Tej zaum rau ntau tshaj li ib xyoos tam sim no, saib cov tsheb nkag los ntawm sab qab teb sab ntawm Lefortovo qhov hauv qab Yauza qhib cov kab ntawm cov tsev zoo nkauj txaij zoo nkauj, uas pom tau tias rov qab los saib cov toj roob hauv pes uas zoo nkauj nrog nws tsis saib zoo tib yam. Cov no yog cov tsev ntawm ntu 1b ntawm Lub Cim Chaw nyob thaj chaw, uas DONSTROY lub tuam txhab tab tom tsim cov av ntawm thaj chaw qub cog rau Hammer thiab Sickle. Lawv tau ua tiav thiab tab tom muaj neeg nyob, thiab nyob rau lub caij ntuj sov, nyob hauv nruab nrab ntawm ib thaj chaw zoo-tsaj chaw uas muaj kev koom tes ntawm tus kav nroog ntawm Moscow, thawj ntu ntawm Tus Dej Ntsuab, ib txoj kev taug uas tsim los ntawm cov sau phau ntawv thawj theem, cov kws ua choj ntawm ATRIUM cov chaw lis haujlwm, tau qhib.
Txog peb tes num peb
qhia qee lub sijhawm dhau los. Nws tau tsim keeb kwm yav dhau los: xyoo 2014, txhim kho ntawm 58 thaj av - b hais txog Feem ntau ntawm gigantic cog thaj av, ib qho kev sib tw tau tuav. Cov pawg neeg txiav txim siab xaiv lub tswv yim MVRDV, tab sis cov neeg siv khoom nyiam lub tswvyim ntawm British koom ua ke coj los ntawm LDA. Lub tswvyim, heev ntsuab thiab bionic - dag toj hloov hauv nws nrog yees thiab fab ntawm "ib nrab-thaiv" ntawm cov duab hloov kho - tau nthuav dav los ntawm British UHA London, coj nws los ze zog rau kev muaj tiag, tso tseg cov neeg siab tshaj, tab sis khaws nws li "ntsuab" feem nyob rau hauv daim ntawv ntawm kev luag ntawm kev tsim kho kom zoo nkauj thiab toj roob hauv pes, thiab cov nyiam siv rau kev hloov kho, khoov tau, ntws yas. Yog li ntawd, nws tsis yog qhov xav tsis thoob tias Moscow lub chaw fai fab ATRIUM, cov kws tsim qauv paub txog lawv txoj kev ua raws li cov duab puab plasticity, tau raug caw kom tsim ncaj qha nyob rau hauv txoj haujlwm ntawm qhov tau txais cov qauv tsim. Qhov no ua rau nws muaj peev xwm kom tau txais cov tsev ntau heev uas tam sim no nyiam qhov muag ntawm qhov khiav ntawm lub cev muaj zog ntawm TTK - yeej tsis tshua muaj txiaj ntsig thiab tsis pom qhov cuam tshuam txog qhov dav dav ntawm lub peev kev tsim kho.
Cov pab pawg ntawm cov tuam tsev ntawm theem 1b, tsim thiab siv los ntawm Vera Butko thiab Anton Nadtochim, nyob rau sab hnub tuaj ntawm thaj chaw cog tsob ntoo thiab muaj tsib U-puab "thav duab" ntawm cov qib sib txawv ntawm asymmetry; txhua tus ntawm lawv qhib rau lub boulevard thiab yog ua pawg raws nws.
“Peb yog cov tsim qauv dav nyob rau sab hnub tuaj ntawm txoj kev taug kev thiab txhua tsib lub tsev ntawm theem 1b; peb tau tsim lub tswvyim, ua haujlwm nrog theem P thiab RD, toj roob hauv pes thiab ntu nruab nrab ntawm thaj chaw pej xeem. Nov yog rooj plaub tshwj xeeb thaum nws muaj peev xwm tswj tau txhua theem ntawm kev tsim cov khoom thiab txuas txhua yam kev daws teeb meem rau hauv tib qho kev ua ke.
Peb nyiam qhov tshwm sim - rau lub nroog qhov no yog qhov kev tshaj lij rau lub ntsej muag sib txawv, thiab siv los ntawm kev npaj hauv nroog cov ntsiab lus rau cov toj roob hauv pes, hauv kev paub. Kuv xav hais tias tsis muaj kev zoo nkauj nyob hauv peb lub nroog ntxiv lawm, tsis yog los ntawm qhov pom ntawm daim ntawv, tsis yog los ntawm qhov pom ntawm lub nroog kev npaj tsim qauv."
Cia peb pib nrog txoj kev loj: hauv qhov kawg, DONSTROY cog lus tias yuav ua rau nws ua kev nkag mus rau cov neeg taug kev ntawm lub nroog cov leeg. Kev nthuav dav, txog 30 m dav, thiab me ntsis curving, yav tom ntej nws yuav tsum hla tag nrho cov voos xwm txheej ntawm thaj chaw thaj chaw ntawm sab hnub tuaj mus rau sab hnub poob, mus tib seem rau txoj kev loj Entuziastov. Tag nrho ntev ntawm lub boulevard yog li 2 km, nws tau tso raws li kev ua si thiab "ntsuab" axis ntawm lub complex twb tau nyob hauv lub tswvyim. Tam sim no peb tau ua ntu ntawm kab 1b, txog li ib-tsib ntawm nws ntev. Ntxiv rau kev cai nyom, txoj kev, cov nyom ntsuab thiab geoplastic, muaj cov menyuam yaus thiab cov kis las ntawm cov hom tshiab tshaj plaws los ntawm Chekhard cov chaw lis haujlwm: nrog cov ntawv swb steel, cov qauv ua los ntawm cov cav ntoo, pergolas thiab trampolines. Lub phiaj xwm txuas ntxiv rau cov tiaj ua si tseem yuav muab los ntawm ATRIUM chaw lis haujlwm.
-
Image 
zooming 1/4 thaj ntawm cov nyom "Cim" (theem 1b) © Donstroy
-
zooming 2/4 thaj rau ntawm cov "Cov Cwj Pwm" (theem 1b) © Donstroy
-
zooming 3/4 thaj chaw ntawm cov "Cov Cim" (theem 1b) © Donstroy
-
zooming 4/4 Thaj Chaw ntawm cov nyom "Cim" (theem 1b) Duab © ATRIUM
Tab sis qhov feem ntau txaus nyiam thiab ntxim siab, yog kawg, yog tus choj. Nws nyob ntawm thaj tsam li ntawm thaj chaw tsim ua ntawm kev sib tshuam ntawm txoj kev loj thiab tsuas yog lub tsheb sab hauv txoj kev nyob sab hnub tuaj ntawm txoj kev thaj chaw nyob, Nevelskoy hla. Hauv lub tswvyim LDA thiab hauv kev hloov pauv ntawm UHA tsis muaj tus choj, muaj txoj kev loj ntawm txoj kev yooj yim sib tshuam nrog txoj kev - tus choj uas ua rau nws cais tau cov kwj deg thiab ua kom qhov chaw ntawm boulevard, ntawm ib sab, calmer thiab ntau dua kev tos tus kheej, thiab ntawm qhov tod tes, ntau cov nyom, ob-tiered, tau npaj siab. Nws tau tsim los ua ke nrog chav tsev ua haujlwm ntawm Vladimir Garanin.
Tus choj zaws tau faib rau hauv lub tsheb hla thiab ib rab hneev taw sib npaug. Txoj kev tsheb ciav hlau, nws txoj hau kev tau mob siab rau cov neeg taug kev, "dhia dej" hauv qab tus choj. Tej zaum, qhov no yog qhov chaw lub npe "Green River" lub hauv paus: qhov chaw taug kev txuas ntxiv yog nyob qis dua ntawm cov vaj tsev ntiav, thiab vim yog qhov sib txawv hauv qhov nce nws zoo li tus dej ntws nrog cov ntug dej ntsuab. Hauv qab tus choj, qhov tob nce, txawm hais tias yooj yim heev - kev taug kev, peb mam li nco dheev pom peb tus kheej ntawm qib-thawj qib. Cov kev ua si nrog qib pib ua tau vim qhov tseeb tias cov av ntawm no feem ntau yog dag. Ua ntej, raws li cov kws ua vaj tsev, cov av tau rov qab los tom qab cov khoom siv hlau, thiab qhov thib ob, txhua lub tsev muaj chaw nres tsheb hauv av, muaj lub tshav puam ntiag tug nyob ntawm lawv lub ru tsev, thiab ntawm no, nyob rau ntawm nruab nrab ntawm lub complex, qhov chaw tsis muaj chaw nres tsheb., kev txiav txim siab tau txiav txim siab kom tob rau "dej" kom dav dav, thiab tom qab ntawd "coj" nws nyob hauv qab tus choj.
Qhov tshwm sim muaj qhov xav paub ntawm nws tus kheej: nws tsis yog faib cov kwj ntawm qhov chaw sib tshuam, cia cov neeg taug kev ntawm txoj kev taug kev kom tsis txhob xav hla kev "hla kev". Nws kuj tseem tsim ob peb yam kev xav hauv nroog chaw, thiab tsis yog sib txawv xwb, tab sis tseem thawb rau kev sib piv, cov kev paub ntawm qhov tsis sib xws ntawm cov chaw nyob sib ze: koj tuaj yeem saib sab saud mus rau hauv qab thiab hauv qab mus rau saum, hauv qab choj koj tuaj yeem nkaum ntawm tiv tshav ntuj kub lossis los nag, lossis sab nraud, tawm ntawm nws, hnov tias qhov dav thiab nrawm mus rau sab tom ntej thiab ntsia mus los ntawm kev sib cuam tshuam. Ib qho ntxiv, taug kev ntawm txoj kev taug mus rau ntawm tus choj, peb lub hom phiaj mus, thiab cov ntsiab lus - peb "tsa" ciam teb ntawm lub laj kab rau peb tus kheej, tau txais lub sijhawm los cuam tshuam nrog cov tsev hauv qab tsev qis, zoo li yog tias nkag mus rau hauv nroog loj. ib feem ntawm cov stylobate, uas txiav txim siab lub luag haujlwm tseem ceeb ntawm tus choj ua ib hom ntawm qib, lub hom phiaj ntawm lub neej - uas nws txoj haujlwm, tau kawg, yuav yog nyob ntawm yav tom ntej txhaws ntawm cov plag tsev qis. Tab sis thaj chaw uas nyob ib sab ntawm tus choj twb tau cog lus tseg tsis yog chaw nres tsheb, tab sis rau cov chaw noj mov, thiab maj mam nqes tes-cov plaub fab tuaj yeem siv tau raws li cov chaw caij ntuj sov. Ua ke nrog qhib ntoo amphitheater thiab pebble-zoo li, cov rooj zaum sib tw ua ke nyob ib puag ncig, nws tsim cov hom tseem ceeb ntawm thaj chaw nyob, qhov chaw nruab nrab ntawm nws lub neej kev sib raug zoo - lossis txawm tias lub nroog me me xwmfab, zoo ib yam li cov uas peb nyiam heev cov chaw ntawm cov nroog keeb kwm; qhov txawv yog tias nws tau kaw los ntawm lub tsheb tsis yog los ntawm cov phiajcim, tab sis kev dav dav, los ntawm qhov sib txawv hauv qib. Cov kws txawj txua hais tias "Ntau lub zej zog tsis muaj kev nyiam mus dai tom qab choj," Thiab ntawm no lawv tsim qhov chaw xws li "tog", tab sis ntau dua glamorous dua li hauv qab tus choj.
Ib qho txawv txav nthuav dav yog kev txhawb nqa-huam, txhawb tsob ntoo thiab nce toj nroj tsuag. “Feem ntau cov txuas hniav yog qhov tsis zoo ntawm cov nroj tsuag ntsuab, lawv dhau mus ua dab dej, dawb me me hauv kab ntsuab; yog li peb tau txiav txim siab los nqa cov ntoo siab thiab ua kom tus choj "ntsuab" - hais cov kws kes duab vajtse. Lub hauv paus ntawm cov kev txhawb nqa yog du sib npaug, zoo li cov Vanka-Vstanka, thiab cov pob zeb saum npoo yog sculpturally du: cov kws ua vaj tsev, raws li lawv, muaj kev ris txiaj rau cov neeg ua haujlwm dav dav, FODD, rau nws zoo.
Txhua yam ua haujlwm rau kev nkag siab ntawm tagnrho mus rau ntau ntxiv raws li flowerpots thiab kom muaj qhov qis qis me ntsis raws li tus choj txuas. Cov txheej txheem kev txhawb nqa yog kho atectonically, uas yog vim li cas cov choj, tsheb thiab cov neeg taug kev, kev pom lub ntsej muag, puag ncig los ntawm hyper-pots, es tsis yog ntshiv rau lawv. Cov paving reacts rau cov ntsiab lus ntawm kev txhawb nqa nrog cov loj loj hauv lub voj voog, uas, nyob rau hauv qhov dav dav, dav dav, qhia cov voj voog ntawm dej, kab ntawm nag - uas, ntawm ib sab tes, txhawb cov koom haum nruab nrab ntawm cov boulevard thiab cov dej, thiab ntawm qhov tod tes, qhia qhov sib txawv, vim tias cov kab ntawm txoj kev ntawm txoj kev loj zoo ib yam li cov dej ntws hauv dej, thiab cov voj voog kis mus rau txhua lwm cov kev uas tsis yog txoj kev taug ntawm txoj kev nyuaj thiab lub tshav puam, rau tag nrho cov pa " thaj av "; tom qab tag nrho, xws li cov voj voos feem ntau peb pom nyob rau hauv puddles ntawm txoj kev asphalt, lawv yog, rau qee qhov, ib qho cim ntawm qhov chaw hauv nroog dav dav.
Yog li, cov duab nrawm ntawm txoj kev taug ntawm txoj kev taug, zoo ib yam li txoj phuam qhwv plaub, ntws los ntawm cov dej hauv tus dej lossis algae, piv txwv txog qhov xwm txheej ntawm qhov kev tshaj tawm zoo li "Dej Ntsuab". Tag nrho cov no tuaj yeem txaus siab thaum saib los ntawm saum toj no: qhov cuam tshuam yog xam thaum saib los ntawm cov plag tsev sab saud, rau lub luag haujlwm ntawm kev tsim kho av raws li "qib tsib ntawm lub ntsej muag".
-
Image 
zooming 1 / 4
-
zooming 2 / 4
-
zooming 3 / 4
-
zooming 4 / 4
Daim duab ua tiav ntawm kev tsim kho kom zoo nkauj, nws "tsim qauv" ob qho tib si rau cov neeg taug kev ntsia thiab rau saib los ntawm saum toj no, ua kom muaj kev zoo siab zoo nkauj, lub ntsiab lus thiab kev sib cuam tshuam ntawm txhua qhov kev nthuav qhia ntawm qhov chaw nyob sab hauv, qhov sab nraud thiab sab hauv, thiab lawv kev coj ua ntawm ib qho. tswvyim. Tsis tas yuav hais, cov tswv yim txuas ntxiv hauv qhov chaw tos txais: cov kab ntws ntawm hauv pem teb thiab phab ntsa, xim ntuj, lub rooj dawb taw qhia chaw txais tos; Tsis tas li ntawd xwb, ib lub vaj me me nyob rau lub caij ntuj no tau ua los ntawm cov nroj tsuag ciaj sia - "lub ntsa ntsuab" yuav tsum yog sab hauv.
Txoj kev weaving ntawm cov kab ntawm lub boulevard ua rau zoo tib yam nkaus-ntws ntawm cov kab ntawm lub ntsej muag. Txawm hais tias nws yuav yog qhov tseeb dua los hais qhov rov qab: qhov sib thooj thiab muaj zog-willed, "wiry" cov duab ntawm cov tsev tau cuam tshuam hauv lub tsev loj; txawm li cas los xij, nws nyob ntawm no yog thawj qhov qauv thiab qauv-tsim.
Cov phiaj xwm tseeb ntawm lub tsev yog subordinate mus rau lub tiaj tus tsim thiab yog li ntawd muaj ntau lub ntsej muag (txawm hais tias qhov ntsuas ntawm qhov sib nrug yog qhov zoo: lub qab nthab qhov siab yog 3.5 m, qhov siab ntawm lub qhov rais yog 2.1 m; penthouses tau muab tso rau hauv qhov nqes hav " crowns "ntawm cov plag tsev sab saud). Tab sis ua tiav thiab kev ua tiav bionics hauv cov tuam tsev hauv tsev tsis yooj yim sua los yog nyuaj rau siv, yog li cov kws tsim khoom, txwv lawv tus kheej mus rau cov pob kws sib npaug thiab kev tsim kho ob ntawm tsib lub tsev, subordinated tus so mus rau ib qho loj-txoj kab teeb duab. Lawv yog qhov muag pom, nyiam thiab ua rau lub qhov muag, permeate qhov chaw ntawm lub complex - nrog kev pab ntawm cov kab, cov kws ua vaj tsev tswj tau txhim kho cov nyhuv ntawm bionic kev mus ncig, tej zaum txawm - los yaum cov lus niaj hnub no ntawm cov tsev raws li qhov tsim nyog kev sib nkag siab ntawm cov kev xav tau ntawm kev ua lag luam thiab cov duab kos hauv lub phiaj xwm. Raws li qhov tshwm sim, lawv tsis tau nkag mus rau hauv qhov kev sib cav, raws li nws tshwm sim, ntawm qhov muaj tswv yim impulse thiab kev muaj tiag, tab sis txhawb ib leeg: kev nyiaj txiag ntawm txoj haujlwm tsis tas yuav ua kom muaj kev lav ntau dhau rau kev sau ntawv, tab sis lub architecture, lub sijhawm no, muab kev pom zoo thiab, txawm tias, "muag" Hom tsev. Cov kws tsim qauv qhia lawv cov kev ua tsaug rau DONSTROY lub tuam txhab rau nws txoj kev txaus siab los ua raws li "tsis yog" txoj haujlwm ", nrog cov voos xwm txheej ntawm cov qhob thav duab thiab cov hlau ua vaj huam sib luag.
Cov tuam tsev tau muab faib ua ob hom: peb me me, ntawm 5 txog 17 plag tsev, hauv nruab nrab - kev txav tav toj yeej muaj nyob hauv lawv, thiab lawv cov duab silhouette yog kos nrog cov qib loj (cov chaw tiaj tiaj tau muab rau cov chav sib txuas). Ob lub tsev ntxiv nyob rau ntawm cov npoo, lawv muaj 21-27 plag tsev thiab txog 100 metres hauv qhov siab, thiab ntawm no txoj kab ntsug tau ntxiv dag zog: txhua ntu muaj cov khoom sib dhos, yog li ntawd hauv txoj kev npaj thiab thaum saib los ntawm sab saud, txhua lub tsev zoo li zais pa ntev ntev khi ntau zaus. Cov duab ua rau nws ua kom pom tseeb txog lawv cov qauv ua ib pawg ntawm ntu ntu, sib tshooj ua ke cov yees. Tab sis cov kws ua vaj tsev ua txoj kab qis dua li cov kab rov tav uas muaj qhov ntsuas kab ke ntawm kab tshuam ntawm kev sib tshuam ntawm facades nrog lub cib tsaus nti thiab lub teeb dawb saum npoo. Tag nrho cov yees, zoo li yin thiab yaj, muaj li ntawm cov halves, thiab cov kab pheeb ces kaum contour echoes cov kab xov ntawm "vaj huam sib luag".
Qhov "halves" ntawm lub tsev siab siab tau txais qhov yooj yim uas muaj qhov tsis sib xws: daim phiaj me me ntawm lub pob zeb lintels kho tau yooj yim, qhov rai tau sib xyaw ua ke hauv qhov siab, qhov dawb yog kab rov tav, cov npoo qhov rai tshwm ntawm no - lawv kuj protrude me ntsis rau pem hauv ntej, noj ntawm lub luag hauj lwm ntawm daim tawv nqaij lossis tawv ntoo ntawm tsev. Vim li cas cov faadesade yog peb- lossis plaub-txheej: dawb teeb meem - av ci - hlau dub - iav ntawm qhov rais. Lawv muaj kev nyem, txawv txav, permeated nrog cov lus "hais lus" - piv txwv li, khoov dub hlau nrog nyias qhov zawj ntawm kab txaij kab rov tav muaj nyob txhua qhov chaw ntawm no, nco txog metallurgical yav dhau los ntawm thaj chaw.
Xws li lub thawv ntawv hlau rau cov tshuab cua txias, txhawb kev nyem thiab lub suab sib luag ntawm qee cov ntsej muag ntawm lub ntsej muag. Cib yog lub luag haujlwm rau lub luag haujlwm niaj hnub thiab kev fwm ntawm cov txheej txheem, nws saum npoo yog qhov tseeb-ntau lub suab, tab sis txhua qhov chaw nws muab tso rau hauv cov ntawv hlau. Plaub phau ntawv thiab ob txoj kev qhia, txuas nrog cov duab kos, muaj ntau tshaj li txaus los tsim kom muaj qhov tsis tseem ceeb, tab sis txawb, cov duab nquag - qee lub sijhawm nws zoo li lub tsev nyob hauv qee yam kev seev cev, zoo li hauv disco, lawv tsiv mus zoo,, thiab qhov no nws muaj nws tus kheej megalithic ntxim nyiam.
Cov txiaj ntsig ntawm kev ua las voos yog txhawb los ntawm ntau cov ces kaum: siv qhov tig ntawm txoj kev loj thiab tso ob peb ntu ntawm lub kaum sab xis ntawm lub khawm ntawm qhov tig ntawm no, cov kws ua haujlwm tau txais ntau yam kev pom, qhov kev hloov tsis tu ncua ntawm daim duab thaum pom qhov kev txav mus los, tshwj xeeb yog koj taug kev ntawm txoj kev loj. Anton Nadtochiy hais tias "Qhov kev xav hauv kev txav yog qhov zoo txaus ntshai, kev xav tshiab tseem niaj hnub nthuav tawm,"
Nws yuav tsum tau hais tias txawm tias kab 1b tseem yog ib lub pas dej hiav txwv nyob ib puag ncig los ntawm kev tsim kho chaw, tab sis twb tau sab hauv, ntawm txoj kev taug kev, nws tsis xav tias: txij ntawm no lub nroog zoo li muaj kev vam meej thiab txawm tias nws tus kheej txaus - zoo li lub caij npaj rau kev sib txuas rau lub kaw lus dav dav, tab sis tib lub sijhawm muaj peev xwm thiab los ntawm nws tus kheej, feem ntau vim yog lub puab sab hauv ntawm txoj kev loj thiab ntawm lub hauv paus ntawm cov kev sib tshuam nrog tus choj. Tus qauv kev npaj hauv nroog qhib rau kev tsim kho thiab tib lub sijhawm npaj kho kom zoo, thiab kev sib koom ua ke ntawm "caj ces" tsis yog qhov tsawg los ntawm kev saib xyuas los ntawm cov lus hais saum toj saud, uas ua kom txhua qhov ntau, zoo li "tsib faadeade ", nrog ib tus qauv ntawm cov kab loj thiab cov chaw me. txawb thiab them nrog kev ua kom pom.
Tam sim no cov kws ua haujlwm ntawm ATRIUM yog tibneeg hu tauj coob tsim qauv sab hnub tuaj ib nrab ntawm lub Cim ua ke txoj kev loj, nws cov thooj rau sab xis thiab sab laug ntawm qhov ua tiav, nrog rau cov vaj tsev ntawm tsev kawm thiab qib pib. Oval pavilion ntawm tus café, lub pas dej cuav thiab "lub qhov dej qhuav" yuav tsum tshwm nyob rau sab hnub tuaj ntawm lub boulevard; lub ntsiab lus ntawm "voj voos ntawm dej" - muaj cov duab loj ntawm cov kev ua tiav - yog kis thoob plaws. Lwm txoj hauv kev ke me taug kev hauv tsev yuav tsum tshwm rau sab qab teb ntawm cov tsev tshiab ua. Tom ntej no plaub lub tsev yuav raug tsim nyob rau sab qab teb ntawm thaj chaw sab hnub poob, sab hnub poob ntawm lub tsev kawm ntawv, lawv tau tsim los sib koom ua ke los ntawm WALL thiab ATRIUM (lawv tau thov cov facades uas yog cov qub txeeg qub teg ntawm cov tuam tsev tsim, tshwj xeeb yog cov sam thiaj dawb nrog ib kab lus nkhaus.; lawv tuaj yeem pom nyob ntawm qhov chaw ntawm lub complex). Tom qab ntawd nws tau npaj los tsim lub tsev sab hnub tuaj ntawm tig 1b, raws li qhov haujlwm ntawm ABTB Timur Bashkaev, thiab tom ntej no, nyob rau ntawm cov ntse sab hnub tuaj saib hla txoj kev Entuziastov txoj kev loj, raws li UNK project los ntawm Yulia Borisova. Tag nrho, 6 theem kev tsim kho tau npaj rau "Cim" thaj ntawm thaj chaw nyob.
-
zooming 1/4 thaj ntawm cov nyom "Cim" (theem 1b) © Donstroy
-
zooming 2/4 thaj rau ntawm cov "Cov Cwj Pwm" (theem 1b) © Donstroy
-
zooming 3/4 thaj chaw ntawm cov "Cov Cim" (theem 1b) © Donstroy
-
zooming 4/4 Thaj Chaw ntawm cov nyom "Cim" (theem 1b) © Donstroy
