Rau ob lub lis piam nyob rau hauv ntsiag to ua Vologda, nyob rau hauv nruab nrab txoj kev, nyob rau hauv plaub fab, hluav taws xob saws tau buzzing thiab hammers twb khob qhov rooj. Nyob hauv nruab nrab ntawm lub nroog, staircases, rooj zaum, loungers rau so tau tsim, uas tau ua tiav tam sim ntawd los ntawm cov townspeople …
Ntawm tus neeg taug kev Red Choj, cov kauj ruam tau tshwm sim uas khiav ncaj ncaj mus rau hauv dej - qhov chaw zoo tshaj plaws rau cov hnub nyiam romantic, "Boulevard of Folding Cots" tau tshwm sim rau ntawm Pob Zeb Pob Zeb, thiab tam sim no cov chais tau so ntawm ntoo tog, ib tug neeg tau txiav txim siab nrog lub laptop.
Nyob ze ntawm Lub Tsev Ua Yeeb Yam Daj Muag muaj ib txoj kev ntawm txoj kev, parapets rau skaters thiab neeg caij tsheb kauj vab, nyob ze ntawm Lub Tsev Phau Ntawv - lub txaj paj thiab qhov chaw rau kev nyeem ntawv, thiab nyob ze ntawm cov phab ntsa ntawm Vologda University - lub ntiaj teb zoo li sawv ntawm qhov kawg, nrawm nrog amphitheater, ntoo cov rooj zaum thiab cov rooj zaum - qhib tau qhib rau cov neeg tuaj saib.
Qhov "Activation" project, uas cov tub ntxhais hluas Vologda architects hloov pauv tsib qhov chaw hauv nroog, yog qhov ua tiav ntawm lub thib ob "Hnub ntawm Architecture hauv Vologda", uas tau tshwm sim txij hnub 16 txog 22 Lub Tsib Hlis.
Cov thawj coj ntawm "Ua Haujlwm" yog cov tub ntxhais hluas Vologda architects los ntawm ABO pawg! (Vera Smirnova, Mikhail Priyomyshev, Lev Anisimov, Denis Pritchin, Nadezhda Snigireva thiab lwm tus).
Cov neeg npaj rau kev ua koob tsheej yog Muscovites Alexander Dudnev thiab Konstantin Gudkov. Lawv muaj kev sib piv tsis ncaj rau kev tsim qauv, tab sis lawv tseem hluas, muaj kev paub zoo, nquag thiab paub tshoov lwm tus lub siab. Vologda tsis muaj cov tub ntxhais hluas, nce siab heev rau txoj kev sib raug zoo ntawm lub nroog thiab nws cov neeg nyob hauv kom nkag mus rau theem tshiab.
Lub luag haujlwm "Ua Haujlwm" tau yug los li cas?
Alexander Dudnev: Tom qab thawj zaug kev ua koob tsheej "Hnub ntawm Architecture" cov tub hluas-kws kes duab vajtse los ntawm Vologda University - tsis ntev los no cov neeg kawm tiav thiab undergraduates ntawm cov kev kawm kawg - tau ntsib peb. Lawv muaj ntau lub tswv yim ntev heev hais txog yuav ua li cas thiab yuav ua li cas hauv nroog - lawv tau paub zoo txog kev tshaj lij thoob ntiaj teb, lawv txawm qhia txawv teb chaws, thiab Vologda nyiam thiab paub txog cov teeb meem kev tsim vaj tsev. Lawv tau thov kom ua rau thaj chaw pej xeem hauv nroog nrog cov khoom ntoo uas zoo rau kev sib txuas lus. Txhua yam tuaj ua ke zoo kawg nkaus ntawm ib qho taw tes: cov qauv ntawm kev ua yeeb yam Success, thiab cov kab lis kev cai ntawm architecture ntawm Lavxias North, thiab kev zam rau "ntoo tshiab", thiab kev tshawb fawb txog kev sib raug zoo ntawm kev tshawb fawb hauv nroog, uas tau ua hauv chav haujlwm Cov. Thiab tseem ceeb tshaj - muaj lub siab xav ua qee yam qab ntxiag rau lub hometown thiab tau txais txiaj ntsig zoo rau cov tub ceev xwm los nthuav tawm lub hom ntawm Vologda ua lub peev ntawm cov ntoo ntoo.
Kuj ceeb tias, cov hais mav uas tau npaj txhij los txais yuav hauv Asmeskas, Tebchaws Europe thiab Tuam Tshoj tau npaj siab ua haujlwm pub dawb - kawm txog hom kev sib raug zoo, tsim qauv, saib rau cov neeg txhawb nqa, nyob rau hauv mus tib seem - qhia cov tub ntxhais kawm hauv kev cob qhia … Tab sis lawv xav tau kev nkag mus rau cov tub ceev xwm hauv nroog. Muaj qhov zoo sib xws: thaum cov teg num los ntawm cov neeg nyob hauv zos, lawv tsis hnov.
Dab tsi tshwm sim xyoo no thaum lub tsiab peb caug dhau ntawm "Kev ua kom"?
Konstantin Gudkov: Xyoo no, Cov Hnub Nruab Nrab ntawm Architecture hauv Vologda tau mob siab rau txoj kev muaj peev xwm tshiab ntawm ntoo - ua cov khoom siv rau lub tsev tshiab thiab raws li kev lag luam hauv kev lag luam. Vologda tau txais kev qhuab qhia los ntawm Totan Kuzembaev thiab WOWHAUS chaw haujlwm, Nikolai Malinin thiab Olga Sevan, taug kev rau txhua tus los ntawm Vologda ethnographers thiab restorer Alexander Popov, xinesmas lus qhuab qhia los ntawm Denis Romodin, cov rooj sib tham.
Qhov loj tshaj plaws ntawm qhov kev zov me nyuam yog kev sib tham "Peb loj" ntawm cov nroog ntoo: Vologda, Tomsk thiab Irkutsk. Cov tub ceev xwm thiab cov kws txua ntoo ntawm peb lub nroog tau sib ntsib thawj zaug los sib pauv kev paub txog kev txuag thiab siv ntoo txua vaj tse qub txeeg qub teg; thiab cov tswv nroog tau kos npe rau ib qho kev pom zoo ntawm kev sib pauv kev paub thiab kev koom tes hauv kev txhim kho tsoomfwv kev txhim kho kom tshwj xeeb txoj cai tshwj xeeb hauv nroog ntoo!
Hnub ntawm architecture.
Yuav ua li cas nws txhua tus pib thiab dab tsi tuaj ntawm nws
Yog li, koj tau tuaj li cas hauv Cov Hnub Nruab Nrab Architecture?
HUAB TAIS.: Kuv yug nyob rau hauv Vologda hauv ib lub tsev ntoo ntawm Blagoveshchenskaya Txoj Kev. Cov niam txiv nyob hauv cov tuam tsev qub qub, ua rau thaum tig ntawm XIX-XX ib ntus, lub tsev tsis zoo. Kuv lub txaj dov tas li tau dov, cov nas tsuag loj tau khiav ncig, thiab kuv yuav tsum mus rau qhov txuas txuas ntxiv kom tau dej. Lub tsev txias nyob rau hauv cov qhua … Cov kev khwv nyiaj txiag hauv Soviet tsis tuaj yeem ua rau muaj ntau ntawm kev kho mob ua ntej tus kheej lub tsev nyob - vim li no cov lus dab neeg ntawm cov tuam tsev ntoo ua lub "dilapidated fund". Coob tus neeg hauv Vologda tseem ntseeg tias ntoo yog qhov khoom luv luv-nyob! Kuv tus kheej, tsuas yog tau mus txawv tebchaws, pom tias tag nrho cov nroog ntoo ntawm xyoo 18th, piv txwv li, hauv Scandinavia, tuaj yeem nyob thiab vam meej. Thiab nws tau dhau los ua kev txaj muag uas kuv ib txwm nyob Vologda, ib qho kev txiav txim ntawm qhov loj dua nthuav hauv architecture, yog hauv qhov kev puas tsuaj loj heev.
K. G.: Kuv yug nyob rau hauv Moscow, yog li rau kuv qhov tsis sib xws thiab muaj txiaj ntsig ntawm Vologda yog qhov zoo, ntsiag to ntoo nroog tshwj xeeb tshaj yog. Vim qee qhov, txhua tus neeg xav tsis thoob tias kuv yog tus kws kho plawv-rov qab kho dua los ntawm kev ua haujlwm, tab sis kuv koom nrog rau tej yam uas nyob deb ntawm qhov kev tshaj lij. Kuv ib txwm tau nyiam los ntawm kos duab, kos duab. Tom qab kuv tawm hauv tsev kho mob rau lub tuam txhab kws kho mob (Kuv koom nrog kev tshawb fawb soj ntsuam), Kuv pib taug kev ntau thoob ntiaj teb thiab pom tau hais tias tsis muaj dab tsi nthuav dua li Russia.
Ob peb xyoos dhau los peb tau ntsib cov neeg tsim ntawm "Hnub ntawm Architecture hauv Moscow" txoj haujlwm, Alexander Zmeul thiab Natalia Alekseeva. Hnub Ua Haujlwm Architecture yog tus txheej txheem thoob ntiaj teb. Lawv muaj qhia nyob rau London, Singapore thiab lwm lub nroog. Txij li xyoo 2006, International Day of Architecture hauv Nizhny Novgorod tau muaj. Sasha thiab Natasha txhim tsa cov koom txoos hauv nroog Moscow, hauv Rostov-on-Don, koom ua kev lom zem hauv Yekaterinburg. Peb pom tau hais tias hom ntawv ntawm Cov Hnub Ua Haujlwm Kev Ua Haujlwm yuav pab kos duab rau ntawm ntoo ntoo ntawm Vologda, yuav tso cai qhia nws rau cov neeg hauv nroog thiab tsis yog. Peb muab cov hais mav kom ua qhov kev lom zem hauv Vologda. Lub sijhawm ntawd, peb tsis tuaj yeem xav tias peb yuav ua nws tus kheej - Sasha tau tawm hauv tebchaws Russia ntev, Natasha tseem nyob, uas tau pab ntau nrog kev pab tswv yim thiab kev sib txuas.
Nyob ib ncig ntawm lub sijhawm no, peb pib sau Wikipedia nrog cov ntawv hais txog Vologda. Sasha pib sau cov lus qhia rau ntoo Vologda.
Nyob rau xyoo 2010, peb tau los nrog lub tswv yim los npaj "Hnub Hnub Ua Vaj Tsev" nyob rau hauv cov thawj coj tswj nroog, tom qab ntawd peb ua tsis tiav rau qhov haujlwm rau ntau qhov laj thawj, uas tau tig los ua qhov zoo dua. Tom qab tag nrho, thaum xub thawj peb tau tsis zoo los tsim qhov dab tsi raws nraim qhov peb xav ua. Rau ib xyoos, peb kawm txhua yam uas tshwm sim nyob rau hauv Russia nrog ntoo ntoo. Peb tsim qhov programme ntawm thawj qhov kev ua yeeb yam, uas tau koom rau thaum lub Plaub Hlis 2011.
HUAB TAIS.: Peb nyob hauv Moscow, tab sis peb tsis muaj ib tus nyob hauv Vologda. Hauv kev muaj tiag, nws yog kev twv txiaj, peb tuaj rau Vologda - ob Muscovites, thiab swung ntawm qee yam uas peb tsis tau ua dua dhau los. Thawj lub hom phiaj yog xav paub txog cov neeg nyob hauv Vologda! Qhia lawv ntoo architecture yog txias. Lub hom phiaj thib ob yog los qhia cov tub ceev xwm txog qhov ua tau zoo hauv kev txuag lub nroog ntoo hauv Lavxias. Lub hom phiaj thib peb yog rau cov ntoo txua ntoo kom pom tshwm hauv Vologda. Peb xav qhib rau tib neeg tag nrho cov khoom uas peb tau pom rau peb tus kheej: tias ib tsob ntoo yog qhov cuam tshuam, uas nws tuaj yeem txuas ntxiv rau ntau pua xyoo, tias lub nroog ntoo tuaj yeem nyiam cov neeg tuaj ncig thiab nyiaj ntau.
Muaj pes tsawg tus neeg koj tau them nrog "Hnub Hnub Ua Haujlwm ntawm Architecture hauv Vologda"?
HUAB TAIS.: Xyoo 2011 cov koom txoos tau koom nrog 500 leej. Cov pej xeem hauv Vologda muaj kwv yees li 300,000 leej. Qhov zoo ntawm lub nroog me me yog tias koj tuaj yeem txuas lub cev nrog cov neeg tseem ceeb tshaj plaws ntawm koj tus kheej. Tom qab ib qho kev vam meej rau peb (thaum ceeb toom tsuas yog nyob hauv Is Taws Nem thiab lo lus ntawm qhov ncauj), txoj kev ntawm kev qhib ntawm "Parallels" los ntawm Yuav Nqe thiab Nikolai Malinin, thiab cov lus qhuab qhia ntawm Nikolai Belousov thiab ARCHPOLE tau dhau los! Txij thaum ntawd los, peb cov phooj ywg zoo tshaj plaws yog cov tub ntxhais kawm ua lub tsev kawm ntawv. Thiab qhov tseem ceeb tshaj, ob peb tus neeg tau tshwm sim leej twg xav ua ib yam dab tsi rau lub nroog nrog peb. Lawv yog cov tub ntxhais kawm, neeg nruab nrab hauv zej zog, thiab cov tub ntxhais hluas txawj ntse. Thoob plaws xyoo peb khaws cia nrog lawv, sim ua qee yam kev tshwm sim txhua lub hlis …
Peb tau tsim
zej zog "Vkontakte" thiab sim los txhawb nws (kev ua txhaum - raws li tus cwj pwm ntawm Moscow, thaum xub thawj peb ua ib pab pawg hauv Facebook, tab sis pom tau tias lub sijhawm yog vim li cas tsis muaj leej twg koom nrog nws - yuav luag tsis muaj ib tus nyob hauv Vologda). Tam sim no muaj txog li 550 tus neeg hauv peb pab pawg.
Tom qab ntawd muaj qhov xwm txheej muaj zog - sau ntawm kos npe rau kev tiv thaiv ntawm ntoo Vologda. Sau tau ntau dua 3000 lub npe - txhua txhua tus neeg nyob hauv nroog ntawm kos npe! Qhov no yog ib qho txiaj ntsig super.
Puas muaj cov ntsiab lus tshwj xeeb hauv qhov program?
HUAB TAIS.: Lub sijhawm xyoo, peb tau sib tham nrog cov neeg sib txawv, suav nrog cov thawj coj, kws ua vaj tsev hauv Vologda, thiab sim ua kom paub tseeb tias vim li cas nws nyuaj los khaws ntoo architecture. Tau ntau xyoo dhau los, txhua qhov kev ua haujlwm thib peb monument ntawm ntoo architecture tau ploj mus. Ib qho teeb meem tseem ceeb yog tias tus tswv tsev ntoo tsis txaus siab rau lawv txoj kev khaws cia. Cov tsev feem ntau tau teeb rau hluav taws lossis rhuav tshem los ntawm tus tswv lawv tus kheej. Yog li ntawd, lawv tau txais ib daim phiaj uas lawv tuaj yeem tsim lub tsev cib, sheathed nrog ntoo, pom zoo nrog Lub Tsev Lis Haujlwm Feem Txawv Tebchaws. Thiab qhov no yog txheej txheem loj heev. Thiab cov tsev uas nyob hauv nroog muaj tswv cuab yog cov kom ntsiag to.
Peb tau sab laj nrog cov kws lij choj, cov kws nyob hauv nroog Moscow, Arkhnadzor, thiab cov kws tshwj xeeb los ntawm Tomsk thiab tawm tswv yim kom muaj kev hloov pauv tshwj xeeb rau cov kev cai hauv nroog npaj yuav txwv tsis pub ua lub tsev pob zeb hauv ntau thaj tsam ntawm cov tsev ntoo keeb kwm nyob rau ntawm lub tsev uas tau rhuav tshem. Qhov no yuav ua rau riam phom tsis tsim nyog. Thiab yog tias, tsawg kawg ntawm thaj chaw ntawm lub tsev hlawv cov ntoo, cov tshiab, tseem ntoo hauv daim duab thiab zoo li, raug tsim, tus ntsuj plig ntawm lub nroog yuav raug tshwj tseg.
Tam sim no muaj ntau nyob rau hauv kev tsim kho hauv Vologda?
HUAB TAIS.: Ua ntej muaj teeb meem, lub nroog yog ib tus thawj coj hauv kev tsim vaj tsev. Lawv ua tsev rau ntsa tsev. Txog tam sim no, tsis muaj lub tsev ntoo niaj hnub no tau ua nyob rau hauv Vologda. Cov haujlwm kho tshiab tau ua tiav xyoo 1980s - vaj huam sib luag rau lub tsev tub rog tau tsim tsa hauv cov chaw deb. Hauv chav fai tsav tsheb hauv nroog, lawv tsis qhia tsim txua ntoo! Thiab qhov no txawm hais tias qhov tseeb hais tias yuav luag txhua lub tsev hauv nroog yog siv ntoo, feem ntau yog los ntawm "kheej kheej". Dab tsi tab tom ua tau tsis txawv ntawm "tsev noog" uas nyob ze ntawm Moscow thiab tsis muaj ib yam dab tsi ua nrog kev kos duab. Peb muaj ib lub tswv yim los tuav kev sib tw rau "tus qauv phiaj xwm" ntawm lub tsev ntoo niaj hnub rau Vologda. Hauv paug tswj tsis mloog lus!
Kev kawm tshawb txuj ci
Koj txoj haujlwm raug faib li cas?
K. G.: Sasha muaj lub luag haujlwm ntau ntxiv rau kev ua haujlwm nrog cov tub ceev xwm, thiab kuv yog rau cov haujlwm kev kawm thiab kev lom zem. Cov txheej txheem tseem muaj kev tswj hwm, Kuv tau kawm tiav MBA ib xyoo dhau los, uas tau qhia kuv nkag siab txog kev tswj hwm kev lag luam thiab thaj chaw ntawm peb cov haujlwm hauv kev tswj hwm nroog. Tam sim no ua ke peb tab tom sim nkag siab txog kev ua lag luam ntawm thaj chaw thiab kev lag luam ntawm cov cuab yeej cuab tam. Sasha txoj kev npau suav hais tias Vologda tuaj yeem qhib ua lub nroog ncig saib, tias cov tuam tsev ntoo tuaj yeem ua ke rau hauv kev lag luam niaj hnub tau txais kev pom zoo los ntawm science. Peb qhov muaj zog yog tias peb coj cov tswv yim tswj hwm thiab muaj peev xwm PR los ntawm kev lag luam mus rau kev ua haujlwm ntawm zej tsoom, sib txuas nrog kev xav thiab ua haujlwm ntawm qhov teeb meem.
Puas muaj cov piv txwv nyob hauv Russia thaum qhov pib los ntawm hauv qab no coj mus rau qhov tseeb tias qee yam tau hloov pauv hauv nroog tiag?
K. G.: Yog lawm, qhov no yog qhov tsim nyog, tab sis tsis txaus. Nws yog qhov nthuav tias lub ntsiab tseem ceeb hauv txoj kev ua tiav ntawm cov kev pab cuam rau kev khaws cia thiab kev txhim kho ntoo ntoo hauv Tomsk yog cov nom tswv txoj cai ntawm cov tub ceev xwm, hauv Irkutsk - kev ua haujlwm zoo rau kev lag luam. Hauv Vologda, pej xeem zej zog thiab cov tub ntxhais hluas Vologda architects pib tsim lub suab nrov. Nws yuav yog qhov zoo yog tias qhov kev paub ntau yam no tau sib txuam ntxiv nrog txoj kev koom tes tshiab ntawm cov nroog ntoo!
Qhov uas tau ua tiav rau hauv Vologda yog kev pom zoo rau cov hom ntawm "ntoo peev ntawm Lavxias" ntawm cov kws tshaj lij thiab cov pej xeem thiab pib sib cuam tshuam tiag ntawm cov kws ua vaj tsev, cov tub ceev xwm, cov pej xeem kev tawm tsam thiab cov pej xeem zoo tib yam rau kev txuag thiab tsim ntoo txua Cov. Peb lub koob tsheej yog lub network kev sib tham. Raws li peb cov kev kwv yees, peb tau kwv yees txog 2000 tus neeg nrog cov xwm txheej ntawm 2012, thiab yog tias peb suav cov neeg koom nrog hauv Kev Ua Haujlwm, ces tsuas yog tag nrho lub nroog!
Cov ntawv sau tau npaj nrog kev koom tes ntawm Maria Troshina.
