus kws kes duab vajtse no: tsis muaj leej twg hais txog nws lub sijhawm xyoo 1950, vim tias nws yog ib tug kws lij choj fascist, uas ntxiv mus, tuag nyob rau xyoo 1943 nyob rau hauv cov xwm txheej nyuaj: qhov ua rau kev tuag tsis meej, tab sis pom tseeb tias muaj feem xyuam nrog nws kev nyuaj siab uas nws rov qab los ntawm Sab Hnub Tuaj. Thiab tsuas yog nyob rau hauv lub rooj sib tham no, Giulio Carlo Argan tshaj tawm: ntawm chav kawm, Terragni tau kev tshoov siab los ntawm kev tsim kho tshiab, thiab peb pom qhov no ntawm cov piv txwv ntawm Novokomum, uas yog cov zwj ceeb los ntawm cov ntaub ntawv ntawm Zuev Ilya Golosov club. Tib yam tau rov ua qhov qub chaw ntawm tus kws kes duab vajtse Guido Canella (nws yog tus sau, thiab lwm yam,
cov phau ntawv hais txog Konstantin Melnikov). Hauv tib lub xyoo, Bruno Dzevi luam tawm phau ntawv npe nrov "Omaggio a Terragni", cov npe ntawm uas nyob rau ntawm lub hau yog sau rau hauv txoj kev uas nws nyeem "Io a te" - "Kuv yog rau koj."
Alessandro De Magistris
- Hauv tebchaws Ltalis, rov qab rau xyoo 1960, tus cwj pwm mus rau lub architecture ntawm lub sijhawm ntawm kev siab phem yog ib qho teeb meem kev nom kev tswv, yog li txoj haujlwm ntawm Terragna txoj qub keeb kwm yog qhov nyuaj heev. Kuv xav tias, hauv cov ntsiab lus no, qhov kev sib piv zoo ntawm Terragni nrog kev tsim kho tshiab yog lub sijhawm los "txhawb nqa" nws txoj kev xav thiab kev ua nom ua tswv.
Nws tsuas yog nyob rau xyoo 1970 uas tau nthuav tawm loj heev txog xyoo 1930 tau teeb tsa hauv Milan, uas yog thawj zaug qhia cov nplua nuj thiab tsis yooj yim, qhov xwm txheej ntawm kev kos duab thiab kos duab ntawm lub sijhawm ntawm kev siab phem. Tab sis tseem muaj cov neeg sau xov xwm uas lees tias tsis muaj dab tsi nthuav tau tsim hauv qab kev siab phem.
Anna Vyazemtseva
- Piv txwv, xyoo 2017, tus sau phau ntawv xov xwm Asmeskas New Yorker luam tawm ib tsab xov xwm
“Vim li cas thiaj muaj ntau seem fascist monuments tseem sawv hauv Ltalis?”, Qhov twg monuments txhais tau cov tuam tsev feem ntau. Tus sau, tus xibfwb ntawm keeb kwm thiab kev tshawb fawb Italian ntawm Tsev Kawm Qib Siab New York, Ruth Ben-Guillat, sau nrog kev chim siab: vim li cas cov neeg Italians khaws txhua yam no? Hauv Ltalis, cov ntawv nyeem no ua rau muaj kev cuam tshuam zoo ntawm cov kws tshwj xeeb - txhua tus neeg tau npau taws.
Alessandro De Magistris:
- Qhov kev xaiv ntsej muag no yav dhau los, tab sis tsis yog nyob rau yav dhau los zoo li peb xav. Ib qho piv txwv zoo yog los ntawm ib qho ntawm Ltalis cov kws tshaj lij kev tshaj lij ntawm xyoo pua 20th, Luigi Moretti, uas tau ua haujlwm kom txog thaum xyoo 1970s. Nws yog tus sau ntawm qee cov tswv yim zoo ntawm kev npaj ua ntej thiab tom qab kev ua tsov ua rog Italian (tsuas yog nco ntsoov lub tsev ntawm Corso Italia hauv Milan). Nws tau ua haujlwm ntev thoob ntiaj teb, tsim qauv lub npe nrov hauv Watergate complex hauv Washington DC, thiab cov pej thuam hauv Montreal. Tom qab ntawd tsuas yog Nervi tau muaj txoj haujlwm ntawd, thiab feem ntau ntawm cov neeg ua haujlwm Italian ua haujlwm hauv lawv lub tebchaws.
Dua li ntawm qhov no, Manfredo Tafuri, thaum nws tso nws cov keeb kwm kev ua tsov ua rog Ltalis tom qab xyoo 1986, tau tso nws cov lus rau Moretti nkaus xwb. Ib qho ntawm cov laj thawj - raws li peb tuaj yeem xav - yog tias ua ntej tsov rog nws yog tus kws tsim qauv ntawm lub tseem fwv, koom nrog "kev ua haujlwm", thiab txoj haujlwm no, lub luag haujlwm ntawm nws tus yam ntxwv coj tus cwj pwm tseem ceeb rau nws tom qab kev ua rog. Yog li qhov no "censorship" pawg cuam tshuam qhov kev nkag siab ntawm architecture los ntawm tib neeg.
Anna Vyazemtseva:
- Tab sis rov qab mus rau Terragni. Peb lub luag haujlwm yog kom nkag siab tias leej twg ua txoj haujlwm ua ntej, leej twg ua tiav lawv cov kev tsim ua ntej, thiab thaum twg cov kws ua tsev pom tuaj yeem pom sib ua haujlwm. Thiab peb tau pom tias lawv tsis tuaj yeem pom ib leeg ua haujlwm hauv txhua kis, vim tias ob txoj haujlwm yog los ntawm 1927, thiab ob lub tsev tau ua tiav thaum pib xyoo 1930. Tab sis muaj ib qho tseem ceeb: Golosov yog ib tug kws tsim qauv nrov, thiab nws cov dej num tau luam tawm. Yog tias peb rov qab tso qhov thib 1 ntawm phau ntawv "SA" rau xyoo 1927, tom qab ntawd nws tau tshaj tawm nyob rau ntawd
txoj haujlwm ntawm Lub Tsev ntawm Elektrobank, qhov twg tib lub kheej kheej, raws li nws yuav tom qab nyob hauv Zuev club, tau lees paub hauv Novokomum. Los ntawm "SA" txoj haujlwm no tuaj yeem nkag mus rau hauv German xovxwm, thiab Terragni nyeem lus German xovxwm. Nws tus tij laug Attilio, ntau dua nws, nws twb yog tus paub txog tias nws yog tus kws ua haujlwm hauv Como, thiab lawv muaj lub tsev qiv ntawv zoo heev: lawv tau sim tag nrho cov ntawv muaj nyob ntawm cov architecture niaj hnub. Tsis tas li ntawd, tom qab txhua qhov, Terragni kawm ntawm Milan Polytechnic txog ntua xyoo 1926. Nws muaj lub siab nyiam nyob rau hauv kev kawm ua yeeb yam, hauv kev kawm tam sim no, uas yog xav txog hauv cov lus ntawm cov pab pawg ntawm rationalists "Gruppo 7", luam tawm txij thaum xaus xyoo 1926.
Yog lawm, peb yuav tsum tsis txhob hnov qab txog xyoo 1925 Kev Ncaj Ncees Thoob Ntiaj Teb hauv Paris. Terragni tsis tau caij nws, tab sis nws paub txog nws. Tom qab ntawd - Kev nthuav qhia Werkbund hauv Stuttgart hauv 1927, qhov twg Giuseppe Terragni tau mus tshwj xeeb. Nws nyuam qhuav kawm tiav hauv Polytechnic, thiab thawj qhov neoclassical project ntawm "Novokomum", uas peb tab tom ua yeeb yam, tau pom zoo lawm. Terragni tau sau tseg txog qhov kev mus ncig no: lawv tseem tsis tau tshaj tawm, yog li peb tsuas tuaj yeem tso siab rau cov lus ntawm nws tus kwv, tseem Attilio, uas tau hais rau peb tias nws tus txiv ntxawm tsis nyiam dab tsi hauv Stuttgart.
Alessandro De Magistris
- "SA" tau nyeem tsis yog nyob hauv USSR thiab Europe. Yog li, peb paub tias txij li xyoo 1920 los "SA" thiab lwm cov ntawv xov xwm Soviet - zoo li "Kev tsim kho ntawm Moscow" - tau nyeem thiab pom hauv South America thiab Tebchaws Asmeskas. Lub tuam txhab New York-based Swiss kws kes duab vajtse William Leskaz, uas yog lub npe nrov thiab ua tus tuam tsev saum toj, ua raws li Soviet architecture, thiab nws txoj haujlwm rau lub quarter thib ib xyoo 1930 zoo li cov qauv ntawm Travin ntawm Shabolovka, Khavsko-Shabolovsky thaj chaw nyob: txhua lub tuam tsev yog nyob rau kab pheeb ces kaum. Ntawd yog, muaj ntau txoj hauv kev los kawm txog Golos, txog kev tsim kho.
Yog li nws tau nthuav: xyoo 1927, Terragni tab tom tsim qhov project ib txwm muaj rau Novokomum. Thiab mam li nco dheev qhov kev xav no tshwm sim, zoo ib yam li lub tswv yim ntawm lub tsev ntawm Electrobank Golosov, luam tawm thawj qhov teeb meem ntawm "SA", raws li Anna tau hais los saum no.
Yog tias peb saib rau lwm qhov laj thawj rau qhov zoo sib xws no, peb tuaj yeem hais tias nyob rau hauv Russia thiab Ltalis - txhua qhov chaw hauv Tebchaws Europe - thaum xyoo 1920, German architecture muaj lub zog loj, feem ntau yog Erich Mendelssohn. Nws cov tuam tsev tau luam tawm txij li thaum xyoo 1920s. Yog tias peb saib cov tuam tsev hauv Moscow thiab Leningrad, peb pom qee cov piv txwv ntawm cov cawv no, thiab tib yam muaj tseeb hauv Ltalis. Nov yog thawj yam.
Qhov thib ob, nws yog qhov sib txuas rau cov neeg txheej thaum ub rau ob leeg ua yeeb yam. Tsis tas li ntawd, Golosov (zoo li Melnikov) caum nws tus kheej tshwj xeeb kab. Golosov nws muaj nws qhov kev xav, nws muaj nws tus kheej theoretical profile, twb tau tsim, thiab nws txoj kev muaj tswv yim ntawm classicism dhau los ntawm romanticism mus rau constructivism qhia tau tias nws tau ua ke txhua txoj hauv kev.
Terragni thaum lub sijhawm ntawd tseem hluas heev, tab sis classicism yog pom tseeb hauv nws, vim hais tias nws tsim tau zoo li no: classicism tau muaj zog heev hauv kev coj noj coj ua, kev tsim vaj tsev ntawm Milan, Lombardy.
-
zooming Giuseppe Terragni. Lub tsev "Novokomum" hauv Como © Archives ntawm Terragni
-
zooming Giuseppe Terragni. Lub tsev "Novokomum" hauv Como © Archives ntawm Terragni
Nws hloov tawm hais tias los ntawm cov xwm txheej raug cai ntawm qhov zoo sib xws ntawm ob lub tsev, uas nyob hauv ob qho tib si Terragni cov neeg niaj hnub tam sim no thiab cov tiam tom ntej, ib daim duab tawm ntawm cov ntawv thiab cov tswv yim mus ncig thoob teb chaws Europe hauv xyoo 1920. Txawm hais tias muaj xwm txheej sib txawv hauv qee lub tebchaws, nws tseem yog qhov chaw tseem ceeb ntawm kev xav thiab kev tsim kho. Tab sis sai npaum li cas qhov kev hloov pauv dawb ntawm cov tswv yim ua rau muaj kev thuam tawm tsam Terragni hauv Ltalis, thiab yuav ua li cas nws tseem nyob rau lub sijhawm tseem ceeb. Piv txwv li, hauv cov lus pom ntawm Moscow tso rau neeg pom, cov neeg nyiam Lavxias sab nraud tuaj yeem tshaj tawm tias Golosov muaj "lub kaus mom zoo tshaj"
Anna Vyazemtseva
- Raws li txoj kev npaj, lawv sib txawv kiag li, vim rau Golosov nws yog lub voj voog, thiab rau Terragna nws yog oval. Qhov no twb yog qhov txawv loj.
Cov lus nug no - leej twg yog tus tsim thawj cov ces kaum lub tog raj kheej - tau pom tias yog kev sib tw ntawm caj npab, ib qho khoom ntawm cov pej xeem txaus siab: ob qho tib si xyoo 1930, ua ntej qhov pib dav ntawm totalitarianism hauv Tebchaws Europe, thiab tam sim no, thaum kev cai sab xis yog tau txais ntau thiab ntau tus neeg txhawb nqa nyob txhua qhov chaw. Xws li qhov no yog cov dab neeg hais txog kev ua kis las lossis chaw. Koj puas xav tias qhov tseeb ntawm zaj dab neeg no mus txog niaj hnub no?
Anna Vyazemtseva
- Kuv pom qhov tseeb ntawm zaj dab neeg no tau hais meej hauv qhov tseeb tias nws yog qhov tseem ceeb uas yuav qhia tau tias txhua yam tau tshwm sim tiag tiag, keeb kwm tsis yog kev sib tw ncaws pob, tias qhov xwm txheej twg yog qhov cuam tshuam ntawm lwm yam xwm txheej thiab txheej txheem. Thiab tus kws kes duab vajtse, thaum nws tsim qauv, tsawg kawg ntawm lub sijhawm ntawd - meej, tsis tshua koom nrog nws tus kheej nrog kev nom tswv lossis tsim lub tebchaws.
Terragni yog twv yuav raug hu ua fascist, nws tau xyaum yug los nrog dab neeg ntawm Thawj Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb. Hauv peb qhov kev nthuav tawm hauv zaj yeeb yaj kiab, peb qhia nws tus kheej-duab, qhov uas nws tau piav qhia nws tus kheej hauv kev ua tub rog ntawm Thawj Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb, uas nws, tsis yog qhov tseeb (nws tau yug xyoo 1904). Tag nrho nws tiam neeg tab tom loj hlob nrog cov dab neeg ntawm lub tebchaws Ltalis tshiab, ntawm kev siab phem, ntawm nws kev koom tes hauv ib yam dab tsi ntau dua, muaj kev nqhis dej los tsim, tsis yog rau qhov kev txaus siab nqaim, tab sis rau cov tib neeg, rau lub xeev. Tab sis Terragni saib qhov tshwm sim hauv European architecture zoo li tus kws tshaj lij thiab xaiv ua cov ntawv tsis tsim nyog.
Nws yuav tsum tau hais tias nyob rau hauv dav dav lub tswv yim hais tias ib daim ntawv kws kes duab vajtse tuaj yeem nthuav qhia cov ntsiab lus kev nom tswv tshwm tom qab. Thiab nyob rau lub sijhawm no, nws yog ib qho tseem ceeb hais tias architecture yuav tsum muaj niaj hnub, yuav tsum tau siv cov kev tshawb pom tshiab kawg ntawm kev siv thev naus laus zis thiab nthuav tawm cov ntsiab lus no, conventionally - lub tswv yim ntawm kev nce qib.
Raws li qhov tseeb, peb tau sim, ntawm ib sab, txhawm rau txheeb xyuas cov keeb kwm kev coj noj coj ua ntawm ob tus kws ua haujlwm, ntawm lwm qhov, kom paub meej cov hauv kev ntawm kev txhim kho ntawm kev xav hauv xyoo no thiab tsim cov ntsiab lus keeb kwm. Piav qhia cov xwm txheej tseem ceeb txog kev nom tswv thiab kab lis kev cai, piav qhia txog kev sib tiv toj ntawm Ltalis thiab USSR, yog li nws pom tseeb hauv huab cua qhov kev hloov pauv ntawm cov tswv yim no tau tshwm sim, qhov twg tshwm sim. Vim tias koj tuaj yeem hnov feem ntau: "Totalitarian lub teb chaws sib txuas lus." Tab sis kev sib txuas lus ntawm cov neeg muaj tswv yim ua ntej qhov kev pom zoo ntawm nom tswv. Thiab lawv tsis sib cuam tshuam.
Alessandro De Magistris
- Cov Neeg Koom Tes tau muaj kev nyiam ntau nyob hauv Ltalis thiab Yelemes. Iofan paub txog qhov xwm txheej zoo kawg nkaus, nws tau sau txog cov tebchaws Ltalis. Tab sis, qhov xav tsis thoob, thaum xyoo 1930 tus kws lij choj Soviet tham txog Ltalis, lawv twb tau tham txog "architecture ntawm xyoo 1920." Thawj kauj ruam ntawm kev ua niaj hnub - "Novokomum" thiab cov zoo li - tseem nyob rau yav dhau los, thiab qhov kev txaus siab tshiab no twb muaj kev xav txog lub cev.
Tab sis tseem, Kuv xav tias nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum tau coj mus rau: kev kos duab ntawm kos duab tsis yog tsuas yog cov teeb meem raug cai, tsis tsuas yog muaj kev ua kom zoo nkauj, tab sis kuj yog kev coj ua, kev coj ua, uas muab lub zog txhawb. Nyob rau lub sijhawm muaj kev hloov pauv no tom qab Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Zaum Ib, cov tuam tsev tawm suab hauv txhua lub tebchaws Europe tau yoog nrog lub zog los tsim lub ntiaj teb tshiab. Ob qho tib si hauv USSR thiab hauv Ltalis thaum lub sijhawm kiv puag ncig fascist. Los yog hauv tebchaws Lithuania, uas tau txais kev ywj pheej, hauv Kaunas, uas tau los ua lub peev rau ib ntus, vim Vilnius nyob rau thaj av ntawm Tebchaws Poland, yog li ntawd, cov kws tsim tawm niaj hnub nrog cov cim tshwj xeeb. Nyob rau tib lub sijhawm, "kev xav" txhais lub tswvyim kev sib raug zoo thiab zoo nkauj ntawm lub Czechoslovakia tshiab - thiab lwm yam.
Anna Vyazemtseva
- Koj yuav tsum to taub tias cov xwm txheej hauv qhov twg Novokomum thiab Zuev club pom tsis tiav. Hauv USSR - kev tshem tawm cov khoom ntiag tug, 1927, thaum qhov phiaj xwm ntawm Zuev club raug tsim - qhov no yog xyoo kawg ntawm NEP, nyob rau xyoo 1928 thawj tsib xyoos kev npaj tau pib. Golosov Club yog qhov chaw uas yuav tsum tsim lub tswv yim ntawm txoj kev tshiab ntawm kev nyob, coj nws mus rau cov zaws.
Thiab Terragni siv qhov kev txiav txim ntiag tug - ib lub tsev hauv av - qhia lub tswv yim ntawm lub tsev tshiab. Thiab, tseeb, nyob rau hauv cov nqe lus ntawm lub tsev no yog tus txhag cia. Qhov no tsis yog Moisey Ginzburg thiab nws Narkomfin Lub Tsev, tsis muaj cov chav tsev nyob thiab tsis muaj kev sim tsim lub tswv yim tshiab ntawm zej zog los ntawm architecture. Cov chav thiab chaw ua haujlwm hauv Novokomum yog qhov txwm heev, qhov tshiab ntawm no yog qhov raug cai. Nws yog qhov tseeb txog qhov kev hloov tshiab no uas Gio Ponti sau hauv nws tsab xov xwm 1930, ib qho ntawm thawj cov ntsiab lus zoo hais txog lub tsev no, uas Terragni, ua tsaug rau lub qhov rais loj loj, uas tsis yog ib txwm rau Ltalis txhua qhov, tsim kev sib cuag ntawm xwm thiab tib neeg. Tam sim no los ntawm lub qhov rais ntawm Novokomum peb tuaj yeem pom lub chaw ntau pob, tab sis thaum lub tsev tau txhim tsa, muaj daim teb nyob ntawm nws, lub tiaj ua si thiab tom qab nws - Lake Como, xws li lub sijhawm Rousseau.
Tsis tas li ntawd, Golosov lub tog raj kheej yog thaj chaw rau pej xeem, lub rooj ntaiv monumental nrog lub tswv yim ntawm lub teeb pom kev zoo ntuj, kev daws teeb meem tshiab. Thiab Terragna lub kaus mom saum toj kawg nkaus yog chav nyob ib txwm muaj, qhov twg bourgeois tsev neeg tuaj yeem txais qhua, qhia lawv tus kheej rau lawv raws li cov neeg niaj hnub hwm. Yog lawm, Terragni siv lub sijhawm no los qhia nws lub tswv yim. Tam sim no cov chav tsis tau khaws lawv cov xim qub, tab sis muaj pov thawj tias lawv tau pleev xim txawv hauv cov xim qaim, yog li cov neeg xauj tsev uas xav mus xauj cov tsev no tau raug kev ntshai thaum xub thawj. Terragni, tom qab nws tus tij laug laus-tus kws tshaj lij, uas tseem yog tus thawj coj ntawm thawj coj ntawm lub nroog Como tuaj yeem them taus qhov no, ntawm ib sab tes, menyuam yaus, ntawm qhov tod tes, sim.
Alessandro De Magistris
- Ob lub tsev no, txawm tias qhov tseeb tias lawv sib txawv heev, muaj qhov cuam tshuam loj heev, muaj peev xwm loj rau qhov tsim ntawm chaw hauv nroog. Tshwj xeeb tshaj yog lub club muaj npe tom qab Zuev embodies lub zog ntawm lub neej tshiab.
Anna Vyazemtseva:
– «Novokomum”tseem zoo li kiv puag ncig hauv cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm lub nroog Como.
Alessandro De Magistris:
– Txawm li cas los xij, cov ntsiab lus ntawm cov kab ke hauv Novokomum nws tus kheej thaum lub sijhawm pib pib tsis quav ntsej thaum lawv "sau keeb kwm". Nws tsis yog qhov xwm txheej uas cov duab feem ntau qhia lub tsev no hauv kev xav.
Anna Vyazemtseva:
– Kom pluav nws cov phiaj xwm ib txwm muaj. Cia peb hais tias muaj ob lub thooj voos kheej kheej nyob rau hauv tib qhov chaw, lub symmetry tshuav los ntawm cov classic Italian palazzo.
Thiab hauv daim duab nws yog ib txwm yog ib lub tog raj kheej. Koj qhov kev nthuav qhia, ntawm ib sab, rhuav lub tswvyim hais ua dab neeg ntawm pob zeb, pob qij txha meej meej thiab txawm tias luam tawm, tab sis, ntawm qhov tod tes, koj tseem qhia kev nyiam ntawm txhua tus neeg uas sau txog architecture - txhua lub sijhawm. Ib yam li Corbusier tom qab tau muab nws cov duab hauv nws lub tsev thaum ntxov los ua rau lawv zoo li niaj hnub no, Novokomum tshwm rau txhua tus neeg uas tsis tau ua Como ntau avant-garde dua li qhov nws ua tiag
Anna Vyazemtseva:
“Thiab yog li ntawd, nyob hauv plawv ntawm peb cov kev teeb tsa yog cov phiaj xwm thiab lwm cov phiaj xwm phiaj xwm, uas pom qhov sib sib zog nqus ntawm ob lub tsev no.
-
Image 
zooming Ilya Golosov. Club ntawm pawg lag luam ntawm cov neeg ua haujlwm sib sau. CM. Zuev hauv Moscow © Xeev Tsev khaws puav pheej ntawm Architecture. A. V. Shchuseva
-
zooming Ilya Golosov. Club ntawm pawg lag luam ntawm cov neeg ua haujlwm sib sau. CM. Zuev hauv Moscow © Xeev Tsev khaws puav pheej ntawm Architecture. A. V. Shchuseva
Alessandro De Magistris
- Nws yog ib qho tseem ceeb kom paub tias cov tuam tsev niaj hnub no twb muaj nyob hauv USSR thaum lub sijhawm ntawd - Izvestia (1925-1927) thiab lwm yam, uas yog, Union muaj nws tus kheej cov ntsiab lus teb rau Zuev club. Thiab hauv tebchaws Ltalis, Novokomum (1927-1930) thiab Turin's Palazzo Gualino (1928-1930), cov chaw ua haujlwm ntawm chaw ua haujlwm ntawm cov neeg ua lag luam Ricardo Gualino, yog thawj cov piv txwv ntawm lub tsev tshiab. Yog li, txawm hais tias lub hom phiaj ib txwm muaj ntawm nws txoj kev npaj, nws qhov tseeb ua kom pom tseeb, rau cov ntsiab lus Italis, Novokomum yog qhov tseeb ntawm kev hloov pauv.
Anna Vyazemtseva
- Nws tsis yog rau qhov tsis muaj dab tsi uas thaum lub tsev no ua tiav, ib txoj haujlwm tau tsa, uas suav nrog Piero Portaluppi, tus kws kes duab vajtse ntawm Art Deco: nws yuav tsum txiav txim siab ntau npaum li cas Novokomum ua rau lub nroog puas tsuaj. Cov thawj coj hauv nroog xav tau yuav tsum tau Terragni ua kom zoo nkauj rau nws, los ua qee lub platbands rau nws kom nws coj nws mus rau ib qho kev sib thooj nrog cov vaj tse keeb kwm ntawm Como. Tab sis cov thawj coj tau txiav txim siab tias txhua yam yog kev txiav txim siab, Terragni raug zam txim, thiab lub tsev tseem yuav luag ib yam li peb paub niaj hnub no. Qhov tsuas yog qhov, nws tau plastered, thiab tam sim no nws tau ntsib nrog marble mosaics.
Ob lub tsev no yog ib qho tseem ceeb heev rau lub ntiaj teb cov khoom sib txuas thiab kev coj noj coj ua. Tab sis lawv muaj nyob hauv nroog ib puag ncig hauv nroog, lawv pom los ntawm cov neeg tsis txaus siab rau qhov kev tsim ubno txhua qhov - lossis nyiam "qub", "zoo nkauj" cov tuam tsev. Lawv pom cov tuam tsev tsim kho no, uas tseem tsis tau poob lub zog ntawm lawv qhov kev cuam tshuam - thiab lawv txheeb li cas rau lawv? Qhov no tseem yog qhov teeb meem tseem ceeb rau kev khaws cia cov cuab yeej cuab tam ntawm avant-garde: qhov kev xav ntawm nws los ntawm haiv neeg
Alessandro De Magistris:
- Kuv xav hais tias cov ntsiab lus no yog qhov teeb meem dav dav ntawm tiam no. Novokomum thiab Zuev Qws yog qhov tsis muaj kev tshawb pom, qhov architecture no kiag li "tseem muaj txoj sia nyob" niaj hnub no: cov architecture zoo ib txwm "muaj sia". Thiab cov tuam tsev no tseem nco txog lub zog kev coj noj coj ua ntawm lub sijhawm thaum lawv tau tsim, tias muaj lwm lub tsev ntawm lub sijhawm ntawd, tsim nyog kawm thiab kho dua tshiab. Kuj tseem muaj ntau qhov chaw tsis muaj dab tsi, vim rau ntau lub avant-garde raug txwv rau Moscow, hauv Leningrad tseem tshuav lwm qhov tshwj xeeb. Thiab muaj, piv txwv li, ntau lub tuam tsev loj nyob rau sab qab teb ntawm Lavxias, thiab ntau lwm qhov chaw.
Anna Vyazemtseva:
- Kuj tseem muaj zaj dab neeg hais txog qhov tseem ceeb ntawm txoj kev kos duab niaj hnub no thiab hais txog architecture yog qhov zoo ntawm lub tswv yim ntawm tib neeg. Kom txog rau thaum tam sim no, khib txaus, tus kws kes duab vajtse avant-garde - ob qho tib si hauv Ltalis thiab Lavxias - qee zaum ua lub luag haujlwm tsis meej. Qhov tseeb hais tias tseem muaj kev sib cav nyob ib puag ncig cov tuam tsev no, txawm tias lawv yuav luag 100 xyoo-laus, hais txog lawv qhov tseem ceeb, lawv qhov kev cuam tshuam zoo.
